发展研究中心代表团赴德参加中德地学信息技术交流研讨会

hgy207

来源：中国地质调查局网站（2011年10月18日）

' P: s4 k7 R9 u' I( |5 R% J! q            应德国联邦地学与自然资源研究院（BGR）邀请，经中国地质调查局和国土资源部批准，发展研究中心代表团于近日赴德国访问了BGR，并参加了德国举办的中德地质信息技术交流第二次研讨会。根据2009年8月在北京签署的中德地学合作双年度会晤，此次访问是对德国BGR代表团2010年访问中国的回访。代表团成员由来自网络室、信息工程室、数据处理室和地质信息技术实验室的人员组成。
, m+ w+ d" j1 `, I. J    研讨会上德国BGR的Kristine Asch博士介绍了欧洲空间信息基础设施的工作进展。自2009年5月起欧洲空间信息基础设施指令正式上升为法律并在欧盟所有成员国内生效，按照该法律欧洲空间信息基础设施的总体目标是实现欧盟成员国空间数据的跨国界整合和互操作，此目标将到2019年实现。德国Lily Reibold-Spruth介绍了德国空间数据基础设施及其与欧洲空间信息基础设施的关系。德国作为欧盟成员国，按照法律有义务为欧洲空间信息基础设施提供德国的空间数据。德国有16个州或联邦机构建立了自己的地质门户网站，用来发布元数据和网络服务，各州或联邦机构管理自己的数据。德国空间数据基础设施主门户通过获取各州或联邦机构分布式的元数据并通过与欧洲空间信息基础设施的接口向欧盟的用户提供相关的数据。R.Ludwig和M.Helms博士分别介绍了德国与发展中国家开展的地下水三维地质建模合作及德国下萨克森州三维地质数据建模进展。BGR高度重视三维地质建模工作，认为三维地质建模涉及数据、软件工具和知识等三个方面，突出强调地质知识的重要性，需要将地质知识融入到建模过程中去。采用的软件以GOCAD、GSIS3D为主，能够解决含断层等复杂地质体建模，建模的周期依赖于数据情况从一周到近十年不等。强调建模成果的共享服务，已实现将建立的三维模型提供在线切割等共享服务。Chris Schubert介绍了德国地质本体研究及应用状况，德国的地质本体是基于地学信息管理和应用委员会的地学数据字典开展的，该数据字典是为了实现地质一体化而创建的，用于保证语义的一致性。已经统一明确的术语和定义有516个，同时为全球地质一体化数据字典提供了100多个新增的术语、定义和数据模型的要素类。
0 m8 S# {( f3 Y) A* P) ~    中方专家介绍了基于地质调查信息网格技术的全国地质矿产一张图技术；中国地质调查局在三维地质调查、三维城市地质调查等领域开展的三维地质建模工作进展；中国地质调查局地质领域本体的研究现状及应用情况等。
    研讨会期间中德双方对空间数据基础设施、三维地质建模及地质领域本体等共同关心的问题进行了热烈的讨论，会后提出了下一步合作意向。
6 }& v, z6 c- _, k    此外，代表团还参观了下萨克森州地调院，院长向代表团介绍了德国能源组成及供应以及下萨克森州地调院在能源方面开展的工作。参观了哈尔茨山著名的拉梅尔斯贝格银矿山的水循环系统。本次考察完成了既定的任务，达到了预期目标，考察取得圆满成功。

' [5 D; Y7 D% @( u* \/ v

中德专家共同讨论空间信息基础设施的相关技术

研讨会合影

wuding

谢谢分享 哈哈