ERDAS2010中英文对照全表

meiyou · 发表于 2011-4-8 08:34

ERDAS中英文对照表1.1 ERDASIMAGINE图标面板菜单条

菜单命令	菜单功能
Session Menu:综合菜单	完成系统设置、面板布局、日志管理，启动命令工具、批处理过程、实用功能、联机帮助等
Main Menu:主菜单	启动ERDAS图标面板中包括的所有功能模块
Tools Menu:工具菜单	完成文本编辑，矢量及栅格数据属性编辑，图形图像文件坐标变换，注记及字体管理，三维动画制作
Utility Menu:实用菜单	完成多种栅格数据格式的设置与转换，图像的比较
Help Menu:帮助菜单	启动关于图标面板的联机帮助，ERDAS IMAGINE联机文档查看、动态连接库浏览等

表1.2 综合菜单命令及其功能

命令	功能
Preference	面向单个用户或全体用户，设置多数功能模块的系统确省值
Configuration	为ERDAS IMAGINE 配置各种外围设备，如打印机、磁带机
Session Log	查看ERDAS IMAGINE提示、命令及运行过程中的实时记录
Active Process List	查看与取消ERDAS IMAGINE系统当前正在运行的处理操作
Commands	启动命令工具，进入命令菜单状态，通过命令执行处理操作
Enter Log Message	向系统综合日志（Session Log）输入文本信息
Start Batch Commands	启动或退出批处理工具，打工批处理向导，记录批处理命令
Open Batch File	打开批处理命令文件
View Batch Queue	打开批处理进程对话框，查看、编辑、删除批处理队列
View Batch Queue	确定图标面板（Icon Panel）的水平或垂直显示状态
Tile Viewers	平铺排列两个以上已经打开的视窗（Viewer）
Close All Viewers	关闭当前打开的所有视窗（Viewer）
Main	进入主菜单（Main Menu）,启动图标面板中包括的所有模块
Tools	进入工具菜单（Tools Menu），显示和编辑文本及图像文件
Utilities	进入实用菜单（Utility Menu），执行ERDAS的常用功能
Help	打开ERDAS IMAGINE联机帮助（On-line Help）文档
Properties	打开IMAGINE系统特性对话框，查看和配置序列号与模块
Exit IMAGINE	退出ERDAS IMAGINE软件环境

表1.3 主菜单命令及其功能

命令	功能
IMAGINE Credits	查阅ERDAS信用卡（Credits）
Start IMAGINE Viewer	启动ERDAS IMAGINE视窗 (Viewer)
Import/Export	启动ERDAS IMAGINE数据输入输出模块 (Import)
Data Preparation	启动ERDAS IMAGINE数据预处理模块 (Dataprep)
Map Composer	启动ERDAS IMAGINE专题制图模块 (Composer)
Image Interpreter	启动ERDAS IMAGINE图像解译模块 (Interpreter)
Image Catalog	启动ERDAS IMAGINE图像库管理模块 (Catalog)
Image Classification	启动ERDAS IMAGINE图像分类模块 (Classifier)
Spatial Modeler	启动ERDAS IMAGINE空间建模工具 (Modeler)
Vector	启动ERDAS IMAGINE矢量功能模块 (Vector)
Radar	启动ERDAS IMAGINE雷达图像处理模块 (Radar)
Virtual GIS	启动ERDAS IMAGINE虚拟GIS模块 (Virtual GIS)

表1.4 工具菜单命令及其功能

命令	功能
Edit Text Files	编辑ASCII码文本文件
Edit Raster Attributes	编辑栅格文件属性数据
View Binary Data	查看二进制文件的内容
View HFA File Structure	查看ERDAS IMAGINE层次文件结构
Annotation Information	查看注记文件信息，包括元素数量与投影参数
Image Information	获取ERDAS IMAGINE栅格图像文件的所有信息
Vector Information	获取ERDAS IMAGINE矢量图形文件的所有信息
Image Commands Tool	打开图像命令对话框，进入ERDAS命令操作环境
Coordinate Calculator	将坐标系统从一种椭球体或参数转变为另外一种
Create/Display Movie Sequences	产生和显示一系列图像画面形成的动画
Create/Display Viewer Sequences	产生和显示一系列视窗画面组成的动画
Image Drape	以DEM为基础的三维图像显示与操作

表1.5
实用菜单命令及其功能

命令	功能
JPEG Compress Image	应用JPEG压缩技术对栅格图像进行压缩，以便保存
Decompress JPEG Image	将应用JPEG压缩技术所生成的栅格图像进行解压缩
Convert Pixels to ASCII	将栅格图像文件数据转换成ASCII码文件
Convert ASCII to Pixels	以ASCII码文件为基础产生栅格图像文件
Convert Images to Annotation	将栅格图像文件转换成IMAGINE的多边形注记数据
Convert Annotation to Raster	将IMAGINE的多边形注记数据转换成栅格图像文件
Create/Update Image Chips	产生或更新栅格图像分块尺寸，以便于显示管理
Create Font Tables	以特定的字体生成一幅专题地图
Compare Images	打开图像比较对话框，比较两幅图像之间的某种属性
Reconfigure Raster Formats	重新配置系统中的栅格图像数据格式
Reconfigure Vector formats	重新配置系统中的树凉图形数据格式

表1.6 帮助菜单命令及其功能

命令	功能
Help for ICON Panel	显示ERDAS IMAGINE图标面板的联机帮助
IMAGINE Online Documentation	进入联机帮助目录，查看IMAGINE联机文档
IMAGINE Version	查看正在运行的ERDAS IMAGINE软件版本
IMAGINE DLL Information	查看IMAGINE动态连接库的类型与常数信息

2.2工具图标及其功能（Panel ICON）

与IMAGINE Professional级功能及其应用外，还将涉及

两个重要的扩展模块Vector模块和Virtual GIS模块，

因而共有13个图标（表1.7）

表1.7
ERDAS IMAGINE 图标面板工具条

图标	命令	功能
	IMAGINE Credits	查阅ERDAS信用卡
	Start IMAGINE Viewer	打开IMAGINE视窗
	Import/Export	启动数据输入输出模块
	Data preparation	启动数据预处理模块
	Map Composer	启动专题制图模块
	Image Interpreter	启动图像解译模块
	Image Catalog	启动图像库管理模块
	Image Classification	启动图像分类模块
	Spatial Modeler	启动空间建模工具
	Radar	启动雷达图像处理模块
	Vector	启动矢量功能模块
	Virtual GIS	启动虚拟GIS模块
	OrthoBase	启动数字摄影测量模块

视窗操作

视窗菜单条命令与功能

命令（热键）	功能
File（Alt+f）	文件操作
Utlity（Alt+u）	实用操作
Viewer（Alt+v）	显示操作
AOI（Alt+o）	AOI操作
Raster（Alt+r）	栅格操作
Vector（Alt+v）	矢量操作
Annotation（Alt+a）	注记操作
TerraModel	地形操作
Help（Alt+h）	联机帮助

视窗工具条图标与功能

（表格命令与上图一一对应）

命令（热键）	功能
Open	打开文件
Close（Ctrl+l）	关闭上层文件
Info	显示文件信息
Save（Ctrl+s）	保存上层文件
Print（Ctrl+p）	打印视窗内容
Erase	关闭视窗所有文件
Reset Zoom	恢复视窗到Zoom操作前
ZoomIn	放大2倍显示（以窗口为中心）
ZoomOut	缩小2倍显示（以窗口为中心）
Measure	测量（点、线、面）
Inquire Cursor	启动光标查询功能
Tools	显示对应上层的工具菜单
Profile	启动剖面线工具
Select Tools	选择工具
ZoomIn	放大2倍显示（以点为中心）
ZoomOut	缩小2倍显示（以点为中心）
Roam	拖动图像漫游

右键快捷菜单命令与功能

命令	功能
Inquire Cursor	启动光标查询功能
InquireBox	设置查询光标大小
Zoom： ZoomIn By2 ZoomOut By2 DefalutZoom Rotate and Magnify Area Create Magnifier	放缩显示图像：放大2倍显示缩小2倍显示按照缺省参数显示旋转放大产生放大窗口
Fit Image to Window	按照窗口缩放图像
Fit Window to Image	按照图像调整窗口
Geo.Link/Unlink	视窗地理关联建立与取消
BackgroundColor	设置视窗背景颜色
Close Window	关闭视窗
Status Bar	设置视窗状态条显示与否
Scroll Bar	设置视窗滑动条显示与否
MenueBar	设置视窗菜单条显示与否
Tool Bar	设置视窗工具条显示与否
Border	设置视窗标题条显示与否

文件菜单下的命令

命令	功能
New: AOI Layer Vector Layer Annotation Layer Viewer Viewer Specified Map Composition	产生新文件：产生AOI文件产生矢量文件产生注记文件打开一个视窗产生视窗模式产生地图编辑
Open: AOI Layer Raster Layer Vector Layer Gray Scale Relief	打开文件：打开AOI文件打开栅格文件打开矢量文件灰色调（单波段图像）地形图（DEM数据）
Layers to Colors: Red:3 Green:2 Blue:1	图像显示颜色：红色波段（3）绿色波段（2）蓝色波段（1）
Clear Display	清除视窗中已有信息
Fit To Frame	按照视窗大小显示
Using: Nearest Neighbor Billinear Interpolation Cubic Convolution	重采样方法：邻近像元插值双线性插值立方卷积插值

显示菜单命令与功能

命令	功能
Arrange Layer	文件显示顺序操作
Create Magnifier	产生一个放大窗口
Tile View	视窗平铺排列
WindowInformation	视窗信息显示
Split	视窗分割（水平、垂直）
Zoom	显示缩放（按照倍数缩放）
Scale	显示比例尺（任意比例缩放）
Rotate	显示旋转（任意角度旋转）
Rotate/Flip/Streatch	显示变换（旋转、反转、拉伸）
NorthArrow	放置指北针
ScaleBar	放置比例尺
VirtualRoaming	虚拟漫游（开关键）
Link/Unlink Viewer	建立/取消视窗链接
Baccground Color	文件背景色
StausBar	视窗状态条（开关键）
ScrollBar	视窗滑动条（开关键）
MenuBar	视窗菜单条（开关键）
ToolBar	视窗工具条（开关键）
Borders	视窗标题条（开关键）

AOI（area of interest）菜单命令与功能

命令	功能
Tools	打开AOI工具面板
Undo	取消编辑操作（可多次取消）
Cut	剪贴AOI区域
Delete Raster Masker	删除栅格掩模
Group	建立AOI要素组合
Ungroup	取消AOI要素组合
Reshape	改变AOI要素形状
Invert Polygon	选择AOI以外的要素
Element Properties	AOI要素特性
Styles	AOI显示特性
Seed Properties	AOI种子特征
Copy Selection to AOI	向AOI复制选择要素
Link	建立视窗AOI连接
Table Input: New Configuration Current Configuration	数字化仪输入建立新的数字化仪配置调用已配置的数字化仪

栅格菜单命令与工具

命令	功能
Tools	打开Raster工具面板
Undo	取消编辑操作（可以多次取消）
Copy	复制选择的栅格区域
Past	粘贴所选择的栅格区域
Band Combination	图像波段组合调整
Pixel Transparency	像元透明显示设置
Set Resampling Method	图像重采样方法设置
Data Scaling	图像数值调整
Contrast	图像对比度调整
Filtering	图像滤波处理
Recode	图像分类重编码
Fill	图像数值填充
Offset Value	图像数值位移
Interpolate	图像插值处理
Recompute Statics	图像特征重新统计
Attributies	栅格属性编辑器
Geometric Correction	图像几何校正
Set Drop Point	图像坐标平移
Profile Tools	图像剖面工具
Relief Shape Tools	地势阴影工具

实用菜单命令与功能

命令	功能
Inquire Cursor	启动光标查询功能
Inquire Box	设置查询光标大小
Inquire Color	设置查询光标颜色
Inquire Shape	设置查询光标形状
Inquire Home	查询光标复位于视窗中心
Measure	启动系统测量功能
Selector Properties	改变当前查询光标的特性
Blend	混合显示上下两层图像
Swipe	卷帘显示上下两层图像
Flicker	闪烁显示上下两层图像
Layer Info	显示视窗上层文件信息
HFA Info	显示IMAGE层次数据结构
Image Drape	启动三维图像功能
VirtualGIS	启动虚拟地理信息系统功能

栅格工具面板图标与功能

图标	命令	功能
	Select AOI Element	选择AOI要素
	Select Multiple AOI Element	选择多个AOI要素
	Create a Rectangular AOI	绘制矩形AOI要素
	Create an Ellipse AOI	绘制圆形AOI要素
	Create a Polygon AOI	绘制多边形AOI要素
	Create a Polyline AOI	绘制曲线AOI要素
	Region Growing AOI	区域增长生成多边形AOI
	Create a Point AOI	绘制点状AOI要素
	Cut Selected Elements	剪贴选择要素
	Reshape Selected Elements	改变选择要素形状
	Invert Region Growing	反向区域增长特性对话框
	Open Properties	打开AOI特征对话框
	Open AOI Style Dialog	打开AOI类型对话框
	Region Growing Properties	打开区域增长特性对话框
	Create New Tablet Configuration	配置新的数字化仪
	Using an Existing Tablet	使用现有的数字化仪
	Undo Last Edit	恢复编辑操作（可多次恢复）
	Copy Selected Elements	复制AOI选择要素
	Paste Raster Dialog	粘帖栅格要素
	Change Band Combinations	调整图像波段组合
	Change Background Transparency	设置图像背景透明度
	Change Spectral Data Scaling	改变光谱数据分级
	Equalize Histogram	直方图均衡化
	Standard Deviation Stretch	标准整理拉伸处理
	Contrast Adjustment	图像对比度调整
	Constrast/Brightness Tool	对比度/亮度调整
	Piecewise Contrast Tool	分段对比度调整
	Breakpoint Editor	直方图断点编辑
	Load Breakpoint	加载直方图断点
	Save Breakpoint	保存直方图断点
	Smooth Image Display	平滑图像显示
	Sharpen Image Display	锐化图像显示
	Edge Detect Filtering	边缘检测滤波
	General Convolution	通用卷积滤波
	Statistical Filtering	统计滤波处理
	Thematic Recode	分类专题图重编码
	Area Fill	区域填充
	Area Offset	区域位移
	Local Surface Interpolation	局部表面插值
	Immediate Surface Interpolation	立即表面插值
	Recompute Histogram	直方图重新计算
	Open Raster Attribute	打开栅格属性表
	Geocorrect Image	图像几何校正
	Image Offset	图像位移操作
	Profile	图像剖面工具
	Lock/Unlock Selected Tool	锁住/释放选择工具
	On-Line Help	栅格操作的联机帮助