中国煤矿企业或将再次大手笔收购澳大利亚煤矿企业

hgy207

来源：第一财经（2011年5月13日）

　    据路透社报道，中国兖州煤业股份有限公司(下称“兖州煤业”，600188.SH，01171.HK，YZC.NYSE)已出价逾35亿澳元(约245.6亿元人民币)购买澳大利亚煤矿企业Whitehaven Coal(WHC.AX)。如果收购成功，这将是兖州煤业自2009年斥资35.4亿澳元购买澳大利亚Felix Resources以来的再次大手笔收购。
8 ~/ d' w) |8 Y+ J1 J0 H　　尽管兖州煤业对《第一财经日报》称该笔交易并未最终确定，但业界普遍认为，持续收购澳大利亚煤炭资源将是该公司国际化战略的必由之路。
　　巨资竞购澳矿传闻
) J8 ^% n. P4 ~3 _$ \" y4 f; z　　近日，巨资竞购澳大利亚煤企的传闻，令兖州煤业这家全国排名第四的大型煤企成了关注焦点。路透社援引消息人士的话称，兖州煤业与印度Aditya Birla公司已对Whitehaven Coal提出最终的购买要约，Whitehaven Coal或将在两个最终入围者中二选一。
　　据Whitehaven Coal官方网站介绍，该企业为澳大利亚上市公司，其矿产资源主要位于澳大利亚东南部的新南威尔士州，拥有四个露天煤矿，2010财年收入为4亿澳元，税前收益超过1亿澳元。
  |4 j* a7 J4 S$ M3 \  B　　另据Whitehaven Coal年报，公司主要生产低灰动力煤，目前有17.485亿吨资源量，其中可采储量 3.657亿吨。2010年末，Whitehaven Coal权益产能仅有313万吨，但该公司预测到2013年公司年产量将达1150万吨。公司4月28日发布的最新报告称，三季度的可销售煤产量(按100%计算)为96.3万吨，比去年的87.6万吨高出10%。
　　因此，市场人士普遍认为，如能成功竞购Whitehaven Coal，则兖州煤业业绩将获较大增长。
　　兖州煤业董秘张宝才在接受本报采访时表示，该笔收购并未确定，兖州煤业确有竞购意向，集团一直考虑投资优质煤发电站及焦煤项目，现正在视察7~8项资产，当中包括Whitehaven Coal项目。
% X3 @+ n$ |: N　　张宝才对本报称，目前并未与Whitehaven Coal达成任何交易，至于媒体所称的37.9亿美元收购价格也并不存在。“目前，双方根本没有谈判出像样的东西。”
$ b0 h, c& l  Q　　然而，尽管各方对这宗巨资竞购传闻说法不一，但张宝才与业界专家均表示，持续收购澳大利亚煤炭资源将是兖州煤业国际化的必由之路。
( ^. S# d% Q. \' o# }/ B　　国际化路径
7 D9 K& s7 j. G4 S% \: X0 p　　事实上，兖州煤业对澳大利亚煤业的觊觎早在7年前已开始。2004年10月，兖州煤业以3200万澳元的价格收购澳大利亚南田煤矿，并将其更名为澳思达煤矿有限公司，并在此基础上组建了兖煤澳大利亚有限公司。
　　2009年，兖州煤业再次出手，以35.4亿澳元收购澳大利亚的Felix Resources 100%股权，并更名为菲利克斯资源有限公司，下辖雅若碧、艾诗顿与莫拉本三大煤矿，使公司产量增加逾10%。
　　兖州煤业2010年年报中称，该年度兖煤澳大利亚净收益超过集团净收益的10%；兖煤澳大利亚煤炭业务销售收入为62.102亿元，毛利为30.555亿元，净收益为26.635亿元。
　　资深国际煤炭贸易专家黄腾告诉本报，兖州煤业从前两次对澳大利亚煤企的收购中尝到了甜头，该公司高层经常流露出对兖煤澳大利亚公司的重视与欣赏。黄腾说：“从兖州煤业持续海外扩张的国际化趋势来看，收购Whitehaven Coal应当也是题中应有之义；不管是（收购）哪家公司，总之持续收购澳大利亚优质的煤炭资产，在澳大利亚成熟规范的法治环境中运作，是兖州煤业将来国际化的方向。”
　　黄腾认为，兖州煤业作为山东省的地方国有煤企，在本省已无更多发展空间。同时，由于国内煤炭的地方保护主义，公司在其他省份扩张也未必顺利。尽管公司最近在内蒙古与贵州均有较大动作，但远不如到煤炭资源广阔的澳大利亚发展。
　　也有分析人士透露，山东省进行煤炭资源重组时未将兖州煤业划入，也更多是考虑到兖州煤业握有大量海外资产。
  q: l& S/ {* q6 b% Z　　张宝才也向本报表示，澳大利亚健全、完善的法治环境的确对兖州煤业极具吸引力，“无论对澳大利亚哪一个（煤矿）公司的收购，都不可能是兖州煤业国际化道路的句号，而只能是逗号。”他最后说，公司国际化的目标，就是在“十二五”期间，通过竞购海外资产再造一个兖州煤业。
( r: J0 V2 M) K9 Z  w& f. K

tengizxi

据路透社报道，中国兖州煤业股份有限公司(下称“兖州煤业”，600188.SH，01171.HK，YZC.NYSE)已出价逾35亿澳元(约245.6亿元人民币)购买澳大利亚煤矿企业Whitehaven Coal(WHC.AX)。如果收购成功，这将是兖州煤业自2009年斥资35.4亿澳元购买澳大利亚Felix Resources以来的再次大手笔收购。
　　尽管兖州煤业对《第一财经日报》称该笔交易并未最终确定，但业界普遍认为，持续收购澳大利亚煤炭资源将是该公司国际化战略的必由之路。
　　巨资竞购澳矿传闻
+ Q! G. c$ S4 J6 l7 X4 [2 a( }　　近日，巨资竞购澳大利亚煤企的传闻，令兖州煤业这家全国排名第四的大型煤企成了关注焦点。路透社援引消息人士的话称，兖州煤业与印度Aditya Birla公司已对Whitehaven Coal提出最终的购买要约，Whitehaven Coal或将在两个最终入围者中二选一。
% F) G: E0 t5 O* h# q  S- D　　据Whitehaven Coal官方网站介绍，该企业为澳大利亚上市公司，其矿产资源主要位于澳大利亚东南部的新南威尔士州，拥有四个露天煤矿，2010财年收入为4亿澳元，税前收益超过1亿澳元。
0 T3 U+ x. O% R' T" @　　另据Whitehaven Coal年报，公司主要生产低灰动力煤，目前有17.485亿吨资源量，其中可采储量 3.657亿吨。2010年末，Whitehaven Coal权益产能仅有313万吨，但该公司预测到2013年公司年产量将达1150万吨。公司4月28日发布的最新报告称，三季度的可销售煤产量(按100%计算)为96.3万吨，比去年的87.6万吨高出10%。
. s- ?8 ~; ~9 N  L5 I　　因此，市场人士普遍认为，如能成功竞购Whitehaven Coal，则兖州煤业业绩将获较大增长。
　　兖州煤业董秘张宝才在接受本报采访时表示，该笔收购并未确定，兖州煤业确有竞购意向，集团一直考虑投资优质煤发电站及焦煤项目，现正在视察7~8项资产，当中包括Whitehaven Coal项目。
: A) m8 E  ~1 s　　张宝才对本报称，目前并未与Whitehaven Coal达成任何交易，至于媒体所称的37.9亿美元收购价格也并不存在。“目前，双方根本没有谈判出像样的东西。”
1 X& T4 M  v0 i; L+ n　　然而，尽管各方对这宗巨资竞购传闻说法不一，但张宝才与业界专家均表示，持续收购澳大利亚煤炭资源将是兖州煤业国际化的必由之路。
7 w8 ~; e7 S' S6 _! \& t4 v, B　　国际化路径
　　事实上，兖州煤业对澳大利亚煤业的觊觎早在7年前已开始。2004年10月，兖州煤业以3200万澳元的价格收购澳大利亚南田煤矿，并将其更名为澳思达煤矿有限公司，并在此基础上组建了兖煤澳大利亚有限公司。
7 p1 Z8 A/ ^; i$ q' I　　2009年，兖州煤业再次出手，以35.4亿澳元收购澳大利亚的Felix Resources 100%股权，并更名为菲利克斯资源有限公司，下辖雅若碧、艾诗顿与莫拉本三大煤矿，使公司产量增加逾10%。
/ O2 I* v& g* l　　兖州煤业2010年年报中称，该年度兖煤澳大利亚净收益超过集团净收益的10%；兖煤澳大利亚煤炭业务销售收入为62.102亿元，毛利为30.555亿元，净收益为26.635亿元。
　　资深国际煤炭贸易专家黄腾告诉本报，兖州煤业从前两次对澳大利亚煤企的收购中尝到了甜头，该公司高层经常流露出对兖煤澳大利亚公司的重视与欣赏。黄腾说：“从兖州煤业持续海外扩张的国际化趋势来看，收购Whitehaven Coal应当也是题中应有之义；不管是（收购）哪家公司，总之持续收购澳大利亚优质的煤炭资产，在澳大利亚成熟规范的法治环境中运作，是兖州煤业将来国际化的方向。”
　　黄腾认为，兖州煤业作为山东省的地方国有煤企，在本省已无更多发展空间。同时，由于国内煤炭的地方保护主义，公司在其他省份扩张也未必顺利。尽管公司最近在内蒙古与贵州均有较大动作，但远不如到煤炭资源广阔的澳大利亚发展。
　　也有分析人士透露，山东省进行煤炭资源重组时未将兖州煤业划入，也更多是考虑到兖州煤业握有大量海外资产。
　　张宝才也向本报表示，澳大利亚健全、完善的法治环境的确对兖州煤业极具吸引力，“无论对澳大利亚哪一个（煤矿）公司的收购，都不可能是兖州煤业国际化道路的句号，而只能是逗号。”他最后说，公司国际化的目标，就是在“十二五”期间，通过竞购海外资产再造一个兖州煤业。