1991-2000年科技成果简介：地名

zhao20444

[align=justify]香港澳门地名标准化研究

[align=justify]项目来源：国家测绘局                 完成时间：2000年3月
[align=justify]完成单位：中国测绘科学研究院         完成人员：樊桂英 牛汝辰 吴郁芬
[align=justify]成果简介：该成果主要包括三个部分：《香港地名词典》(中国社会出版社，2000年出版)、《香港全览》(东方出版社，1998年出版)和《香港澳门地名标准化研究报告》。
[align=justify]通讯地址：100039 北京市北太平路16号  电话：88217815  联系人：牛汝辰   E―mail：niu@casm.ac.cn
[align=justify]  
[align=justify]中国地名学史研究
[align=justify]项目来源：国家测绘局                 完成时间：1998年         
[align=justify]完成单位：中国测绘科学研究院         完成人员：孙冬虎 李汝雯
[align=justify]成果简介：该研究以重要的地名著作和从事地名研究的重要人物为主线，阐述了著作的地名学意义与著作者的地名学实践，勾勒了自先秦至现代两千多年来我国地名学发展的历史轨迹。全书将先秦至清代的中国地名学史分为两个研究单元，上篇称为传统地名学阶段——源远流长的传统地名学，下篇称为现代地名学阶段——继往开来的现代地名学。在传统地名学阶段，按照对学科从奠基、成熟、发展、再度开拓直至鼎盛这一渐近过程的分析，进行了全面的研究；对现代地名学部分则从学术研究的总体特点着眼，讨论中华民国时期以及中华人民共和国成立以来的学科发展概貌，分析和阐述了我国地名学发展的主要学术特点。这项研究对于吸取历史的、民族的学术养分，促进中国现代地名学的发展具有明显的理论意义和实践价值。
[align=justify]该成果1998年获全国优秀测绘科技图书二等奖，1999年获国家测绘局测绘科技进步二等奖。
[align=justify]通讯地址：100039 北京市北太平路16号  电话：88217852  联系人：孙冬虎   李汝雯   
[align=justify]  
[align=justify]地名命名理论及其应用研究
[align=justify]项目来源：国家测绘局                     完成时间：1997年12月
[align=justify]完成单位：中国测绘科学研究院           完成人员：牛汝辰
[align=justify]成果简介：该成果分析论述了我国主要历史时期的地名命名和更名的成败经验，探讨了当代政区、街道、大厦和景园名称中存在的问题、命名原则和方法、命名构想及命名技巧等，是我国第一部系统论述地名命名的专著，并已于1997年由文津出版社出版。
[align=justify]该成果获1999年国家测绘局测绘科技进步三等奖。
[align=justify]通讯地址：100039 北京市北太平路16号 电话：88217815  联系人：牛汝辰   E―mail：niu@casm.ac.cn
[align=justify]  
[align=justify]《英汉地名学词汇》
[align=justify]项目来源：国家测绘局                  完成时间：1996年5月  
[align=justify]完成单位：中国测绘科学研究院          完成人员：王淑萍 白文祥
[align=justify]成果简介：《英汉地名学词汇》共收集地名学相关词汇7000余条。正文后附有外国地名汉字译写通则、英语地名常见构词成分汉译表、地名通名和地名常用词汇、常用缩写词、世界各国（地区）、首都（首府）名称一览表以及世界一些国家和地区地名机构及有关地名组织名称等。可供广大地名工作者和语言学、历史学、地理学、测绘学、制图学、民族学等与地名学相关的大专院校师生、编译工作者参考。
[align=justify]该成果1998年获国家测绘局优秀测绘科技图书二等奖，1999年获国家测绘局测绘科技进步三等奖。  
[align=justify]通讯地址：100039北京市北太平路16号  电话：68217850  联系人：哈丹朝鲁   E―mail：hadan@casm.ac.cn
[align=justify]  
[align=justify]世界地名信息自动化管理系统
[align=justify]项目来源：中国地图出版社        完成时间：1995年
[align=justify]完成单位：中国地图出版社        完成人员：邢维琳 何其俊 张燕玲 李红
[align=justify]成果简介：该系统现存储外国地名30余万条，地名信息资源丰富，地名按国家标准规定的《译名导则》翻译，合乎规则。系统具有通用地名库的录入、检索、查询、修改等多项功能，可直接为地图生产服务，做到从地名检索到透明注记生成一体化，提高了生产效率。
[align=justify]通讯地址：100054 北京市白纸坊西街3号 电话：63534931 联系人：何其俊
[align=justify]  
[align=justify]《新疆地名概说》
[align=justify]项目来源：中国测绘科学研究院            完成时间：1994年12月
[align=justify]完成单位：中国测绘科学研究院          完成人员：牛汝辰
[align=justify]成果简介：全面系统地论述了新疆维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、蒙古、锡伯、塔吉克语地名命名的特点，揭示了新疆地名的多元文化背景，阐述了新疆地名的演变规律和复杂的语言层次，对新疆全部市、县名称和大的山河湖名称进行了深入地语源考证，总结了历代地名汉字译字的规律和地名研究史。成果已由中央民族大学出版社出版。
[align=justify]该成果1998年获第二届全国青年社会科学论著专家提名奖，1995年获国家测绘局测绘科技进步三等奖。
[align=justify]通讯地址：100039 北京市北太平路16号   电话：88217815  联系人：牛汝辰   E―mail：niu@casm.ac.cn
[align=justify]  
[align=justify]《中国水名词典》
[align=justify]项目来源：中国测绘科学研究院            完成时间：1994年
[align=justify]完成单位：中国测绘科学研究院          完成人员：牛汝辰
[align=justify]成果简介：该成果为我国水体名称的工具书，主要收入了江、河、湖、海、水库、海峡、泉、瀑等名称2000余条，对我国主要水体的概况、特点和水文地理要素进行了阐述。1995年由哈尔滨地图出版社出版 。
[align=justify]该成果1999年获国家测绘局测绘科技进步三等奖。
[align=justify]通讯地址：100039 北京市北太平路16号   电话：88217815  联系人：牛汝辰   E―mail：niu@casm.ac.cn
[align=justify]  
[align=justify]西藏地名
[align=justify]  项目来源：国家测绘局               完成时间：1991年
[align=justify]完成单位：中国测绘科学研究院       完成人员：武振华 孙冬虎 郑德强
[align=justify]成果简介：该成果原称为《西藏常用地名拼音手册》，1995年由中国藏学出版社公开出版时更名为《西藏地名》。《西藏地名》是一部藏汉合璧的工具书。该书介绍了西藏自治区境内地名的有关知识。书中选取了西藏自治区境内的地区、市、县、镇、区、乡、村、街道办事处、居民委员会、牧点、市场、农场、林场、山、河、湖、泉、沟、滩、桥、寺庙等31类地名，共30余万字。该书在对藏语地名正名、正音、正字的基础上，提供了地名的词义、汉语拼音字母拼写等相关信息。《西藏地名》的出版，有利于消除西藏重要地名在藏文正字书写、汉字译写和汉语拼音字母拼写方面的混乱现象，特别是在对外方面，向国际上提供了西藏地名的拼写资料，宣传了中国地名罗马化的成就。《西藏地名》为我国第一部以藏、汉文及汉语拼音字母书写形式，专门介绍西藏地名情况的书籍，产生了一定的社会效益。
[align=justify]该成果1998年获国家测绘局全国优秀测绘科技图书二等奖、国家测绘局测绘科技进步三等奖。
[align=justify]通讯地址：100039 北京市北太平路16号  电话：88217852  联系人：武振华