|
本帖最后由 zsp826262807 于 2013-3-25 22:29 编辑
方便的时候 才是最不方便的时侯
合资公司开酒会, 中方董事席间说: 要去方便一下, 只会几句简单汉语的外方董事, 一脸茫然, 翻译马上解释, 方便就是他要去洗手间。 敬酒时, 中方董事对外方董事说, 我们签字以后就方便交流了! 外方董事看了翻译 满脸狐疑 祝酒时, 美女记者宣布: 在她方便时候专访外方董事。 外方董事面对翻译 大惊失色地说道, 怎么能在你方便的时候, ……, 美女记者面带微笑地说: 那就定在你方便的时候吧, 外方董事看了看身边的妻子, 连呼NO……NO……, 方便的时候专访的不行。 轰堂大笑中, 外方同事全然不知其故。
|
|