有关变质岩专业英语的问题

flyingleez

我看岩浆岩岩石学视频教程的时候看到 变质岩（Mentamorphic rocks）分类是Foliatied和nonfoliatied rocks 但是翻译不出来这两个单词什么意思，但是查到词根foliate是“叶状的”的意思，想请教一下各位前辈们，这种分类翻译成中文应该是什么。         PS：我查金属矿产地质学这本书上面给变质岩分类是按照变质作用分为区域变质、动力变质和接触变质三类的，这里怎么就分为两类了呢

housex

查查词典吧

flyingleez

housex 发表于 2014-1-3 08:21
查查词典吧

...用翻译网站翻译不出来 汗 手上又没有专业词典 我再想想办法吧

xxm562

面理化的........

flyingleez

housex 发表于 2014-1-3 08:21
查查词典吧

我已经查到了哈 买了一本陈建平和徐安顺编写的《地质专业英语》 查到了foliation是片理的意思，所以foliatied应该是片理化的意思哈 相应的non-foliatied应该是非片理化的意思

mydxid0511

关变质岩专业英语的问题