武汉方言

nmgb

　　典型词汇举例：

　　你黑我
　　意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频率最高的词之一。
　　与此关联的还有歇后语：非洲伢的爸爸—黑（吓he)老子；非洲爸

　　爸跳绳子—黑(吓he)老子一跳

　　挑土
　　暂时代替某人做某事。
　　来源于麻将。因为打麻将又称 "修长城"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。

　　撮虾子
　　指偶尔赚点小外快
　　撮（或戳），相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",如："戳来戳去冇（冒）戳出么名堂"；

　　擂肥
　　"肥"，是指身上有几个钱的人；
　　"擂"，更确切说应该是累，是积累的意思；这里指打的意思，以打为威胁。
　　"擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮，

　　一次不多，对一人也不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程，其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧？但愿你不要成为" 肥"。
　　擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱，也叫洗钱。

　　现将常用武汉方言归类如下：

　　一、 称谓常用语

　　1.老特儿 (=爸爸)
　　2.老俩 (=妈妈)
　　3.拐子 (=哥哥)
　　4.外外 (=外甥)
　　5.舅辫子（=妻子的弟弟）
　　6.老亲爷 (=岳父大人)
　　7.老亲娘 (=岳母大人)
　　8.老几 (=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几")
　　9.麻木 （=人力三轮车）
　　10. 扁担 （=挑夫）

　　二 、生活常用语

　　1.蛮扎实 (=厉害)
　　2.苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)
　　3.条子 (=身材)
　　4.胯子 (=腿，胯读3声)
　　5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)
　　6.称透 (=整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声)
　　7.打赤巴 (半裸)
　　8.打挑瓜 (全裸)
　　9.条举 (扫帚)
　　10.浮子(毛巾\\抹布等)
　　11.滋 (=擦，如橡皮擦叫做"笔滋子")
　　12.灶妈子 (=蟑螂)

　　三、聊天常用语

　　1.么斯（什么）
　　2.冇得(=没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"冇")
　　3.是说唦 (=表示赞同)
　　5.耍拉 （=麻利）
　　6.铆起/铆倒 （=一个劲儿地、努力地干某事）
　　7.喔涩 （意思同上，"喔"读2声）
　　8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)
　　9.晕 （=慢性子）
　　10.豆里 （=里面）

　　四、吵架常用语

　　1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。)
　　2.老子"呼"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)
　　3.你不识"黑"是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声
　　4.你要"么样"？ (意:你是不是想打一架？)
　　5.苕头日脑 (=很笨)
　　6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
　　7.谍务 (=故意地)
　　8.心里冇得数 (=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...)
　　9.弯管子 (=很蹩脚,极不正宗)
　　10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)
　　11.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)
　　12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人")
　　13.扳沙 (=不停地动)
　　14.敲死　(=(广州话)衰人)
　　15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)
　　16.不中神 (=不行了)
　　17.鬼款/瞎款 　(=胡说、乱讲)
　　18.翻翘 (=不服气，"翘"读1声)
　　19.德罗 (=得意，"德"读3声)
　　20.掉得大 (=出丑、吃亏)
　　21.掉底子 (=丢人)
　　22.嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似)
　　23．蛮扎得 (=喜欢乱嚷嚷)
　　24. 岔巴子 (=多管闲事)

　　武汉人都是活雷锋（用武汉话读，挺好玩的）

　　老张开车克武汉——擂鸟！
　　肇事司机抖个狠——闪鸟！
　　多亏一个武汉伢，
　　送克医院钌五针— —好鸟！
　　老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，
　　他说—— 我们乐里都是武汉人，
　　我们乐人讲胃口的很，
　　我们乐里冒的乐种人，
　　擂鸟人那还欣抖狠。
　　我们乐里都是武汉人，
　　我们乐里麻木多的很，
　　我们过早都吃热干面，
　　我们抽烟只抽 "硬长城"！
　　拐子，借个火~~！





　　进一步学武汉话
　　窝C (=解小便)
　　装精 (=特别自以为是)
　　杉(2声) (=特别的酷)
　　杉断了胯子 ("杉"加重了语气)
　　自葛(gǎ) (=自己)
　　乐昂 (=这样)
　　贼 (=聪明) 举例: 乐个伢好贼啊.
　　嘴 (zěi=不停的说) 举例: 你莫跑撒,我再不嘴你鸟!
　　小懒子 (=菜鸟)
　　耳 (=理睬) 举例: 你乐冒得胃口,以后还有哪过还想耳你撒!
　　勺 (=傻)
　　耸 (=呆板)
　　莫慌 (=不慌)
　　挨(ái) (=耽误时间)
　　告 (=安装) 举例: 几磨人乐.紧挨个莫丝..直接跟他告上克算了撒...
　　车舵 (=离开) 举例: 你们慢慢玩列,我和朋友先车舵的啊..QQ联系.
　　过早（=吃早餐）举例：你过了早冒撒?..来,我请客!
　　无油盐 (=没意思) 你几无油盐哦!!
　　运 (=想、指望)举例：你运到一裤子的...
　　定板 (=一定、绝对)
　　凑脚（jiuǒ ）(=打麻将差人时,邀请别人参加)
　　怀货 (=水平差,用于形容人)
　　情况 (指:情人、小老婆)
　　皮判 (同上)
　　正满 (=现在) 举例：你正满在搞莫丝咋?
　　瞄 (念作一声,指:看) 举例: 你们带乐里坐哈子,我克那边瞄哈子看他们在搞莫丝.
　　娃 (读3声，打、敲的意思)举例：把你脑阔娃个苞!
　　季熟 (=继续)
　　板眼 (=本事、作为) 举例:比尔.盖茨真的是有板眼啊..
　　哈数 (=情况) 举例: 你完全冒的哈数啊,长宽你也敢装..
　　达白 (=说话算数) 举例:你冒的那个板眼,就莫达白撒...
　　达白 (=理睬) 举例: 诶! 那天带该上碰到我怎么不达白啊...
　　黑 (=吓唬) 举例:你莫黑我额,长宽这种速度你也把它叫宽带?
　　拍饼子（嫖妓）
　　信了你的邪（相当于受不了你了）
　　官晌（发工资）
　　吊（厉害）
　　“一滴嘎”=一点点
　　流闲 (=流口水)
　　甲妈 (=假装、假设)
　　三不只（=偶尔）
　　服撮 (=服了气)
　　郭啦 （=角落）
　　瞎岔(到处说别人事情;有时候是指不懂装懂的人)
　　汾咸=讲话汾口水！
　　几满（=什么时候）举例：你几满来咋？别个等的焦死了
　　撩撇 (=简单、快速)...直接装个Winamp就可以播放了撒..不晓得几撩撇..
　　毛赖（lai 念一声） 指说话，办事不算数
　　哭<2声>倒 （动词）=蹲着 例如：你直管哭倒那里莫起来撒.......
　　青皮堕 = 光头
　　喳心，窝（2声）心 =恶心
　　厥 (念一声) = 刺的意思....举例: 你说你有冒的用...吃个鱼也可以被刺厥到舌头流血.
　　..
　　拉瓜 (=脏) 举例:莫带外头吃烧烤,真的是蛮拉瓜啊...
　　塔沙 (=邋遢)
　　挂眼科 (=只能看不能动手)...举例: 昨天和李XX到惠威专卖店克逛了哈子...真是昏...个个都是5位数的东西...我们带豆里挂了半天眼科...
　　嚼（=被人说或批评）举例：你看你奏的个莫鬼事咋，又让你屋里人嚼了你一邓吧......
　　奏声（=说话或回话的意思）举例：你在搞莫丝啊？半天不奏声...
　　岔 (=随便)
　　嘎巴子 (=傻,形容人用的)
　　揍笼子（=几个人和起来骗一个人）举例：伙皆，你被别个揍笼子了哦......
　　斗活活（同上）
　　娃地脑括（=摆地摊）举例：这条街（街读：该）总是有蛮多娃地脑括的。
　　挎[读二声] 有两种意思：1、照像、照。举例：你这个相机里的胶卷挎完了冒咋？
　　2、用手去打别人的脸 举例：你再翻，老子挎你两哈底.....
　　.
　　盟咋了滴 (糊涂、不明白) 举例: 我跟他说了一万遍了..他完全盟咋了滴,他要莫样还是莫样..你说乐是莫样搞得好...
　　耸（一般指人不行，缩手缩脚，放不开）这个伢蛮耸
　　怀（不怎么样，不行）例：这个东西蛮怀．
　　水（一个意思同上），你么样这水啊，（另一个是假的意思），水货
　　左以（干脆） 例：今天人不舒服，左以带屋里平一天，不克上班鸟
　　果惊=落（3声）脸=敌多，罗嗦
　　代一脚（意思是让巴士或公交车司机在不是车站的位子停一下）举例：师傅，前头的个口子麻烦你带一脚吧......
　　疯到板（=没事找事做、或者是些让人不可思议的事情）举例：你几疯的板呢...下乐大的雨天气又冷还跑出克逛该（街），衣服不都湿才怪







　　强化学习武汉话
　　1：衫－－（shan第2声）风光，快活，美的意思
　　2：味口－－品味，义气的意思。
　　3：做笼子－－合在一起骗人
　　4：斗盒子－－几个人串通。
　　5：毛痞－－耍赖，打牌的时候搞小动作。
　　6：撵兔子－－搞营运摩托带人的。
　　7：晒壳子－－做汽车营运的。
　　8：打瓦－－失势的意思。
　　9：蛮栽－－很土气，没有形象。
　　10：管子，钩子，火－－都是枪的意思，
　　11：片（第3声）子－－刀
　　12：瓦（第2声）架－－打架的意思
　　13：调班子－－喊人来打架的意思。
　　14：嘎（第四声）事－－开始的意思。
　　15：下课－－完蛋的意思
　　16：虽(shei)－－尿
　　17：昂（第1声）－－－喊的意思
　　18：虽胀得昂－－－同吃饱撑的。
　　19：辜－－抱，搂的意思
　　20：嘎巴子－－傻子。
　　21：屋里－－家的意思。
　　22：的裸－－得意。
　　23: 槐－－没有用。
　　24：拐－－坏
　　25：闷鸡子－－不爱说话。
　　26：屁－－小气
　　27：尖－－小气
　　28：拍饼子－－找妓女
　　29：卖粉的－－妓女
　　30：装精－－装懂，装聪明
　　31：嗨大了－－在迪吧吃多了摇头丸之内的东西。
　　32：拉瓜－－脏的意思。
　　33：灵光（第4声）－－聪明，灵活。
　　34：抛－－轻浮，时髦。
　　35：拓气－－土气，不修边幅
　　36：弯倒边哈－一边去
　　37：迪多－－罗嗦。
　　38：念条－－唠叨。
　　39：过早－－吃早餐
　　40：造业－－可怜
　　41：收－－藏起来的意思
　　42：火杆－－男人
　　43：老杆－－老男人。
　　44：老菜苔－－三十四岁的女人
　　45：糙子伢(a二声)－－少年。
　　46：岔（第三声）的－－没问题
　　47：瘦－－小意思。
　　48：鸟=了
　　49：该=街
　　50：醒倒媒－－开玩笑
　　51：虽(shei一声)得－－搞笑
　　52：带一脚(jiuo三声)－－要汽车停一下。
　　53：家家－－外婆

housex

学习一下方言，呵呵