2013年诺贝尔奖颁奖典礼 舞会 晚宴

qwaeqwae

2013年诺贝尔奖颁奖典礼 舞会 晚宴
瑞典王室向来没什么存在感，每年做的最受瞩目的事儿，就是颁发诺贝尔奖。不过，这个颁奖典礼+舞会，看起来还是颇为华丽的。首先，与会者得带个伴儿；其次，入场典礼时，你必须和别人的伴侣一起入场。另外，这个晚宴的着装要求，是西方着装礼仪中最高的一个等级。

A view inside the Stockholm Concert Hall
斯德哥尔摩音乐厅颁奖现场

The actual Nobel prize medals ready to be awarded
诺贝尔奖被授予的证书奖章。

Francois Englert receives his Nobel medal from King of Sweden Carl XVI Gustaf
物理学奖得主恩格勒从瑞典国王手上领奖。

Jenny Munro, daughter of the 2013 Nobel Prize Laureate in Literature Alice Munroe of Canada, receives the Nobel Prize in her place from Sweden's King Carl XVI Gustaf.
文学奖得主门罗的女儿替妈妈从瑞典国王手中领奖。

King Carl XVI Gustaf arrives with Mira Nikomarow, spouse of Nobel Prize for Physics 2013 Francois Englert
瑞典国王带着恩格勒的太太入场。

Queen Silvia arrives with Nobel Foundation chairman Carl Henrik Heldin
瑞典王后带着诺贝尔基金会主席入场。

Prince Daniel and Joy Hirsch, wife of Nobel Prize in Medicine winner James E. Rothman
瑞典国王的女婿带着医学奖得主James E.Rothman的太太入场。

Prince Carl Philip flanked by Tamar Warshel (l), wife of chemstry Laureate Arieh Warshel and Jenny Munro, daughter of Nobel literature prize winner Alice Munro
瑞典王子左侧是化学奖得主Arieh Warshel的太太，右侧是文学奖门罗的女儿。

The king enjoys a laugh with Mira Nikomarow
瑞典国王和恩格勒的太太

Nobel physics laureate Peter Higgs (r) with Marci Hazard Karplus, wife of chemistry prize winner Martin Karplus
物理学奖得主希格斯和化学奖得主Martin Karplus的太太

The Blue Hall in all its Nobel glory
蓝色大厅的诺贝尔光辉

Opera trio Divine entertain guests during the Nobel banquet
晚餐时的娱乐节目是歌剧三人秀

More than 7,000 plates and 5,400 glasses are used by the Nobel banquet's 1,300 guests
1300个宾客用了7000多个盘子和5400个杯子。中间横着的一条是诺奖得主和王室成员。

Joy Hirsch, wife of Medicine laureate James E. Rothman, takes a serious twirl on the dance floor.
医学奖得主James E.Rothman的太太在跳舞。（不知道后面那个男的是谁。。。）

Medicine laureate James E. Rothman (R) takes off his shoes to get atrotting on the dance floor in his socks along Robert J. Shiller and the latter's wife Virginia.
医学奖得主James E.Rothman（最右）跳舞跳的鞋子都脱了，左边是经济学奖得主Robert J. Shiller和他的太太。

Nobel banquet dancing at Stockholm City Hall.
跳舞在市政大厅

Medicine laureate Thomas C. Südhof accompanies psychiatrist Ylwa Westerberg, wife of Swedish parliamentary speaker Per, into City Hall for the Nobel banquet.
医学奖得主Thomas C. Südhof和瑞典国会议长入场

Swedish students, who volunteer at the event, go wild on the dance floor.
晚会上做志愿者的学生们跳舞跳的好开心。
wiki上说瑞典国王每年最受世人瞩目的活动就是颁诺贝尔奖了。以及这个晚宴的着装礼仪属于white-tie,算是西方活动中着装礼仪最高的一级了，男式要穿燕尾服，打白色领结，女式穿到脚长裙。
在入场与餐桌上，已婚夫妇不会被安排在一起，因为认为已婚夫妇在一起时间够多了，在社交场合应该是与他人社交的机会。
诺贝尔晚宴菜单
2013年诺贝尔奖颁奖典礼宴会照例在诺贝尔逝世纪念日12月10日晚举行，诺贝尔奖委员会官方网于斯德哥尔摩当地时间晚7时嘉宾入座后正式公布菜单（英译版）：

--------------
下面上王道：
第一道是珍珠鸡鸡肉拼盘，佐以胡萝卜花和哥特兰岛松露，以及鸡油菌酱和松露蛋黄酱，搭配法国加斯顿·齐凯特传统特酿干香槟(一级葡萄园)；


第二道是煎大菱鲆和挪威龙虾，佐以加奶油芝士和菠菜泥的龙虾挞，以及卷心菜肉糜、豆豉和杏仁土豆泥，搭配法国朗格多克地区克拉普产区罗斯彼达赖特酒庄2011年珍藏级红酒。突破了“白肉配白葡萄酒、红肉配红葡萄酒”的传统。


最后是一道是巧克力脆皮牛轧糖和沙棘夹心甜点，搭配意大利米凯勒·基亚罗酒庄2012年尼乌莫斯卡托阿斯帝甜白葡萄酒；


酒水包括格文斯泰茨V.O。白兰地、法奇勒利口酒、斯蒂恩库勒·布伦矿泉水，与去年相同。

格文斯泰茨V.O是正中间红色标签那瓶。

Facile潘趣酒（Facile Punsch）

斯蒂恩库勒·布伦矿泉水。看起来高大上的样子。
---
诺贝尔奖委员会今年首次在菜单附上厨师和糕点师名字：厨师为安德雷斯·赫德兰和弗雷德里克·比约林，糕点师为特德·约翰逊和康拉德·提尔森。

厨师为安德雷斯·赫德兰和弗雷德里克·比约林

糕点师特德·约翰逊和康拉德·提尔森。（今年的两队厨师似乎有着某种共同点……）

再来一张甜点，因为这是我觉得整顿饭里最好的吃的了。

这个人是瑞典重量级（显然不是身体）大厨Fredrik Eriksson，他是诺贝尔晚宴的两位顾问之一，过去十几年一直参与挑选诺贝尔晚宴的菜单。当然今年也是。
宴会在斯德哥尔摩标志性的市政厅（蓝色大厅）举行，正式嘉宾席位只有1300个，需男女成双成对出席（此处待考证）。
下面3张照片都是2012年的，多谢@飘飘37指正。今年女王储去悼念曼德拉，没有出席诺贝尔晚宴。

但我们都知道，女宾比男宾更好看——猜猜她是谁？（为什么旁边的男士老大不高兴的样子？？）

猜猜她后面的她是谁？（绶带末端有点儿像意大利面~）【2012年照片】

放上这张图你就可以猜到答案了吧~【2012年照片】
开饭啦~~

将近1250人参加了晚宴（我猜是1248）。图片来源：Nobel Media AB 2013 Photo: Helena Paulin-Strmberg

今夜不设防

没有看到直播，看这个也不错了！