百位名人说爱情：唯美浪漫名言中英对照

lsjia2088

百位名人说爱情：唯美浪漫名言中英对照
1、寻寻觅觅
　　True love does not come by finding the perfect person ,but by learning to see an imperfect person perfectly
　　获得真爱不是靠寻觅完美之人，而是学会把不完美之人看得完美
　　—— Jason Jordan 乔丹
　　It is possible to learn more of a human being in one minute of love than in months of observation
　　要了解一个人，相恋一分钟可能胜过观察几个月
　　——Roman Rolland 罗曼•罗兰
　　Love is always present ;it is just a matter of feeling it or not
　　爱情无时不有，无处不在，问题在于你能否感觉到
　　——Kimberly Kirberger 基贝格尔
　　Never let a problem to be solved become more important than a person to be loved
　　决不让悬而未决的问题阻挡我们去爱应爱之人
　　——Barbara Johnson 约翰逊
　　The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread
　　对爱的渴望要比对面包的渴望更难消除
　　——Mother Teresa 特蕾莎修女
　　Love is the flower of life ,and blossoms unexpectedly and without law ,and must be plucked where it is found ,and enjoyed for the brief hour of its duration
　　爱情是生命的花朵，花儿绽放出人意料，没有规律。哪里见到哪里采摘，赏花就在花开时
　　——D. H. Lawrence 劳伦斯
　　If it is your time ,love will track you down like a missile
　　如果轮到你了，爱情会像巡航导弹一样找到你
　　——Lynda Barry 巴里
　　Love may be blind ,but it can sure find its way around in the dark !
　　爱情也许是盲目的，但是在黑暗中它会找到路
　　Love is not finding someone to live with .It’s finding someone you can’t live without
　　爱情不是找一个人一块生活，而是寻找那个生活中离不开的人。
　　——Rafael Ortiz 奥尔蒂斯
　　Let the first impulse pass ,wait for the second
　　不要理会第一次感情冲动，等待第二次吧。
　　——Baltasar Gracian 格拉西安
　　True love is like ghosts ,which everybody talks about and few have seen
　　真正的爱情犹如幽灵，人人都说过，但几乎没谁见过
　　——Francois de la Rochefoucauld 罗什富科
　　Love ,while you are able to love
　　趁着能爱，尽快去爱
　　——A. Frieligrath 弗里雷格拉夫
　　What then in love can women do ?If we grow fond they shun us ,And when we fly them ,they pursue ;but leave us when they’ve won us
　　恋爱中的女人会怎么做呢？我们有了爱意，她们就遁而避之。我们避而远之，她们又紧追不舍，可是追到手又离我们而去。
　　——John Gay 盖伊
　　It is at the edge of a petal that love waits
　　爱情等在花瓣的边缘
　　——William Carlos Williams 威廉斯
　　Love sought is good ,but given unsought is better
　　追求得到的爱情固然美好，但不经追求而得到的爱情更为美好。
　　——William Shakespeare 莎士比亚

　　Don’t try so hard ,the best things come when you least expect them to
　　不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
　　　　Looking back ,I have this to regret ,that too often when I loved ,I did not say so
　　回首往事，我心存遗憾；过去我常有爱，但却始终没能表白爱。
　　——David Grayson 格雷森
　　They do not love that do not show their love
　　不表白者没有爱
　　——William Shakespeare莎士比亚
　　Listen !Encourage .Say something .Do something ,Be yourself .Love !
　　听着，鼓足勇气！说吧，行动吧！镇静些，去爱吧！
　　—— Rev. Dale Turner 特纳
3、初恋情怀
　　First love is only a little foolishness and a lot of curiosity
　　初恋只是一点点愚蠢加上许许多多的好奇
　　——George Bernard Shaw 萧伯纳
　　How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love
　　究竟怎么用化学和物理来解释初恋这种重要的生物现象呢？
　　——Albert Einstein 爱因斯坦
　　We only love truly once .It is the first time and succeedin passions are less uncontrolled
　　真爱只有一次。它就是初恋，初恋之后感情就不那么无羁无绊了。
　　——Du Coeur 克尔
　　We always come back to our first love
　　我们总是会回到我们的初恋
　　——Etienne 艾蒂安
　　The magic of first love is our ignorance that it can never end
　　初恋的魔力在于我们不知道它永不会结束
　　——Benjamin Disraeli 迪斯雷利
　　First love is unforgettable all one’s life
　　初恋是永生难忘的。
　　Maxim Gorky
　　高尔基
4.姗姗来迟
　　Love’s like the measles ——all the worse when it comes late in life
　　爱情犹如麻疹——来得晚，糟得很
　　——Douglas William Jerrold 杰罗尔德
　　It is never too late to fall in love
　　相爱不嫌晚
　　Love, with very young people ,is a hearless business .We drink at that age from thirst ,or to get drunk ;it is only later in life that we occupt ourselves with the individuality of our wine
　　对年轻人而言，恋爱是件残酷的事。年轻时，我们渴了就饮，甚至沉入醉乡。只是年长后我们才一心嗜好自家酒。
　　——Isak Dinesen 丹森

　　5.情为何物
　　LOVE :The irresistible desire to be irresistibly desired
　　爱情：一种无法遏制的渴望，渴望得到难以克制的爱。
　　——Robert Frost 弗罗斯特
　　Love is the flower you’ve got to let grow
　　爱情是朵花，你要等它开放
　　——John Lennon 列侬
　　To love and be loved is to feel the sun from both sides
　　爱与被爱就像前身后背都能感爱到太阳的温暖
　　——David viscott 维斯科特
　　We can never really love anybody with whom we never laugh
　　如果跟一个人在一起从未有过欢乐，你就不会真正爱上他
　　——William Sloan Coffin 科芬
　　To love is to place our happiness in the happiness of another
　　爱就是把我们的幸福融入另一个人的幸福之中
　　——G. W. Von Leibnitz 莱布尼茨
　　Love is the only gold
　　爱情是惟一的金子
　　——Lord Alfred Tennyson 丁尼生
　　With love ,you should go ahead and take risk of getting hurt bexause love is an amazing feeling
　　爱情也许会使你受到伤害但是你应该去爱，因为爱情是一种神奇的感觉
　　——Britney Spears 布兰妮
　　Love is the difficult realization that something other than oneself is real
　　爱情让你终于认识到除了自身之外还有件事是那样真真切切。
　　——Iris Murdoch 默多克
　　Lov eand dmagic have a great deal in common .They enrich the soul ,delight the heart .And they both take practice
　　爱情和魔术有许多共同之处；两者都能充实心灵、愉悦内心，而且都需要练习
　　——Nora Roberts 罗伯茨
　　Love is not just looking at each other ,it’s looking in the same direction
　　爱情就像贺周率——自然，非理性、却至关重要
　　——Antoine de Saint-Exupery 霍夫曼
　　Love is like pi-natural ,irrational, and VERY impoutant
　　爱是一种许多人经历过但只有少数人享受过的情感
　　——George Jean Nathan 内森
　　Love is the triumph of imagination over intelligence
　　爱情是想象对智慧的胜利
　　——H. L. Mencken 门背
　　The reduction of the universe to a single being ,the expansion of a single being even to God ,this is love
　　把宇宙浓缩成一个人，把一个人想象成上帝——这就是爱
　　——Victor Hugo 雨果
　　Love’s a disease .But curable
　　爱是一种病，但却能治愈
　　——Rose Macaulay 麦考利
　　You call it Madness ,but I call it Love
　　你可以称它为疯狂，但我称之为爱情
　　——Don Byas 拜厄斯
　　Love is but the discovery of ourselves in others ,and the delight in the recognition
　　爱就是在别人身上找到我们自己，就是这种自我发现带来的喜悦
　　——Alexander Smith 史密斯
　　Love is a game that two can play and both win
　　爱情是一场游戏，两人参加并双双获胜
　　——Eva Gabor 加博尔
　　Love is like an hour glass ,with the heart filling up as the brain empties
　　爱就像沙漏，心里满了，头脑就空了。
　　——Jules Renoud 雷诺德
　　True love doesn’s have a happy ending ,because true love never ends
　　真正的爱情没有幸福的结局，因为真正的爱情从有会结束
　　If I know what love is ,it is because of you
　　如果我知道什么是爱，那就是因为你。
　　——Herman Hesse 赫思
　　Lov edose not begin and end the way we seem to think it does .Love is a battle ,love is a war ;love is a growing up
　　爱不会像我们想的那样开始或结束。爱是战斗，爱是成长
　　——James Baldwin 鲍德温
　　The only love worthy of a name is unconditional
　　名符其实的爱就是无条件的爱
　　——John Powell 鲍威尔
　　Love has no price .It is only love if it is free
　　爱情是无价的。只有不标价的爱才是真爱
　　——Melody Beattie 贝蒂
　　The sweetest joy ,the wildest woe is love
　　最甜蜜的快乐、最钻心的痛苦，就是爱情
　　——Pearl Bailey 贝利
　　We define love as a delight in the presence of the other person and an affirming of his value and development as much as one’s own
　　我们把爱情定义为一种和另一个人相处时的愉悦，一种像肯定自己的样对他人价值和发展的肯定。
　　——Rollo May 梅
　　Love is what is left in a relationship after all the selfishness is taken out
　　爱情是两个人关系中除去自私之后剩下的部分
　　——Nick Richardson 理查森
　　Love is like a violin .The music may stop now and then ,but the strings remain forever
　　爱好双小提琴。音乐可以时停时起，而琴弦伴琴，永不分离
　　——June Masters Bacher 巴彻
　　To love is to receive a glimpse of heaven
　　爱就仿佛是看到了天堂
　　——Karen Sunde 森德
　　To be in love is merely to be in a perpetual state of anesthesia
　　恋爱就是始终处于一种陶醉状态
　　——H. L. Mencken 门肯
　　Love means the body ,the soul ,the life ,the entire being .We feel love as we feel the warmth of our blood ,we breathe love as we breathe air ,we hold it in ourselves as we hold our thoughts
　　爱意味着身体、灵魂、生活和整个生命。我们感觉到爱就仿佛感觉到血液的温暖，我们呼吸着爱就仿佛呼吸着空气，我们拥有爱就仿佛拥有思想。
　　——Guy De Maupassant 莫泊桑
　　Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common-sense
　　坠入爱河只不过是把想像力从瓶子中释放出来，把判断力装进去
　　——Helen Rowland 罗兰
　　Lov eis a sweet torment
　　爱情是一种甜蜜的折磨
　　Love is a sweet tyranny ,because the lover endures his toument willingly
　　爱情是甜蜜的暴君，爱人心甘情愿受他的折磨
　　Love is the wisdom of the fool and the folly of the wise
　　爱情是愚者的智慧、智者的愚蠢。
　　——Samuel Johnson 约翰逊

　　6.激情似火
　　Who loves ,raves
　　谁恋爱谁狂热
　　——Byron拜伦
　　For those passionately in love ,the whlole world seems to smile
　　对那些激情相爱的人而言，整个世界似乎都在微笑
　　——David Myers 迈尔思
　　Love is fire .But whether it’s gonna warm your heart or burn your house down you can never tell
　　爱情是火，它是温暖你的心房还是烧毁你的住房，你永远说不准。
　　——Jason Jordan 乔丹
　　The moment you have in your heart this extraordinary thing called love and feel the depth ,the delight ,the ecstasy of it ,you will discover that for you the world is transformed
　　一旦心里有了爱这种奇妙的东西，并且能感受到这种爱有多深，感受到它带来的快乐和狂喜，你就会发现世界已经为你而改变。
　　——J. Krishnamurti 克里希纳穆尔蒂
　　7.心心相印
　　We are ,each of us angels with only one wing ;and we can only fly by embracing one another
　　我们人人都是独翼天使，只有相拥才能飞翔。
　　——Luciano de Crescenzo 克雷申佐
　　Wherever you are ,I am there also
　　无论你走到哪里，我都形影不离。
　　——Ludwig van Beethoven 贝多芬
　　Those who love deeply never grow old; they may die of old age ,but they die young
　　深深相爱的人永不会老；他们可能因年龄而寿终，但他们离世时却依然年轻。
　　——Arthur Wing Pinero 皮内罗
　　And in the end ,the love we take will be equal to the love we make
　　最终，我们得到的爱会等于我们付出的爱。
　　——The Beatles 披头士乐队
　　We were two and had but one heart between us
　　我们是两个人但共有一颗心
　　——Francois Villon 维庸
8.爱之魔刀
　　Every man is a poet when he is in love
　　每个恋爱中的人都是诗人
　　——Plato 柏拉图
　　Gravitation can not be held responsible for people falling in love
　　地球引力不会使人坠入爱河
　　——Albert Einstein 爱因斯坦
　　Where there is great love there are always miracles
　　哪里有伟大的爱，哪时太会有奇迹
　　——Willa Cather 卡瑟
　　Love rules his kingdom without a sword
　　爱，不用利剑就统治了他的王国
　　——Herbert 赫伯特
　　Love builds bridges where there are none
　　爱在没桥之处搭建起一座桥
　　——R. H. Delaney 德莱尼
　　With love and patience ,nothing is impossible
　　爱情加耐心，世上无难事
　　——Daisaku Ikeda 艾克达
　　Love conquers all things ;let us too surrender lto Love
　　爱情征服一切；让我们也向爱情屈服吧
　　——Virgil 维吉尔
　　In dreams and in love there are no impossibilities
　　相爱就像在梦中，没有事情是不可能的
　　——Janos Arnay 阿内
　　Just don’t give up trying to do what you really want to do .Where there is love and inspiration ,I don’t think you can go wrong
　　不要放弃你想要做的事。只要有了爱情和灵感，我想你不会犯错误
　　——Ella Fitzgerald 菲茨杰拉德
　　The cure for all ills and wrongs ,the cares ,the sorrows and the crimes of humanity ,all lie in the one word ‘love ‘.It is the divine vitality that everywhere produces and restores life
　　要清除人类全部的邪恶、焦虑、悲伤和罪恶，良方就是一个“爱”字。它是一种神圣的力量，它创造生命，修复生命。
　　——Lydia Maria Child 查尔德
　　One word frees us of all the weight and pain os life ;that word is love
　　一个字使我们摆脱了生活的沉重与痛苦；这个字就是爱
　　——Sophocles 索福克勒斯
　　If you have it [love],you don’t need to have anything else. If you don’t have it ,it doesn’t matter much what else you have
　　如果你拥有爱情 ，你便别无它需。如果你没有爱情，你拥有的一切都无关紧要
　　——Sir James M. Barrie 巴里
　　Age does not protect you from love but love to some extent protects you from age
　　年龄不影响爱情，但爱情在某种程度上使人永葆青春
　　——Jeanne Moreau 莫罗
　　Love is a tyrant sparing none
　　爱情是人人都不放过的暴君
　　——Pierre Corneille 高乃依
　　Love makes the wildest spirit tame ,and the tamest spirit wild
　　再狂野的心，爱情也使之驯服，再驯服的心，爱情也使之狂野
　　——Alexis Delp 德尔普
　　Love is everything .It is the key to life ,and its influences are those that move the world
　　爱就是一切。客观存在是人生的钥匙，它的影响撼动世界
　　——Ralph Waldo Trine 特赖因
　　Love is a force more formidable than any other .It is invisible ---it cannot be seen or measured ,yet it is powerful enough to transform you in a moment ,and offer you more joy than any material possession could
　　爱情的力量无与伦比。它无形无声，看不见也测不到，然而它威力无比，瞬间就改变你，给你带来任何财富都不能带来的快乐
　　——Barbara De Angelis 安杰利斯
　　I would rather live and love where death is king than have eternal life where love is not
　　我宁愿在死神统治之地生活相爱，也不愿在没爱的地方长生不老
　　——Robert Green Ingersoll 英格索尔
　　I believe love produces a certain flowering of the whole personality which nothing else can achieve
　　我相信，只有爱情才能使人格发展成熟
　　——Ivan Sergeevich 谢尔盖耶维奇


　　9.爱情密码
　　To be loved ,be lovable
　　要想被爱，必须可爱
　　——Ovid 奥维德
　　There is no greater invitation to love than loving first
　　要想别人爱，首先爱别人
　　——St. .Augustine 奥古斯丁
　　The way to a woman’s heart is through your wallet
　　打动芳心靠的是你的钱包
　　——Frand Dane 戴恩
　　I like not only to be loved ,but to be told that I am loved
　　我不仅喜欢别人爱我，而且也喜欢 有人对我说他爱我
　　——George Elliot 艾略特
　　A beautiful form is better than a beautiful ;a beautiful behavior than a beautiful form
　　脸蛋美不如外形美，外形美不如行为美
　　——Ralph Waldo Emerson 爱默生
　　Better is a dinner of herbs where love is ,than a stalled ox and hatred therewith
　　相亲相爱吃糠咽菜胜似有分有恨大酒大肉。
　　——Charlotte Bronte 勃朗蒂
　　The secret of love is seeking variety in your life together ,and never letting routine chords dull the melody o fyour romance
　　爱情的秘决在于让天天相守的时光充满变化，决不让一成不变的琴统减弱浪温的旋律
　　The pleasure of love is in loving
　　爱情的快乐在于去爱
　　——Duc De La Rochefoucauld 罗什富科
　　If you love someone ,put their name in a circle not a heart ,because a heart can be broken ,a circle goes on forever
　　如果你爱上谁，就把他的名字放入一个圆圈，而不要放在心里，因为心可以破碎而圆却永无止境
　　——Brian Littrell 利特菜
　　Love is so simple
　　爱是如此简单
　　——Jacques Prevert 普雷韦
　　Trouble is part of your life-if you don’t share it ,you don’t give the person who loves you a chance to love you enough
　　麻烦是生活中的一部分；如果不与人分担，你就不能给爱你的人提供一个机会
　　——Dinah Shore 肖尔
　　Great loves too must be endured
　　伟大的爱情也必须忍耐
　　——Coco Chanel 沙内尔
　　Don’t fall in love with somebody who doesn’t love you back
　　不要爱上不回报你爱的人
　　——Herbie John 约翰
　　Love is not something you feel .It’s something you do
　　爱不是感觉，而是行动
　　——David Wilkerson 威尔克森
　　Love is a choice you make from moment
　　爱情是时时要做斩选择
　　——Barbara De Angelis 安杰利斯
　　The best proof of love is trust
　　爱的最好证明是信任
　　——Joyce Brothers 布拉泽斯
　　People who are sensible about love are incapable of it
　　谁在爱情上讲究理智谁就没有能力去爱
　　——Douglas Yates 耶茨
　　Love is something more than the sum of the interests and attractions and commonalities that two people share
　　爱情不仅仅是两个人之间的兴趣、吸引力和共同点的相加
　　——Kent Nerburn 内伯恩
　　Love is shown in your deeds ,not in your wouds
　　爱见于行而不见于言
　　——Fr. Jerome Cummings 卡明斯
　　The art of love …is largely the art of persistence
　　爱的艺术在很大程度上就是坚持不懈的艺术
　　——Albert Ellis 埃利斯
　　There is no remedy for love but to love more
　　爱情没有其他的选择，只有更多地去爱
　　——Henry david Thoreau 梭罗
　　True love grows by sacrifice and the more thoroughly the soul rejects natural satisfaction the stronger and more detached its tenderness becomes
　　真爱在牺牲中发展。灵魂拒绝物质的满足越彻底，这份柔情就越强烈越超然
　　——St .Theresa of Lisieux 圣女小德兰
　　Love must be as much a light ,as it is a flame
　　爱情必须既是一盏灯，也是一团火
　　——Henry David Thoreau 梭罗
　　If you wish to be loved ,love !
　　要想被爱，只有去爱
　　——Seneca 塞内加
　　In love the paradox occurs that two beings cecome one and yet remain two 。
　　爱情的悖论是两个人合为一体，又各自独立
　　——Erich Fromm 弗洛姆
　　True love comes quietly ,without banners or flashing lights
　　真爱悄悄光临，既不旗幡招展，也不灯火辉煌。
　　——Erich Segal 塞加尔
　　That’s the thing about love and romance ----no one can predict where it will take you .Love will fill your heart ,break your heart and then heal the heart that’s broken
　　爱情和浪漫就是如此；没有谁可以预测它会把你带向何方。爱可以充实你的心灵，也可以让你心碎再使之愈合。
　　——Robert Fulghum富尔戈哈姆
　　The quickest way to receive love is to give ;the fastest way to lose love is to hold it too tightly ;and the best way to keep love is to give it wings
　　要想得到爱，最快的方法就是付出爱；要想失去爱，最快的方法就是紧紧钳住爱；要想留住爱，最好的办法是让爱插翅飞翔

　　10.爱与友情
　　All love that has not friendship for its base ,is like a mansion built upon sand
　　没有友情做基础的爱情犹如建在沙地上的大厦。
　　——Ella Wheeler Wilcox 威尔科克斯
　　Love will enter cloaked in friendship’s name
　　爱情会打着友情的幌子闯入你的生活
　　——Ovid 奥维德
　　Love is friendship set on fire
　　爱情是点燃的友谊
　　——Jeremy Irons 艾恩思
　　Feiendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love
　　友情是伤心欲绝的失恋者的最佳止疼药
　　Friendship often ends in love ;but love in friendship ,never
　　友情常以爱情而结束，但是爱情却绝不以友情而告终
　　——Charles Caleb Colton 科尔顿
　　Love is when you feel something more than friendship but can’t quite describe it
　　爱就是你感觉超过友情而又不能描述的东西

lsjia2008

浪漫爱情，唯美英语

lzwxh

看看。。。。感谢分享！