地球物质科学术语汇编

zhang_xxx3981 · 发表于 2010-1-9 17:06

90 年代以来，我国教育主管部门采取了大力强化增大英语课程比例、改善英语教学设施、聘请英-美籍英语教师、派遣理科留学生和访问学者出国、加强国际科技合作和交流、大力提倡“双语教学”和“全英语教学”等措施。目前，“双语教学”和“全英语教学”也已在地质地矿类专业中蓬勃开展。但由于缺乏合适的工具书，特别是近30 年来地球物质科学迅速发展，出现了大量一般专业词典查不到的新词，使得学生在学习中遇到很大困难。为地质地矿类课程双语教学和全英语教学服务，给学生提供学习这些课程的工具书，同时也供地质地矿工作者参考。
本工具书包括汉英地球物质科学分类术语、英汉地球物质科学术语和附录3 部分，为了保证基础性和先进性，收录地球物质科学类课程基本专业术语，特别是近年出现的新词，除参考现有地质专业辞书外，以90年代以来国内外出版的相关新教材为基础进行编写工作。