ǡ

   һ ʴ  
Ϊ˴ʮ
1ִԼʧͨӦڱԼ̬Ȼ򷢱׽ĳĬǾĻرܡ
2ʶԼٽԼͻ츳档ֻҪ˽Լƣסе˶ĳԺա
3ţʵʹ˶Ŀɡ߿ԼֳСĽ̬ȣ˵Ҫ̧ԼߵعԼ˵ѵһʽ˼ʹϵʮֲӰ컷ĺͷźͲǡ
4Ӧ棬Ҫ̫ྫϣҪάͬ¼ĹϵҪÿҫԼ˽еζʹǸеĳЩ档ÿչʾһ˻ʹ˱ûʡ
5ȡ̣ѧϰ˵ĳֲԼĲ㡣ͬѵĽУҪǫ.Ѻõ̬ȶԴÿһˡѵʦõѧʶĬںһ˵ĻܵĶѧʡ
6Լࣺʹ죬ʹϲʹڽܡ˵߳׸ʹãȻʹᷳﲻĿġ˵һʹ¹
7ԸԴ󣺰ԼĳⳣߣڱǰҫԼŵ㡣α˱˶̧Լʹ˸㡣
8ԹԹʹɥʧԼûɹʱҪڳԼĲ㣬ŬʹԲʶȵļԼʹ˿㣬෴ǿ͹ԭ򣬱Թ⣬Թǣֻʹ㡣
9Ҫ˵ѡʧţͬ˵ѻʧȥͬµΣʹѡͬ´㣬ʧҪ˵󻰣Ҫ˵ɲ˵
10ĿԶ󣺵˺ͨʱҪ뵽ƶΪ׼һҪཻѡά֮ͬĹϵһῴڿƺҪ˻¡ 
רҵ罻
Ҫҵгɣʶ˱ʶҪͬʶ϶뽨硣
Ŀꡣдϣˡ
оˡҪʶרҵˣȥרҵЭᡣ
ʵ˽㡣
ỰæĳˣվԱ߷ͬȤĻӡ
˽רҵİ˽Լʱ׼˵ӳרҵĿ
ע㲻̸ʱ˵ѶϢʾϣˣ̸ʱעǡ
㲻ǹ¶̸ʱýţ󲿷ݵ˻ͬо¸ҳԺüΣļɻ
άָĴѧӴͬѧ֯ҵչ
˳͡ÿһԼһοɽꡣ
˽˵绰ָϡͥѣͬѧҵӴȵȡ
ϹͨѱֹͨÿʥڻտԶǽӴ
ѽĳ˸㣬԰æ
֧֡κιϵġĳڹȥ㣬Ҫر⡣
άֳŵ㲻ṩЭֿظˡ
רҵ罻ҪʱϰŬõĽֵõġ 
ϲ
һǷϲ⣬ҲעصĻƷʡ
Щ˼ʹϵйصƷЩأ

̬ȺͿǻϵġܴӺõķ桢ķȥ˻̸۱ʱǽ˺õĵطܹȰ
ֵ
ʧôñ˶һЩƽϡ
﷽ʽ
˾ڱԼΪԼıֶѹˣñиıֻʩչռ䡣˸еʱʱõע⣨Ǽ󣩡Դˣָˮ
ע
ЩܵСӻӭˣ棬עǵˡ

ڱ仯ڴ£˾óơ
ѧϰ
ԣѧʲô졣
Ĭ
ʱ̫棬ǻսŵġ
߶
ʱ˵ĹĻ᲻֪ת߶ǺΣյģûؼظֻķ֪ΪãôεظҲ˵ȱΡ
ɴ˿ɼ˼Ͻڰݵϲ̫뻯̫˰ɣ
ѡҾ
ƽƽһˣÿ쿪ںĵʼղŬ
Ҫ̫ʱԣҵĺѻࡣ 
֯ɹϵ
ɹں̶ܴȡӵжȨӰǡ˽ȹ̹ϵԴΪؼ
ǰ֯ҶĵԪɵġЩԪÿ˶̶ְֹȡڲǹ涨õģκαָɵ˶˽һСǧ֯ȻͬȼɭϡֹȷȻ֯ṹѾɱġлĺͳļܹ档
µļܹܹӦ֯ϱ仯ǲٰѸĹΪһЩζԵĹҵԱҵݣǶԱӦӳӦǵĳɹȡα֯ǵĹϵ硣
ڴϵĹУѾʶ˺ҪĿǰδϵԭϡǶԼˣʶԼˡ
ɹϵĹؼǺʵ˽ȹ̵Ĺϵõ˼ʹϵؿҰ˽ΧһУͽ
ڲȦ
ְҵϵʶʼѡһ֮ʱܲòжһЩϵеĶлЩʶѾõְҵˡάֶ洦Ϲϵֻζʱ˷ѡ
áȹ̡˼ʹϵĺı10㲢סɡѡ10˿԰ѡͥԱЩְҵб˴ϵܵˡǹӰȦΪ㷢ұ˴˶ϣԷɹﲻڹĶǵвǲڱ˵㻵һĵΪ롣ǵദǢ
˫ȹ̹ϵʱ˴˻ἤǿǻἤԷĴʹ˴˵дﵽ硣ΪʲôӰȦ޶Ϊ10أΪǿĹϵҪһάһΣ10˻þеʱ䡣
оǣӦͬ15ңΪ10ǿϵȦ˱ϵٶһλҪϵݻ⣬õ油ĺ󱸾ʵϣֻҪÿ¶ںϵͨ绰桢ۻỹǵʼżԳ15ˡ

ͼ㽨ϵʱܻʲôġĻشƽˮֻһ䡰ǣɣ£͵һʧȥһԷĻᡣȽϵĻشǣڣɣ£͸һСĹҪΪǵľǿҲϲ򣬲Ȱдڲʱ㲻ʹĻشɫʣҲΪԷṩ˼⣬˵ожԷȤġش𣺡ŶҲϲʱǾͿʼϵˡ
ϵصĹ򣬾ǡΪʲôǡΪʲôڻش˵ʱٽһ£ΪЩʲô
ǳɹϵһؼŦԼʱͳֶ٣αԼιϵġʱشÿ˯ǰһһſƬгҵϵÿһˣעҪϸڡʱ䡢صһЩϢȻӵΪҽĹϵݿСЩǰҲ١
Ҫϵеÿ˱ֻϵΩһķʽǴԵճ̱ЩĹϵرҪӣջףȡ绰ǣٸǼźؿ֪ǡ
ɹں̶ܴȡӵжȨӰǡ˽ȹ̹ϵԴΪؼ
Լ
۲֯еı仯ҲͬҪĹϵԱְµ֯ȥʱףǡͬʱҲ֪˵ȥȼ֮ǰ绰ʲôҪ
͹ʱ绰ǡϵ˭鷳ʱͨṩǱֵ֧÷ʽ
нԵСеĵصڽĳλϵԱҪͻ͡
ϯϵҪĻְɶԣŮĻ㲻ȥҲ֪ģҪȥ¶¶档
ÿ±䶯һĹϵҪơΪʲôҪϵ⡣㲻ڸ»ˣĹϵͻ¾ɡ
ΪĹϵ֯ṩϢʱ̹עԱõϢڽյϢǷǺܹؼġ
Ĺϵ˫ġǸߣʲô綼Զ㡣ϵʱҪúְҵĺ͸벻ƵģΪʵϵȷˡ 
ϲ
ܶ˶ܿûкѣһЩѲŸոսһ˽治ˡһǻᣬˣҪعͷϸǲԼĴ˽﷽ʽϰ߳⡣ȻҪıԼһ׵£ϲҪƷʺΪԼҪ̫ߡ
ѣѵô̫ԲԼ˰ɣ
СЧ죬֤100%ãʵڲҧҧͷɡӦ֪ΪԼʱʱһгỷٶĸҲֵõġ
һУֹ
ֵûȾǶϲ֣˵ԺҪ
ǺºЩ찦̾һҲһԼҲΪԹĶ
˺ױ
ڶУע
ע⡣˾ñע⡣
Уò
ǰУòǱȽѰպõġò̫оУ޷Ρ
мʹǶİ˶Чģ˵ˡͬ»ͬѧˡ 
󽻼ʷΧ
Ѱ̸
̸ĵһӡ൱ҪͷĻ⿪ʼ˵ʹԷԼĳ⣬𷴸УԣѰ󿪱ٻĹؼǼ̸ӦעĻ仰˵ҳԷ̸ȥ
еҵԱԣһͻлֲ̿ĸо֪ԷΪηʥԼָչ⡣Ϊţ㲻ռйضԷıϣЩѰһ⡣
˵Լ̸ĳ֤ȯ˾ľӦ跨˽Ʊ顢֤ȯ˾ľӪΡԷĽμϵȣϲáȤҲӦ֪ȻЩƻ⼰ķʽ
ӱַܴ·ʱ࣬ԼȤˡ£ԵѰϣϲĿͻö
ĪҼֵˣСԼ罻Ȧ
Ÿ˺öѣӽˣȻһֶ࣬Լµ谭Ǹ̤᲻õˣСѷΧʹԼ÷ζ
ϣӵҸöɹտԿסѡӡӽߡǼٿŵԿˡ
̤ʱھǳʶȻࡣȴ˽ӴύʶԸ˽ΪֹΣӦ̹֮ѣȷ϶ԷǷΪԽӽߣ֮ԭǧ򲻿ѲĸԣύѵĻᡣ
κԽԼ˾ͬʱԱ⣬ʹԱϽԶҲ޷Ϊ˲š˿̣ӦСǺѡ֣гΪѡֵһ족֮ţеԱú÷Լɫɾ͡
һԽӽԭΪͶԵⳣеĸ硣ʵڸͬԡϰȻҲбֻԼʶöܻƫӰ˫ĸ顣
ۻ൱ᾭ飬Ϊж϶ԷΪˣԶȷ϶Էֻǳé®Сӣ̸ͶͶԵ⣬ϵķʽΪԼǰ;γɸӰ졣 
罻
ո̤ˣԷ׷ӵᣬеԻͲ˿ܾԼĵλʵС˿ܾԼʵޡվסűֵûġʵϣᶼ˹ɵģЩ罻罻ɣԼĴ
һĽǶȽ罻ʱӦҪԭ
һǻԭ˼ʽʱ֮Ĺϵ໥ģΪлԡˣǵĽУӦó뵽衱ǡȡ෴ȡ裬ͻʧȥѡ
̻¶ԭһ˰˳رոʹ˸е㣬ңֺõĸоҲٴδȾˡ
۵ԭڽĹУⲻҪۣۡ۵̬ҪϿңҪֿ̰ķǣΥ˻±˵Ĳ뷴СǻԵԭҪ˼ʹϵЭìܣҪûԭ򣬡ì˫ܽܵĵڡ
ôʲôǺõ˼ʹϵأѧΪһ˼ʹϵͣһǫ͡ǡˡˣ뵽ϲ𣿡ǽȡ͡ǡԿˡˣ֪ĴС˶ԼôǷ͡ǡˡˣ뱣һľ룬Ա˶Լĸ
˼ʹϵߴĹؼôνõ˼ʹϵأ
õĸ
вƷʣʹκܹ㣬Ҳѵ֪ѣ෴дٽ˼ƷʣͻױΪ֪ѡ
˵Ҫ
ЩҪݵҪƵ󡢸˼ʽУǲҪǵԷĸƷʣҲҪǶԷΪ˼ʽĻǻֻȡ׵ĹϵǺάֵġ
һ˼ʽ
һ˼ʽԼĴ֮ĽģһĿģһнġԽã˼ʹϵԽάֽܡҶһЩ˽﷽鼮ԵᣬΪϸ֮·׼ 
˵Ƶͨ
κһڴĸԸУҪ˺Ļ˶ЭԸϳ̶ȣǷ˳ԼǷܼٴĿꡣһж˹ͨ
ͨƷʾƷ
õĹͨɼ˵㴦ˣʱʱԴ£õһҪ5ܴɵĿֻ꣬Ҫ2ꡣΪͨ˵㽨õ˼ʹϵøĻԴٷĻʱ䣬õ˵֧ЭϿɡ
˵ƷʾǹͨƷʡ
õĹͨ˼ʹϵĽҪȥӭ׸ƣûԭˡʵϲǹ̸ͨл˵ΩһҪɵľ˫ġһԡνġһԡָ˫״̬ϣܽһͬƵƵʣԴ˫۵һ£˼ʽһ£Ϊģʽһ¡
Чͨķӳ
֮֮ۡ࣬˴˾ܽɺͶԷϲĲǴ㳪ͶʮࡱˡӦϲԹ־ȤͶˣйʵĻ⣬ͬĿ۵㣬ƵĻͨҲˣ˴֮Ĺͬ׹ͨǷй飬һӴ̸ûжãһĸоĪضһкͺøУǷ飬ҵǣǷϣԼߵﶼϲˣ
Ҫ˵㣬Чҿٵʽ͸ӳ֡
֮Ĺͨ͸ܵһʹõԺ֣ʹõ֫ԣı顢ơơȣ֪ݷ飬֮Ĺֻͨռ7%Ӱ38%Ӱ˵Ұ㡱֣ĳ˶˵ʱһŭ˵ʱʲôоܸоǡҺ㡱ͬģһԻķʽ˵㡱ʱܸܵһˡ
ռҪӰ55%Ĳ֣֫ԡһ˵ľֹͱڹͨʱʹѶϢ˵ĻһڹͨĹУȴʱԵռ55%Ĺͨͬ㡣
νӳ֣͸һֶӳġԷķʽһ֡֫涼ܺͶԷɹͬĹͨģʽ˵ʹõ֡˵˵̬ȡʽƵʱ顢ơֹһֹͬ״̬ʱȻһֱֹΪԷԼҲһкУָоĲʶģҲƾӳΪһǱʶͨģʽߴʦɭʿ͸ַʽģ±˵ʽƵʡ顢Ƶȱڶ̶̵ļڣöԷλ
Ϊġ˽Ʊķʽе޴ƺûгⲻһȻı֪֡𣿹ͨϰ㲻˽Է뷨ľһͬ뷨ľʱȻṵͨް
һʵ飬һģһ˵״̬ʱͬĸܣƵ뷨ͬ뷨͸ܣڹͨﵽʵ϶ġµĹʵÿ˶Ѿˣֻûʶѣ2ܺõѻޣϸ۲ڽʱı顢ơ֫嶯ǲʣ϶๲֮ͬ
ͨķ1ģ¶Էٶ
Ӿ͵ͷԴѶϢ˼ķʽ͸ͼתΪͷͼתʺܿ죬˵ʱΪ׷ͷͼı仯Ӿ͵˵ٶȿ죬ҲϸߣǵĺΪ̴٣Ӿ͵ںʱǻԣҾ˵ʱʼ쾱
͵˵죬ƽ͡ȳƣͨθϴ˵ʱϲ硣
о͵˵̵ģͳ˵ʱͣʱ䳤Ҫȥܼ˼ͬʱ˵ʱʹõ֫嶯ƽ϶࣬ҲͨԸ
Բͬй͵ˣʹòͬٶ˵仰˵Ƶͨ͵Ϊͨ˵£ȴӾͷɿٶȸЧ෴ģúһ͵˵ʽúһ˵ٶȺУ˵ٺãҲûж
ԴӾ͵ˣԸо͵ķʽ˵̶Ҳʱͣٵ˵뷨²Ź֡ԶԲͬҪòͬķʽ˵Է˵ٶȿ죬øһ죬Է˵ߣúһߣԷʱͣ٣úһҲʱͣ٣Ĺͨ׺ĽĪ档
ͨķ2ģ¶Է֫嶯
֫嶯顢ģܰƵиеЧʽ̸ͨʱģվ˻ˣֺͼİڷƣǵľֹʱڽ̸ʱĳЩƣҲʱʹЩԷõʼ쾱Ҳʼ쾱кαʱҲһôԼһʼɻϰߡģµΩΩФʱ֪ᷢʲô𣿶ԷĪؾÿʼϲ㣬㣬ǻԶעϣҾúһʡģµĹʱҪעȥģ˵ȱݣǰֽȥģ·ӡ
Ҫģһʱ߱Ĺ۲ԣͬʱΨһķʽ͸ϰһʼģ˵Ķ顢ʱ÷ǳڣͬʱòûǱȻ󣬲ϰĹ๻úϵı䶯ʹرʱؿȥģ˵״̬ȻͶԷͬĶͺ㵽ֵزʱɹҲ㲻Զˡ
ͨķ3
ģǾתԵģһʼģ˵֡֫嶯һ˶ԷƵӸĵλתɴĵλʱԲȥģ˵ߵķʽıԼʱԷ᲻֪䣬Ƚģ˵罨׺ʱɽ׺ԷΪһԷʱѷǱʶ˵ˣʱֶᷢԷرϿɺͽ뷨
ϣܴڿʼѵԼùͨļɣ֡֫Ը涼÷Чķʽ˵ƵЧĹͨΪһĹͨѧᣬνԷ磬˵Ƶ˹ͨǶ˵غӵһֱ֡ܺ˹ܷͨӰȥӰˣΪһ쵼ߣ˸㣬ܺ˹ֻͨЩйͨ˵Ӱ죬ΪǵĸߣҪһԼ 
ÿ˶Ҫ
ÿ˶Ҫģһ㡣ϣԼܺã˵öԷԼܺǼҪ¡ÿҼĳˣҾԷϴһѶţҸоԼҪһ̻ӦѶţÿζ벻Ч
Щĸߣ޷˽ԷҲͬϣоҪ
һһŵĻӭеȺãֵҺ͹˾۾֣ԴҵӾͺҸƵġȷһǵ£ʵϣҲ֪ҵ˺жڶ֮󣬴ȻǵҼµȷмӰ졣죬ҴѧҪһΣæ뻨ʱñ˸оҪģ
ʹ˾ҪǾͻҪ
ÿ˶ĳЩҪ飬뷨Ϊÿ˶ҪġԱӦöԲֿ̬װģÿ˶ҪĲС
ǻһΣǰҲΣһҪ㣬Ϊ̫ҵʿڹʱˡ⣬˵㲻ַʽԴԱʹǾҪҵĹ
ȫˣԱҪǹԱĹ---ΪʹԱҪиõĹ֡˷վ˵һḶнˮóˡ߰ʿҪأĹԱӦòϵÿһλǵʿ
ԱʹҪأȣǵ֪ǵ뷨лԼһ£һ۹˾ϰľ˵㲻ܸκû⣬Գ㣬ʲôҲҪң𣿡λɥʧضϨеȳӰر֡һ˵ܴʱҲή֮͡һ˾Ҫͻ---ʼԱٷڰ---ǿɻʹСèҡһϻӴ
ûȨк
ǱʱҲҪͽûȨݲһ˵עһСŮһαȥչСܵܵ˷쳣Ϊ˳˵ĵλչСܵܣҲӦȨСܵܲʱҪϴ˯λ۹˾ϰ岻ͬʱҲᲿκξߵȨλʧȥ𣬱뿪˾һҵжԵĹ˾ȥˡǶΣҲȨʼԼܺãϵṩµ۹Ĺ൱мֵʹѸԭϰ廹Ҫߵĵλ
һλʦңԱΰǺ͵еĻ顣Щʳԭһλϻ˸ÿǵĲ̣ʹδ̵ӡ󡣺мλĺϻ˿ʼԹǼ֮һŮְԱȨһеͻᣬнϸߵԤ㡣
˽ͻҪԺŮְԱԵδΪ١ǣǰһϱڼ׼˿θСˣһЩֱ͵ֳʳŮְԱɹذŮ˵ĽɫÿһλμͻмҺ⡣֮ܽΪͻΣԼҪǴλʮֳɹʱͽӵλмı֮б㿪ʼĳЩ񽻸ˡ
Ա֪ʶ
Ҫò֪ǶôʶǣҶĽ顣һûϲĵģҲΪˣӦþǵֻ͡ǳ׼ʱϰ࣬Է֪ʱΪ̫ˣÿζ8׼ʱϰࡣʱˡĲ˵ЩᷢԺٵĴ͸ˡϲĳ˵ڻʿȣÿЩ֮---֪Ҫ
ǵһжǵһģܺܰȴֵãΪǵԱ˾Ҫ
һʼǾȷǵԱҪǵһĶʵ̫ˣǾ͸ɴ಻ãҲöĶ磬һٰһθ߼磬ٰͨ硣Ϊأ㵽һμʱҪУκζİţŮȳдĵƵĵĵȵȣУʵǶܱġͬһĲù˿;Ҫһ㣬ҲŬԱͬĸо޴ָоûǵĹÿλԱסǸѶţҾҪ 
ʹԷ˵ǡ
һʼ˵ǡʹִĽ㣬Ըȥ㽨¡
˽̸ʱǧҪ۲ͬΪʼҪ˫ͬΪʼ·˹ġӰΪһ˵һ˵ʱе˸϶ѾжҪѡֵסºҲ˵ˣ뿼ǵĶ˵ȥ
ˣʹԷȡ϶̬ȣһرҪ¡ȷһַǳ򵥵ļɣ˺ˣˣһھ޴˲ܽܵʹȡԵ̬ȣŪ޷ʵԼĿꡣһЩˣⷽȡһһĳɹһɭݹ˾Ա˺ܴľ̨һҴ󹤳ĹʦҪ̨˼ȥû뵽λʦ˵
ɭǹ˾ķ̫ˡȻҪ̨ҲҪǵġ
ɭһʣΪʲô
ǵķ̫ˡȵҵֶܷȥɭ֪ǲкôģæһֲԡ˵ʷ˹˵ǶԵģ̫ˣ˭ԸҪķȶȣӦóйر׼𣿡
ǵġɭõ˵һǡ
칫Ĺ涨ǣʵķԱ¶ȸ߳72ȣ𣿡
ǵġɭֵ˵ڶǡ
ĳжأ
Լ75ȡ
ô˵72ȼ75һ147ȡַڻ147ȵˮ棬һ֣𣿡
ɭõ˵ǡ˵ôַڷ𣿡
ţ˵òʦ͵ЦϰΪһ¿һżֵ35000ԪĶ
йһǻ۵ĸԣԶСѻ5000ʱоԣǵֵӵġ
Ҫʹͬ⣬εؼס
ʹԷ˵ǡ
ԶʹԷԼҪҪ֪ʹԼҪÿ˵
ŦԼһʾּţλܹҺŵְԱԼĹܲͷҰضԼ˵ͻҪʹλָҪϲ㡣ͬʱԼҪϲң˵ЩĺĻʲôֵ͵أǳˣҺܿҵˡ
ҵżʱҿܳϿҵض˵ͷ̫Ưˡ
̧ͷе㾪ȣ¶޷ε΢Цǫ˵ǰˡҶ˵ģֱ˵ͷһ˼ˡǣ̸뿪ʱ˵һ仰ǣ˶ҾʲôطʵġҸҴģλѵ·һƮƮɵġҸҴģһ̫̫ϸ˵£ͬʱžϸһ
Ұ˵һλңΪʲôҪõʲôأ
ǵģҪõʲô
ʲôҲҪֻͼӱʲôǾ޷һЩϵҲ޷ϵظһЩˡ
һҪ˵õʲôĻ㣬õֻһ޼۵ĶΪһ飬޷رңܾãлһĸо
㲻صȵפʹĳĳίԱϯӦͱ˵ѧÿһ춼԰óӦеЧ
ʱδشǣʱض
Ʃ磬ڷǷʽը󣬿ǣŮ߶ȴ࣬Ҿ˵̫鷳ˣұȽϲʽը󡣡һôش𣺡鷳һذҵĲ˶ΪѾֳ˶𾴺ӡ
һЩĻʵϾǶԱ˵ӡлл㡣ʡ鷳㡣ϸ΢òÿĵ֡ʱϵӱ벻Чء
ղķ˹ǵɭŦԼι˾Ķ³֪Ρ˹Ϊ˼ĸףҪ˹ѧУͶԺʱõεĶȻ˹ֻӦӡ
ҴδƯİ칫ңһİ칫ңҲһͷġǵɭʼ̸ġһ塣ⲻӢľƸвͬ
ǵģ˹ش𡣡һλľرоѡġ
ţ˹ʹι칫ң²ؽЩɫʺա
һСʱȥˣСʱȥˣ̸ڼǵɭڴ˹õ㡣ȻģΪǵɭ˹㡣
ڼͥУҪעӱˡһκεطҪ̫̫һŵ㡪һΪ㲻ͬ顣Դϴϵؿ佱Ѿжˣÿõ֣̫̫μұ졣෴ģҪڿ죬ʾ˵ȢһӡʹţţƤ̿ҲҪԹֻҪ˵˵Щûƽôþ㹻ˣضڳﰵŬԱﵽ̶ȡΪûû˺𣬶ʹеԼڼͥеҪλиɷһĻһͲôķ򸾷ֵˣ 
ϲ26ԭ
1.಻ᣬòãԼвҲûУǾ΢Ц
2.ǹؼʱѧãԸӡ
3.ʱɶһǱ
4.ʲôáҡ
5.ҪѽǮ
6.Ҫơ˿ļͥᡣ
7.˴򡰵ġʱ˾ԡ
8.ڱ˵˺ûû˶
9.ǰ˵ĳ˻ʱֻ΢Ц
10.ԼСҪصͣһгͬ´к˼һΪҫ
11.ͬʱȥ̽Ȼϣؼϴ֡
12.Ҫѹȥȫ֪
13.𾴲ϲˡ
14.²ˣ飬Ҫ飻˵һΡ
15.ţұȻ
16.ûʲôΧǸıĳɼˡԣƽҪϧĺȲ
17.Ҫѱ˵ĺãΪȻҪ֪ж
18.ϵġ˸硱ڽֻҳһšѧ
19.شʦİ̡
20.˵ʱǵóáǡͷ
21.Ϊÿһλ̨˹ơ
22.ʱҪ֪ʣܹɣʱʹҲʣ磺ˣ
23.ʧ˶ĳ˵
24.δڵġĳɣҪʱ䡱ҾҲȷҾ󣬻绰
25.Ҫ˶ϲ㣬ǲܵģôϲǳɹı֡
26.ȻԼҪϲԼ 
׷󽻼ʵ
Žʸʵߡʻĸı䡢ݵķḻֶεĶŬ׷һֽʵ磬ʹýʸӸšˡδ콻ʵأ
һƵĽ˸
˸Ǹںḻĸ˵Ըʡ֪ʶȸ档˸ǽʱֳĸ˸ƵĽ˸Իʹʽϸߵľ磬ﵽĳ̶ȡõ֪ʶʣʹ˵Ľȥţȫĸʹʳɣˣζһšںḻ顢ֹжȡˣĽʽҲĿġʾʫ黭⡢׵պͶ˵ƵĽ˸ȫλģһͻơ̬߱ơ֪ʶˣ˵˸ͻͽı仯˸ĸɷ֣һ壬ܹٵġ֪ʶˣǣʡԸı仯
׷ʽġǡá
ʽǽʵľʽܵ˸ԼɡЩɵѾշִ磬ǡô˺Ӧ䡶˸̷д棬ֻǡǡáʵҲͬ£ǧ֪֮֮ؼá֮ںǡáһִַ磬һֵ㵽ΪֹԼԵõţֳϡʾѺãɲȡʾԶԷ֮⣬ҲԵ㵽ΪֹΪˣ⼴ɡòڱˣұ͡һλѣ˰£ԷȻȫԸλѸмѣǱʾл⣬顢ϵǸ蹦̵£򽻵ǺٵģʱСġ˵̡Էԭһݳģʱ类λŪķҡλѵȻᵼ½ʧܣҲ󣬸ýʱ⵽ƻʽġǡáҪᣬҪԡ΢Цʹк˵ܼ򵥣ȴͬһʽʾײͬĲΡ
ŵĽ
ҪһķʽͨΪһֹϵͻﻥʽһĿԡֲˣᳬԽԣ׷һ־ϵĻȤʱʱ㳬Խһأ÷ˡڽ빦ȦʱֽԵ׿ȻסŵĽĽʾ档Źְʱҵ˺ܶ࣬ЩòҵţǴСԿסһԾӣȻܷУһΪᣬΪӹףԱġʹҶı俴ҵĽҲϲ񣬿ÿôĲã⣬ʫ⣬ŨŨȤأȴҵĸĸÿζֿ˻ҵĽǱԺѡеظܵСŵһ棬ʹ˵ܰͶ˵ҵ˽ʦѧ͸ƬСƷʲôģⲻʦϵʦϵעһĨһ㴿͸šʱҸᵽʹԽĿģ׷һԻýʹ죬ſݡ
ġӪзΧ
ʵýʵʵǶԽе׷Ӫбһ֣һָľ磬һõĸܡΪʹһΪӪŨŨʱʱĽʱ˹ɫʣԽʵԣﵽ˸ߵĲΣԸõĸܣγɵسЧ˾ۻᣬ᳡żӣұһѣһ裬ˮ٩٩̸ǫáûұݻûƵĻǣûд£ľγеաĳ˽ĳʱҪ׼ʵضŬƶӪӦաĳʮҪ棬ѡһǡʱ䡢˵ĳǵ̸ɡչǶһõĸܣǵļǳɹģ̵ӡһӵĸŲͬں龳أֳܴĲ졣ҡỺšӦܡӪʵʱҪԣںʣȻγɣʵҲ޴Ӳ
塢ʷ
ÿһߣ佻ʷʽܴиɫʣָɫһΡߣγɽʷ񡣻ʷʼȿ߲ΣܹγɶصķòʷȻĸԷΪȴһµĹκνʷγɣҪôͳִĹϵ⡣˵ĽʷŨŨʱϢĳȷʶͬʱǻڴͳģģкصĴڻֻдϵʷǷ޶ȵģкϴģŲ޲ףһͬѧһλϳɳصˣĽʽɣꡣ˽ʦͬҳͬ£ָԼ佻ʽʦְҵǺϣܸõĸܡÿѧ۽ʦʱѧӡãΪʵ̫һʦˡǰֿ˵̨˼ߣԼĽʷ죬ȱ˿ŵĸע˼˵ɡֽʷԼȸɷĸܣΧγһ˵Ľʾۣĵۣ͡
Ͱװ
ʵڡȶ̰ˡȫĶʵƻϢ͡񴫸Сôʵڡɫ̸ϵףҲ̸ϸšȻһ̶ˮһҪԼͨӡûȷʽʹݳζһҪ԰װԽݽɫġȷʽʹݱɫʰ쵡ⷬݻʵõĻϣγһʫ黭ĸŸѧһ꣬ǼͬѧһصѧʵϰѧУһؼʦĽѾõġǸе̵ܴĻᣬԼȥݷλʦÿţǶܽţһίӡƻʼֽ̣ʮְ͡Ǿеظ衢ץǹʱز⣬ʹǵ̸͡ȻձҶ־ţǾнģʽ˻̽֡ƽȽɳʽУǶеԼһģĻˣƷλ;綼ͬˡνӡ 
˼ʹϵ55
1ԼȫԸĿ
ΪʲôҪôƴΪԵԼ֪
ҪΪһ˼ʹϵ֣һͱȷļֵۣͺȥ͸壬˵ʲôɾ͸ˡ
2оٳĿǰΪֹشɾ
֪ߣҲ֪ߣҲ
3ԼЩרԴҪ
Ҳűá
רǵרҵѵҵתһǿ"˼ʹϵ"ǧҪԷƱ
4лӱ
СѧƿһɵˣֻŶӳɼûи˳ɼҲûν"һ"
ģӺڰתΪɫȫ³
5ΪԼţ
˶иȻҲ⡣
μһЩˣҲǰԼ
6ⶨ볤ڷܶĿ꣬޸
ƻУٿһӵȶȡ
ⶨĿ겻ԶԼҲñ˵֪ЩҪֻҪڸ˹ͨȻ֪ʲôѣ˼ʹϵŴʵԼΡ
7лһ˼ʹϵ"ͼ"ֳԼԴϵĶ봥
˼ʹϵɫǣÿԱϴ
ܱ°汾˼ʹϵͼͲѵ֪ǰһ̸ԼΪǣ˼ʹϵԴ
8һ൱רҵķʽҽ
ںܶೡ£ֳҪԶıҪ
9ԼֱĲõķʽҽ
ں罻ϣչ˼ʹϵĵһξҪѧҽܡ
Ҫ跨ʤöԷεؼǵ㣬Ǽǵ
10мԵش򿪻ϻ
ΪʲôǾԵĻ᣿ΪǳЩƽʱʾ֭ȴǼһʵĿס
򱻶ȥ򿪻ϻӶܵӦ֡һܴﵽ磬۰㶪κһУضѸٽ״ȥչԵΪԼҵУӪһһѵķչᡣ
11бҪʱһҽ
߹кһǸ
ϰһ"𽵹"䷳ҽܣ˼ʹϵͨҲ˳
12пǵĿμǵĴ
ʵںǵĵϸ˽٣ںûϸ
13罻ְ
ֻҪϻ࣬Ͳûлȥ⡣
14վΪԼ֪
ΪԼ֪ȲҪֶΣ෴أʵ
ʶȵƼԼ˵֪ʲôʱܹ̣Ӣ֮ء
15κһ˴򽻵Ǵ֮
ʹ̣ѧҲǴ´ˡ
ʤˣԶǪ̇̄˵ɡ
16ƬǾƵƷ
ƬĹҪñϻ
붯˼ʹϵȥȱʱƬһݺҪǧҪʡ
17ʱЯƬ
ҪǰȼԼǷ"ȫװ"
18ʱŵƬ
ȷźͶԷл˵֮ʱʱӦطƬ໥Լպϵķʽȹ̻˼ʹϵܾ顣
19ÿյƬϼԼԱպ
˻֪ڲںǵʱȻͲȥں㡣
20вҪڱм֮
ɹʿиԣǳж֮ġ
ԸжԴֹǣԸм֮⣬أֲᷢԼ˼ʹϵι̣ҲΪЧĶ
21ʶʶֻҪܸ㼤Ӧֿл
ҪԳȡ֮ģȷʵҪܴ
ΪһӶ˼νʱʲôζıģʶʶѣֻҪṩԻʽ辵ߣҪ¶΢Цظ˵ллϰߺ󣬲ҵǰ;۶дˡ
22ʱԴ绰СƬԼСķʽԷм֮
ֻҪϿˣ㽫Ӯҡ
ҪһľҪ⡢ˮ֣˼ʹϵԵĹػŴ绰ͿƬСǻǧΪӪ
23ҪԼרõšƬֽ
дźȽиУ˵ĸҲһ
뽨ԼĽõרҵСͶʰɣȥӡһЩרõĸʽľֽҪķͻͬлʱø档
24Ȼ˵ĵлԮ
һǷԸ˵ĵлͿɿ˼ʹϵϵĹ
25нһϵͳֹõ˼ʹϵ
ܸЧ˼ʹϵϵЧʡ
Ϊʲô°빦ȴ±룿Ϊ·
26ƬϾ޹ʱ
ʹûʱȥÿϣÿҪ¼һΣȷϵȷԡ
27һЧʱϵͳ
²ˡǲҪʱݻǵĽŲֻܾӭͷϡܿʱ䣬ܿһС
һ㣬ֻҪԼƶĹ˾ͲץȥһʱԴȫιƽ¶´ˡ
28ÿ춼ϸӵĹȱ
Ҫε֪ɹ֮·ԭشתõķÿ춼""һΣȱʵ̶ȾΡ
ÿһΣͲôأһ̺ƴļƻҲԸܵȽǰŲ
29н½ձ
ʵʱûʲôùģΪÿ춼24СʱõĵҪȥƽʳǧƻ
ԲҪЧȥ"ծծ"ӰൽҹҲ塣Ҫļ±ԵľͲҪϣ֮УĹЧȻͻߡ
30б24Сʱظе
ľӪѧ"ϵ죬ͲؼŽ"һӿǺѰͷˡ
24Сʱڻظһϰߣȷ˼ʹϵϵѶ̶ͨȡ
31Ͳ֮ǰ˼һ´ҪЩʲô
ͨɹ֮·ĵݣıжбֱǰ͹᳹ʼա
32оܾνĽӦ
̣ʱ䣬ʱ̣㡣
33ڲμ罻֮ǰӦΪ滮
ֻҪ¶бʹûл£ܷɻڴ
34Ѱ˵֧Ԯ
Ǹﹲĺгᣬ˵вͨġ
˶˵ģֻҪ϶ǲڰﵹæ͸һαֵĻɡ
35ڿʱӦ˵سҪ󣬶Ҳչֳһͱ˵̬
˼ʹϵôǣģܼ򵥣һԸһԸʱԵγˡ
36ֻҪᣬͲð䣺"ˣʶ˵Уĸˡ"
󣬾͸ǡ
´εʱһԼ˵ǷиĽءʵǶ˵ģҪʵعرȻ֮š
37жڱĽ飬Ӧ֪
ӵȶȹһжصԭ㡣˵޼¡
38ÿκѽ̸󣬶ǳ֮
˳ˮ۵ˣ벻ͷҲѡ
39л
ͥУ㲻ԼҵҲȫͬΣ
һȺ˱ͬĿĶʱ˼ʹϵѿˡ
40跨ڵʵȨְλ
һ㱻ΪɲǸ¸صǰһֻϷԴӹµ֮
41˼ʹϵ˵
***Ϊ˳̵ľǣӮңΪʤĹʵÿ˵ġ
ϣԼʱΪԮ֣õӦ֮ƽʱЩͶʡ
42оͷ̧ͷ˼
Ҫôţܼ򵥣רЩ㲻еֻ֡Ҫͻһķ󵨳ٿһ£ȻеԸ֮УѾ
43о˼ʹϵչ
˼ʹϵĽ֮Ժ㣬ǿһ֮¡
44ֱ
źܵõеĴ𰸡
Ѿľˣûɺȥ㣬ܾ״˽һз紵ݶ
45ж˼ʹϵϵÿѣȫǲ
˼ʹϵάϵҪġ
ӦýЯֲʵȹ̵ĻϸǴ¥ʱҪһ"˫Ӯ"ľ棬Ҳֻǳѡ
46ṩһķ
ʹ㲻Ͷڷҵ˵Ļᡣ
ԼĽƣ˼ʹϵȦڵ˶֪˺ܿɿôһǻͶʣΪ֪㽫øࡣ
47ϲѵ
֪Ҫôȥ
ǣ˽ҲҪ
48Ҫинڲרҵ
ڲԣ
˼ʹϵȷܺãǧҪáֻҪ˴¶ֳܱһɸнڲרҵǼʹͷҲķڷƳ籸
49Գؽȥÿ"Ե"Ļ
ΰ뷲˵ĲǰܾÿһˣͲõ˺
50вµˮ©Ӵ"鱨"
˹ߣȻʷ
˶ζиԴȥǰ"ѭ"ȥⲻǺܺ
51˼ʹϵȥԼλݱˣɾҵı
Ĺ˽֮䣬ҪһͨޣǾ˼ʹϵ
52ʱʱ̶̿˼ʹϵΪ
þͻۣÿ˶ܽ˼ʹϵõϰߣòͻȫĹۡ
53ʸ־Ϊǿ˼ʹϵģ
һ˼ʹϵ־ͻԴΪ£ǲʱ˷Ҳ編ơ
54һƬ˼ʹϵһ
˼ʹϵþˣÿ֮䶼һӡ
55н˼ʹϵΪɻȱһ 
湵ͨ
湵ͨĲͨǣ

һ80%ʱ20%ʱ˵

һʱ һ״϶ԷͬԷ"""ǡ" һϼѵȴȫûҲ϶ԷעӶԷȵԷֹͣʱٷԼöԷϵطԣԽпȨ

ڹͨУ20%˵ʱУʱռ80%ԽԽãǷõġ˵ڵ̬Ⱥͻ͵һ˸׽ܡ

ԶͨвҪָԷĴ󣬼ʹԷǴģ

㹵ͨĿĲȥ֤ԷǴġǳֺܶڹͨв֤ԼǶԵģȴʮֲԵͨΪνԴֻʺϻǲʺѡ

ͬԷ뷨ʱϸе˼ҪﲻͬʱмǲҪ˵"˵ûΪ"˵"ҺܸмҾǳãͬʱһֿ֪ΪΣ""ͬĹ۵㣬ͬʱ"

ҪͬԷĹ۵㣬Ȼ˵"ͬʱ"˵"ǡ""ǡ"

⹵ͨ߶з˵ƵñϲӶΣҲױ˲ɡ

⹵ͨùͨҪأ

湵ͨҪ֡Լ֫嶯Ϊѧʮо֣湵ͨʱҪӰı7%38%֫55%

һ湵ͨʱǿݣȴ֫ԵҪԡʵͨҪŬͶԷﵽһԼ˵ƵҲ֫ҪöԷоʮһ£Է޷յȷѶϢͨͱϰһԡ 
ѧͲͬദ
УǾνദˡеĬԣʹһ⣬Ҳе˸߸ϣĿˣƺ⣻е˳ɧԹˣе˶ĹëãٰޣеǳģͼȤζЩֻżȻദҲˣʱᱻȳʱغǽദ͹££ķǿ֪ģζԸЩദ˵ȷɳƵһˡ
Լϲԭ
ȣȷԼ⣬ԱҪɵġͬΧ˽ΪġദߡǷҲ˲ûĸоҪԼ˵Ĺϵԭ
ת鷨
һദߣҪѧص˽ԷĴ˶鷨㲻ִͬǿȥЩʲôƽ͵ѯȡַʽԴ˵ԭ£ʹĿûдﵽҲһ̶ϻ֮ĹϵȻԭ㿴ʮֻĹģҲȥ跨̸зĳЩʵĳɷ֣һеģܹһ֮Ĺϵʹ˫泩
빵ͨ
ȻҪһ㲢һ׵¡ڴˣѧһЩѯרҾһ£ѧʱȳɰǧġ˵ҪҪͬʱ㲻ɲʵķʽ֪Դķʽеʮֲַദߵĵж£Էû飬ֱסڡǽ̸ʱһʱ䡱бҪиĽǿ˫ĹĿģʹ˫ܵĴӽаѳһֿݴȵķʽԸԵġദôö֮ԷҲԾԾظıΪͬĸˮƽ룬ͱ˺ܶ಻Ҫ鷳 
˼ʹϵԶ˫
˵˵һûѣû־ͬϵĺߡˣһǾԵģǺСţͽĽϣ˵Ӧþһԡһ£ǾһͻȻһĳֲ֮ԿɸĿɳһһ£⵱ȻãһҴͬǶȲͬʶҲһ£ҲǺ¡ľ飬϶AƷʶദ֮ѡAԶԶ̬ȡʵ֧
A²òͷAȥAֺÿ£ô죿϶ҿɲءõİ취ǶԴԱĽй̸A⣬ͬʱ˸˸־˸зɱͱƨɣиŵͷʹ׶ӣһʦһڣӥӥĵߵĵΪʲôҪǿѡһأ
ס˼ʹϵԶ˫ġ໥ġҪ˼¸㣬͵ά˼ҡ˼ΪһʱԼ棬ôͱΪ˼ҵϧ㲻˵˼׼㲻ܳеòҪҪΪе㲻òҪñΪһЩּɵˣȤľñΪԼɱΪԼֲס֣ԼڱˣʵⶼһԸḶ́˷۱ȻԼ磬ϣһЩ˶㹧Ͷأôܲ˺󼺣Կں
˼ʹϵԶǿɱġġͣҲܳѷ죻ĬҲĶ⡣˵ĹϵùȻϲѺ۳˲ҲʹļףҪģܻɸ֮һЦΪȻǧûвɢϯɢ֮Ҳ
˵ǲҪС***һʾ˵ˡһǲҪͶҵ̬ǣÿһλ쵼ǲͶƴÿһѣǲɡ
һɫδ쵼Ĺϵ쵼ӡҪǲԶġⷽùһͻΪūϥΪ˾ݡһ⣬һӵ˵ĳɹȻΪԼԼһͶҲܸͶȡߴĳ棬Ҳ˾޴ķաһվ˶ӣ㲻ɶܹͶɹ˵ͶλҲǲϸ֮ٵϣҲ֮ĽеĲɵ˼ʹϵ⵽̣⵽⵽⵽鴦⵽񱨡̹С˳ݣҲһ档ĲɵȻḶĴۡͶAͶBAˣBĹȨ߱AΪBʱ³λɢAԵԺĳͶ޳Ĵʲôýģѧʾ˽ᵳӪ˽ͶȨˣıʱ仨ѵǴ֮ͷˣ֧ڴЩɵĹϵٵľ޴ѹˣ㻹ж汾£㻹жٽͳ٣
һ⣺Ķ˵غ벻ɵͶ£޺أһǵԭغǺϺµ𣿵ڶ֪ԭֺϰ˾Ĳѵû֪еĶǺϷԭĳĳ˺ãĺû뷨׼ΥĶǹԭĳĳϵãҲҹѺõ֪ϵ˵˼ʹϵĸϸڣûвɸ֮ԭô˺ʩ˵ģǷ˼ʹϵάԼͶԷϣ˵ĹϵûԼ˸˵˸ΪԣǲСԭͼԼõԵͼõ˵ĺøУǿҲģǶ˵˵棬ǰ˺󹥻ˣ˲Է򱨸д״ɿһЩΪ涷ǲȡģӦ˵ǿɶɳܵġֹϵùϣֶöһ뷨һ£Ǻͨ£һĵֶ֣ȡһֶʽǸͷʽ̬ȣöܻÿ±⣬ջҲֻС񡢹ŭԹԹˣµľ²ˡһ֡ 
ӮúԵİ˴
Եһ˵ľ޴Ƹҵϻ˳ϻ⡣ϵҪŬ
һر
׻˵ֹϵùϣֶöõύУ˵㴦رˣõĻرǱ˴㣬رʵԼ
һȤĹ£һСüҪʺáͬҪѺŽᣬҲȱòʶΪ˾ȱ㣬쵽һɽУΧȺɽãáɽȻӦãáСҰ㣬Ұ㡣˵ɽҲҰ㣬Ұ㡣СΪʲôĭˣĭҲϣ𾴱˵ˣҲˣʱ棬ԶǧҪ𾴱ˡСʵ

ҪػͰģҪʮϧԼеõĹػͰǡѩ̿ӰΪѡõѡ
˼ڴξѧʱھƶʱ򣬶˹ҰѾϵԴˣ˼ʮָмʱۡ˼дһűʾл⣺֮ԳΪܣֻй鹦㣡ûҵҾԲľѺദ빲40֮áʢλʦꡰһйϵĴ˵˵¡
˲һϵİ򵥵ľ֮ͻػĻñ˲þõļ˺ԼˣʾĲػһڡΪѡΪԼӪһΪɵ˼ʻ
Ĵм
У˵Ĺϵ΢ڱ˵ĺܲĮ֮Թǿܵġ
һɣڹоˣ˵Ϊ㸺أʱ˵Ϊ㸶͡ȺңܻΪ㵣ģ롣¶ǲҪһݸм֮ģͻʹ˼ʹϵӺгеŦΪ˸мŻӼ֮ͣ뿿мŻ֦Ҷï
ʦԼְѧУԵĸߣԭʱʦ˵ˮ֮ӿȪ౨һ㣬ʼռ֡Ͷ֮ң֮ʱʱˣмˡʦΪ˵СΪ˸мŻΪһͬ¡ѡüˡ
ġͬƵ
˵һģǮһһģǮ롣ѧҲд˹ɣСͬƵ񡱣ָһһƵͬʱᷢǿ񵴣ƵʲͬȻ֮䣬Ѱҹ㣬ʹԼġƵʡ˵ġƵʡһ£ܹʹ֮꣬ѣͬƵ񡱡
Щأ˵˵ȷ۵жĽȤõȵȣԳΪȡĹ㡢֧ŵ㣬ΪˣӦӦӦͨԱȡЭһ¡˷ɻڴһ˳ʱӦΪ件ΪϲãѡʱӦѱ˵ѡҵԼѺͲҡЩǡͬƵ񡱵Ӧ֮塣
ĳѧУغһҪõѡǾķװһȥɢһȥ򡭡˵Ӱ룬ͬͬסĬ໥֧֣ŵ˵ͬʹ࣬ͬƵ񡱡ЩΪһҪѵı󣬶Ҳ˳ΪҪѵԭ
塢
ֿ˵ÿ˶ϲ֮Եһ䡰֣׿Ȼĵط䡰ޡ֣ѺáĴ̬ȡΪѧԼ?Ҳ˵౾ԶϣҪԣϣˣ˵ĳɼҪ϶ҪҪֵð֮ӦĵظֿʹǵĽúгܰ
ʷϣάͷڵĺһ䷶Ȼһʱ䣬ڵͻɾάļʣ˵ԱƵԵȡٲ˷ڶԴάԭ򡣷δʹάʶǰ͸άдţάĽãҼֱˣȰѧΪʦյź󣬴άԼ˷ڡڳ˽ѧĵˣŷޣҲ˴ά˵ѧôŵģ˵ԴȪһϼʶŽøӽܣҿ԰ѻʶһ
ڶгĬ
˶ϲͻǷȤ̸Ĭ˽Ըͬѻ﷦ζĬ˵һԴңҲ˵һ󻬼ʹձΪʹʹ죬תΪǢ
?»ĬһȥĳСǣǰ˸رǸСǣõǼǷʱһֻ?ǰʹְԱʤΡ?ȴںضְԱ˵ӱȴ˵֪ٱԤȿҵķ룬Աҹˡһ١˲Цһҹ?˯ʮԭùȫְԱһӣλϲұӡҧĬʹ?ӵһȺֿѣҲ˵õİ˵ġرա
ߡȿ
˵ƵӴֿĿ£ѧȺͿݣͻʹӮһɫ˼ʻҪ֪˷ʥͣ޹ˣҪԱ˵Ĺڻ·Ϊ˴ȺͿݣŻԽԽ˼Լƽͬ
塷УǸŻ硢խӢʷأ褲СǼΪԼĴȿӵһݺԵ˵Ͻԭ褲ͣϵܲá褲նԼѺã֮֮ǲɼݴ֮ӳˣ˽褵Ϊˣܸжᵽ褽˸ʴһ㡣
ˡϿҵǸ
ʱһСģܻİĻƿԼǷǣܻ˵ĺ⣻ԼһĻܻ˺˵ġ㲻Сĵ˱ˣӦϵصǸֲʧìܣһܴٽ˫ϵĹͨ˴˵ĹϵвɰѵǸɳ裬пʹʧȥһλѡ
Ӣ𼪶ͳ³ӡܻ߶³ţ˵ǰ͹ķʽʾǸսʱڣ»Ԫ˧һδ˺ѧǽ»һ棬ЦԺѧ˵ɣ棩ˡ˵һЦ
ȻһҪ뱣õ˼ʹϵþԼĹʧӽʡΪӵкԵƣһӦϼԼĹʧ߸˵ǡ 
Ҫ˼
µķʽѱˡ֪ģ˵ġ
ӢʮμҲʿ쳶ʿĶĽ̵Ҫȱ˴Ҫ˼ոҲŵһٵظͽֻ֪һ£һ֪
ȡʲôʽָ˵ĴһӵһֲǻһͷƣпܴѿĺΪָͬ𣿾Բ᣿Ϊǻۺжҫģͬʱ˺ĸ顣ǵıԼĿҪзʱ㼴ʹаͼ򿵵µ߼Ҳ޼¡
ԶҪ˵ĻŰɣ֪˭˭ǵġ˵һʹı俴ұʵһս㻹ûпʼ֤ԷĴ֮ǰѾ׼ӭսˡΪʲôҪԼأ
ʶһλŦԼʦμһҪӵıۣǣ浽һǮһҪķ⡣ڱУһλ߷Ժķٶʦ˵·׷6꣬𣿡ʦһ£٣Ȼֱ˵ͥ·û׷ޡλʦ˵ʱͥ̾ĬƺҲ˱㡣ȻǶԵģˣҲʵָ˳ȴû˶ˣɫ࣬ηܷվߣȴһȻָһλ׿ѧʶḻ˵Ĵ󡣡
λʦȷʵһȱȷĴ󡱡ָ˴˵ʱΪʲôøһЩأ
µķʽѱˡ֪ĺ˵ġ
˵һΪǴĻ˵𣿡ҵһ뷨ҲԡҳŪŪˣҺԸõ⽫յЧʲôϣʣ˭ᷴ˵ҲԡأʵǲǿѧһΣȥ̽ռҺͿѧʷڱȦ11֮ãһʵ顣ʷʵ֤ʲôأԶĻش˵ѧԶ֤ʲôֻ㷢ʵ
λΪȷ˴ʦʷ˼һʹٵ̬ȿݴ
ǲ˶ϡƫëǲ˾йִԸͼʵȱ㣻һ㶼ԸıԼĿޱɭڡ¾ĵĹ̡һ˵һθʾԵĻ
ˣʱȻظıԼ뷨˵ˣͻջ𣬸ӹִˣʱҲ޸ݵγԼ뷨˲ͬ뷨ǷʹȫȫȥάԼ뷨Щ뷨ô󣬶ܵв
ޱɭ˵ġˡȷʵԼڡǰһλʦΪҲһЩȵʵҴһԶԶԤƵġ˼죬һλңļ۸ҸԺ˵ʲô̫ˣռıˣôϵأҳԿǵģ˵ʵû˿˷ԼжʵΪһˣҿʼΪԼ绤ˡ˵ûкûļǮ㲻Ա˵ļǮ򵽸Ķڶ죬һλҲݷãЩֵúȤ˵ҪǸĻҲϣڼﲼĴҵķӦȫһˡ˵˵ʵǮ̫ˣҲҺڶЩΪԼֱ̹ʶԺɼԷҺƿףҲԼĴ󡣵ǣʵʵӲǵʳʵ䷴ˡ
㻹֪һЩй˴Լӿ˸֪ʶĻֵԴԴ˵һأ淴Ա˵˼ҲԼϡ׼ԼϻϹֿ϶ҾáȻɡʣá롯Ҽ衯󡯡ҳһΪȻʱҾָ̲Ĵһڻشʱ򣬱ʾĳЩûдĿǰвͬҺܿͿջ񡣷Ҳ̸ձǢˡǫ̬ȱԼױ˽ܣͻҲˡôʱȷʵеѣö֮ϰߣҲ50ûҽ̫ϵĻϰߣʹύ·ܹõͬӡҲڴ̸۱磬ǲҲܳٶۣʱ˵һ˵ҵǵõ˹㷺֧֡ʵﲢûʲôµĹֻʾ˸Ҫ־ݡáơ 
׼ɹʵ
ʵԽʵĽҪáúãԲɹòãͲȡԤڵЧôʸô׼ȷأ
һŬѰ׽ͬ
һ˵ĵһӡ˵ĸоҲԴµؿһ˵ƷͬһܷϲͿܻܲñ˵ͬǡôӦ˵
1׽ˡκǹԼ׽ˣһ˱ҲڹԼĵˣ󶼻һޱ׽ĸоʾͿֹͬ򣬴ӹ׽룬ʵľ롣
ձǰʵ൱ĺҰһɣǵ΢һκҰһŷʱŦԼ˶겻ײֽڵ󣬶ڹڵסַ͵绰֪˴˶˼ҡҰһɻصùݵһ£ǹ˸;绰ײֽ̫̫
ײֽѣҽкҰһɣŦԼˣһжܺá
ײֽ̫̫û뵽ɷλѻɷôġжӯײֽ֪ˣרȥʾл
2нͬʶͬʶҲʶ塷ŷɺԶ겻أҪԭءʶ֮ͺΪֵͬܡˣͬʶڹءĿε˸ڽ֮ѸٽͬʶͿʹԷɶԼľ֮ģԼΪԼˡ
һձμңǳǵ׽ӪܰĽʻȡԤڵĽЧһΣλſ񵱵֪ʿ߳ӭʾʺһæǰȥס˵˫֣ʮ˵ˡ𻹺𣿡ǸӸжһʱ˵һҲ˴ɹºһӶ˵ܾٶʮֲ⣬̲סʵ˭һĻشϣô֪˭иװɣ
һĽʳɹѡһȽϺõĽ㣬ĿѸٽʶʹӾһֵͰ׵ˣӶ϶һͬС
3Ϊһ֮ܲ˵ĺøСճУЩйŵȳΪ˺ġ˵֮䡢֮ͬúΪһ㶼Щĳʶཻ¥ھ̧һúͿԳΪеĳͣһոϳÿͰڷź;Ͷһ飻Ϊæµͬһ裬ͻõĻر
4ůеļһ㶼Ϊ˫ìܱ֮һʱ䣬ǽʵı㡣ʱһһԷԤڽȻ෴ٶͻʹԷھ㵡֮̾ͬ㣬ӶΪѡʵıͳ˳ɹʵ㡣
ͳʢٻһλУʱŲפɽǡѡٸԱʱһ˷Իʢֵ֧ĺѡˡͬʱڹѡĳһϣʢγ˶ԿʢٳԲѷðһŭ֮£ʢһȭڵءʢٵĲѶȺ鼤ߣϿ˹׼ѵһʢٵֹȰ˵ǷӪأһɸʱˡ
ڶһ磬ʢ͸һűҪϵصһСƵ׶༪ٵԼ뻪ʢһҪһȻϣʢڿ˷ʢϯʢټվӭЦ˵֮飬Ǽٵ¡ҲԣѾĳ̶ֳϵõ㡣Ϊ˿ԽĻôסҵ֣ǽѰɡʢĻжӴԺΪһӵʢٵˡ
Է
ڽмԵĸҲձĹǵĹ뽻ʻͿԻĽЧǵĹУ12ɾ3456Ȥ78ʤȵȡԷҪΪʵ㣬ǽʻȡóɹĽݾ
1﷨˵ĳǶһʾҼֵҪϵﲻܼǻõϵ㣬ʹ߲һֽĳ嶯ĳСһλ鷨ߣһֱʶݵԸһдë鷨ϧһֱûһΣٰϸɲ黭չСǰȥιۣԸҲչֳСĬĬԸߣߵԸĲչƷʱС˵ԸƷãǲֵֻĽṹʷԵûңҲصдı仯ЩŵòԱߵԸӿ˵һһȻȻؽ˶·ƷƷСԸཻȡ˳ĳɹ
2˵ĳɾǶϣԼϲĹȡ˳Ƶĳɾֳͣɾܵõ˵ļͱضĸмͱһλҸ׵ũһζ˵ĻΪҼǵĻ֮һ˵һֱĵмĸף׵ĻΪҵ¸ʱĸҵļ˵ӣʱ򡣡
3̷˵ǶԼ߱ļܶһΪٵͬЩ˽ʶཻǲȡ̷Ч롣ǰа鷨СͬԸύģСԼ鷨ϰԸϣϴ̸鷨ƷҸеǳԼд˼ϰָָ̡ޣǾΧ鷨̸ۿˡСӴԸ֮
4ͷ˵һԼŵĶȡŲƣʱԸԼһ϶ʵҲԸ˵ľϲĶܹõͣܵõϿɡж»򸾶һ׼Ҿߡһ죬һλãһ۾Ϳ¼Ҿߣ͵ĿҾߺ;ҵĲãһٱʾҾߵɫʽ;ҵĴʮֺг˵⿪ʣ̸ҲʮֵǢ
5귨˵ǶϣڱǰֵøᣬഺĻʴ˵룬ܿӪܰгĽʷΧΪɹʿһȷ֮š֪áꡱ¹˵ǾдԵһ
6ͶϷ˵ĹȤǳĻ˭˭˵һȥһͶţ˭˭ͶԵ޲ܴһӡ˵һȥûйͬȤͰãͶԵȤͶһ㶼ϲЩԼСͬԡ˽Ȥ˽׳ɹôϣʳɹͿԴѰҹͬȤ롣
7ʺ˵ύУؼһλʾҲĵ²١ƷСѧʶŻõϿɡ곤߻ߣλλ߶ԼˣЩر˵ˣǶøо֮еˡʺݡ򵥵رһ˵ľĽΪʺ뽻ʻʮа˾ŻһԲĽ
8÷˵ĺʤ뿴һӣһͻǷ˵ëϹ˾150Ԫһ죬λ˿ͷŭس칫ң˵ǮһҲع˾Ķ˵˽ʮӣزŽ˵Ҫлл£һæȻ㲻ëϣҾƼһЩëϹ˾ǻǷһʹġ
˿ǩһʱĶĶӳеأһֱǵع˾Ѻ͹˿͡صĳɹǵãܺõ˶Էĺʤ 
ץסʵķ
ǷԸΪѻʲôʱܳΪѣɵ¡ʿڡʡһеĹ۵㣬İ֮ӴͷķҪġжоٽµ˵罻İˣӦעķӡܶ˵Щı䡣
ע⵽һ˲ר־עԼʶˣϵضƺѰҸȤˡ˭Դ㣬һϲ
Ǳܸʱ˵ӦԵѺúšһ˵˵ϲϲԼˡ
⣬ǲñΪǺԸԱʾȤʾͬǺҪġҪ֪ҲԼҪ־ϣ
Ȱ棬˵ҲһѺûŵˣǳʵ
ʿΪֻҪʵΣıԼ罻ʽˡֻҪıԼԸվϰߵģһ³ܾòϤܱȾɵĺá
Ƿ˵ԲѺúԳֵˣֳѺûһֲʵΪأʿ˵ɣȫĳʵ罻ϵ˵ʣر໥Ӵͷӣʱиָı֣ʵıݣںİ˵ĽõһַʽʱǱԹԼĽұ˵ȱʱҲǳ׵ذԼĹ۵ӡгʱ
ĥȭͬڼͥԱĹϵѼĹϵɷӡĸͺ˵ⳣǳڼֱ۵ͷķӡ
ʿ˵⼸ӵ۱Сģ˲飬Ժֽ
ƣ˼ʹϵѧУӦúĶдѧһΪ޿ԴĳɹҪǺΧദٺӵе֪ʶͬҪ 
һξöԷǵ
ȣӦüסȡЧֵ߸ԭ
1.ضԷϲĿռ;롣
2.ƶָ
3.Էѽ̸
4.ֵʱҪ΢һ㡣
5.Ӧȣ̫þʹԷòʡ
6.Ҫʾȳ˫ֽա
7.ջصʱҪ࣬ȷҪͣһ¡
ͳμ̸һܵ¡Ϊ֮߼֮ĽŸӡ˽̸ʱԱߵλãڲһֱעӶԷߣֻҪڱҪʱԷ߼ɣˣͳμĶԷҪиʱñܿĽ̸ʽӦԱߵλá⣬ڷһ軨ʹԷתߵĶЧá
ǻҪס12ע
1.һμͳٵòҪŽٵɣӦԳϿҵ̬ȵǸȻվڶԷϴʣʱη䡣
2.֮ǰⶩһԼļƻͰʵʩ
3.ԷԴޣһȿ佱ŵ㣬־֮ļƻ
4.Ӵߺӡ󣬵ǸӼߺӡ
5.̸жʹöԷֱɼסлʱҲһԷ֡
6.˳μʱöԷסԼ򵥵İ취öԷסԼ֡
7.ʵǸͥСܻӭģȻҪ˼ѡһЩ»õĶ
8.ڵһμĳУԷ˵д˵һЩΪȻڵ
9.˽Էۣʵ
10.ȺúͶԷһʱҪ˵Ӧڡ
11.ԷڿӦ׼̸
12.ʱ˵ĸ룬õıֿԭȵĲӡ
˼סЧǰǣס˵ҪμǱ˵Ӧüס漸㡣
1.ɡɵʱ򣬼ơ
2.̸ظԷ֣´ν̸ʱƺ
3.ֺʵĻڼظʹ֡
4.һлʱд֡ 
罻Ȧҽ
ѶʱĽգΪϰ壬ÿԷصҵܽõ˼ʹϵȷʵձ仯֪ѵ򣬶ǰ;ķչࡣ 

֮⣬ϰܽ罻ʹԼӴͬʵɼȷѶֵӡѵĳɹ

ͬʱ׷ԸߣԴĳΪµĹߣѰ߽ײĻ䵱ͬͬ½ʱײ˴̸ͨ໥ϡһֱ˱Լ㣬ȻĽ֮ģǼ˽ԭ 

Ȼ֮ԺҲҪ÷ʽǶѰµĻ̼ܷܳģʱϽȴ̵ĻᡣμϰᡢͬҵᡢְȣǺܺõķͬ¼佻鼰ĵãΪ롣

ܵˣԼ

ҵʱСЩͲô鷳ˡ

浹鹣ֻǸҪС󣬾þκӡ

ҵʱע㲹ϣĿͲˡ

Ǿڰ칫ұʽıԹʵϣκ˶дĴʱ򣬷ʱӦ̹д߶߶ΪԼ沵ֻǵԼʵ˵͹뾡װԼȡ˵Ŀ϶˽޷ĳɳ

ԡҲô򡭡Ҳ׾ԴǡΪýʵɣôԶ޷̹Ȼİˣõ˼ʹϵ

ǽܳҵʿΪԼĹʧǿ棬ֱʵ̬ȼԼĹΪ̤壬ֳš

μǡӱܡ̬ҽİʯΨĬĬܲ沵飬ʹԼϲ¥ 
ύԼݸߵ
˵ѧʶλͬƽ֮֡˼ʹϵĲβҲһȻԵĸÿ˶ߣͬʱԼӶ󡣽ͬǵλû֮仯ȻǲͬһһĹͨϰȴԴϰ֮չ顣ô߷չأ
һضԷϽ
߷չ飬Ҫ׼ȷ˫ϵӦλãֱֳعǶ˫ϵȷϺͶλҲǶԶԷһԸ㣬Ͻ£ɹҡСܵһλί쵼ʶλ쵼ǽʦҲƽ׽ˡСδı棬СĲŻԼСġС쵼ǰûеΣԣ̸ֹϽˣзִ磬עؾ롣쵼鿪ʣαʾҪСЩǶСľٶĵĸˣûпˡСλ쵼𲽽顣
мɷУ
ԭ򡢼ġԭĿģ˸ɥ֪ܣ߾ͻֳķضԷʵǱʲͬġķУ⣬ǣģֻ߷СӶʹޡԽ飬˫ʧȥ޷չȥҲųߺôϲл̬ġбҪչ
̬Ȼؾн
۵λѧʶһǽȻ𾴣ʱǻһѹжΪƽˣδˣԵöΣ飬رŤӲʵҲƽȵĽʶҲһȻĽϵһҪڱˣһҲԼס磬ֱɫȻĽؾнⷴʾԼĽӮöԷϿɺأ߻Ƿչ顣СвŻϽˣһЩ¸صǰսʧܸաԭҪС̫нˣһҡίίӣȻǰʧչأ
ġл䣬ɿ
ӽĹ˵ǽʵǣǣڴҪλǽ״Ҳǽʹɣɱ˴˽ݺͽġҪ֧ߣߣǰ󣬷ҪǲǺϺʵģԼġۡһȡߵΡ粻ܰϵǡʾԼͣŪԼĲŻżߣʵ䷴Сϣչ¶ŻһλصϿһΣϳ磬ȻòãӮС룬Լɤӱػ֪֮Сһ糪߿ȴ̨ϸеܲȻС⣬ˡ֡ˣ˻ͬչ
塢ϣ̬
ߵΪҪԼݡλһµġһ㲻ǽΪƽˣ£λͣҪϣһѺõ̬𳤾ϵ£ҲǽʵĹСһλϽʶһλгɾ͵ңʮϧϵǸƽˣСֱȻûҵע⡣С֮ΪȻûжÿձؼĺؿλҡҼסСģ˲Ѱ顣
̣ܺǻ
ǰԵúСۡҪܲúǻһ߽ѰҪõĶΪߣҲлʩͷ֣֮һҼֵʵ֡ѰҺǻһҪߵԸҪʶȵˣ̡ߡǡһ̶ϵ̡ߵϿɣԲȡ顣СնԱУһλ֪ʦʮ־أΪʦһЩ⣬ðͷҴСϢϰߺñԣÿ̶ջ񡣶һδεУλʦҲСշŨȤ˺顣 
ȫ˼ʹϵͨü
1΢Цɹļֵ
˳ϣֳȥûʲôԷɵ£ûʲôɰѵʧ˼븺ֻҪǾȥǾͿ΢Ц
2޴ĹЧ
Ҫ
ҪȷҪŵصľΪк÷ӦĸΣ
3ʹ
ʹ˸еغ
ʵ˽ˣӹͨļ
Լ˵ѹ
ǽͻìܣԹð취֮һ
˵ԱҪܡ 
μ̱˴˵ľ
μ棬˫ϣУ໥ĸ룬ǢĹϵͬʱԷһõӡô̸ͨܽϺõһأ
ͨݡϵ
ΪܵĹϵһܰĸоʹ˫ڽθСرͻȻ֪ǰİԼĳֹϵһ־ϲĸоʶ֪Էϵ֮󣬲ֱӽ˵ľ룬ʹһʡѧ棬һЩᡢ֯Щᡢͨϵͬһطѧټһ飬֯ͬʱҲͨ໥顢ǿ˵ÿ˵Ǳʶжһ֡ԡԼĻԼйصԾֳȤ飻Լ޹صһųԡڽ̸ϵĵʹԷʶʵܡ۶Էλϻ£ܽϺõγ̸̹գͨμɵϵġëͬ־ͳ֡ϵļɡӼʿʱеݹϵģԼͨʦѵĹϵЩϸģǸһ棬û仰ˬֱغг˿˿ƵĹϵڡһӡˬЦУ࣬ʹӼ߱С
Ըлʽǿ
ҵһͬѧڸһ꼶ѧӴʱͷһ仰ǣѧʱҰô̵ġ𣿡Ǹͬѧϲ˵˵ĻʹˣնʱҲȺࡣǸ꼶ͬѧȷˣѧ˶ӣҲǲˡͬѧǡôصЩԷܴľϲҲʹ˵Ĺϵһ㡣һ˵ÿ˶Լʶи˺ܴİеˡʱܲʧʱصԷļȤˣμԼʱ潲һԷʾл⣬Ҳ˵ĸ顣
ӶԷò̸
ÿ˶ԼòٵظȤǡشò̸һֺܲĽʷʽиڽʵʶһϲ̸ʱذѻѵòϡ̫ҵһˣղŲ㵱߸ͷ׾һֳ֮·Ҳ̫ˣɫеֲˡ?žϲĹâȻǵĻϻӶˡǲò̸ԡѶԷԼֲᣬо֮ľ룬˵òʱظԷԺܴʹϲ̸ҲģԸĽ̸
ԷԷȤ
ֲһִţں̶ܴһ˵μʱ˵ԷѾˣٶԶԷֽǡ͸һ¥ƩһС족ѣгسƵݽ겣˳£ɹ޲ˣս޲ʤνζԶѽһλСϸѣǱҹϸһߵĿ󸻴ǰ;֮ĻҲδɡ֮ʵΧƶԷƵԷʧΪһֺ÷ 
 ά˼ʹϵ
ѧ˵ڲİ˵ᣬũʱ֮ļȮţ˳ӿִУ˼ʽζųɹĻᣬŸӷӯҲѾƴ֮㵥°ʱ֡޵Ľ***顢ӡϷˡһ˶ԣ㻹ҵнһķչ붮ñ֯Լά˼ʹϵ硣
ɹԾۻ
ְҵ滮ר˵10ĳɼ30ҶλԼ60Ĺϵǳɾı׼ء
ŮԶȴһѵϰѵڰ칫ȡõĹɼǵרҵ֪ʶǵҹõĹϵʵ𰸺ܼ򵥣˾ǶӡôҪʱأ
ǲòϣеʱɹɵľۻᡪǼǰͿʼרŵļβƻϳɽˡгѧ֡ʽϵ硱߶ֲͷɣйֻͬҪǾۻĵطͻзԵľԼʸ߷ĵɽҲ֤ʵ˵¹ѧҰġϣĻ߶˾ǻֲﵽɹǵĸǣһ£Ҳһ¡
ʶ˺ͱʶ
ܶŮǵĽǸԸչʾԼȻʱ˵ǫԼõļҽ̶Ϊɹ֮·谭ǿܽȺύʱֻ˵˼ʹϵ硪ϸɣ˭ڹϵдõ˭ͻʶұʶ
˼ʹϵǸ͸֮Ĳƽ⣬һ˫ͬĹƽס̸ʲô⣬Ȼ̸ԱƽȵְҵУŮԵʧҵҪԸԣְͬλŮԵõǱͬµ͵öн߲꣬쵼ŮԵĴڸٶ١
ĹߵĵӡоϢЩվԼƧԶ߱ЩɹҪصġЩۻģñ˿ͱ˽ĶʱҲᵽ̳һ˲ɻóɹƱҲֻ˲ܹһȺɣȺеְͨ̽лóɹĽĳְλȱҲͨͨԼĵǡ
ܳΪһʼҡ
Լµͬٵֽʿϰ塪еÿƽʶ500ˡЩϵԺúüɽϵܹھӪԼ˼磬һܻ֩Ҳ˱÷ӯ
˿岽:
ȷĿ
ΪδһؼĿꡣ㶨Խ壬ĹϵԽױ罫ýƵƵعľΪԼְҵż񡣽ְҵԸݳȻȷԷֲﵽмĿꡣ
ϵ
ȥ罻ÿΪṩ罻ȦĻᡣ˼һ£ϣʶЩˣȻռһЩԲ뵽Щ˽̸ȥϢӦΪҪԼҪϵ̸ĻĵվӦҲеš
߱
һ¹һ̨˵ԡֻҪ㲢֪˭ܹ㣬ͿܻóԸˡͨͷ϶ǳ
μӼ
øּʱ䣬ʽɶԡǰϢʱʱڷɻ㶼Ҫ⡣ԽύһЩͬ¡쵼ԼˡҵĳɹҲ°ʱȡõġ
ռϢ
ϸһ̸ͨϣķչΪںͽΪԼˣӦռһЩϵʽֵ˽Ϣ
ְŮб
ǷעԼͿͻ̸ķʽУ̸ԵҪѧҷֵŮͨĲ֮ͬ
1.ԱŮԸΪ࣬оͳƣͬһŮƽʹõʱΪ3ӣ13ӡ
2.ԽŮϲڽ̸в죬ϱ˵˵
3.̸УŮԱԸϲע̸ĶԷֻӶԷѰ⡣
4.̸Уעؿ̸ݣʾŮעάֶԻ
5.ŮԱԸ׽˼˵Ϊǿߣʽٱ¶Լ
6.ŮԵ̸ʽãֻעı7.һԣŮ¶ЦݵĻԶࡣ
˼ά
Ҫ˼ҪάȱƵĹŬһ
д¼Ƭ¼ʲôнύʲôˡҪֻд֣ҪдǹȤķ档ͲüסеϸڣҪʱͻصز鿴Ƭˡ
˼롣˼ʹϵŰȫԿЩܵ˼ǵСļֵڣϵеһӶһ˵ʹ˴
ҳϡҪΪһĲ٣ͽǸѺõǰδϵлȥֺϵĿǰĹȫûϵֻеʱõʱά˼ʹϵڲ˳ʱ̻ð
һףСҲдӰ죺ʱʻǷһףʼѻʱҲҪʱףҵжͬ»óɹʱҪףᷢԼҲյ벻ףҲ㡣
һ̶緽ʽ빤ͬÿھۻ档ڲۻϻвѵڲϢĽͳɹսԡ 
ζԸ ɹ˼ʹϵ׼
Щ㱨˭˭˭ˡ
ЩһͿ佱̸ûû˵ˡ
Щۡˡ
ԲðһЩȥѼ˱˵һЩʲô
ܾˣҲӦˡԸ˼θڣνҫԼʵ
ڱԼҲھˣһٿһĥĥ
ڱų̡
ס˼ʹϵԶ˫ģѧ˺ѧ֮˺֮˺㾴֮˺㰮֮ͬʱ˵˺˵֮˺֮˺㺦֮ˣ˺ˣ֮αӦ˺αӦ֮
˼ʹϵԶǴȡʲô
ԶҪΪκӴ˱ɵ㱿ס
Ѱҽϵ㡢ϵ㣬ֻìܷ硣ԶȻ̹ȻƽͣӷΪƽӲͬΪʵںѻ򲹼ںѣСһһ˾ձϺһһ
˼ʹϵĴһĿγ̣зͽһǵĹ顢ǵʷǵṹǵѧͳʱ˼ǵ߼ѧѧȵȡ
ȥѧϰȥȥдȥװ޷ݣȥȥȥ˼ʹϵϣڻӦĦϣڶԸϣֻ෢30ӡȻصר־ѧ״̬ٶ໨һʱǾԵ˷Ѿ˷ʱ䡢˷ 
ڹͨʱŤת
ͨʱϰԼһЩ⣬ٵͨķʽӶľ档
һԸԸһЩùͨ״һЩƣ
ҶµĶʲôѶдֽϣ
µĶɲһִڹͣ򿴴˽Ƕȣûռп֤֤ܵһģ
ģ»ʲôܵأ
壺ӦЩԸоãҪı俴ĽǶҪϻҪ˽ԷĽǶҪıķʽҪ˴һŵǸ˽Ŀǰ
ЧĹͨñ˴ڹͨϸһ˴˵˼ʹϵ
ߣ¶ʲôô
ͨ״ʱӦЩĴдֽϣڹؼʱȹͨѹأѰõĹͨʽʹ񻯻ȡѹֵİ취 
˹ͨõ˼ʹϵ
άΪϣΪǵڹͨʱԴ˵ַӳ
һмֵж--˵ֻнܻ򲻽ܣ
׷--Լļֵ̽˵˽
Ϊʦ--ԼľṩҸ棻
ġ뵱Ȼ--ԼΪ붯˵Ϊ붯
ǾһԸӵ̸ȴӸ׵ĽǶǵĹͨ
"ѧ͸ˣ"
"ô£"׷ף
"ѧĶЩʵõĶ"
"ڵȷôҵҲͬ뷨ھЩ֪ʶõģһ°ɣ"Ϊʦ
"ѾʮˣѵЩx+yѧ޳"
"޳Цˡ"ֵжϣ
"ҲǿЦҵͬѧѧѧ޳벻٣أ"
"ڻˣԺھˣ㲻ϲ޳ġú飬ҲõĹ"Ϊʦ
"Ҳ֪ںܳɹ"
"㾡ȫУӦòȥ"Ϊʦֵжϣ
"ͬѧǶͬС"
"֪֪ô˶٣Ѿ߶ˣ;ϡ"ֵжϣ
"֪ܴ󣬿ǲֵá"
"Ӧö飬ٿ--"Ϊʦֵжϣ
"֣--˰ɣ˵Ҳûá"
λ࣬ǲû˽⺢ӵ⡣ϸֱ棬ֺᷢͨе̬
"ѧ͸ˣ"ע⣬̸̸¡
"ô£"ȤǺ󡣣
"ѧĶЩʵõĶ"ѧУ⣬÷
"ڵȷôҵҲͬ뷨"ۣᵱˡҿɲ뷭Щʣ˭ںѧжֻ࣬Լ⣩ھЩ֪ʶõģһ°ɣ"ʱҵ⣬Ը˵óڣ̸̯
"ѾʮˣѵЩx+yѧ޳"
"޳Цˡ"ϲҵ޳޳ѧұ۸ݡ
"ҲǿЦҵͬѧѧѧ޳벻٣أ"
"ڻˣԺھˣ㲻ϲ޳ġú飬ҲõĹ"Ҫʼ˵ˣô֪Ҳϲ޳
"Ҳ֪ںܳɹ"ûУǻĺܲ
"㾡ȫ"ֿʼҶԸ˵Ҫ¸˵
"УӦòȥ"ֻ⣬̸ֻҵ⡣
"ͬѧǶͬС"иݵģſڴƻƣ
"֪֪ô˶٣"ףҸеѧУܰҲ˲𣬾ֻǸ쵰
"Ѿ߶ˣ;ϡ"Ǹ˽ҡ
"֪ܴ󣬿ǲֵá"
"Ӧö飬ٿ--"ⲻ֣ףҲͨø̸ġ
"֣--˰ɣ˵Ҳûá"
ӳʾЧĹͨǶôף˽ǶôҪ
ȷĹͨʽҲصٰĸ׶Σ
һ׶Σ䣬ר
"ѧ͸ˡ"
"Ѿܲˣѧ̫ġ"
ڶ׶ΣͣԼԵ߼˼ȥ⣻
"㲻ѧˡ"
׶Σ˵ĸоԷáʱעѲֹҲʼԷ飻
"úд۸С"
Ľ׶ΣȼԽִͣи飬Բã
"ѧкĴ۸С"
õĽ׶εķʽͨ˽ԷܰԷԼڱס
ǰ˵
"ѧ͸ˣ"ע⣬̸̸¡
"ѧкĴ۸С"ԣҵĸо
"ѧĶЩʵõĶ"
"öûʲôô"뿴ô˵𣿣
"ԣѧУ̵Ĳһã㿴޳һʵá"
"ѡȷ"
""
"ĳǶȿȷʵˡ벻ǼҲڡ"
"Ϊõ˾"
"һģ̶Ȳ߻Կġ"
"Ҫ"
"ԣжûҵһҲҲϲ˴ѧм--ĺܵģ㲻ɣ"
"㲻֪"
"˵Ҳ޷֪ġѧУĶ飬ֻСѧ̶ȣѾ߶ˡ"
˵滰ԭĶ̶ȲˡʱǸ׷Ӱṩʱ򡣲ڿУȻҪע⺢̸ѶϢǺķӦ˳ȻԷӦʱϸ
"и룬ҲϲϰǿĶ""ѾˣÿҪĵüϡ"ʶԷӦָֻص
"ϰĴ̫ˡ"
"ҴӦͬѧнĿ"
"㲻ʳԡ"
"ϰЧҿ취ͬѧڡ"
"ʵµ㹦еĲϰûá"
"òϰЧ"
ָֻԣٴΰݵʦĽɫ
ʱ򣬲Ҫ˿ֻҪܳԣѾ㹻⣬ҵ𰸡
鲻õʱҪƽĺڣʱֽɫᾪȶԷﵽޱĳ̶ȡǰǣĳΪԷ룬˽ġʱ㲻һܸжԷ 
칫6ܻӭְ
ˡʮһ칫һ߰칫ͬʱһõİ칫Ȼ߰칫ЧʡõĻӲнΪȷҪ֮⣬õ˼ʹϵǢŶӾҲǳɾҵɻȱĻءɫɫ˶УЩofficeladiesͬǵĻӭЩ˾ڡǧ֮أ߽һ飬רҶԵе
һԾӵŮ
Ȼڴ󲿷ŮԶչֳԼʿĹвŮԣԾӣڹϲԸеصΣжΡͬ¹ͬʱ͸ԡ
רҵڳеŮԹְбԼһҪָꡣԼıְܹܺõǲģҪгеεʶͰƸˣԼֻܳɹʹԼڰ칫Ҿʧء
СȺŮ
ܶŮԣŮӶϲ䡢ԸŮӽСȺ塣˽ѵûʲô⡣֡Ⱥ塱Сɡλϣͺ˷ˡ
רҵʵձ飬ҪõСһȺ壬Ȿ޿ɺǡҪעǣϵǢȺ岻һǸЧȺ塣һֲרҵĸоУСȺ壬ְεԣҪСλ
ԹŮ
һͷһ߶Թһһ߳ü˾ǸŹ˵ɧˣֻ֪ԹͬµĹɧйԹߡ
רҵҲϣͻһ㣬ȴʵĳϣʵķʽֻһζرԹͬΪദ˾Ϊ㲻˳֡нĻȴ˵ȥˣֻС桱ɧ
ġҷƢŮ
ЩŮڹʱᷢЩСƢܾñԼĻ쵼ͬ³ܣΪ˹ҲˣƫƫʱΪЩ֥С¾ݡЩŮԵȷڹʱίȡֳֵ̬ʹԼڱĿеۿۡ
רҵڵĹѹܴ󣬹ʱЩҪעԲܰͬϡܵίʱҪ޽Ƶس֣޲ʹԼԵ÷ǳɡҪԼĹ۵㣬ȡõͬº쵼⡣
塢߰Ů
ֹڸ߰ԼԼµ˿϶ôԵ֡˪ͬǾڡǧ֮⡣٣ȱ׺ôȺô׽ɱˡ
רҵ칫ˣͬ¿乵ͨ칫ҪҲ̸ģʱԼ⣬뵽ǣеĲΪԼʲô⣬˵ͬżˣҪʶ
ĽܽŮ
ĳ֤ȯ˾ݵİˡΪƽݵļһԣҪʱаʱһ仰ıһʵѡöҪѰ쾢ĥĥȥļĳγɺ󣬰쵼ͼѽѽˡǣÿоͬѰĲܷ쵼ҪʱǱֳõҸôд𡱡˵ǵ㶫˭֪Ƶġ
רҵÿ˶Լŵ̴һ໥ȡ̣ЭɫɹĽͬЩĽ޴̸ĬҲܸЧʵعˣڶԴͬµͽʱᳫ֮㡱 

ڶ 鳡Ů  
˵ġɫ
иǿԼ֮Ůдһƪ£˷ءΪ˵ġϰ°Ǳʡң°ûϷϰҲ϶òĶȥͨҶΪ˿ȫԺͰֿʵδأɱߴһ˵˵ΪʵǺܾԵġȻ˲ұŮأŮ˵УǲӦأĽغĽزһЩǺҪ
˱Ů˷ֳ˺˺ͻˡַı׼ԧɵģζأԵôԼ˴ȴ÷ҹҹϴļһȻﳪһκʱκ£ԼİŮһᡣ
ٺֱŮ˶֣ɹ˺Ͳɹˡƺͼֵȡֶڵ͵ľɡɹ˺ͲɹǵﾳУʵϾָǮ˺ûǮˡ츻ӢС˵ǮǺ˳ɹΨһ־Ǯˮ룬һֳȻԵʵʵҲ͸¶ԣϾ޺޺³ԷǻĹѵҪӲֱİŪشһ㡣˵ľʵŮ˶ԣ̩ɽŮǽҵУӶలȫС
˵Ҫµ⣺˵Ļɫ˾ʲôɫһһԣͳ˾ֳܷʲôɫȴԺðࡣŮ˶ԣȻе˶ɹǮô͵ѧʶӢۣЩɣЩǱɣЩɡԣ֣صλŮʿ飬ӽ󣬲ֻΪֻ֣ڻֻȻָѾɹɻڴʿڻָҪɹҳŵɹʱִ࿴Ц۵ˡ
̹׶ԣе뷨е۹ŮˣѡֻڻؽŮˣѡڻƫǿһ㣬˵нճɷĹ̡뷨ȷɸڻ˴ض㣬ҪңҸϷѦƽ˱Ǵ˵ӢƵĴ﹫ǧ򣬲򵥴Ѧƽ󡱡⣬Ԫ谵ʺ˾׿ľҲͷ켶֮ܶԸѡڻŮˣǶԳ֮ΪսԻҡȻϧǣ񣬹ŮˡʺһѡڻеǿѡڻзյģŮ˵ػţ˭ĸഺ죬黻ϾѲʫδʵһ绨ѩ¾ܳأһ㺣ɽ˾ʸ־塣ȥǳ˵һɹ˱ضһŮˣҿһɹ˱ضһѵŮˡںʱְࡣȥŮ˻ڻϣྡ٣ڵŮֻҪֻһλֱ֡ڻıڴˡ˵ǽվᷢ⣬㷢ǰľ̿죬˵ʲô״ƾʲô˶мӣζ϶ڻվᷢ⣬ǷͶҵԵһģŮ
˱Ů˷ֳֻڻڻǲ˵ģΪھ϶Ŀ϶͹ЩɫˣȻվԼһСŮǺеһɳ
˷Ϊֺ˷ڡطǲϰ˺°˵Ʃڡɫȴ׵ֻ˺ڻ˵ĸһֻ˹ӦڻмСڻѸٱֻÿڻ˵ͷȴ¡ 
߽Ů
һַ羰㲻ٵʱỳһִͨﰮյ㡣ȺһһĻε3030굥Ŀղĩͽ޵Ĺ¶ѿվ쳤֮ѻ޸ϵǣͬ;ǲԾ籡ûأˡû˵˼ģٲ޾ͼ޲ȥˣ۹ô߸ʲôëɡҪյǶһȺԽŬ̬ȶȴٳ߲֮š
ʵȺսӴ˿ղݱ1982ҹĵ17457521990800ϵûл䣻1990ǰ󣬱ĵŮ20ϣڽϾ־ʹﵽ40򣬾ظڰ֮ڡѧǺ4ۣʽŮΪADĸȼABŮBCŮCDŮֻAŮD޷䡣1990굥ȺŮ101ıŮżӦأпǣռݵ˿90%ǴײƫԶɽDС
䵥ŮξĴɼĩֲԱԴרѧΪ㣬ﵽ1000ˣ40%δ߻ԱŮռ70%
Ϻ˿鱨оĹڻлݻһݣ1980Ϊ18ԣ199012ԣ199710ԡݼƴĳ˵Ů͵ΪһձҵгɵĴ۱ֺ˾199812·ݶ796λһݵ飬нŮԵɷǡҵгɡԵҪƯ
ҵгɡ˸ʲôأҵԵҽϱԵסլԵʹûһ˵ظԶ׼ݵ飬ҵٳɼǵ˵Ҫѡ񡣣Jar԰iuu.om
IT˾ְķ뽨31꣬3꣬ĩڵҹ11뿪칫ңôƴıȱȽǡõĺӶ2ˣȴβӣ뽨Ϊھβѣ˵һ˲1020ʲôʱȢӣ˵ҵãϾ⣬ҵҪˣʱ;ȥŮѣ***ϰ飬æܲˣʧȥƽԣΪҪȡĹȵĶۡͬǣͬΪŮĴ̬ȴȻͬڱ֮ΪŮˡʥġڶԡУ.ָᴫͳŮ˵ǻûȢǣǶǼֱͳ˷ƷЩд2040Ļڽζġ
˼Ů˴ӡֵѹѽ36ŷûֵⲻ4׷ӣɣ2000ŷ˵潻ˣŮŮһѣŮĶн20Ĵһζûиоǲѡǣ˶æһùˡŷµŮĿȷᡢƯΪġĹ·ǸǮ밮鲻ɼõ֤ҵĳɹʹļڽ
෴Ů˵ҵԽǳɹܵĿֺͽǾԽࡢԽӣɵúò޵ĺáѳΪйְüǹ˾вԱн1ԪΪ˶Եְλĸ͸ߴʤļįľƣ벻ɵʱ·ûСһǸֲĴͳǿŮдŮСиŮͣһǶƷʵü˵ˣԼɣԽԽ˲㡣Ůô᲻ڴ˰أ㿴ԽԽ֪ʲô˲ܼޡȦרΪŮѧҶԴŮҸǣзЩݣ󰮷ʽ϶ż϶ѧҲһ30Ůоͳ׼żѡֻ0.2%ƽ(СƽϣѧߵͲƽϣɥ첻ƽ)żѡ20%
˵Լ治ƽϣʵҲŮڡоŮʿ̸ֲڡл޹ձʵʱʤ̾Ϊִ˹ڼĩֲĿԶǿ޲ץһϾͽ飬Щ˶7ԱˣʲôûҵΪʲôҪġ
ȥֲμӹλüԴҲᣬôŮģеĶƵģɴǱһ̬ȣʶһ죬ͺ޲ҪҹҹܾԺ㣬еŮġƵʧѿǿŮ˶ԻҪ󡣺ܶ൥ŮԶšøĸһӣҲһӡ뷨ȻѾôãԲҪúȻԽúԽɥʧѡأȦ·רΪŮġŮȱĵĽҲ뵽ǡ
80йֱ1980Ϊ0.7%1995Ϊ1.8%Ժ°Уռλ19908119918619941031997124
һӲŷ»˿ڱ˵ŷ޹ҾĽձ½ʷ͵㣬˽ŮıҲӣԱŷΪǵʼΪͬʵһ롣ʱͥ¹ܡ˫һָһ桱һֹʶѧҲõϢͥڼҾִУ߱ڹܣƩһĻ˸оÿ6ӢĴ˻١̬ƽܹͣʡְʸߡʱͥͻ¹ܡ 
˸
ǰѧȫ˶һѡΪѧ˵˵YȾɫޱȴŴȥܿ500˾ˡȻѧռ˶Ȼ֪500Ԥǳεغ˵˵ǻĵ׻ôһ㱯׳оˣΪ˶ף˶ԼӰ
ǰʱи˵MMϷ˸ӣ
˴һ⣬ǻҪ?˵ԼǮԼԼҵͰԼޣаҹˣֳԷŮѸ죬˺ܾõŮһֵܾطԼҪˡ
ֻô룬˵ŮҲ͸¶Ƶ뷨һзгŮ˵ڷҪˣָÿ쿪ųŮѧҪϹϰ࣬һڳȥζŵص㶩Ʊùݡ䵱ܼҡ˾԰ķȵȽɫֱ˫ˡھϹȥѧýԼ˫֣ѧУǮȥҪѡڲҶݺݵ˵ȫˡСѾȺŮáۺɫСӡԸԼᡣ
вҵŮˣֱ׳ʲô¡ŷӵŮӦϣԼ޳ȥиȶļҰɡһⷿҧ׵Ԣ飬ꡱ˵ָ˲ָӡĪεһĸǡҲҲҲҲá
һ˸߲ҵذЩԽҵ޼ɵ˵ֻҪŮ˾öͿͳͳ˺ܾö˵ԼջҵĿԣǸƭʱҲ֪й˸òĴ𰸡һֱǶȡĽǶȥˣǲҪǸǮչˡṩӵʱǾΪҪˡ٣ǻҪǵһǻᣬġûǣǵİ顢ϲúͰ? 
˵ջ
˵ջ˼
˵㳵ʻȻ˺㯵񣬶ŮΪ֮顣˵ջҲжƷҪһҸֵŮˣӦص˵ջ
֮һʾԼ
֪˵ػ͸ʡΪʲôҲĽͣ͸õǲϲˡҲʱżЦȴʱʱҪҲĸ׺Ͳʹˣһ֪ҺҽѧϰϸĵṩһЩ㵱֪γɶ磺㰵ʾõһλãһϲȴ޷㵽ֵĶһ顣ʵ룬㲢û濼ǵĹϵʱѾǷ̫顣㲢û뵽Ҫĸ飬Ҳ鷳
Բߣ
1濼һ£ע˽ӴŮԼѣΪ顢̹ȴģΪҪˣ˳ˮۡ
2֪ȴʾ㱣һ׽ϵû֮ǰڲ̸УѻɷĹػʵؽܲӦرĺôرС
3Ҫ󣬶Ϊл鷳Ҫίؾܾ跨Ҫ׽顣
֮װ
㲻֪סˣӢѣֹţ̸²жȣľߺ㰮ı³Ҳܼ飬Ϊ˰ӣŮ͵ʱȻ鰮Ŀִȣƺڶ˵쳤ؾãֻӵһ氮ŮӰΧᱻļȾԾسڰĻУ֪鲻ר
Բߣ
ĻֻǸң鳡ϵĸ֣뿪ͬ˵ٶһ졣ͬлòʧʻҲżͬȥ˶˶ɼߺܿ죻ܽĹܽҪܱͷ侲ôѸ뿪
֮װʹ
ʹ顷У˹ԵŮӰԡĸԵıȥͽʹˡʵʱ׵õŮġ簮޵ĺӸܹעһʱҲĻװʹ˵̬ҪһŮΪ׶Ͷ仳˵Ϊҵɫû㣬Ҳ֪ΪʲôΪԹ޻ڡҪӱʱ編ƣ˺ЩǸĻʹҲ衣˳ʹµŮ˺
Բߣ
1ֻĸ飬ع㣬ô¾뿪
2ϲǾͿģʵ֤ܸǵһŵ󣬽ĸ顣
֮ģ֪
Ωѵ԰ѳ֣и˵ѷ֣ĹϵԼУֱ治ԼĹػǷ񳬹飬ǷԼ޻˵ĳ̶ȣ˻ĸоǾ͵˼ʱˡǷ֮׷֮ʵֹ֮ϵ˵ɽˣɹأͲסӣͿܵȦס
Բߣ
ųΪͬϵûְܹ㡣ɴжϳǲѡˡּȷʵ㣬ͱͰ֮ѡòʣصǵ꣬ˣлĺ⣬һҲĸ飬ʹ԰Ρ
ױջŮ
Ľ٣ΪԼ׽˵ĺôǮλԻԼҪʲô
ڱ֣׷ʱУӶԷǱ˶Լѵۡ
ûԭŶԷŮӦ֣ѳֲסԷζԷİţȱš
̫ظ飺̫飬̫ظΪķ²ҲʹԼݰ԰Ρ 
δŮӺ޼޵
㾦жٿǣھжٿź޼޵ġһδŮӷĸ̾ڷΪ
31415161ڶۻŮ֣
һбƽڣȥ̽ΪʲôȢƺûжˣǸ֪ǣΪʲôôŮ·أ
20031128ϣ԰󸮵ڡ̨ͤ鿣СˮӯӯϷˮһĵطһԼᣬһڡ֮ԼС
õĵƹ£ط·ӰӾۻһʼ߾ע⵽ЩŮ˵ķˣҲע⵽еĿϵ֡뵽ĿģͻȻһָо˵һ᣺Ϊʲô޲ȥ
Ϊʲôڻûм޳ȥϣѡһֱӵЩ˵ʷʽɷõĶУС26꣬䶼30ͷû뵽ûκΣǶԸܴ𰸸вͬ
ڡûСѡ
вٵĹ˾Ůռ˾ԵĶڹʵԵʣǸӴĻ١ûѡ񡱣ǡƾɡԭ
Сڻվһó׹˾ϰ࣬26ꡣ167ߣģɰӡСԼĳǳšΪԼ֮ûѣΪûѡ񡱡
Сڹ˾30ˣ90%ŮģôеģҴѾˡС˵ƽʱܵûлӴԡңԼԸľ°󣬺ٵưɵȵطУһ㶼ڼҿӿʱ䣬ͺѳȥԸ
˵С仹󣬵ǹ㶫ˣĴͳѹܴ󣬡ͬѧѴ󲿷ѾɼˣûɼҵҲҵѣңҵĸĸѾżˡ
С˵аµı׼ǣ32-40꣬ԱˣҪǹ㶫ˣΪʡ˳ϰߡЩҪ󲢲̣˵ġϵҪҲֻ㽡
ѡʧ
Ů֮УСûζˣǺܶࡣٸۣǺܶ˶йľ
С̸3ǴѧͬͬѧҵҲȻȻͬ칫ҵһͬ¶չ˹ƣ1֮ѽŲֻֻȻθ顣
˺󣬻Скܳһʱû̸ֱǰ֪꣬Ѿ30ӭ˵θ顣ԷһҸҵ벻Ȼദ1֮Ѿ̸ۼ޵ʱ̣ӢѧǰŮѻˡʹŶԻС˵֣ԭһɡظ顱ˡ
С˵ЩУܴۣԼûдֻɡÿ˶кܶľ
ʧд
߶βɷùŮĽѻμӻŮԣܶಢΪá෴ܶ೤ܲҵҲгɾ͵ŮԣֻǴʱڣʱڵûܰס
СһҴҵĲž1.65׵ߣõʣƵϡԽ˵ձҵǼ꣬ͬķַֺϺϣ϶Լţһֱû̸ϡճ̡ڣҵ˳ҲеԼʱŷ֣ѡĶѾˣܶ˵ʱѾˣûнģҲϲЩչõŮ
Сһο̹ĵѧʱ̸ѣҵһڡ֮СһݽȶĹķ룬ڹһֱȶܲѹϼȥˣθҲ֮Ѿ32С㣬֪δĸл
ǣɵŰǾ仰ǧ֮ģǧ֮УʱĻҰûһҲûһˣҲûбĻ˵ΩһŶҲǶô黳ϧʵôпᣬпֻһŶֻ 
ҹ
ʶƫЩƫŮӽܡкŮⷢԼԹϵŮܵ˺ԶԷãеί޷˵һһоٳЩʶ
һŮúԸУζĳкԹϵ
ʵ㷢һŮúԸУѶϢ෽档ڸ㣬ϣԸлġҲֻϣʱ۹ʾͶѡһŮԹȹԸʱֻΪ˸ϳߣϣƷζԴ˱ʾҪĳ˷Թϵ
ȻǶԸе뷨ҲǶġЩ˿ܾö¶һЩǱȽԸеģЩ˿ܾã¶һЩǱȽԸеģΪӵиռ䡣Щ˾ĳɫ˼Ϊ˴Ů˾Ǹ԰ʾʵŮ˵ĴֻΪ˱ʾԼĳЩ
֮һŮԸУȷʵֲͬ壬ͬԸ˷Թϵͬһʢװʿźû˻ɵΪ˼ǣϣٻϣĳӱ͵һҫԼҲҲǱʾԸĳǿǮơŮչʾԼζţϣĳǿԽ
кӵǿҵ޷ҿƣŮӦҪջкӡ
ʵŮһǿҵŮһܹҿơ˵̵겻ҽӦֻ֪ҪҿôĳƬҾͲò˳ǣˡеͬأһ˵Ůһ𣬶к˵ջ󣬵ǣѾɳԲҲӦóɳΪԼΪΡ
ʵϣӵҿƵǺ¡˵һкŮķ䣬˶׼Ҫʱ˽ˣкİְֺ裬ѧУʦУôһжΪԸڵǰмΪ˽ܵĻɴ˿ɼһŮ˾ܾҪʱϱضҿƵԡ޷ơΪںŮ˵Ը
һкǲݺӵģڣŮ˳ʱܵ˺
ʵ˻ŮˣԶԵĸоǺǿҵġǣ˺Ů˶ΪԵĴ۶ϵ˺һԵûκξķʽõʱšȻҪֲʸеķܶ࣬漰ǿĳԹϵѹȸڼСʱ֮нڳѪʱ˯ˣܷšΣԲκΣյġø˵ɣʱ䵽˽ϣȴ˴ǮġСʱ֮ļ˲㣬ʱеꤣܡ뿴ǷڼȨ͵ȡʳأͬأԴ۲ᵼΣգҲκ˽ԼԸǿϵȨ
ŮԼʱ˵ԽӴŮʼģͲֹͣʹз;
ʵкŮȨԵĻչ̽ȡԼĸоΪԼ趨ޣԼԸԽӴĹиı⡣
һŮԴӦǶܾһϴӦһϾܾͬһ¡ǣ㽫ѣǸϰ켱£ܹͬ⣬ĳ·̽ɽʹ;
ȻЩʱкŮȷʵŪǵԼ󣬼װҪǺܵӣʵֻǶǶѡЩʱԼԷݱˡкθеܴʱӦ̹ϵŮѹֹͨͣԼᣬǿ¡
һԼкˣͲԷΪΡ
ʵ˻ѣÿ˶ӦΪԼΪΡ
ǿںƵʱܶʱ£ȻΪЩ¸磬һкʱɱھӵĹ˵ǾƵĴҵĴ˵ңΪҺ˾ƣ 
ŮȨߵ԰
ԹŮ֮׼ʱΪŮеһԱҺվ˵ۡ[Qisuu.Com]
ɡõҽҲܽԼžҲСοҲǣҽŶҲšУô׼أΪŮԣƺӦñȽ㰢øãǣ㰢ǷܶôöûʵֵĿ꣬ƾʲôҪǴꣿ
ͨˣʵÿһĴһƣһŬˮ磬һں˵̫ܣϽֱ̫ӦˣҪȻ»סڶѨ
ðɣиãһ
һһҪܶȫؽܽ
ܽȨṉ̀ȡģһܾܶȫĽǲܺһʤιһʼͻϳԿȻҲ̸̸ͬͬ꣬ӱңҪ͵̳úѾȫһҪãѧɲŵŲûУлнݾûڹΪʲôһҪȥС·أңٵ·һȴҪࡣ
һһҪԼĹ룻
ǵİ̹ùñʼʱȡ߳ŹȨȻȡͬͬȨȻǽŬ֤ǿԺԸɵͬáһûԼĹ룬ܹᣬòܶƱػʧǸ֮ʱü˷Ʊ飬ˮǣǣŮԣȫˣ˻صȥ
⣬ָľö̶ӵԼĴСԢȶ뼰㹻֧ԼȽϳڵʳסлѣûʧǡְҵŮԶҵѾţȻӱȫΪԼڴ㣬νĶܹãδеܲġ
Ե˼άʽͼŮʵȨ
͵Ĺ󲿷ΪʱȻҪŮƽͬͬ꣬ǺԱ˼άͨȽЧ㣬̫תܶЧʡȻ˵˼άʽңŮԶȡȽԵ˼ά͹ͨʽ
ȻۼŮʵȨ⣺ȻŮԵṹԴһעҪŮԳезΣôڿƼûнԻеʱŮƽȵӦŮڹʱ򣬲ӦôһȥӣְҵľͻܵӰĵĺ͹ǡ
ѾŮȨΪ綨һŮǷɹı׼˿ҵҪĻ״Ƿ򣬺˵Ƿ߷ĳЩŮʵȨΪۣóɹԼñԻҪԡʵŮûƽȡϵƽȣҪǼŬ
űȽϳļֵۣ
һȫ򻯵ѶըгɳݲۣӦþԼʲôˣҪʲôǿԼݣױǣҲǱʽǲŻŮɡ

ŮӦε뷨ܶ࣬ӦǵǡǵŮ磬Ǻǣͬһ֦˩һֻơЩܶĹùð̽ǣԸ⿴ǣ21ͣڽ֮ͬһ֦˩ŵֻ޷ֱ˴ˣͬ׳Ѿٷ 
ŮӵĽ
ճУһһŮԸã󷽣ʿ˵˵ЦЦ졢漫ȻܿԴˣˣܵҵĳޡûãͻȻλʿ󰮣ϰʱܵǵĴţؼ·½ءλЩˡҸûҶĴ㣬ҲûǱʾѽΪʲôأ
ǰŮôᱻλʿأӦأǽ⡣
ȣʵԸաǼλʿҪܡǶ˵кǿ淴ԽǵòĶԽζԽɹرкʤĸǿ׷һŮʱ׷ᡢˮʯ֮־ԴˣŮҸᣬϲǱԼܾɻԣϣ½⣬Ѻദı£׷ǻڹУһʵġ̸ʱҪע¼㣺
ٱ̬ᶨ˵һЩǶǵĻ硰ٿǿǣʱ̸кһϣҪ֪һ룬ек᲻ĵģͷѪҺŻһš
ڶ⼸кҪһͬʣҲɱ˺ˣ־ס
Ҫºͣ΢ЦУյľģЧѡ
Σʿɶֹճ߶ȡѱϾˣѽ̸ֹҪзִ硣˼ʽУıˡŮ֣Ҫйǵıʾ⣩۵Ļ񣬳Ѱȡһ棬ʿǵǾֹҪȷ̬ʱֹҪˮиգãδȻ
ͬ顰㡱ʹʿȴڹѧϰУһŮΪͬ飬໥̸ģ໥Ӧ񡱵ʿǿɳ˵ĻᣬбڳǸ鷳̵ġᡱʽաں
֮Ů֮Ҫһ֡绪ïĽǣܡ鹥ֲ롰ӡʱǵġա롰ᡱǡᡱ顢ᡱ΢Цᡱԣǡաʶʱġա̬ȣʹľֹᡱСաաڡᡱȲ˺ʿ֮飬ʹ곤פʹ 
Ǳҹ
Сʱ͸ңҹǲܺȵġõ̫ãöֽϸҪӣڡ˾Ǳҹ衣
Ҫ15ϣһһ㣬̵Ҳһ㡣ǿԴ󷽷ʣȴҪСͷǻǮ1Ľȴ6¥ԽԽͣʱԽԽ
ഺζζĿԡǣְŵʱѾഺ֧ȥˡ߽ꡱͻȻʱۣʱ־ÿԼ
ͻȻֳ棬ʼ̽Ѱµġܡǲǰæ·ǿʼͣ羰Ů߹ഺϢƺʹǡ
ͿЬβ裬MP3ϲˣϲżȻֽڵ㾭ñഺ
¿˵Ů
һأûûΣഺķʱǵСС˼˭ܹ⣿ôôܼģӵеģȴôô١
ô룿ܿͻˣԲڽֽǣ˺ܾˡ
˵ɱ

ǸԼкһΪĳٵ·¸㳳ܣҲԼڹ˾ﲻĵ㡣ǰԡݴȣᡣԵúĬ֪ʶ̸ʱʾһѾ̾ϢḻСŮȻĶ
ǻ
һῪؼңڶǡſڣڵ¥ջЬִֻ˹ʣ¥ڣûƽң
ðÿ찴ʱ绰ҩ˵Բʹį̃µġ
Ǯλ
˹־׷2001ȫе6Էޣ֣6Է޶һģʽϷޣɷƽӴ30ꡣģžͷĬˡ
ȨƽǮ˵ġСëĻۣû⼸λ׸ʲǣһ˵ǻЩʲСŮƯ·ϻŵĲûġ
һ˵˵Ůϲ磬гŮϲΣҳǮȥЩСһ֧õ廨Ȼһġ
еСŮ
һŰֽ
ѧ˵ԳŮԣٻһηΪ¡𡱲סɥʧԵȨС
СŮǵģûѧɣû̫ʶһˮݳɲҲԳɿȣһŰֽԻҲд֡ˣҲĵʦȻСŮջǻ᳤ġ
һഺȪ
ĵӰʮȺһֻ֡еϵһֻ̬ŵذԼϣŵǸȹŮɫҫ۵Ĵȡ
ֱѧĹʦڸŮ˵ҪῼѽȴĪظɬͲȻ
ⲿӰƬǸʦԺ󣬻ǡȥˡ
ഺջȷѵǣΪʲôҪȥأԣЩ˾ˡ
һֳɹ
˴ƯŮμӦ꣬ͺ˿ʿһϷ޵ĸо֪߿ҵС̫̫ΪʲôҸ⹧ʵҲǸʳԷİ졣С̫̫ã͸רԸ۵Ʒһ
Ůƺ׹ƽ൱ȻⲢô򵥵ġ
ഺ˿صģôСŮӦüţ㲻ԶᡣഺͬԶȥǸ˵Уʹȸȣµȸڸ質
˺ǲĲԡΪǲ¸ϣȴԽԽɥʧȫС˻Ǹмпڵģ㡰תͷļʾ͸ãܿʹûҪѵζƷ͡
һҹ裬ɫζŨȴɷֿɣȻҲܽʣȶȴ 
ͱ
ý33꣬ȻһԼǡPVCʽе̹н죬˺ۣƣ벻ΪÿζϷ·ĴǰȻĶȻֻ߿ˡ
õĴѧͬѧ飬Ż磬챻ŮӵĽ۹Χšֶõ䰮ͷ㷢μĿͶоĳֻٿصȼصİ֮ӴڴҶĽӰسУ԰ɽ˵˵ҵ˾Ͻ顣
ҵǸΪΪرæţ۵ˣǰĵֱõĸ״飬òŲò¡էһЩ죬ȻͷĬ
ƽض˵ԲʱûзӣûǮҵδɣԳɼңȻУҺõĿԿǣҲܵ㡣
λ˵һ仰̫İûиǵĳֻҵзѿΪϮעܽ
һ˦ˣʧĸܿζ೤֮ȥֻ÷һذԼҵ
ԺƵš
һ죬üӰൽҹϰһҹȻֱ˴ѾúܾˡΪǸмҵˡȻ·֯
ǸҵгɵˣɢųϺͷɡ̸սȺ塢óڻµı޷԰ˣδֻĵ͵͵ϣšµĨŹ£ȫǸңǵĶѾʮꡣ
ҹ˾ʱƮ׾һù¿ģˡڶ죬³ڣòǶ
һСİĽİ¥İȺصķϡʹɡɵ󱻳ӿһȫʱȴʹϲϿ޲裬ǰʱһһһغȡ֪˲˵⣬ҵիԿ޲衣ҲһģֻõĿҪȡ
꣬õ˿ؽȬЦǴ죬˻ĳƱѾ31ˣ顣ôҴææȥˡԺ鴦ܿһλʿԼ档
аһ˻ˡûֵӢûµľɣȥӣ͵ĺɷһࡣʶ׿ˮһƽ˴˵ֱѯʶԷ䡢ߡѧҾȻʼνģǱʶֺ¸ȡȴͬԴʶã˼һõϣٰǻڷһǽжģʼ԰һԸ㺣һ˵ҵһͣĸˡ
ҸصŰִõ壬ʯȹ£һֹϵķʽʱȴǰҪֵϢԭ˵һֱûҸãһӡҪһĸҵͬʱչʵ̫ˣõԭ£ϣһõġϢþˣΪʲôһƽĸ鶼òأ
һεʹʵʵڣûӱܣضʷǡظǱ飬˵ҪѰһİ飬һڷѰһֻèİֻй̣ûгŵӲҪ
úֻۣ˵һ仰飬ͱ! 
Ǯ˾Ǵ
áһѧ꼶ѧǰʶһҴʮҵ³Ǯзгǰ˻顣
Ҿܳ죬ƽ⡣ɹҵҲ֤ĴڷܣҺܿһ㣬ѧϰɼ궼ýѧ𡣴Ĵ˴·УҲѧܶණңܹעҵҪ
ߵѶΪȻΪҸΪǮҲ׷ǮΪҺǺȻߵһģҺʶʱ֪Ǯǽ˺ܾԺҲ֪ġһҺ벻ͨѵŮѧһҪҸ"һ"Žа䡢Žд
ڻ֪㲻㰮飿Ըϧָ顣Ҳ""˵Ǯ˽ۡһѾˣǺæӦܶȵȡҪҪȥأǮ˲Ҳľôڲͬ
С
С
ڲ֪ԼҪʲôʱ򣬲Ҫ㻹ᣬഺܴģ£밮Ͱ
һҪֽ׶⣬ҸǡȣĵطĵطдһֽϽбȽϡ磬"Ǯ"ŵ㣬"ûʱ"ȱ㣻źú룬ʲôʲôǽܵ·ֵ
һʱ޷ó(ܶʱ˻Ĳɼ)ͰͨѣȽһ˵ìܼι̶Ҫʱ䣬ȷԼҪĵʲôʱѡҲ١
˵ǮʼΪȱٱҪǮİˮһױ档ֻҪǮ·϶һ¡ҲԿٴһϽġھҵܴƴɹҵǡǡ˵ȷʵй֮˵ںͬʱҲѧϰɹľ飬һ
ںǮ˽ǷۣҪ˶졣
ȣǮ˴ڳɹʿһϻٲܿࡣ±ִ֮ҪǿСǿҪܹߵȽ֪ʶŮԡ롪ҵļֵ
ԸϣһߡλߵˣЩҲ˵ùȥġڼ䣬Ϊһŵ㣬չ΢һͻ֣ᷢչ˵Ķζź޵λԣԶ߸ϣǰֻһߡܽģֻһЩͥ¡ȷȫԹԣôԼ̬ƺˣǰˣȻԼĸƷõŶ໨˼ô
Ҫ࣬ƱػͨϰոΪӸεҪ㵱εһ֣ᱨϲǡҲҪѹʱͻȥһЩлĻŮôĿУһأ
ңŮԵλòǺ㶨ģԶڱ仯СԽɹʿԽѡ׼ƵʱȻҲסˡԼǷһȷĹأ
Լ쵱ٸˣôأ
"ҪܶమûакܶǮҲǺõġǮҲûУһн"ȲѾ㣬ҪͷȡϲΪͷȣԼ٣һ˵ùȫꡣ
ûм򵥵ĶֻѡûǮǲеġΪǮϸȴȫˡͬĸȻвͬرȻûĻѡһ¡ 
ֻ˵ġղƷ
23꣬ҿ϶ͬŮӾĸ࣬Ŀǰ״̬ҲΧ۲ѡȻյһе΢Цܶ࣬Щ΢Цα벻мܱһۿǵģڵҸ16ʱңģѾͬűվ˵С̯ǰΣû˸ֻܿܳԣҳ˶һաܣ᲻ƻ󣬾Ͷ㵽ССҧһСؽ𹿰ζǺ㡣ԺζҳԷʱͻȻðӯ
5꣬ҵĸĸˣҸ衣ְ뿪ʱݺݵض˵ѹֳ˭˵ôôأĸ֫¼ţǰһ׽Բ
ԺĸŮ˾ΪˡǸ۲۵ŮССף۾СְҲǸߴΰӢˣҵûһǣžӿţҲóԼǸС
ûȥǼһܴĸ٣ңҪȥڼѧͿˡʱѧٵĺӺ٣ÿ϶ú磬ϸױ磬ȻڸǰţÿһӶɫĺԽԽ٣˵ԽԽ࣬Ȼѧ٣ȻҲеһٵϣֻټҵһȻǸӭǹʱ򣬶ЩһЩƯ·֮ࡣ
費ϲң㻨ǮСʱ§˯ҵЩģ˵ıʱḧҵͷʾο
СѧҵʱҵĸͷѾڵһߣ迴ҳֳŵӣЩȻʧЦżعһ䣬ĺӶɸˡһᰵţֻһ򵥵ĻȴҺеϵǴĶġ
ˣҾ貢ںңǰҵģҡ͵͵ҿĴۣҵͷ˵ⶼΪ׼ġ
бҵҿϴѧϲ񣬸˵ŮĵһҪʼˡ
ȥĸŮһγΡûȥǡú԰ȥһҽԺڻϾ͸ˣǴȥݵģ֮ҾͻƯŮ
2Ư
ʹĸоУӵǲʹͣ˰ҵıӵһþͿ챬ըˡ˫Ƥǳʹҽ˵ҵƤλ֬Ƚ϶࣬γˮۣԸһ㣬˳Щ֬һϺ迴ҵӣеʧϾͺе˵ûµģͺȻˡҿžԼȥеɷӣǵǷǼȻ
Ǽ죬ҺһֱסھƵҲûȥչ˵úܺãϣ˯һҺޣ˵УᣬȻӾͲƯˡһָúܺãţЩκˣ棬ǰǿȥͣеεڿȥˣεĺۼٺͳƵġ
࣬һµ׽һȫµĻѧǰִȥͷͷ΢΢еϸģӦǸСɫŮˡ
ŮĴȻͬкǶҺڣΪԵúʿȡżʶĶԻ߸ӵк˵ô죿ӲͷƤǸѾͷԷ滮һЦ˵˭Ϲڵأ˵ģһҵŮҪһٷóһܵĻʳѰ߸к˵ǰˣҪ绹ࡣΪŮһҲѽ
磬ǸһܶƤҳԷŮǵĶԻҲûеĵ⣬ЩãȻҵ͹òŮӵӰѧʱҳɼ죬ûһкԸңҵĳɼ£ܶҳʼǣʱ׸дô𰸵Сֽ
׷ҵ˶ˣҾͱ˴ڲͬĽ׶ΣҪȻǲͬģڴǰһ۵ұֺøУҲϲġ
3Ʋ
ѧҵҽһרʦԼûһ㣬еӴֱӰ󰮵Сֽ׵ҵĽ̨ϣһЦ֮ǰǸڷܵˣϣԼȱǿΪԼԱɣΪΪɰԲһҪɼðɡڣҶЩûȤˣ֪ǲƯŮǺģΪƯԱһЩŬʲôأ
ϣڶžжױʱᷢԼʵǲƯֻ۾ͱܺãʻױѡȥˡ裬ϻжǮȥ°ͺģѴ۵ݸˣĻҵɴ۾ȻôǮ赭˵Ǯ˾ûˣԺͿԼȥ׬ˡҲãƯЩԺҲ׬Ǯ
һͣһ˷ȥϺ˺ҽ˵ܶӰǶԼΡøĽ˱ӣ۾˿ȥɵġŷʽ°ø⣬ȥ͹ǣָԼᶯģЩ飬̫̫ˣҵķʰ۶еԣһ߶ûУ⵹ǺġƷ֣ĺƤŲ̫˿˲̫ʱûʾ
ҴʵķϾ·ƮƮ߸ϸϸЬڵöڵ٣ֶи𷢱۵˳Եضҵ˭˵˾ֻϲйŮźܶأǶⶫȫ綼ͨõġ
ڻͤƵﴩ󣬹ƵרСһЦ¿ԴҲǣŮƴʲôأҰǮȫˣȫ·ЬӡΡװԼϡҸ˸绰ɵ˵ǮȫˣˣƯò˵ģ᲻᲻ʶѽǱЦˣ˵ô䣬廹Ҹѽ
ңڼſʱǰһеͷεĸо
4ֻǸղƷ
ܶණ˵̫ףƵļ϶ѾȷԼٵʦٻصѧУǲҵĵطϰ׬ǵǮһ·ҵúܶ˽ʳΪܶ·ȻģһʶȥƷεרֻҪ¶һ˿ı飬ѾԥΪҸˡڼԼѥӡִˮСʱᰮ֣ģЩԽԽ࣬ҪͣӡЩ̫ףԼ׬ǮģҲͲ̫ϧٳˣȻٻµġ
սȥѾԶˣڼҵŸ٣Ϊһ˫⻬ѾɬˣƤɵģһ㵯ԶûСҿúۣϣԼΪʲô
Ҷһ˿˿ڣĵ˵׷ӣ滹иٷ쵯١4ºҵһľС˶¥˷ţݸһԿף˵ϾͿ԰ˡ
֮ҾһֱһҺֱ׵ظҵġҵ°˵ĺ¸ҡһſӣ欵Ť֫ԡ˵ʲôҿԱԸС
úǮȥ˺¡ء֬Σʹ޵þЩʱڷתЦ˵ǣϣҲҿ˯ˣΪİ̺öġǱˣΪȻ˵ûʲôҾϲʵӯ
һԸذԼպϹˣ룬ȢҵģǶġҳϯᣬ緢ӣеĿⶼۼϣҵ̸»ĵظ߱ˣҲûʲô汾ƱҵģֻǵСʦȻ󣬱˶һеЦ˵иŮްȻǵģղءһӵŮˡȷǡղءһΪʲôʱʱ˵ʲô飿Ҹֻû㣬Ҳ滨˼ˡǺܺҹִ˵㲻ϲҵ¸ҺʵɵЦ˵ûû˵ȢҲȢˡ
ּǣõĺʧȥ
ģ
㣬ڷ̤ʵЦ׵˳ѧʱҲóŬڵ㣬¸ҺִŻ˶ʼ㣬Ҳ
ڰһȥջʱѾʧȥ룬ʧȥǰϿɵڷŬ
ҹ߽ݾŮΪԼҵĽڡȷΪֱֹ̰ԽʳʱȥٲάʱԹԸȢˣΪһʼʹһｻǰϣȥʡĬֹϵõ࣬òĶΪͷԷȥһƯʵõĶиǰᣬⶫ
ʵһѺýǰ⼣߰ߣޱȡڣϴ⼣װ˺ܶ౦ʯʱۻңǣȥĥٷˡƯĽãֻܵװƷ
ܼ򵥣װνʱҲĥһ£õͬʱҲҪʧȥ
ŮʱΪòգŮ뷨Ҳ˱仯÷ܺƯ䣬ϣûԼɶԷȴȴˡʲô˵أ 
ŮɫΪ˭
һλѧר׫˵ϵľǷ˥˻ٵĽ׶Σ÷ĵصоֻŮϴȹӳ̾жϳ
˵ͨʮʮʮｻű䳤̵ȹӵıȽϷһɣŮһɴȹΪȹľҲ˥תڡ
˶ǷΪѧϵȹӶɡö֪ŲתԽתԽܵĵϣŮװŮɫġɡȴǡӦȹԽ̣ŮɫҲԽԸУԽջ˵һɡ
ŮΪüݡ
üߡŮĿеҪ͹ԵʱǵŮͬؽܷʾԼԼķȡԼΪԼ´ı׼
ܲκͿʹ·ʱѡʱֲʱ֡ΪǷǮǰᣬһʹǳʶڴ·ʱɥʧԼǻۺж
УǾĳǣһλʵŮǿȺţͻȻһˡˡ˶·Ьʵ޷䣬˲䣬һǰŵò翴ִٲδʲôµĳСѼ
Ůװɫ֮Ҫɴ˿ɼһߡ
ŮװͷףŮװǧ򻯣ֵŮŮװΪԼɫӷֵͿǵĹ۲ʼ׼ȷظǣԽǶԼɫĵŮˣŮװҪҲԽǿ̡ŮװŮչʾԼԼǿҲŮ˱¶ԼԼ޷˷㡣˵һݵûġǸŮˡǡɴһȹϽ֣ǡһôʵѣһͿ˫ĺ޳ҮʱŮΪմմϲǺ޲ȶԷһأ
˵еŮ˶ΪԼġŮɫŬشԼģеë磬Ů˵ɫҪ̫ߣŮͬǵһֺѳõسءഺŮװҪ벻ΪŮɫĸӹǧѣ 

   
˵滰
˲Ծطа滰ë˵ܴŲġԹĿϰһڣ˵ϵóԡǵȲȻ糿ĿˮյòҶûζ绰ȹֶԷΪʲô˺üӣ˵ϹӲ˭˭˭˭̫ţ˭˭ױѿ˭˭յѳԵȵȡ
һûм¡ͳһ£һ콲һپ仰оʮžǸġ
滰ˣʱǹ뻯Լ뻯ģʽȥеʵԸΥеǿƫģֻԼ˼ǲԼƢģһԷ񶨡һֱ÷Ŵ΢ˣ˵΢ȱŴ³ѸģһλϷһöŴȥ۰׵ĸ첲ȴƤƺƼࡣô룬΢ȥ۲죬񲻾Ǻ˵ϸȫ
ϰ滰ˣѺýʹûֱ˵Էã½Բ̬˺ͬҵĹͬԡö֮ǻô̫󡱣ദܶԶ֮żнӴҲֻô¡ܽ滰ջΪڵĹ¼ҹˡ
˵滰ĹؼҪһֹ۵̬вȱȱٷ֡һнģһλ̫̫ŮŮɡСŮɡȥ̫̫ԹΪʲôꣻ̫̫ͱԹΪʲôϿ̫˿˵СŮûŮɡÿ죬춼и£ʲôԹأ̫̫һ룬Ȼϱת磬ҲһӾͺˡͬദҲҪȣעֶⷢԷϵ㡣ʱҪϵȥˣôҵľͻиԸͬѺദ 
С۶
кܶʱҪǶһ۶ֻ趯һСԽȴкܴĸĹۡҪΪڽʹĿǺ۶ϣЩȺС۶ܰĴæ
ʾһλͬ£ǿұ˾ϰ࣬ڹɼɫΪ˲ܡȻְλ൱ܰңҸôأ
òҪȡһЩʽԸмĵˡ򼵶Ƕɵġ¼ɵġԣ罫мĵ˵ͨ׻˵ֲ֣԰ܡ˵Ѿ˼ȥĥΪΡøΪ޲ΪЧ
ʾһκܶ˲μӵĻϣҵ˾ңǼϲҵĴºҾرί´Ҹδأ
𣺵ܵʱرǵڰʱΪ飬һܲˡʱҪܹȷ⣬Ӧȡĵ̬ȣⲻᶪӣı˵ĿԷһӡʱݲʵЩƫģִرĵλʱĵʹЧ϶áһЩҪºٽ˵ִΪ 
˼ʽѧ
ĽŲ˶ʮһ͡ǶԳɹҸҲ˸߲εʶ⡣ᳫȫõ˸ӵгɹ˼ʹϵԳΪʱ׷ɹҸǵ⡣˸Ǳھ죬˼ʹϵҪȡڸصԼ˼֪⣬ߵȷ˼ʽǰᡣ
˼ʽѧʣʵܽᣬҲѧ۵оǲȴ̸֪
֪˼ָ֪֪֪ԼʶǺͶʶġѧҷ˹͢Ϊûп͹ָ£ԱΪԼĹߡҲ˵˵֪Ա˿ԼķʽԼȻ˵жʶһ롣
˼ָ֪໥ʶ˽⡣˵ⲿص˽⡢ΪжϺ⡣ʶʱӰǵжϣ磺ЧӦЧӦ⻷ЧӦáõȵȡרΪ˽˳õļ򵥷ǰԼˣԼڱ˵λϣӶйڲ״̬ļ裬ʶ˽˵ͬƣǳ˵ġءԼˡȻҲͬ˽ҡ
ʶ˵ĿΪỷеԼΪͻͬʱԼʶҲһ׼ȷ롣
˵֪ǽʶ棬ǽз棬ôͨǽΪ档ǶȽͨҪѭһ򣬻˵ͬĬһӦ֪߱ͬʶڶҪעԷԣͨʱȡơ⣬˹ͨʱĿӴ̸ҪõĿԷ˽̸Ҫһľ룻עԼǱŮʿһЩױʾرˡ
˼ʽһ˶һﴦû̫ϸ涨ֻҪòϿҡԭ򣬾ͻ˵Ŀ϶ƽʱעоһһЩ飬ʵԼյϺõЧһˣһЩ⣬ȡԼصĽʽҲõջ
֮䣬ֲͬ񡢲ͬ棬ʹ˼ʽ 
12˼ʹϵ
һԼʣŬɣ 

3/21  4/19

ҪעԼУر˵һж˷УԼȴȻ 

ţ4/20  5/20

Ϊº͵ĸԣԵļŭ㣬ȻķйŭûкôˣǿһԼԼ侲ֺг˼ʹϵ 

˫5/21  6/21

׷仯ĸԣʹ㲻̰˼ʹϵ㲻еˣʺϻԾȺУÿ˶״һƬӵ൱Ե 

з6/22  7/22

ǱǵзһмӲǣȴģԾзܶñԼ޷չԼĽȦ콫Լз졣 

ʨ7/23  8/22

ʡˣʹμˣҲ̸̼̫֮űˣҪСıƭá 

Ů8/23  9/22

磬״ëãܲˣ񣬺κ¶ģһ˿ھСڣСѧƤϿݵ̬ȴˣܲӴ 

9/23  10/23

Ƶ㣬Ǹ罻֣֮乵ͨú÷ݰɣɱ̫ɫ 

Ы10/24  11/22

ڲڱԼ׸˲ദӡ󣬵һ̸ദͶѣǳϧ꣬뱣΢ЦΪЦԸı˶еʹӡһҪŶ 

11/23  12/21

ʶ£֪мˣдգ㣬СʷΧϧ϶˵Ļѡ 

ħ12/22  1/19

׽ܲͬͲͬԵˣİʹ˼ʹϵ˳裬ܱԼСԼ¡ 

ˮƿ1/20  2/18

ദӦһ·ҪԵĸԣԼЩռ䣬ʱԼ̫ˣô۹⿴硣 

˫2/19  3/20

Ҫ˼˵ұԼ˵ЩĻ˲֪룬⣬̫Ըܵƭ 
ν
龰1㿴һλʽϴֵŮʿѿڶ㻳𣿡ܻԷĲ죬ֻǰԷʱش֮ǰһ䣺ڵƤôãֵҸĹâֻ˵ôŮʿһ
龰2²ĳʱͻȻ˽Ҫ֪룬ҲҪǸ֪ٲȫ̸֪ݡʱֻҪݵ˵滰˵ܲ٣ܲپ͵˵ء
龰3Ѿһ̸˵ءתĳһµһС˵ȴƫƫִѧȤҲûжⲿС˵ֲֻһˡС˵ʤˣ˵ֻҪҶС˵ĿͷղˡַǳЧҲõ˻һЩѧԡ⡣ΪԻȲطĸۡʱҪϸ֪ţʵʱҲһĿۡʱ벻Ч˵󻹻˿佱һѧомˣ
龰4׼˹ģϴľۻᡣ˵Ҫ໥ʶһʱ벻һλֲ˷ʱ˼ڤ롣ܣλôҪһǰʽܵĻԼɡ
龰5㱻μһۻᡣΪϯʽϣԴر¡ءǵǶһ˴ȴͳ㡣֮Ưҹ硢ϸϸĸ߸Ьȴո롣ò֣ǱʾףأȤظ֮ԴôƯҪֶξۻӣΪˡ
龰6һΪԼ򼼲˵ҵķγɫ֮Ļһ㵽򳡴һλŮʿĿڱʾɲսͱ˵ıУ㷢һУûпַǲⰡҿǸ״̬ѣлӮҪѰڡʱɲҪ˵һЩĻҿǷڵмܡǲҵ汸սˡһ˵ʵһиѹסһʼҪڱԼҪ˽Էʵν֪֪ˣսʤ 
34ϰ
1˵ܡ֣
2µһӦҷҽڣ
3۶Լ˵̫ˣ
4˵Ļһ洦
5ȶĿ꣬Ҿ桱
6ԤƻǰĿӾ
7ȹƣÿһ֣ÿһ飻
8ʱʱ䣨ˡŶӵȣС
9ʱ
10дҪ̫Դ䣻
11ʱ¼У
12ҪĹдʱʾԼ
13·ƽʱ30%·ʱżƽ֫Խɢήң
14ÿվӣԼһŵЦݣ
15ÿҷʡһΣ
16ÿһ˶
171ӡָҪǰƣʱ鷳ʱʱ
18ǰţ
19΢Ц
20϶Է˵
21˵ʱоԼƺܲиȾĴų
22ͬġ˵֮ǰȿһ¶Էĸо
23ÿʶϵϣ
24ʱдлñд
25ѵ⡢ָĿǸ˵
26סҪԼΪԼ绤ĵһӦ
27ÿһ¡
28κη棬ÿһΡһ㡱
29ÿǰ15ϰ࣬Ƴ30°ࣻ
30ÿ°ǰ5ӵʱһԹ
31ڴǮ
32ڼ
33ʱáͷԷ籩
34سţ˵ 
ĵĸ
ʵĿĿ˵Ϊڻݵԭ´ﵽ湲١֮µͲֻǽǮλЩʵʵջ񣬻ʳϽġḻ֪ʶϵ
ʵļɾʱصĸиͱҪջõسȥֻݵľҲʵ
ʩܸиŷŲɵķȻǴӻ̽Ǵɣ仰Ѹٹ̵شÿһŷ˵С
ʵ嵱Ľ죬˶ֻ֪׷Լ棬ӱܶԼ¡ҶˣôԴˣ˾ô㡣һζؽܽĵ?ҪԼĽʷΧʹԼԶӵѣͱ뱣šΪ߲嵶ľġͬʱҪʩ˼ͼĿؽ
ҵУľõλ£ˡʵϣȴÿ˶õġ˽òÿܻǻҪӳ飬úõزһʱ䲻ôЩõķ粻ϧǮذԷ
ҵΨͼģΪҵ˽ֵûйϵ磬°ʱ˾ֺ˾˾ҲкβףԱҪеõκһôǿɾϼˡ
һͣʱԹ˾йףҲʵӡʱʷΧֲǿǰ;һƬ
ʱصĸǺҪĽ󡣵ǣ۱ô֪رˣ˻ǲҪ֮Ϻá 
˼ʹϵ
С--˼ʹϵ
˼ʹϵϿ""""ٻǻиĽءͨϸ죬㽫ĵ֪Լ˼ʹϵѧӦüɣԼ̬ȵ֪ϷֱҶٷ֡Ѿ൱ӡ룬ҲȻܷ֢ڣеָʾĽ
ôأܼ򵥣ʵʵĻش55жճжÿһ֪ʵ̶ȡַʽΪ
޴£1
żΪ֮2
ͨˣ3
ˣ4
⣽5
ױ׼ÿĵ÷֣Ȼͳƣڲ֮󽫿ɿһŶձԼǹרңǶп졣
55Ϊ9ֱ࣬ÿһУÿһķ֮⣬ṩһЩЩ衢صȥıһ˵ǰ;
㲻֮Ϊ"ֵ"ֻҪ̹ϵȥݺʮеȥ֢ҩŵ""ʱȻǲһġĿԴ

1ҺԼ¾ԸĿꡣ
2оٳĿǰΪֹشɾ͡
3ҺԼЩרԴҪġ
4˳ֵҵʣӱܵӡ
5Ҫ˼ʹϵ·Լȷʵмˢӡ
6ƽⶨ볤ڷܶĿ꣬޸Է״
7ҿгһ"·ͼ"ֳԴϵĶ봥
ڽ˼ʹϵʱǫڼ
8бһ־רҵķʽҽܡ
9ҽʱҵĴǼ塢Էĺġ
10ദʱǵûвڵĸоһܼԵش򿪻ϻӡ
11ڹڳзԷʶһһҽܡ
12Էҽʱ򾭱˽ܣһμס볤ࡣ
13Ϊ˹Եĳ罻ǿҵֺϷ
14ΪԼҵչ·֪ȣһվ
15ÿ˴򽻵ʱλΣǴ֮
Ƭ
16ҵƬǾƵģʾҵĹʡ
17ںʱεأҶЯһƬ
18ʱҲŻƬ
19ÿһյƬ϶Լպˡ
Ըж˼ʹϵ
20ÿ춼˵ü"лл"Ҳкü˸ҵл
21ֻҪܸҼҶֿǸ˵лİˡ
22Ϊ˱˼ʹϵ֮ήҲʱԴ绰СƬԼСķʽԷм֮⡣
23רõż㡢Ƭֽ
24ԮֻлҽȻܡ
ԼΪĶ
25ѽһ׼ϵͳֹõ˼ʹϵܹʱó
26ռƬϵͳҶȥϡ
27ʱԴΪһ൱ЧĹϵͳ֮
28ÿ춼ϸӵյĹȱһ˶ʩе״
29ҵԭȽǰ⣻Ǿӵ²ϣϡ
30е磬Ҷ24Сʱ֮ڻظ
31Ͳ֮ǰһ˼һ´ҪЩʲô
32Է루ĳˣǲμĳȣĿɹ۵ʱ뾫һܡ
33ڲμÿһ罻ǰҶƺܰÿһչ˼ʹϵҵ
ο
34ֻҪҪһѰ˵ľԮ
35ڿʱҶ˵سҪ󣬶Ҳչһͱ˵̬
36ѵĽ̸Уҳð䣺"ˣʶ˵Уĸˡ"
37ڱĽ飬ȥĽɣ֪С
38ÿκѽ̸Ҷǳ֮С
ӱ
39вͬСְҵŻš
4DĿǰһĻڵθɲʵְλ
41ҾУҵ˼ʹϵЩ
42"ͷ̧ͷ˼ʹϵ"һڰÿһᣬ߽Ե˶"м"׹ҵ˼ʹϵڡ
43һᾭԼ˼ʹϵչ
ñ׽
44ҶԼֱŲɡ
45˼ʹϵϵÿѣҶȫǷɻڴ
46ṩһķ
47Ƕϲǵ
48Ӱƣȡ֮еǱźĿȥͱ˴򽻵ǶѸܵҵǹɸнڲרҵ
49Կؽȥÿ"Ե"Ļᡣ
˼ʹϵΪеһ
50ǹϵ˼ʹϵ֣ӵһǧӴ"鱨"
51ҵ˼ʹϵԼҲλ˹ѣӰ൱Զҵ档
52ʱʱ̶̿˼ʹϵΪϤȥ
53һᵽ"˼ʹϵ"ѾͲҪҵƷ
54Ҷԣ绹ͦСģֻһƬ˼ʹϵͿ"һ"
55ʵģ˼ʹϵӰ쵽ҵ̬
ʽȰܷȻ۾
275-237˼ʹϵ
236-200˼ʹϵ
199-164˼ʹϵ
163-128˼ʹϵ
127-92С
91-55ܵ
˼ʹϵĵһҪ
Ωƴ˵"Ҫ˼ʹϵ"ˣʱԼڵĹ
ȻϣѣֻԼܹȳΪеѣǲŻԸӽ㡣ˣ˼ʹϵĵһʹԼӵгΪ˼ʹϵļֵ
ѧķգ"ύ""Χûк"ӶࡣȻԼ޷ñ˸о"һ""Ȥ""ѧĶ"""Ǻѽѵġ
ˣڰ̾Լȱ˼Դ֮ǰΣӦԼΪһҪ
ʶȤѣԼӦȱɷȤˡÿʱ"죬ôһ°ɣ"ϲ˷ȤԣضΧš
֮żƵأÿμͷʣ"ûʲôȤ°"ˣض˾Զ֮Ǻվһ飬Լе񾭽
ˣʹԼ֪һЩȤҲظ֪ԷҪȤĻ⣬ԸҸֹۡʵ̸Ϊһ𣬱ض
Щ˻ᱧԹ˵"Ϊ˷ȤôΧƵľһЩĵأ"ֻ"ôܳôʶ˾ЩûõĶأ"ȻΪģֻӱˣֻҪԼĵ׼û
ΧԼߵǾһ澵ӣԷӳԼģֻҪ۲ǵӣԼ״ʱԿʵ׾£һ飻ɥʱͷɥ˲Ż῿һ顣ͨںӵͬȵѹ˾ۺϡ
ˣ˼ʹϵҪĽɫԼ˼ʹϵĵһԼ
˼ʹϵ¼
ı䷽Ǽܻصԭ㡣

Ϊһĺ֣ʶһר
ĳһչ˼ʹϵܽʶضﱻΪֵǡ˼ʹϵ˻
ȻݷϵأⲢ׺Լ̶൱ǽʶΪ˽ʶһбҪʹԼҲΪһ
ȻΪ˴ﵽĿģƴϣԼҲΪʶͬһеһרңȴȫҪġڶԷ۵Ŭ׷ϣҲ뻨Ѵʱ䡣ʱԷˮƽҲȻѳΪһĺˡһδʶԷĻ͸ңɼˡ
ŬΪĶ֣ԳΪԼרһΪĿꡣֻҪĳһΪһ֣ضлʶһ
ͬΪһǣʹרͬȻӵͬǱƵķա໥£μֻ࣬Ҫ໥ˣض̧
רͬ񣬶ڽ֮ĹϵϰʹȫԲͬۻУȻΪһֵĹվȥԶձԣǽ˴˸ܽΪһҪء
˵һּұּңһҲֻҪΪһϰ壬пֲͬһʿɺѡ
˼ʹϵ¼
ıԼҪжҪֱǰ--⡣
ղķ˹
˺ؽ޷
ں˺ˣЩӽˡ뷨ڽ֮䣬ƺǿ
ִΪͱ˲ȡ־롢໥˺ĽʽǶԱ˵֡
Ϊԭ򣬼ʹŮ֮䣬"İ̫ˣάϱ"˵Ҳձ顣
Ȼ뷨Ī
۾Ӱ˲ƯӡȻν飬ʵȴ෴ԡνѣƽȻȻһĳʱпܳǿҼɶʻ򲻹˺
νѣǱ˴˽Է˼˼ʹϵӵֹϵֻҪ໥ӽһľϣȻ˺ԷΡΪ"ʤڰ"ǣǶԴ˱ִ⡣
˼ʹϵȻԽΪĿ꣬˺ԷҲ١Ϊбضž״Ĳ֡˭ضӵĳ־ԻԸϵľݲ֡
һ˶Էһ̣϶еʹʱͬʱ˺ԼȻʹ໥˺ԿԳĽ飬ųƵѡ
Ȼˣ־״ĲҺͶԷһʱȻ˺ԷȻֹϵȷǰҲƲ顣˺ˣ϶޷Ի˼ʹϵ
Ϊ˴潻ŻɶʻԷ˳룬Ҳ̶ֳֻܶȵĹϵ
ˣֻҪ˺ˣԼҲ϶еɥ
㻹Ӧڽӽˡһ˺ʱӦرܣӦøǰԷɽһͨ˽⣬ԷԼ˺ԭΨдʱܻó˼ʹϵ˺뱻˺Ľġ
ӷʱǻ
ĳһĳʱ"⣬ӿҪʧڶԷˣ"ܻᱧͷաȻʵϣûбҪ뷨
ӷʱ"չ˼ʹϵĻ"㲻籧뷨֮䣬ͨӲġ
ȻˣΪӵ¹ʧʱ޷þԵ棬Ҳʧȥ޷ǰԵĳɹȻʹںջ£˼ʹϵȷʵšʹʧܸգһͬȹӣʱ֮ͬбؽ֮ߡ˴˶ᱧ´һҪɹͷ
˵ʹӷʱҲδ뿪ԼԼˣԳΪKʹϵڹչ˳ڼ䣬޷ȷ֪ԷǷԳ־ýѡֻչ˳ʱԽҪΧ׽ˣŻʧ֮ʷָȥ
޷Ϊ˼ʹϵӵеǣչ˳ʱȻᰴͰɹȻһʱֳ²ɼжε̬ȡԼͣһߡ
澳ͣڹҲԻãΪͶɴ֪Ҳ޷ΪԳڽ˼ʹϵ
˼ʹϵ¼
ŵǽ췽ʱһֱꡣ

ĹϵʮҪ
ڹ˼ʹϵ˲ķŭˡڲִɲǢգ˱ֳ׵̬ȡ"ν֯ΰ"֮˸ֲܵܵһҲԿԷֻڲʹĵطų˵ĽɫʱµĹײں⵽ְԱᣬҿڳ£ˣ˴˼ĸء
Էˣ޷Է޽ܵĹϵʹ˾ͲµĹϵֻȲʱų˵˾Իò°˾ܹ𣬲Ҳ淴ʡŬԼȱ㡣
֮˾˵Ļʱ"ǲȷ"Ĳ£ܵ˾͡±ֳɴ̬ȡһζĬ˳˾˵ĻԶҲ޷ܵĹϵ۱˴˹ϵΣŭˣԵ˼ʹϵרһͨļ
ڴٽ˼ʹͨķϣԲȡƾۻᡢ绰дƬʹȸֶΡȻһЩȫûбҪġˣֻרԼֵһ
øֶıٽ˼ʹϵʱά˼ʹϵæңķѾ޴ľ˶ӵд˸е֮⣬ûʱȥЩ˼ʹϵͽǮͬأ˼ʹϵҲΪʹĿģʹŴϲѣҲǺԵġ
ڸִٽ˼ʹֶͨеųһ㲻ıʣƼõ绰֮ͨҲԾں꿨¹֮ܶרĳһҪ볢ԣ;ϡ
Ϊ˴ٽ˼ʹͨĴ"Լǲ"뷨ʮҪ֮"Ҳ۶˭"ؽ¶̬ȡ
ڱвʱ"Ȼɷѿάֽ"Ȼң"ϾһЩ֪񷨵ļһǣ"ҲᱧŤСһ"ദ˰"Ҳӡ
˵ֻԷżܾӦдţֹԹͣˣƲѡһоԼʱȻбҪñĳάϵ˴˶ԻʵֵʱȻ鲻ʱһӦԷһȻ˼ʹϵѡ
ȻʹҲܳģ˼ʹϵ뿿ѹֺöԷȷʽάֵĽ飬޷˼ʹϵġ
۲־ѯרԷ"⣬е"˼ʹϵķյȷ١ʵϣƽû̸ˣԼĳֳɼƺࡣ
ν""Ȼϵָ˶ԼŸӡԷӡ󣬼ʹǴӡҲ⡣
ȷ˵ʵΪ˳ʵȴΪ"˵"ʱ˻еգΪ"Ϊ˳ʵ"ʱûһλƭӻ᲻á
Ȼʹ˱ԸӡҲ˸еաδıԼʱڷ£һ˫ʵӡضŤתȷ˵ڻµ֮ǰ"ǸӦ˰ɣ"ȻĻ⣬ȻһԻԭֶӳɼĲ֣ΪԷǺͰ׵ġ
δ֮ǰⶼνΪδı˲ӺԼ
ңڹ˾ڲ䷳һʱԼܻȵõ֢ȷؽתΪӡ󣬱飬˼ʹϵչ
ȻҲܸоֻһƺ㱧⣬δֻ϶ԣȡĵһǶͷ⣬Ϊǣ϶Է"ŶҲ"ʱ»ʱԲԻرܶԷرܶԷڳ϶Է⡣ܴ󷽷غͶԷӴԷҲضԼӡ⡣ңпܷøС
ǣֻһĶпܰĳ̶ֳȵ⡣""ǣϣԼñ⣬Ȼֻһ潻̸һζѣʹԷ˵"ȫΪ"϶ΪԷδ֮硣"ô򵥾˿Ҳ˲"˭ͷ
ʹ۵ԣǽġΪأŽĽչԷӡҲתΪӡ
˼ʹϵ¼
⣬ԼڡǴϢˡ
޽ܡ˹
ӵԼָ
˼ʹϵУνָߡЭߡɫ˼ʹϵΪԼĲڡ⡢Լ˾ط롣ȻЭ߻ڲ˾ײȻᵽָߣĿδڹ˾ࡣָߵϣֻͨ뵽Լֱ˾
ҵĽṹ˾޷Լѡһ޷𾴵˾ʱͨͷȻΪֱ˾ܣĿָ硣صָߣֻҪӲ˾һԷ֡
ϰضڹ˾Сӽлڹ˾޷ѧϰʱܻȥͷں磬ôڹ˾شƾݣ׸о"Ȥ"Ȼʹȥת˾ͬԽظ֡
νָߣ仰˵ϵָ"һ죬Ҫӵкͬɾ"ѧϰȱ־Ķϰһ˵޷óɹܹ۲Լǰѧϰ󣬲նԷضȷԼ뱧ңܽλѧϰ14ʱʵֵĳɾͣԼ35ʱʵ֣ҶжƻܿأԳԽԼָߡ
ڹ˾Ѱָߵָ߼ʹǲıҲûϵҲҪԷΪӡ"Ҫָ"ʱ㼴ѳΪԷӡȻֻ۲λָߣŬָ˵Ļһ䲻©ＴɡԷˣԽ׫дȫʹ棬ƾ˵㼴ɳӹϵ
ָ߲ͬǣ޷δıֱָֽ̡µʱ˼˵"ָߣȡʲôأ"ַʽظʵ飬Ȼ۾۳Լľ顣
˼ʹϵ¼
Ҫƶķȥǳ̵λá
ѡ
˼ʹϵ
˼ʹϵ--է˵Ƕ"չ˼ʹϵ"뷨
Ȼʵˣ˵˼ʹϵխҲνǽɻĺ꿨򽻻Ƭ˼ʹϵӦñ̬ȣпܽЧ˼ʹϵ
ûҲνľԽʵ˼ʹϵ֮"漫"뷨ˣԼ˼ʹϵࡣ
漫ʱ𣬴˼̤µΪһѾӵп˼ʹϵʱȻֹͣŬ㷺˼ʹϵ
ˣڴڴ䳣Ϊڴڴ繤ǣͨϱһӵи˵ĻᡣʵشĹʹ˻϶࣬ҲǸ߳1Ҷѡ
ʹھҵԵУ"ܹ"Դ˴ƵѧҲȻʼھʶЩʱ˿Դ𸴳ν"ӵкܶ"ʵͬ"ĵĴѧѧ"˵ΪǻУԼԴڵĴͬѧ֮Ϊ"˼ʹϵ"ȻƲ˼ʹϵ
ʶλͬѧҲֻͬ͵Ǵ£һˡξ˼ʹϵԼ塣ͬ͵100˾ۼɵ˼ʹϵʹֻ5λԱȫͬ˼ʹϵ˼ʹϵȡ
ϰָͨ˼ʹϵҲֻͬǴľۼѡΪֻҪ˾ҵͬȻ죬Ȼνϰ壬εϸ࣬Ȼһ͵ǡ
˼ʹϵʵݼ
˼ʹϵĳʵȺʵʵγɷȡ
ͨǻΪֻҪӣ˼ʹϵضóʵȻʵǡ෴ν˼ʹϵʵʵ١
Ȼ׶αضʱڡȻҪģԼܷʶԵʱӵƬ꿨ֳ
ǣ˼ʹϵ޷Ƭ꿨㡣ԣܴһʱӣȴ˼ʹϵĳʵڡֻͨʵڵ׼׶ζѡ
Ƭӵһ̶ʱͱ뽫ǻֳȻѳʶѶ˼ʹϵ֮㽫˼ʹϵתΪʵʱڡһȻƬʵʼ١ˣֻΪƬӼ˲ѣ޷˼ʹϵƬӵʱԵıҪԡһʱڣض޷ִʵڡĳɳֹͣľŻῪʼɳ
ˣƬ֮ʣ㲻ΪȻƬٶǡ෴أ˼ʹϵóʵ֤ݡΨвϷƬڣ˼ʹϵܳɳ
ȷ˵ĿǰΪֹĹһ䣬չ¹ʱƬҲض֮ӣڸְҵʱ䳣
Ƿ¹ʼϹתʱ˼ʹϵֻ𽥼١;ϵμӸֻʱƬֽٶӡ
ظ˼ʹϵɳвɻȱ
ֻƬӵʱڣÿһ֮ĹϵԱضΪĻᣬ׷ʶ˵Ļᡣˣʱ˼ʹϵóʵǼѵġ
ǣδȻȡһƬض޷жӦλչĽ˵һжϲʱ˼ʹϵضμ١ʲôֻҪ٣ʱΨˣÿһ˲ܵ޽Ľ顣
ؼ
ϰһλչ˼ʹϵҲܺʶ˽гڽΪ˺һ˱еĽɸѡԼʶǡ
ˣֻ᲻ӺƬѡʹòʶ˿ԷõˣɸѡһᱻûƬ
ȷ˵ֻҪμϰᣬյƬ൱ɹۡȻ㲻ΪƬУԳΪ˼ʹϵؼֻһ˶ѡϯκʵľۻʱӦñֻҪһλĶջͷ
ʹǵӰС˵Ҳû˻ΪԼÿƷȤ˲ٿһ顢ĶһεƷضֻռеС֣ΪһСֵƷӴ׾ӹ͵ʮӰУֻҪһӰһƷˡ
֮ͬ˲һͷĶǲ׷ֵġֻҪܽʶһλӦΪǵյĴջһζǳϲ֪ԻȡƬ޴ˡ"ֻҪһλȤͺ"ֻ豧뷨չǼɡ
ȻˣҲпһλҲûϡǴ˵ʵռʱûбҪǿʶˡĵľۻᣬٳֳҲǺҪġ
ֻҪܹʶһλؼԵ˼ʹϵɷԾԵػչΪԷӵ100˵˼ʹϵͨ˼пܻ100˵˼ʹϵƾȥӽͬ100ˣ϶ûӴʱ;
ȻԴ˱⣬һͼʶϰгϯߵ಻£Է׼ס㣬ҲμǶԷ뱧ֵĹǣϯۻ10ֻҪһλؼ;г塣ϰϣؼﲻᶺʽеĺۻˣҲǹؼ 
βȡ
У˼ʹϵӦԱ˴˼ء˳ͨ͹ػΪϧǣʵβˡЩ˳Ա˲ƣϵͽֱ̽ԷΪֹһ棬Щ򲻿ϿЩ̽ºȴҳǺԶꡣ
⼸ճӡ
иѲ趫Ӳ黹ĹĲ׷֡Ľǣȥͻ˺ĸ飬ҺҪõѡ
ԼڹλиƱͬ£ε˵ԼһֹԼһԼԸΪ˰æĺúҲ֪ԼĺֻʹǸͬڳʱȥнӦꡣԼĽǣҲʵʱͳ⡣
ǶҪκ飬ǹߣٳٲϴ˯ǲҵӣȫӦǵĽǣֻǺӣҪʹǿ֡
ġԼͰˣΪñǵǼֱͲ֪ܾˡΪǳԿ١
ǿԸıġΪҲġԼ򰲵һôѧһЩĸܺϣ˸ͻñ˵ء
һǱϲһеĲʵĹͨʽ
Ҫһֳɵд
磺ٵ֪㲻һˣҪôͿʼǺѵġ˶ԷһڣΪΪӴͻٵͬʱΪǸܡԸּ᳹ˡ
ҪʱҪʾǸ磺жӴɨķ䣬3ͷȴԶ˵ӣҸղŲӦô˵֪ҲΪ֪һԶķġ˵˵һ֮ʾǸ⣬ͨھλǵĽķʽȡһǿʹɥʧ
Ҫֿɵ
磺Ҫ忴Ƿݱ棬ҿԵȵڡ˳ĻҲٳһҲ޷ȥЩ硱֮͡۰ɡһ˵ϣǷݱʲôʱɵֱ˵ֹܷ⣬ֿʹпܼʱ
ҪƸ
磺ϰ˵Ӧáǡ˵롭֮˵Ȼʹ˵˲ΣȴʹһʵȨĴߡһʼ˵ҪǾͻ㿴һǿˡ
ͨϵĲϰʱøΪİ취档аְ취áɲ֮˼ʹϵʹһ֣Ȼʹ֡ҪסǰһºͼֲиǷǳҪġ
1Ҫֱ˵˵
˳ΪǾǲԸҲ֪ô಻Ҫ⡣
2Ҫ͸
˵֮ǰҪиȰͨ͸ܳú
3̽
ֻʹغ͸ѽС༰紦һͷ˵Ҳȷʵ֪Ŀ
4СѡҪԸ
½ѧϰάԼȨ˳ùͬһʱԸ̫⣬Ūýͷöʵѡ⣬ܿƾ棬ȡýϴĳɹᡣ
5Լʱɷŭ
ֻŭɶʱԼǱʾġ㲻ƽľرԼԱ˵ĻķӦܹڼңƢʱ򣬱˺ܻܿΪԼ绤ͨˡͬĵ˵ּ֮ķӦҲɸеŭĺ֮ʾԷ̬Ⱥܲ죬ңͨʹ侲
6Լ
ڱغӱ׻ʤάԼȨҲһһλͬµİ칫һļԿᴦ·硣ˣڿܷΧڣԼġءռ΢ıˡ
7÷Եİʾ
˵ʱ۾ҪԷֽӴҪϵ˵ɣҪͣǿЧʵԵǿ۵㡣
8Ҫ
Ƶʱ򣬼ʹ׵ĺҲ֪Ҫţͱ˵ĺԼ˵ЩܴﵽʱʲôȻ᳹סҪӮñ˶أֻȷʵ֪ԳС
ɻһߵ·ʧȥһЩܻѺõĹϵǣΪȡԼģʹɥʧ˵ĺøУҲֵõġñ֪Ƕ̬Ӧǵ̬һʱΪȫ¹ϵͻϾ˼ʹϵΣӦԼ 
˵˵
Ҫ˵Ķкܶ࣬ĸĸ˾Ĺ˿͡ѡӦƸ١ʱĳЩʵʩΪʱӦΣ壬ʹ˵ɣʹ¡صĶУʱҪ˵˵ռɣ˵ԴﵽЧΪ˱ܽ˵ɹҲο
һգΪ
˵ʱӦ뷽跨̸աɫʵķʽάĻᣬվѺöгģ˵Ҳ׳ɹ֮˵ʱˣóһʢ˵ļƣô˵ҪʧܵġϾ˶ĵģ꺢ͯҲǵģ˭ϣԼ˲˵֧䡣
һλѧʦӹһιøѧУŸ༶ѧμƽٳͶѧ˭Ҳϸɻʦô˵áʦ뵽һΪİ취ѧǣ֪ǲ¸ɻǶȰɣѧ˭ҲԸ˵Լ裬˵ȷʵΪ̫ˡʦ˵ȻǾ͵̫ɽٸɻǿʹʹһ档ѧһ͸ˡʦΪʹոһЩ˼ʮѩôҽ˵˵ЦЦУѧʦ˵̫ɽͿʼͶˡ
ȡͬ飬ǿ
ͬ˵ԣ˵ȽǿĶʱȡͬļɣӶǿﵽĿġ
һɽСұյϺϣС꣬СķŴˣһϺ˽Сɤ۶Ǻܿǵؽꡰһ㶣ǱħסƵġСС˵һǺˣ䣬Ұֲ࣬Ұ־ͱˣȥʱȵ˵˵ţͻǵͨ죬ݵĳĬ󣬵͵͵˵һ䣺лл㣬СȻˡǿ׳ġβԼԵøСͬأСġһ䡰һ룬áɵԼͬڻĶŮͬӿʼͷȷˡСֲʧʱظһˡñӣյ򡰺ˡ׼롣áҰ֡͡Աȣһǿˡͬ
вԸƸժ
ܶ˶֪вķǿ˵һʱؼáвʹԷ־УӶﵽ˵ĿĵļɡһμУҷ糾͵ظϵԤùʱȴ֪ʧԭõ׷еԡңоûˮΪ˴£Լùݾ
ӣԲôӼǺϴϴô?οԤʱ˵ùӦˮѽֻˡҲûа취¯ؼȥˣ˷ˮѽǿ˼ԡңǿȥϴӣǵģǴҿԵԡȥϴ裬Ҫ壬׷һˣԪһеԡҵġڵԡϴ裬Ǿ͵ڽ͵ͳˮƽֻͳ̱׼һ˽Ԫˡ
ǲУǲеģ
ӣֻйӦ׷ԡˮ
ûа취
ӣа취
˵ʲô취
ӣ취һǰʧְĹ¯ٻԸÿͰˮȻһȰĵȴνĽǾһ˹¯Ӻÿ׷ԡҶˮвܹǿ˵ǣھʱҪע¼㣺һ̬Ҫơڶ˵в̶Ȳܹ֣򷴻Ūɳ׾
ġл
һ˵Ҫ˵Ķʱ˴˶һַΣͷʱҪʹ˵ɹҪעԷķأǱʶ˵ĲһҲǵǰѶԷʱһôЧǷ谵ʾʾԼѶǵˡְʾԲַУ꺮ůģʾԸȵȡ
иĽ㡱⳵Ů˾һ͵ָصʱԷͳ⵶ǮװͽԪǮ˵ôҪپͰǮҲɡ˵óԪõǮĽ㡱ˬ죬ͽЩ㶡Ľ㡱û˵ĶסؼҰɡôˣ˸õżˡĽ㡱ǸŮֲͽѵáĽ㡱͵վȥջͣĽ㡱ʧʱͽҼԭҲǳѣûɶ͸˼ѧһȻǮ࣬ӹҲοʳ˭ЦأͽĬĽ㡱˵Ӻ֫ȫɵɶˣ·һӾͻˡվˣͽҪ³Ľ㡱˵ҵǮģɵ£Ժٸּ˵ˡһֱ˵ĴͽͻȻˣ300ԪǮĽ㡱һ˵㣬ԺҲˡ˵꣬ͷˡУĽ㡱͵ļɣմﵽ˵Ŀġ
塢ͶãĻ
վ˵Ϸ⣬ܸһΪĸоͶõļɳмǿ˵Ҫһ㣬֪֪ˡʮҪΩ֪ˣܴӶԷϿ⡣
ĳܻеĳ²Ʒ䲿ֲίС죬СİƷʾܳʱȫϸóҪüݣֻܳ価죬СΪȫܳĹģ죬˫áܳ־棬ԭί󣬱С˵ȫڹ˾Ʋ£һ˿ʵڱǸҺǰæǷ־Ȼȱ㡣ֻµҪɵģǲøһ㣬˫кôġλС꣬ȻӦʡ
Ѱһ£Զ̲
ϰܾ̾˵ˣڡ֯״̬֮УȻȻػֽӲıơԸˣһʼ⣬ܴԣŬѰԷһµĵطöԷͬԶӶʹ֮ĻȤ뷨뻰⣬öԷͬ⡣һСӹִذһ˵ŮʼվܾۿΪǸŹֿЦӡ
죬СҵʣԵע𣿡۾컨һ䣺šȻ𣿡ش𣺡˵ÿк֮ǰϵ۱ҪȢһŮҳʱδѾˡϵۻңҵǸӡҵʱϵۿ󣺡ϵ۰һձĸŮǸ磬ձ͸ңٽòҵʱ￴Сӵ۾ĳЩˡֿ֮ӡ 
ӦĻľ
ֶôԵȥ
Է仰ͨŶʱ԰Ѷ꣬ȥˣȻشĻ
aף㿴ԡͬʱٳһʾ
b˵뵽ôڰҾθˡ
cһΪ֪ԭ򣺡Ϊθðѽ
ûдɣ
aҲ֪˵˵ڸʲôҲźþǸûע⡣
b㱻ܲˣ˵Щǰʣôˣ
cûС֮󣬼һ˽߿㣬Ѿʤˡ
˵ˣ
˶Ա˵˽̫ˡѣӦ֪ʵΡȻǡ˵ɼ㲢߹ȻҲû֪µ˼
a˵Ҳ˵ˡ
bģʲôʱ򣿡һ𲻳
cǼ£һ˵ŶҪȥҵķɹʣЩ
Ϊʲôûͬһ
罻Уɵˣر𰮹µ仰㶼ûش𡣶ԷҲǶģ̬ȡ²ͬĴ𸴡
a᣺ûиҡ
bƤһЩ˳Ʊܵи˿ġĩգǲҳŵġ
cһâõֳģʡ
ɫѿôˣ
˵ֻˣ̫ǵĸܣػĳɷҲͲˡû£ܲɵ˵ɫѿ֮Ļ
aǸЦƵĻᣬϹЩͷۡۡһĻ
bԳص˵ˡһŴ־Ϳˡ
c˵ôˣ
dĸʵиëÿһġ
eװں˵̫ˣɫȻͲÿˡ
ûпǹ
ۺΣ費ҪǣⶼԼ£ƫƫϾְΪ˲ĵˣҪҪġ⡱Ȩ㡣
aȻ˵ѽһʲôµģԭǺѡ
b˵Թתÿ죬ҿǺˡ
c˵ҿǵġ
dаͰıҪûУһĿû˼
ϰ»Ҫ𣿡
ֻȡֳɷֺܴ󡣲˵ְڣ㲻òϰ࣬άĸȻҪġ
aǸ⣺ˣ˼ҪȥҵԽ𡣡
bȻ϶ˣһʱжΣϰ嵱ȻΪϰҪ
cߵļֵȻҪඣϰô
dԴ̵˵һ𣬵ȻඡϰΪ˴ĺͳơϰãӾѹˡ
ĿΣôϲ
㲻ΪһֱڽͣκγУˣԲЩʲôĬǽ𡣵ǣʼįƫҪûĸ̸ۡ
aҵͨòáǻԲͨô˵
bʲôԭ򣿡
cʾ£㾿ҪҿأҪҽأ
dЩ̣ҽ㣬ϸ롣Ҫ˵Ļȥˡ
ôƯŮӣôûѣ
⻰ˣһֻ֣һǽԵģһǳںʹ
aƹˤ޲ȥ
bԷ⣺Щ˵Ůǻˮ㶼ף
c⵹Ҫ裬ôƯ
dʾܡ֪£ҲŪס
֪ˡ
ͨԷ˵һЩ㲻õĻ֮ôһ䡣ֵ̬ȣκһ֣
һԴ˱ʾ⣻ڶ仰ϣҲٸеĲⶺ㣬ǷĿȡЦ㡪ȷʵˣֻ
aٽǷܽȥ𳶵ȥøء㽲һ¡
bÿ˶ʱ򣬵Ҳҿ϶Ƿ
c㲻øе˼
dû˼
e֪֪ܲأ
Ƿ̸
仰һ㶼ϲðŪǷǵˡ
aʣҲ㲻ףʡ𣿡£ǻ᲻̸
bģɣ˵ǣô
cֱ׳йϵô
dԴĬԴףҲ͡
˵ϲң˭֪ǲĵģ
aᶨأԲɵ˵ŲȨϲǲɵġ
bƿ⽹㣺Ҳ㲻ףΪʲôôûġѵҿˣ
cҪģҶ㡣ͱ˵𣿡 
˼ʹϵԭ
һǻʱ䡣κ˸о˼ʹϵΪñ˻ʱһ
ڶҪٷ֮ٵؽܶԷҲЩϰҲϲҲһЩʵںܲҲĿǰʵںܲ⣬ǰٷ֮ٽ
ǲϵŵ̫̫ʱҽ"ȫ""ȫ˧""ȫǮ"ȻĿǰҲǣϵؼңԲ˼ѿԼҪŬһ㡣ʱ̫̫"ôôƯ""ôԽԽƯ""̫̫Ư""ôô˰ҵ̫̫ôƯ"һ᲻ϵȻʱᳳܣֻ֮Ὺʼٷ֮ٵؽһῪʼ취
ĵҪѧʱҷûʱദʱͻᱧԹͻὲһЩ⣬Ҿͻ˵Ҫң߿æԽԽԽ鷳˵ԲԣʲôʼһСʱСʱСʱҷеĳԶǺãҵʱΪϲҽĶǺõġ
ҷ˼ʹϵԭǻʱദٷ֮ٵؽܣϵʱҾ˼ʹϵߵĴԭ 
ѧ˼ʹϵ
ѧֵĪ˼ʹϵˣӴһʼѧֹ°ĿһУ˽ȱݿʼ˼ʹϵб¶뾡¡⣬˼ʧʣԱ罻־߰Ա¶ģ־ƵƵˡܶͬѧõ˼ʹϵͬѧغʧȥĺͿݣһٱԹѧ̫˽ˣ̫ദˡÿ˶˽еȱ벻ǣҶеѧ˼ʹϵӡͬʱѧǵĽǴ죬ǻʦУ⣬ᣬЩ顱лϵĽ֪ƼȻһԽ̸أͼɵȱ֪ƫȵȣǵǸĴѧWͿ˵벻ˡҪѧϰǣ˺ǣ֧ǡ֮Ҫһ𡱡ˣҪ飬ҪҪҵչʾ۴κιѧᴦ˼ʹϵѧĹء
ĳǶ˵õ˼ʹϵӦǸ˽ĹУóʵݺ½ԭγɼǢĹϵչԼĽ棬Ӯ˺ɹֶΡ
СǴĿƵѧΪҳ˵Ŀԣ7ˣɾͬѧرӲˮӲɨأӲע˵ҪܡΪҳʼŰǶɵûɶʱˣرƽ⣬ΪʲôôȱļΪʲôǸɣһܣ𲻵ãʹìֵøˡŮСѧƵģסǻңǰ4ˣİ2ˣɺøоǰһŮһŮҽС壬ϵغãҲأȥܱˣӲμҵĻȥˮʲôģһλسҵǧƾԼľԽҲ˭Ҳ𣬺ö˶˵ŪԼп˵ЦǢг̫Զˡһס7ˣ4ǰɲͬҲìأеһŮ˵û뵽ڵĴѧ˵˽ȱһλԼȱãֻŪԪͬѧ˵ͬѧϵԶ¶ĿСһλѧͬѧʹõȱ߶ͬͬѧͻѲ⣬ѹؼʱᱳһıԹλŮͬѧ̸ͬѧԼ޶ܵ⣬ɺġֵһֱΪͬѧǴѧѧʱһ⡣һ߰˸ˣҲ޷ﵽദôһȱθУܻжͻ벻졣дѧĻʽϸߣݴˣû뵽ʵҲôССҲôദӱָӵ˼ʹϵѡ˭صĴԣԼķḻУ˽һλѧɴ˵벻鷳Ǿ͸ɴһҾͱ˵
ʵϣִѧġ⡱ǽͻ˸ἸˣڳͬԸĲ죬һС⣬ЩӦ˵ģìܼͻӰͬҶѧѧϰԷչУͬѧദͬѧԼˣһζҪԼĸԣͬ죬һζҪ˰Լ־¡Щͬѧ۾ֻ˵Ĳ㣬ӲԼϿǣݣ½صĴ⡣һλͬѧȱʱȺ֮ʹ㣬Ǳһͬĵؽ⡣֣ȱһֱ֣˵һֻäĿȱֲ 
ϲʲô
⣬ÿ˶ѡ϶ۣʵȴûô򵥡
ڸչͻȻӦʺһԼδıλѡҵĴѧͬѧѽΪޣѾһɰĶӡ
˳ץ绰ӵ绰ҵŮͬѧû˵ϼ仰Ȼҭԭ˸ո˲졣ϸѯʺ֪ԭܼ򵥣Ҳ֣˶ΪԷǰûʲô仯ǾøոսʱָоûˣоԷİˣƽвЩģʱˣԭɵػԹԼݣҰǷֱһ٣ɨ˵ؽͨ
еĶ߿ܻԴ˲ΪȻΪǷ֮ı޿ΣʱˣӦ˾ͺˣһƽƽȻ鲢˼򵥡
ѧҰɭغֵһȤʵ飬ӿѧĽǶϵͳо⡣ʵͨİţòμʵÿζԼġǰʵ黷1ȽзȻп϶ۣ2һֱп϶ۣ3һֱз񶨵ۣ4Ƚп϶Ȼзۡ
ʾһ۵˶Լĺϲ̶ߣڶ۵˱ȽϲԼĺ飬ֽϵͣ͡һǶһ˳ֿ϶ֵ֧̬ȣúøҲûȷ񶨺϶Ķࡣ
ǲѿһ˶һ˵ϲ̶ȣ̬⣬ȡ̬ȵı仯ⲻʹ뵽αȸоĶ壺¶ȵı仯ȵĸоɼ仯ڸоеҪá֮øһָ߲εĸоҲûΪоıԡõشһƽȵ״̬У˾ͻʧԼͬʱҲоԼĴڡҵλͬѧĽļͥҲҲԷȱ㣬໥ʧȴʱʱǡ
йط汨йߣе߲ռ˺ܴıء֪תڵĵ±׼⣬Ҫԭ򡣰հɭغֵµʵһİ˶ǵżӾΪżҲֻһټҳ㷹İȴһľϲҲ˸
ǵһȤĹ£һλ˸ողμӹʱǶһˡǹ˾ĹսǴһפְҵؤÿнˮʱ˶һʿɹ۵ѡؤʼǧлҲϰΪˡλȢӣأòȡѡһΣؤסλǮ˲òʵ˵ԭ򣬶ؤȴλ˺ôܹҵǮأ
ԼǸؤʵţʵһѰ仯ԡ˵ദҪϵشµȤƽƽһõȻҲ
Ȼˣôڽʱ㲻ʹɣտʼʱӦ΢ѹһ¶Ա˵ĺøУȵű֣ϲġ 
е˼ʹϵ
е˼ʹϵʹϵַϢΪн飬ڳıýʵֵˡ˻γɵ˼ʹϵ¼
άԺȫԡάϵĻԣ䴫ʽĳԽӳһССĴʱʹϵڹϻ϶޷ĿռӡչţĶάʹʵᡱе˼ʹϵμ穡ʹϵͻ塢ҡȸָλεġ硱ȫΧڵཻ֮ġ޻޹桱ˣʹϵٵΪӡΪ㷺ΪΪŵĹϵṹ
ԡʹϵԸԴ˹ԡֻͨʽӸڵ㣬ۺϼάģ⼼м˻漼һϵмɵһάĸо硣ˣ滷һֲͬʵռĵռռ䡣һʹϵʵԵġšɴĳݹͨţҲһжضʵʱλáһʹϵԲԵͬ˵ĶΪ١˹龳У縳һʵзʵڵ飬ӹЧӦ˵ʵġٹغڽߵĵԣ޹ء
ȷԡʵУǵϵݡѡͬ¡ʦں̶ܴһ֡͡ģ佻ضʵʱλãŽΪȶֵĻ֧ź͹ԼܼרҿԽһϢԭΪ֡01֮Ϣ乹ȷģϢԡԺͳʱʹΪΪĿġеĴͨɱġͬʱһŶԪ磬Խʱյĵޣȴ޷ۺʷĻĲ졣Щʹ÷֮罻ױ䡢磬е˼ʹϵҲ˳˲ȷԡ
Ļ罻ͻʵΪеΪĵĻ˵жռ䣬̸߽ۣгıĴĶʱҲͬʱжռСûרƽ֣֮û߶֮ÿһ߶Ǵһֽʽ滷֮Сˡ塱ۣȨʽĻ־֮ƽɵ佻γɵʹϵǷĻġ
ɴ˿ɼ˼ʹϵʵ˼ʹϵͬݡе˼ʹϵͻʵ˵ײ㡢λְҵԱȲ죬ζŸƽȣǿĵѡ۵Ϊʹ¸ĸԻԵõȷ֤ӶչǿеƷ½ṹʣٽ˵ƺͷչҲ֮浭ĮΪ˸컯Ӿȸֵ硰ı֢Ʈ֢ƭΪȡڴ۸ӡʱյ罻УԽ˵ʵеǷǸССθСССϸеȱһޱ޼ʵյش˼ʹϵԡȷԡάԡʹĵ֪ʶʧȴȶĵػһԪĻֵĳʹļֵѡä㣬Щʹе˼ʹϵԼγɵȺȱڵ¡ֵʶеСΡϵˣһʹϵƶһʹϵάϵĿȱϵڳʵ˵չȴͬʱϰԭ
ˣȻ޷ϸı缼ַкʵʵãһǿɣԺ֪ľ԰ǹĻֲľ 
ɴ˿ɼ˼ʹϵ
һԣŮԱȽϲչӤҲ˵ǲϰߣǴ𰸲ˡȻʱʶСҲкܻᶺŪСŮԡ
ôΪʲôд˲أ
ڴˣǵԭ֮һǣǶСǶԷ˼ʹϵĻⷽԿŮԶԼŵ⡣
ܻᶺŪСˣвСô족Ĳ
ϣǴ̬¶ֲкͲθоʹﵽСϡСͻֳͬĸ顣
˵˼ʹϵУҲˡ˯ŵСһӽˡΪСַӦ޳Ц˯ȥԣѡɼ˼ʹϵ
ٿ޳
Լ˼ʹϵûſܻΪڹ˾˼ʹϵãеգΪ˰˵Ĺϵա
Ц
Լ˼ʹϵ൱ŵˡ˼ʹϵܹӻӶԷǶҲܹõ൱õķӦ
ǣʱҲԽ
ΪشЦˣҲǹȵɡǷţбҪټ鿴
˯ȥ
ϲ˼ʹϵ
ʹԼһˣҲù¶ҲñȽɡ
ǣʱҲǺҪġ
ͱ˽ҲܹԼ
ܿ
ѡ𰸣ɼһȽ׵ĵˡ
Ȼ˼ʹϵ棬ķȥ롣̫ں˶Ŀ
ӦҪЩ̹ϵغͱ˽һǸ˻ӭˡ 
еġˮЧӦ
һˮ¶Ȳ䣬һˮһˮȽַˮУٷŵˮУеˮȣȽַˮУٷŵˮУᵽˮͬһˮֲͬĸоˮЧӦĳ֣Ϊﶼһ˳ӣֻǳȲһ£Ҳ̶ı仯Ҳڱ仯ȱСʱƳʹ󣬵ȱʱƳСǶĸ֪ȵӰ졣˼ʽУҪˮЧӦ
һˮЧӦȥöԷ
˴ϣҵϻµʱвС˺˵ʱҪ˽ָʱЩʱ򣬼ͻήԼĿеˮЧӦͲήԼ󣬷һõۡҵϻµʱ򣬲ԤȰ̬ίظ߱ˣԺʹʧҲڲ֮أС˺˵ʱ򣬵ǸӦе޶ȣʾĳ⣬һյɸΪ񲯵ЧҪ˵˲ĻʱͲ˵ķУʹᵽࡣЩˮЧӦľٶʵϾͨһʡʹԷеġȡСһƳҲʹˡ
ĳ۹˾ÿ¶30ù˾ʶԭԤƵֻ10԰Ծ˵гҹ¶5˵ͷĿʾ޳ɡû뵽һ¹Ȼ12˾佱һ˵¿15ȶԴ˲˵ֻ12˾ôΪأǿҵظܵʧˣ佱ָУ5ʹþеġȡС˵¼Ժ󣬶۲ήͣˡ
ŮʿݽһȲѣһȺѧߡۼҽ˵ĿǣһͨͨļͥŮȻ˵ʾ׵Ļ˿λרҶҵķԲҪЦôһ˵еġȡСˣ࿪ʼɵˣҲרˡļʵ˵ɺ̨µѧߡۼǸеüˣΪ˵ﵽ˼ߵˮƽڲŮʿĳɹݽǱҵ
һ˲ֱӶ˸һ衰ˮʱȶ˸һ衰ˮٶ˸һ衰ˮĻ˵衰ˮͬ˵һۡ
ˮЧӦȥʹԷͬ
³Ѹ˵ڷǽϿڣƱػ⵽˵ķԣڿ϶ɡѷǵӦãͬ⿪ڡ³Ѹľ̸ľˮЧӦȥʹԷͬ⡣顰ѷǵʱԷеġȡͱСˣڡǽϿڡȰ˵Ŀ꣬ͻ˳ӦˡˮЧӦȰ˵ˣöԷܡһˮΪ˲ʹܾԡˮζٽˮϣͻȻˡ
ĳױƷ۹˾ϾϵҪüҾԱСȥķֹ˾С̸ʱϾ˵˾оȥµҪطѡһһԶķֹ˾һڽķֹ˾СȻԸ뿪ѾʮϤҲֻԶͽѡһԺõġСѡǡǡ빫˾İŲıϡңϾûжѶٴ࣬СҲΪѡһȽĹλ˫⣬УԶĳ֣ССеġȡӶʹС˳ؽȥϾȻһŪȨĸоǴӴֿǣҶС˸ҲӦᳫġ
ϳ¡ʱһҴͻ̸и֣Իƽһû̸ɵҵù˾ԱغԭʮóˮЧӦȥ˵Էһģϳ̵ҪԷʧ룬ɥһĪչҲϰѶԷѹˡԷеɽˮ·ʱʱͳˣһԵķȻҲ̸еĿ귽һ塱Էǩ˺ͬǰǸ÷һЩڶԷԷҲΪԷǳãӶܡȷһ̸мɣԤĿС˶ԷеġȡʹöԷԥͬǸԵķ̸мɣھǢ̸пԷӾ޴á
жʱҪ໥ȽϡʱΪĳ˽ĳ(ˮ)һѵ(ˮ)ģܺѵȡ׵ıܣʹؽܵ(ˮ)
ˮЧӦȥԷ
һλ˿һλƶתһ࣬һ취λ˵ԸⲻԸ뿪ӣԸⲻԸⶪĺӣԸⲻԸƷһһ𡰲˵԰!ӦһλĬİ£һɰĺһůľݣӦΪ˸˰!ǣλѵĳüң뿪˶ͷԢʽˮЧӦСеġȡӶʹԼ׾е֡һ˿ֲ֣ͨɿ͹۵ӾģԼ̬ȾġˮЧӦʹһ˴ѡۡھµĿ
һΣһ񺽿ͻ½ʱϳ˿ͺȻ֪ͨڻӵ޷䣬ԤƵʱҪƳ1СʱʱһƬԹ֮˿ڵȴѰʱɹӺ󣬳Աٹ30ӣɻͻᰲȫ䣬˿ظ˿ֹ5ӣ㲥˵ڷɻҪˡȻʮӣ˿ȴϲ⣬׷졣УԱ֮ˮЧӦʹ˿еġȡСɻ󣬶ʵ˿ǲᷳ쳣˷ˡ
ĳؿǣոƸļԱС1.2ԪннȻߣĳΪСģΩһĵ⴦ãӰĻԡԡϳɳصĳһС˵ǳʵʣֻܸ8000Ԫнһͣ٣ĳ˵12ǧԪҲԿǣΪΣСһ8000Ԫе⣬ȡ֮Сˣ12ǧԪʱеˡˬ˵ġĳ˵12ǧԪڳԱ˵Ѿܸˡʵ˵ĶԴҲԥֻҪЭǿƴҹҲҪ12ǧԪǮϡСжȺġУĳˮЧӦʹԷԲߵнɥ졣
öԷˮζͻʹеġȡСԻõġˮеˡ˼ʽУöԷڹؼʱƽ߸ˣʲô°첻ɣʲôӲ̴Ӯأ
ˮЧӦ˼ʽУͨʹеġȡСãʹԷеġȡ󣬾ͻˡ˽ӦЩõĳ֡˵һ䣬һֻбеġȡǰһ£ȷڵ 
˾
ѶӰǾ޴ģ˵˲ԼѡΪѻӰΪģʽ
һܳʵġʵˣ֣ܲһҲ֣һͿܿʼˡ
˵Ϊᾭı䣬һһӽһÿ˶㷢Լ˶֣Ҳʼ˶ڵ֮£ÿ˶˿ֺֻͣУԼԼ֣ڡȻһŬȻͻ뿪塣
Ѷһ˵ӰʵǷǳ󡣵˽֮󣬽Ҫ飬óֽͱʣһĿǰʱӽλ飬λ㵽Ӱ컹ǸӰ죿ʱһЩҵõĻ飬ҵõһ𣬿Ŀȴ˵ҪΪ˾һSALESҾкܴڡΪһеһ뷨һеһϰߣǸЩҵõһֻᱧԹֻƶȣӰǷǳġ
취ԼҪ븺ӰУȥӰ֯塣ĳɹаġ 
Ի˵
ѻסԺƣⲻҪҽԺȥ̽ӡȻ̽ӲʱǷõԻߵĴӰ졣һЩΪħǡɡ־塢ġ¶һϵʱ̽ߵõúãʹ˾ƣڻָˣǸοһҩ̽ʧԻ߹ĴѹӰЧô̽ӻʱ˵أ
һðοԡ̽߶ԻѲʹİοƢġʱ򣬰οԵκʱԵڹԼеĹȶߵ˼ڻ߼ơ磬иҼĻߣΪʱʹ̣֮һʱδõȷֻţ󺰴СʱߵһͬѶǰ̽ο˵侲һ£ҽ׼B顣ģλд󲡣ҵһݺйƲ֢һ֪ǵףơһϯοƺһ鵤ҩߵܿȶ
ùԡǶԻʱĹǶϵ֧֣Եսʤħ־žصáĳЩ߶ԼɥʧʱʱظϺͷϿ͹ʵĹҲڻϲáһĽڸ߿ҵʱˤˣڻ״̬ҽԺѺ󣬾֫ʹ컳Լзϣͷߵһ˷һ˼ͷʱ˵׳ǿ³´лʢֻҪƣպǿ϶зϣҽ˵ģң̶̼ʹȴͷǿġԺӣ߲ƣҼǿͶܵĻָºԺ˵ҪʱҹҲԻָĵġ
Ȱ˵ԡһЩƹУΪʹΣնֻܾơԻߵһϰȥҽԺ̽ʱӦûЩ˵һЩľ˵ԵȰ˵ԣ˵ǿЧáһϵθڻߣΪʿǻܾһȰ˵Чһθгǰ̽ӣͨԼȰο㿴ָöá㻹ڣ׸ԭԣ㲻ú¡ͨѵȰ˵ڽ
ġðʾԡЩΪԼļתġʱ̽ץסƹгֵĳЩ֢״ݣʱԻİʾߵıʹϣķ緫ơһ͸׵ĻͨһʱסԺƣΪԼĲûкת˱ɥʧġʱһǰ̽ӣ찵ʾ˵ɫǰöˣҽ˵Ļָ½˵Ĳںת䰵ʾԣ͹ʵڣʹߵľٿȻǣֹ۵ؽƣӿ˿̣ñ㲡Ժˡ
ȻػȶʽԶֹЩƪ׸֮ȥҽԺ̽סԺƵʱӦö˵ЩܾǿġٽƺͻָԡԲضɥʧĵѣ˵ѽ㲡òᰡݳģˡ˵ⲡȽ鷳ĿǰûЧҩͻʹߵѩ˪ڼƺĿԣҽԺ̽ӲʱõԴн 
˼ʹϵ
˼ʹϵէ˵Ƕչ˼ʹϵ뷨
Ȼʵˣ˵˼ʹϵխҲνǽɻĺ꿨򽻻Ƭ˼ʹϵӦñ̬ȣпܽЧ˼ʹϵ
ûҲνľԽʵ˼ʹϵ֮漫㡱뷨ˣԼ˼ʹϵࡣ
漫ʱ𣬴˼̤µΪһѾӵп˼ʹϵʱȻֹͣŬ㷺˼ʹϵ
ˣڴڴ䳣Ϊڴڴ繤ǣͨϱһӵи˵ĻᡣʵشĹʹ˻϶࣬ҲǸ߳1Ҷѡ
ʹھҵԵУܹ㡱Դ˴ƵѧҲȻʼھʶЩʱ˿Դ𸴳νġӵкܶˡʵͬĵĴѧѧ˵ΪǻУԼԴڵĴͬѧ֮Ϊ˼ʹϵȻƲ˼ʹϵ
ʶλͬѧҲֻͬ͵Ǵ£һˡξ˼ʹϵԼ塣ͬ͵100˾ۼɵ˼ʹϵʹֻ5λԱȫͬ˼ʹϵ˼ʹϵȡ
ϰָͨ˼ʹϵҲֻͬǴľۼѡΪֻҪ˾ҵͬȻ죬Ȼνϰ壬εϸ࣬Ȼһ͵ǡ 
ʵ˼ʹϵ
ҲϤһ־飺ĳ˲һȺİ˵ľۻᣬΪ˲죬û̫Ĺͬԣֲ˳ԵĽ̸Сʱڻȥ·ϣʲôоͬһۻᣬѧҵͬѧʮۻᣬܾһ죬ֵʱӿֵʲôо϶˵ۻʲͬȻǰһۻܲڡܱŤġζ֮ӣǰߴྶͥͬѧʮ꣬ͬѧ飬ѵһ꺮ů̸˵أΧȻ˶ˡ
СƷ֪ǧ٣ͶࡱҸԵҺ˵ۡĻ˼ʽĹŲͬˡͬܣ˼֮ĹϵҲÿһεĽ΢ı仯Ӧ˿ǡһ죬Ļسѿܵһμͱ˴ˡо췢չϵҲ˿ܵһ̸ͶԸ죬ݲճԺҲϵˡ֣֪ʲô˵ĹϵʱԶһ飿򻰲Ͷ
ѧһٶķչһȤĹɣ˼ʻĹ˫ļֵ̬ĲӰ칵ͨЧƷ⣬һǳҪķԵԪܵ¹ͨĸͣǾǡͨе˫Ŀų̶ȼԶԷ״̬˫̸κʽĻ޶ȵĿԼпռ䣬ƱشԷ˽⡢⼰֧Ƿǳġ˵ļֵн϶ġټ̹ϵǺġ˫աʹ˵ļֵۼĲϴ󣬲ܹºҲܴʹ˫չõꡣ
˼ʻ鿪ŵĳ̶ȣ԰˼ʹϵΪ̬
һµ͡
ʱ鴦ȫķա״̬رżоͬһµ֮ϣ³ѷƯڡµϻҪį³ѷܺһΪĹûκεĿ빵ͨĮĶ˶ԼǳĹ¶Ĵڼįѷĵ״̬Ҫĳ̶ȴֵĻôµ֣òκεӡ
ʽ͡
˼Ϊѡʺ򼰹̶ʽ״̬ڱǳ˼ʽӴڵʶˣֻǵͷ΢Цʺöѡһ䣺͸ˣʹ࣬ʹʧ¶ԷʲôӦԷһŻˣΪʲôΪԷʺ򲢲Ҫ㣬ֻʰˣαص棿ĻʽҪȹµһҪõһֵ
罻͡˼ʻĹУÿ̸ֻԼĽɫйص
ݣȫĵСھӴʱ̸ֻ˭ҵϱТ˳ӿɰԵĸ̸ֻ۵顢ҵŮһʱУϰ̸ȵȡһ罻״̬άű˴˵ĹϵԶȴٽһĽչʽ͵˼ʹϵҪ߰˷֡
ġȺ͡
ϤĻһȺڲ͹оɽ٩ŷ⡢žʱǡŮԱ߹һ˴СԱ㳤úƯǰǰϵġǡš
ȺŹͬȤ롢ȺöһӾɽ衢ļ顢ֵȣڴЩʱ˵鴦ڽϿŵ״̬Ա˴˵мȻȺнĺͲ֣ǰһǽȺãһȾơĲȲĻȺáЩĹ˵ܴﵽʮҵĳ̶ȡ
塢Ϸ͡
磬еһкŮԼ˵ϣ㻹ǽ㣿ֱ磬˵Ѷãˣô죿㿴һʹı飬Ͱ⣬ɴֺˣһ˵жô벻ٹ죬ֻ㱧ԹظһεḶ́Ūû취ĵĺƵƵܴ졣ϵекŮ桰Ϸ桰ϷĹԵ˵̶ȴԼʮ֡ǣ桰Ϸ˳õǲܼ򵥡ֱӵıԼ󣬶νػصķʽͨϷһĵõһֹġԭʼˡʹٶˣֹͬʰˣ֮̽Ӵ
ܹϵ͡
ñڼĸ׵һƬ̣еѹǳɲǼɢŮ˵һһ˿΢ЦܳȴԷͷķ벻졣ʵϣܷӯƷʵӪԪܹϵĸ˫סŮˡֵܽáһ׺ѣһ顢顣
棬סܹϵ󻬼ḻɳάСȱܷΧ³ɳˣȽ˽ܹϵԴܰá״̬ӹϵϵ˼ʹϵϽϰۣСϪʱڸɺԡ״̬
ܹϵҪģͬ߱ˣӪůɵ㺡(**-***)
ܹϵ졢̵ʱ״̬µ˺ŮǾһǻˣȥмǻۣԼʵĲֵĻš
׷ֶܿɵǡ츳ȨҲڵļֵһԸѡȥḻǾӸٵ翪ʼʵ˼ʹϵɣ 
ιػֺѻ
  Ѻ󣬼ѻп־δҽ״ߣǼʹǷרҵԱ㣬Ĺػɶ˵ʮЧ߱µ̬:

ˮֽ顢С͡˵ͣͣ

1.Ե(Presence)-----ǿ־ҪҩܶΪҪ˵һЩοʹúһ㣬ʦ˵ǼΪʱ˵Ļʵ󲿷Ϊ˼ԼĽǵĻԿ־ʵǷϻЧģĴڼ飬ǶȻԵİá 

2.һˮ(Warm)----------ƴʦԸʹʱ˵һˮʤǧиоˮůۼػĶҪġ

3.һֽ(Care)------------춿ߣǽǲҪѹֻ㺦±˿ΪԼ˵ĻܹסԼĵĿ־壬һֽоɣ˿һдʹ⡣

4.С(Listening)---Ķ䣬ͣ˵°գĿǰɱ(Narrative)

5.˵ͣͣ(Respect)-----Ҫ˵˵ͣܿ˳ܲ˵Ʊ(pushing) 
巶Χ˼ʹϵܶ
̶֮ܳ˫ĿռȡѧҰֵϻ巶Χ˼ʹϵ̶ܳȷΪ4ռβԷŽΧ̶֮ܳҲ֮𽥽͡趨Է룬һ̫ܵ˹ڽӽԼͻʶزȡ˵ȱķ̬4Ͷ֮Ӧ˼ʹϵλϵ
ܿռ䣨40-50cm
ؿԷı飬оԷϢܽӴԷ塣ӵ˺ռΡ
˿ռ䣨50-120cm
ܽӴԷ壬жԻоϢ
ռ䣨2.7-3.6m
Χ˶н̸Ǵ罻ʱľ룬Ҳɳ֮Ϊҵռ䡣
ռ䣨3.6mϣ
ָݽҵʺڽĿռ롣 
бӦô죿
СѶ˶ڵġй࣬ʹʹĹҲֲӦе鷳
ҪУȵôһϰߣǾǾҪȥָˡָǶԱĵһ˺ֻܴʹԷάΪԼ⣬ʹʱܣҲһ֮պѰ
˵ıԾôԣԸϣȥָǡǶҪָ˵ʱüסָųŸһҪɻġҪסָ𲻽ʹ˶ԷҲҪһʱָ㡣ʹǶʧְָҲͽֻҪйԼĲô룬ֲΪԷܣҾʹһУΪ˾ԷĴΪʲôȥϿҵذԭأ
ֶӦΪĿķΨڲĶŻòֶΣСɹߵֻܾǴӲָժˣӲ˵˵ĻDDԵԼԿָժ飬ȫ˵ź϶ǹôģΪ˷ֹд鷢ǿԷһԭ򡭡ĳİԶָժԶЧ
ΣԵòҪֱӾҪԵ˱˵ġһμǣǷԭ֮ҪԷȡʤĻᣬԱУҲʹԷĳ֡õ㣬ԡ԰ޡͷϵʲôҪαΪ˽ԹˣԭԵĴҲþؽʾ⡣ȻԸΪöԷα˵ľٶܡ
΢ЦɫƶܱΨҪֱ˵˵òԡʵġȵȣΪڸ߲ҪԷϣұһ˵ܸıԼĹ۵㡱ʵһơĿǡ̵ĳ⡢ɵĬ񣬶ʹԷĐշظıԼʧͬʱҲСҪֻ֪кһ˵˼Ƿ߼ģ;ƫʡ̰͸߰ȣһ㶼ԸıԼҊдԸԼı䡣˲ԵؼָҲȻܲΪԼ̹ʺʵԺDDǣָܺ顣
Ĺʧ˺˱ˣüʱ˵ǸľٶԻΪѣԷĵ⡣˵ǽദøáʶһ踻һȻ˱ˣʱԼһõĳ֡й˵ġй֪ʱɳһ֧Զǰ⣬Ա㾡ǰӡ罫͵ʷһֱݡHѻˣιںϵ磬߼״ãΪУԸȥֱH
ǧŵġ͡
Ϊ˱УһҪע⣬ʱҪϷ粻ɡʵϣЛ]ʤߡʹͷʤͬʱһĻԹ޵ĵˡһԭΪһĿġʹõ;Ҫķʽʹ˽ԹУڹǰƻԼĶŵ⣬]˿áֻճй۵㲻ͬµۣ͸Ӧߵ͡һ湫Լţһֶвͬǿ̫ǣǿʹԼ;ʹͣǰ㾭ˣôҲ˵ע⡣㲻ڳʱ˻ڳʱˡ֪ô࣬˭Ҳܷ㣬ҲͲٲ㣬Ӵٛ]˸ۣõĶҲͲˣѴ˽еõ˿Ĳ䡣Ϊ۶˺˵ġԹˣȲа˶ʹԼУʵǲȡ 
˼ʽвҪͶʡ
Ҫ̫ˣ¼ˣҲ벻ĽһͶǽȫ˵ڲҪ˼ʹϵ໥ĳҪôֹϵάͱȽѡڿͻɹ˼ʽ˼УҪľҪѭеĹԭ򡪡һԭǽ˵ĸҪ(ġʵ)Ļϣ˼ʽҪĻѧһ˹1974֮ĽһύֽͬгϵƷѭԭһģǶϣڽеõĲġʵֹǵõĲڸģõĴڸģҲʧȥƽ⡣
˼ʽҪ罻Ȧе˳һǡһΪԼȫȫΪԷ»רϵǢСʵϲˡΪ˲һζܱ˵ĸеƽ⡣ˮ֮ӿȪ౨ҲΪʹϵƽһһʹ˸е޷رûлرʱθоͻܻݵһѡԶأ²ӦһҲƽ˼ʹϵҪ׼
أʵر־룬Ϊ˴鶼Ҫһռ䡣ˣͱάֳõĹϵôʵظһᣬñرΪĵѹԶ˫ĹϵͶʡԷϢĻᣬͻöԷϢأ˴˲ɳغ 

ľ ˾ദ  
ϰϴ
ܲѴ֮ܵϰأԼΪ칫ҵĻƽŮɣʵѣֻһЩϷǼ򵥵ûûҹļӰࡣ
Щ׾ӮͬǺøеĻƽŮɵʲôؾأҸҴģǾûƴһֱָѾʣһЩ̫˾ļɡֻҪĹ۲죬ܿߵġ
ϰߴһЩ󷽡صķװϰҲǣϰ̸ʱͷ΢΢ƫɵǣϰҲһЩٶƨɣһϰõӡľֹȻʵԽԼϣɹͲԶˡ
̸
˵Ǹ˺ӡĵһҪءһλѧ˵ϰ˵ǳͣ͵ñغ˵ѧöԷƵ״̬֮ͨܰɺгľ硣ңϰܻܱΪദ˵ĻӰ죬Щ̬ȳ嶯ӵˡ
ԼСʵģϰͬĿӴעԷʹƵķࡣ˾ڲһУӰ뱻ǽȻͬġ
Ž
̸ţǧҪеسϮһλƹʽ˵Ҫźϰƶͬ·ҪǣԶ𴩵ñϰ廹ͷģ˾Ĵţڲ֪оܡ⣬Ĺ۲СƷʶȵԼķΣˬ󷽵ĵױҲΪԼӷ֡
˾ʮעⱣЬôҪСģԼЬմۺۣЬĥˣӦȥ޲ͬϧЬϰעϸڵġ
Ҫעһ㣬ЬӦʵʳżͷ߸Ь£ļȲ壬ֲʵãͷֻԼ
ֶ
һλѧ˵ϰһϯʱλѡǷǳҪġһ£סߡΪԣұǾпԼԵģӦߣʾԸ
ͬҲǻҪһϰǰʱַʱһһʾһ¡
⣬׿ǡðŶײ˾ΣڻϷܻ벻ĺô˵ϰĳ£ʱشϲίָȥãμӻȫȻطġ
ͬڷԣȴ޷׵رԼ뷨ʱӦվ˵ҺܱǸûŪ˼ǲ˵֤а֮ͬģ˺ദ
罻֮
˽˾Ը㷢չ罻ϵһս¹ͬ˽ϰϰߺҪ󣬸ĬȤͣ־͡
ͬʱҪܾ˵罻룬ɹƧȺӡ
ע⣬˾ڳʱƿɲ̫ǡǧԼڵľٶ
ദһѧʣϤԼĹͬҪ
ʼ
ѧҷָ͵˱͵˸ʹõʼԣ˾ǽΪˣ̸绰˵ܸϲemailԴ˷¹ͨͨڰʼϰ㾪ϲĻǾͶ໨ЩʱѧϰⰻȻĲɫemailɡȻϰʱ˽磬˵Ŀࡣ
ʾһõĵҪ˾̸һҪʱemailҪ̸ͨʾĳ;ġһǸܺõķʽȲܵͬµĸţܺϰֱЧĹͨ 
˾ô
˭˭ǣ˾۴ĸǶ˵Ǽ£ֻҪûְͲ뽩֣¼ֶԲ߿Ϊлء
һҪϣڱ˵롣ۺԭ򡰵˾ͬ˵ԡʧ˾ͬ¶Դ˲ñ̬ҲԸ˾ִܰοأԼɵģҲ˵Ĳǣ˿ΣоĲ˻֦Ҷ˾Ƕ˾֮Ѻۡõİ취Լѵ֢ᣬҳʵĽʽʹԼ˾ĹϵһõĿʼ
ڶҸʵĻṵͨ˾֮ĸǺбҪġԼ֦ˣҪϴҳԼ˾֢ᣬ˾ͣԼԺԴΪϣõ˾Ĺġ˾ԭڽΪɵʱתķʽԼ뷨Էͨһ£ҲԼһʱ嶯ǷʽǷܵԭ˴ŵʾ˾꣬ȿɴﵽ໥ͨĿģֿṩһ̨£ڻָ˾֮ùϵ
һЩɵĳϱʾأʹǿʵ˾ҲעԼȨϣõأԵ˾ͻòΪȥ㲻һЩɵĳϣ͡ȣ˾ʸã¾ƣʾԶԷأ˾Լųǵĵ⣬Ҳͬʱչʾͷȡ 
ָ˾Ҳм
ϰ岻ܵģп¡÷ȴ֪ϰԼĴ󣬿Ŵѧʡ
չõָ
Ϊϰ¶㿴ȥ˯ţôҽҪչ˵ϰ岻ǡĲԣκʧӰԼĹȨδְķչ
Ҫĵһǣȷϰ巸Ĵڸ֪ܴʱ֤ݣϰΪҪ̯ơ⣬ŶӶϰĴҲԡ幵ͨķʽΪСһ̯ơĻܡ
һٷ֮ȷܵĴʱͿʼҸʱҹ۲ϰɫҸʵĳϣƺõͷϰĴ
ڹֱָܵĴֻƥ֮°ˡΪϰӷǳҪҹŽȻˣȺɢȥ˽ġ
ΪĹͨ
кʱҵʵĳϺ󣬿ͷĻҲӰα﹵ͨǷɹϰ֪ĳǺõģ硰Ϊ˹˾Ӫ롱ҷǳ㡱֮Ļ赭дķʽָܵĴ
⣬ΪҲǸòԡ磬ܶಿ˵һסһ׵ϰ塣Ҫ֪˵һסһסĴķʽ硰ҵĳҹ˾ǱԹϰ˵һסһסʾĴ
һԣϰöʾһлĳϿ¡дȴϣǱİʾܣҽűšӶ̬Լ̫ѹԼ
ܣָ
ΪܣԼܣΪзĿܡвָԼĴֻҪ㲻ǴҪ˾ҪлģΪǶΪ˹˾ΪܺãָԼĹ
һҹ˾ҵԣдϵܻӰŶӵʿӰ칫˾ӪˡˣҽҵͶ߹ܵԱԶСˡ뵣ġ 
˾ѷɫʱ
˾ѷɫʱôâ¶ֻԼ뽩֣˾۴ĸǶ˵Ǽ£ֻҪûְͲ뽩֣¼ֶԲ߿Ϊлء
һ׼λòԽλ
251.70ףΣܽһӢڸ̸Уʱ¶ͬ¶мӡ֮£Ķͷ˾žѷɫˡս˾ʱ򣬾Уһθ̸ҵPartyϣ˷ͷӢ̺յؽ̸ƵƵٱʾ߹˾䵽һԡ󲻾ãͱһ̫ҪĲš
֢᣺ԲԼ˾ʱԼְɻ䡪Խλڹڳ˵˾ͷʹ˾εĴ˾ȻԸ£ƱظСЬ
һѣһǫͽȻᲩ˾κʶ˾һ·ʱҪ棻ͻ̸ʱӦʵʱΪ˾̨һؼ˾ˣ˾ͣٵ˲估ʱᡰ̨ʡ˵׼һ죬ἫټһŵľӴ
Ӷķâ
ǿӦƸ˾ְãžͶ˵ϵܣʱ׼ࡣ˵ﻰʱǿҲôģΪѧɲŵģ֪ʶ첻㡣ǿǴѧҵҵĹ飬ǿڸֱһЩʱֱֱȥΪ˾ִȻʱҲһİʾȴΪȻö֮㽥Զʧȥʩչ̨ܵ
֢᣺â¶Ȼǿȷʵ˾֪˾Ͼ쵼쵼ԶһأŻгɾ͸С˾ǿˣĿŵŸɣĵģ˾Ҳ̲סʩѹ
Լķâ˾ĽġҵϣԼԶ׿ʶ¿ռ˾ܽᡣȻƽʱҪ˾ʾ㱨رһЩԵĹҪ˾̬
3˾
θոչǻΪ˱Լʤβڸֳ϶һԼĶͷ˾ĳЩȷΪˣͬ˽̸۵ʱͻ˾˵ġûв͸ǽ˾֪ȻҲʾһϣ˾ֱ˵˵Ҫ侲ϸ£еͬ־ڹȴܸ꣬ǵĹΪСˤͷвǱ̨˲ͬȻﲻ˵ʲô˵ʲôҲ
֢᣺̫˾Ĳ㡣ûȫʶ˾£Զ˾˵ģԳ̵̬ܽȣ˾ܵǣ㲻˾˾ȻҲ㡣
Ҫϰ۹ⶢ˾ķ棬Ӧȥϰ㣬Ϊְƴۺʣרܡ׻˵̣˾ںܶ෽治㣬ϾҲֻĳЩѡһ֮ʤۺҲǿֻҪ˾ŵ㣬Թ˾ľ˼·Լ˼·ȽϣҳԼĲࡣ 
쵼
˶Ƣ˭зƢʱһƢûеġڣƢƢСҷƢ˹÷"Ƣ"ȥﵽһĿġ
ϰˣȻ˵һԣϰ嵱ȻҲᷢƢͨϰ巢Ƣ빤йأϰǳ÷ƢֶȥﵽһĹĿġ
Ƣһ˶һӦÿƵĲϰһȨһԴսǰָԱΪ̬ȵõָ֤ԱڼսʱǷƢָսƢʹԷ𺳡Ա𺳣ϰϣӦЧ磬ϰָӹʱָܶ𺳣Ӱ乤ЧʡԣһۣȨԽƢҲԽ󡣵Ȼ˵Ƣָǿµ"Ƣ"ǽߵ"Ƣ"෴Ч
Աϰ򽻵ദʱȷԴƴϰ巢Ƣ⡣ҪôʹϰС㣬ҪôԷìܣӶʹһ˫ܲӦеʧ
Դϰ巢Ƣȷ̬ǣֻҪϰ岻˸񣬻ҲӣӦΪϡ
رǵԱڹϳ˲ϰΪ˷Ƣʱ㲻ӦͣӦʾϴǸΪʵ֤һ˵Ĵ÷˵Ǻͷϸ꣬˵ʵطƢֻҪִ磬ߵĽЧǰߡ
ˣԴϰⷢƢȷ̬͡ҷʡܽѵ
ϰ巢ƢʱΪԼܵίҲӦõײͶԿͬӦͣͬǣɵϰ侲֮͡ȻָȽش飬һЩ漰͸ϵС飬ɲϰƽϡ
ֵָǣЩϰ䷢Ƣ֮رܵίԴʱϰʾ׽ԱᱻΪǵˡⲻίȫһõʱ޴ΪĪڵϰԿײ
ȻЩƷʶӡԱΪūԷƢѹԱϰ壬߲ᳫ˳ܡĴһ""ɲȡȽº͵̬ȣǿӲĴǣϰʾ磬úͰϰ˵һЩзĻ"ò"Բ""""""ַϰʾ""ڵʵϰ壬㲻عá""ʹԷΪǱעнڣìܡ 
ϵҲְϰ
û˲Ϊ˼ʹϵͷʹйóﶷġӸԡӹԵġ˼ʹϵʵһЩٷƵĽݾǣҵļλͬѧְϲѶʱȴеͿˣΪ⼸λͬѧֳĽʼңԹع⣬˵޹֮Щ쵼塱üЦͬѧȣǲԼͬѧͬ¿ǡ١ϣ˼ʹϵòãлһλܾ쵼ԽκŵУְģ˭֪һξʹʡ
ϵҲܵõһλεľľһͣŽϸߵĹĳŲߵĳʱְԱΪ˳Ӧ飬Ц˵úãĳʱȷĳúãĳ˼ʹϵҲöˣĳİǿԭǿĳŮ֤౨100Ԫĳѣ֤һ׼Ůұ֤ԸŮҲ˵ٻһڿ͹ԭ޷ջؿ㱳쵼ͬ£˳صУڽĳڽ飬겻һЩԲĽڣҿ͹ɣơ˵ĳһֻͰѿȱʢһͰˮĳһֻõͰÿʵ޷ʢˮԱóϷ˵ӵͰףǹؼ֣ʵʣֻ˷ǹؼԵͰء
ġӺʳҲķʡΪʲôλİǰ˰أ˵˰磬ڳҰиҲڣȴΪƳϵ߱زܸöµֻףʳϵһҵµ˵ĻӡӺֶͼΣʹɱΣɫ˿Ը
ùϵҪģΪ˹ҲµˣĩõĻʹȺиӡҲܵõ쵼á˽ĺص쵼⣬쵼ʱһдӹģΪҵϾǽѾֲ 
쵼ദԭ
һҵ
ҵǸ̸µϻ⡣쵼ϵĽǶȽǰ൱һ˾ȱҵ񣬶ͬʱ൱һ˲ڱ־ҵ
ᳫҵ,ҲᳫᾴҵļҪע⡣
һԹҪġĺ
ڶҪɸɡڿҿңͷɵľҵֵᳫעЧʣע⹤
ҵҲҪܸɻء쵼֪ܵ㸶Ŭ
ӵһ
¼ϼƺ쾭塣㽫Ŀľ۽ʵʱѱġͷȴˣÿ˶йѡײ쵼ġһ̡ͬǷӣ쵼ĸȴྶͥ·ۣܿΨз鵤
ӵһӦôᳫڷӣڷӸӦӡǾշӵļɺ
һȱݵ쵼乤ϲߡ
ڶвŻܸɵ쵼ע⡣ɢɢ
쵼ȷʵѶȣͬηηʱҪеʾĵԣ
ģȡ쵼쵼ܶ쵼ϣͨķʩƶչ
ؼطʾ
ڹؼ쵼ʾͿ쵼־רע顣ؼʾȡ쵼ĺð취ҲùҪ֤ΪؼΪؼ顱ؼطؼʱ̡ؼԭ򡱡ؼʽ
ġҪжԣܶһ
жԲ쵼ʡģ쵼ŸίΡʵļ⡢ܶһ桢ڰͬº쵼Եеһرʡ
Ӧ¼֣
һҪж⡣
ڶܹسеһЩ
ѱͬºԵе
塢ά쵼
쵼ϲַӲ¡쵼ʱҪ̨ףھ쵼򲻿ɵģ쵼ļɻ䲻Ҫײظ쵼Ӳ쵼ӡ
һĽ쵼ߵмܵ˺ע⡣
һ쵼ʧ©ʱϱ
ڶ쵼ϵġءַܵ
Щ˶쵼䲻淢йȴڱֹڮ쵼쵼ļҵף벻ֽ֪زס𡱣ûв͸ǽ쵼֪֪
ģЩ쵼ǿԼ
ѧ
ǰҪ˳ܣҲҪǫãӦ󵨵쵼ҪԼӦõõġ˵ǰͷڽʱ̸ñ쵼ܡҪպöȣȲСƽСʧֲùȻۿ۵ķʱҲЧ
쵼ҪѧʣؼҪպûͼɡ
һִشǰȡ쵼ĳŵ
ڶҪҪպáȡ¡ 
쵼ļ
쵼֮䣬һЩġԭԵϣҪ۵ġ۵Ľʹõȷҵ쵼洦
ȷӦ¼㣺
1Ҫ
ǰѾ˵СġԭۣҪرܣⶼۡ쵼Զۣغ쵼Ҳ˵ǲеģҪôΪʲôûзֺͼʱѣ
2һҪ׼
쵼ţĸݣĸݣбĸݸࡢ˵ĸݣҪ׼û׼ֻۣỬ硣û㹻׼Ҫۡ
3ҪиĿͷ
мʱۣʹԷеͻȻΪ嶯ı֡磬ҵ쵼˵"Ҷĳĳ⣬Щ뷨ܷʱһ¡"쵼еԺѺõ̬ȣڽкô
4һִǶ
м˵""֮ĻҪ˵ԷĻ"Ǹ޻̸֮"ԣͻ˺ԷģҲһֲòΪҪ漰£˵"ƽʱעоĽ"˵"˾ǲ"֮࣬۷Χڵԡ
5Ҫʱ̫
ǷҪʱһ׶ΣҪ˵һ""۽
6Ҫؽ
ͳһ˻߻δͳһʱ㶼Ӧ쵼˵һ"ҵļⲻһԣ쵼ο"˵"Уеﲻ쵼ԭ¡"´μۻۣкô۲ͳһ˦ŶȥǾԲõġ
7ͬһ⣬Ҫ
ͳһ⣬ɷʵȥ顣κ󶼾һʼȫԣʵвϾҲӦǱģҲǷʵһԭġͼȫͳһʶжģʵʵġ
ǹвٵġչǻԾյĺ÷Ҳ쵼뱻쵼ˮƽĺ÷е쵼ڵλᳫۣͿԶһЩۡ쵼һϲ۵ģҪٲμۻȫرۡΪ۲ͬ쵼ĹϵΪг 

ѵĹ˾ȱˣȥ£ᵣ¼ĹϵӰ֮ѹϵ
Ϊһ̸Ϊ
ǴȻϵָ£̹Զǿɿصġϰְλĸߵָ֣֮ƣһΪЧ棬һΪнˮɼءսڶֹϵĽɫתǲԾӵȻͬסءһΡΪѿ֪
һ죬һλϰ㷢ϿҵԼмһ㣺ʱæԣ򳤹ʹáԭģȣġϰ塱ҪٹǮ̫˺̫˲Σڡϰ塱жȨޣλ̫߿ֲܷڡҲסĹâ̫ίԼûϰ塱һУ֪ҲҪҪҸ滹Ƿ˾ľأࡢԹ߲嵶ظһ꣬ҵֱȻԴϲηֺ죿ҵάȴһжల£ҡ֮ᾪȻԶһ˹Ҳ޻˵ʱѾʧȥһѣһ˾
Ϊ˵ĹϵԽԽãסӺͲͣ᲻ɶѺۡ
ܳΪܻӭ
ǰйشһҹ˾ʱ˾һλԱܾİ칫Һ⣬ܾϵƺͬһ㣬˹̸ͨ˽۲ѣ˵ע㡣
һ죬ܾȡҺһλͬµĹ㱨ʵ̸˶ĿǰĿͽ飬ͻȻ̸ܾһλԱ߽ʱҺͬ²໥¶ɻᶨ̬пûĿͬʦûã˺ͬﶼҵˡһϵõܾͬǳĬˡܾһ֪ʲôʱϯȥԺйĻˣԽܵĳȥ£ټּŻ飬Բȡ㱨ȵȣ˭Ҳ˵ְȨΧǶܾġѣ׷׾Զ֮
ԣҾΪ˾쵼ѼǺ£עһͬʣӦ乤ҵŷɡΨףΪ쵼ԱԼڲⲿϵ˼ʹϵӻΪϰѣԽеˣϰҲڹעΪǵشܱߵĹϵĽɫɼɵ飬ƾϵпܳΪܴһӭˡ
벻
Ҹ˵ᣬѹ˾ȱ֣ǧȥиžѣĲ£ҺҲǶĺѡ
Ա˵˾ӳǽ˾ռߵ飬ΪûʲôرĽ飬޶ãǣ˾Ƶ״֮ҹǿ಻ԡ
ΪҺѵǶʱĻ飬ͦĸ飬ǸͳǿˣҼΪ˾ѵΪÿǲÿɷֻұȡҼмΪѣ˵Բ˾˵ֶԲȡ
Һڰ֮һйҼС飬ĿУһɷҵæһЩ⣬ɷΣûɸܴ࣬ڣѵĻ鳳ȵĶУߵڵ绰ңΪʲô֪ңǻԶԣֻƾҷйԹޣܾöԲʮ顣ҿΪ˾֪ΪڷˣóʱҶûȵԣ¡˽ºѷ˽Ĳ죬ҲӰ쵽еദǿ϶Ӱ֮Ľġ
̸Ǯ˸
ѾһƿȪˮƽдһ˿ƽ浫ֲȱ٣ϰͣʲôܣĶĨĶһֻĨһѵĹ˾Ĳ£ڿȪˮϵͣζǿ֪ġ
ѳϰʱܿѵķϸһ̫͵нˮίҪĵְλڵʱ㾡ľһСأҲ߾ΪѺ͹˾ãʮĲŻӦܰÿһȱĻҲǵ涼᳤档üȶֶԲѣܻΪ˸ȴ⣬һƬģѹϵάأ
Ҿã̸֮Ǯ˸ģѸѽ壬ϰԱ档˿ԺˮҪĨͣǰ߻һĻôҪгֵ׼
һĹȥ
ǲںƽƽѳΪҵ˾ġԣѡǷȥµϣԲӶԽάϵѹϵĵġжϵĿػǣһѵǷԵģҲǷڿʤβžľǽΪҺѶ˺áϣҵе֪֮򣬼Ȱﲻѣܻᳶ˺ȡ⣬¼ϵάϵǼ򵥵ཻһʼڹоͰڴλãôҲǲܳɹġڶǷȨ֮ƣǷҪҰһ󣬾ȾȼǾȼôҪԼǷһʱڷѣΪѶԼĳڷƱ͵òʧˡǷʧҵǷۣǷϲѹ˾µҵȵȣЩۺһ۵óĽۣ۶Ӧȷġ
ֻǶΪ
ѵĹ˾ȱˣȥ£һܸ˵ȥһѡһȫľͶѵĹ˾׳ԼĴǡΪѵĹ˾ְĿǽѹ˾ġȼü֮ѹϵȻ¼ϵʲôӰģҿǵǣ˾ѵģҲܵʲôְ񣬶Ѿʲô˲¼ìܡͬ¸ùϵʣŲڸѶһᰴǩĺͬ£͸ˡ
Ȼ¼ϵദҪע⣺ѣԼΪѰæġκ£ֳܱԼѸѵǰҪ¶ԼѵġϵӦ֪þաҪԡԾӣ뿪ѵĹ˾Զǰἰ¡룬ס⼸㣬Ѽһ곤ġ 
˾
ÿ˶ϲĻ˶ϲǵο˾أô˾дβȽܱȫԼأҪһЩɡ
Ѵ
Уǳ˾ĳͻԼԷԼȴˣû磬˾Լòѽļһߣ˷ĺǩ֣йز׷ҪʱΪβ£ǳߣ£˾ȴְȨƵϡ
˾ηͬĻӦѴҲΪ̫߶ֱֱָǡΪ˾ӣԸԼĴ㲻ܵƣԼǰ;Цÿܹ˾ƵиԼᣬзļûǩ£˾ΪǣͻѸáһÿ鶼þҲȫ˾ͬʱҲҪ
Թ´
˵?Թ?ΪԹߵ㣬ֻ˾ȱ㣬ȴ޷ԼĴ͹ʧͻ¹ϵĽšˣԹߵݿ˾ȱ㣬վԹߵϿԼǷҲйĴô˾ʱ򣬾ͿصΪǣΪʲôҪҲֵĿԣͬһôһЩСӦԹ´˾׽ܣͬʱĴм
˽
ÿ˶ϲĻֻǵģͻӾӣ˶ϲǵĴԣйĻҪ˽˵ȹȫ˾ӣ㱾⣬Ҫעǳ˵Ӳԣί˽ܡ 
븱ְ˾Ǣദ
Ҫһλһţһְȫֹ⣬иְΪ¼ҪְĹ͵ǲҪעѧ븱ְ˾ǢദΪ˱ע¼㡣
һء
֮໥ƽȵģ㾴һߣ˾һɡ˾¼رʡ
ǶְǸ֣һͬʡְ˾࣬΢Ըְ쵼ȴͬпޣĴ⣬ߵķСΪְʮУλ˸ߣȨ˴˵ܡһԾŶ²ܵӦְ֡ͷ˲ˮ̣סԺȥųȥ齫졣ԸְһףְľƲȣóŲϣ˹ܡСһ仰һʺãһˮһ֧̣һƱƽвͻˡ

ӹƶȵҪִֹͬ£ΪӦǿ˼˽˲ݹٲְȨСһƽӸְ쵼Ҫְһ¡ΪְǶְҲ㶥ͷ˾ְġˡԣԸְֹܵĹҲʣԸְҪŵȳΪٸְ׽븱ְ򽻵Ϥ˽ְǰڻ˵ʵʣз֪ǧĳ͢ûǧĹ١񳯵ְտǨְ̨յĸְҲְġΡ˻ߣˣվ˶ӣԺĴζֹˡ
֧
ְ븱ְְϵĲ죬׳ʱᡣˣҪְָ֧Ĺмɡ²ˡְҪܣҪʱɣҪģǿ͹ְۡ쵼֮ǰ֮бҪػԭһܹõֵ֧ġѰ첻ģί˻ԭ򣬲Ųʹ˲ῴ뷨
ġ
Ϊ¼Ҫ⸱ְ쵼ĴѴԼְסѡŮѧٵʵʱְ쵼ҪһǲҪ̣ǲҪɣǲԹˡҪɸְ쵼⵱Ƥߣһְ㱨Ḷ́ҪԹְ쵼ˡҪȡְľҪЮְвͨʹ򡰲򡱣ְȱҡ࣬ͷŪǷǣ󾰡޲ѴΪˡ 
йͨ5ԭ
йͨģ
1ԭϣʲôԼǣ޷ЩָʾԱָʾдκ߲ȷĵطж֮ǰõ塣˼ⲻʹԼҪʲôиõ⣬˹ָʾĸĶΪ߲ҲҪϸԼҪ󡣻ʱŪָʾԽʡʱ䣬ȫ
2ԭȷָʾȷҪ˳ӵؽһǳͳָʾָֽ͡ʾͳģӹĽǶϿԶ⡣
3ԭȨͬҪһķΧڡ˵µķ߼Ĺ۵㲻ͬǿԱܵģĿ걾ִߵˣȨЧִĳһߵľϸ⡣ǣǲߵƶߣˣκһĳԶġ
4ԭΪ˴ҪĹԴһܱ֪ܿĳΪҪȴ滨˹ʱ(ںҪԷ棬ԴͷŵǸõָ)
5ԭȷʲôʱϣ棬ʲôʽġǷ񻹼ǵãǰ˵ҵͨ϶º¶ϡ߲߻㱨ĽܵһҪ񣬶¶ϹͨӡйͨʱЩԭΪһͬĿ꣺ϣʲôЩ㡣 
˾Ǣദ
һְҵУֹܻһ˾˾ദ˾Эϵش
ܹ˾ܾӹܹ˾Ĺв㲿ӦܡĹ׼ԼĶλϡܡĹΪ֮лҾͰһЩҵչ㱨ܡϣܼʱ˽Ȿҵչƶ˾սԷչĿʱʵء
ҵι˾һŵǴȥ꿪ʼġгĲʹù˾òתӪ˼·µĲ²ƷԼòƷгƹ㡣ǰܾΣԼҲȷʵһʵ£ҽΣȫĵͶ²ƷĿĿȻ²Ʒѣй˾ܾ֧֣ҵչȥһɲƷĿ²Ʒͨ·ʹ²ƷҵתȻʵǰв࣬ΪܻǾгɾ͸еġ
һ·ٿ˲Ż飬ȡŹ㱨Աҵչ˵ʵȥҵչ˳ĺһЩˡسٳ޷ԱȷЩΪˣԱڴ˴λϷӳһЩʵ⡣ܽȥҵչĴʵѣҶԸҵĹͶ룬ܽʱҽһһЩû뵽СʱĻΪҡΡĿʼ
Ω飬ΩϣֻΩʵ
ԴǴλ롰ܡĹϵתֱ¡ԺһЩУΪܵңܵܡвɲ鵽ȫԱ飬(Ȼֹһ)ǱĶ㻹ӣʱ
롰ܡϵĶ´ҵ񿼺ָġ´ҵߵó棬ҿֱǲʵʡҿÿ͹۵˵ⲿۻûдı仯ĻϣҵҪͬ2500%һʵֵĿ
Լظеһ籩УΩ飬ΩϣֻΩʵҹķҿˡܡ롰ܡ֮Ĺϵòǵйعۡ˵һȵÿһ춼νǶ꣬һҾȥӦܡĹѰҿʵĿķĹڿ˵޸ķĹб񶨡ĹڲŷչĹбȥһ·ҵҲֱ·ݲŵʵǰԣһգǧꡱҹ˾ǡ󡱣ѵʼ󲡡
ͬΪı
ΪһܹߵȽMBAĹԱڡꡱмʧ˷ҹرʱܽӴͳġ󡱹ʽҲܽӴִ󡱵ĹʽǿҸܵʽĲ졣롰ܡҿܵȷΪͬԡΪıһȽϺõĽ֮⻹취()
ְ
ڶԡǰȾٸӣ˹չ˾ܲðƿǸųĹʦȴһ·˳磬Żι˾ܾͷһ˾ͬԭ̤ʱпǱҴҲŬΩһǷȱǹͨ
±䶯ְ޿ɱ顣ĹѧҾָҵ߲±䶯Ա;׷ʸߴ90%ɴɹЧƽ60%Ӱʱ£꣬Ωһİ취ǽйͨĺҲǹͨ⡣
ְսпԿһӹء̫ڹͨˡ2002и200ҿҵеĵ飬רҵԱһԱҪأרҵֻһֻҪ󣬵Ƿɺùרҵ֮Ĵ˼ʹϵ95%ϵ¾ʾ̬ȡǻùͽһ
ԡҪǣȸı̬ȣҪ¾ɵˣǵĹ۵㡢ɶԪ̵⡣ڶŬ¾ÿһŤת¾Լӡ󡣵һ¾̸˴˿ܵᡣûг̸ĻᣬҲдšڱԼʱ뾡ʹÿ͹۵ݺʵ˵Ĺϵ˺͹ĲӰ졣
Ҫǽϰ岢˵ãΩ顢ΩϡֻΩʵҲýԡ͡˾ദ飺һ̹Ȼ±仯жͨõһӡġ˾ġ 
׼˾
һԾˣҲɱˡ㲻òѽȥ˾ʱʮа˾нְͻԴϲ

ϰԼļһߣȲģҲǩ֣йز׷ʱΪβǷǳߵģƺжΣûеҲûе¡λϰηͬĻҲҪ༥ֱָǡΪʵ֪ԼĲˣֻǰӣԸʵϴˡ˽һ㣬ֱӵơءԼǰ;Ц
ӦĻ̵ճѡÿܹϰƵзݱ滹ûǩֵ߱ú±ûƵģϰΪǣͻļŪáĽԱ֤ɣҲ˾𣬶һҪԡһãֶΪأ
˽
⿴е֮ӣʵϲˣֱһסһ׵ˣбϵĲͬ
ÿ˶ϲĻֻǵģͻӾӡ֮йĻҪ˽˵չ˵Է⣬ҲõӰ졣⣬֮ǰҪӶԷĽǶ룬ΪʲôҪʱ򣬶ԷԵĿԣûа취ֲԸ͸¶顣Ҫǳ˵һ˵Ȼͬһ仰òͬ˵оͻһ
ٷй
ҪͷйΪһ̸Ƿй飬Ϊ˶ԷģǴԼķڽ󣬿ֽܻȻͬĸܣһǺܿʶԷΪԼãһǾöԷ˷йеĲ죬Ƕֲͬĸ֮£Ƕܵĳ̶ȫ᲻ͬˣʱһҪԭ򣬲ҪԼڵһλҪöԷеȰͻ׽ܡ
رѣ
ϰ˾ǵһҪ⡣Ϊôʱ򣬾ͻ㡢㣻ڼнʱ˲ӡͻᱻųڼнߵУʹȲѸннҲߵȥǨᣬ͸ãˡ 
ְ֪ʶϰ
ϵѧʶȽϸߵ֪ʶϰ壬ôָҪȱ˸߳ܶ࣬ΪԴ֪ʶϰѧܶණҺദñȽףͨҲ̫ѡⲢķʹˣԲͬ˾Ĳ̬ͬȣδ¼ְ£ϺͰ
Ͻϰ塪С
ƾֵİǿϸ°һһ򣬲㱻˼Ͷߡҿֳֵüʱûشʧʵǿܸмֳ׾ֳôץסԼСӲţᵽ£ʱ򿪴Ҳ˿ӡǿеίҲǷһС
ʤУϴ
ҪһýʧģΪְͨԱɻľ˾˲żüõĴλܱ˾ⲻף㲻Ȼĳɼ˾ǾӦʧ
Ҫ̵ס˾㣬ĹʧʵҲǶ͹ġҪԼҪԼġ˾ӦϵĺȺԡ
Ҫĵÿ졪ֹ˺ð취ǻȥ⣬ȡӡҪѧᱣԼټֳʱԾֳ˵ѾĶˣļ£
龳ϰ塪¹Ҫݲ
ڱ繤һֱܷǰϸݣһλ30ȫȨӹܡĹǰƣȴһҪΣʱ򾹻˵裬̸̸Σֲ˺ܾԺܷա
ʤУѲ
Ҫһ㡪òŮְԱᱻͬº˾ϲǲÿһλ˾ʱҲֻΪо¶ġһζɫ۾ˣ˵СǼҲΣã˱ְոΣԱ״̫˽⣬ȻһλϤԱ̸̸
Ҫѵ㡪ȻŮӣҲҪӺһ㣬ƽĶԴ˾׽ʹһλĵ˾һλ󷽷̸ֻµŮְԱǰҲη֡
Ҫɵ㡪˾׽ǧа룡ҪȥǣȲĻᣬ̸̸ĴǰԱڴ̸̸ֽĸ»߹нƶȵĸĸ
ϰ塪󹦸ɾȻ
ϸڣڽ˾Ǳ30ԪӦտջˣʹڽһմմϲ룬϶ңְнǣ֣ڣǵûп佱꣬еİ칫̸Ҳûȥ̲סˣļĻᣬ̽һʵǾֻǵͷдļ˵һ°ɡ֪ȤسˣǸѽֱð
ʤУ侲
ҪһꡪԹɫϲɫرһ˵ǨζʧȥᣬҲÿ¶ְҪʱϸ顣˵ĳɫѾͬעˣҲԵرֳϲǰǼʣǶȿҲڱ㡣
ҪҪ侲㲻侲Ҳ뱣ֳĬӦ뾭һ룬չʾʡ
ҪŬδǾְλ˱ˣֻ˵㻹ʸõǸλã㻹üܶ
Ȩϰ塪̸ͻȻ
ǳҲû뵽ôһĬĬŵСְԱõ³ĿأҪͬǰձ̸СȻ˶ѵĻᣬȿչʾܣֿԽӽܣ˳ο羰ǳǾòܣвǣ³ǲǿЦôõΪʲôֵң᲻ǰֻˣ
ʤУϸ
ҪһԱǽܻᷢģĳǱиɻĿڲźһ۶³ʲôԭίΣһ£øӦӡžǻ۶ǿö˾Ѫؾĳ˵Ĺһĵ
ҪҪ桪ʱҪóغһ˿̬ȣڶʱھ׼㣻ɹзݡ̸еĹУҪչʾĲŻǻۣʹΪӮӮ桢Ӯ˵ĳޡ
Ҫᰵʾ˾㣺ڹϻʲô룿ǧֱ˵ְԲʧʱظ˾һʾиսһиĴ졣ȴĿ϶á 
Ĺ,С:ְ˾?
̤OfficeĵһעҪ˾Ϧദָɵ񣬺ͨԼ룬ʵԼļƻȻԶԶֹЩʱġСҪαػرԷС
е˶һĺ˾ǿOL
˾ķհɡ
ɵĹ
裺ǻɱ˵Ļ
ָ
ɵΪڱԼһϵеĴ
طţ͸ѾǵοºüӲˮ߱˽о
°ǰΪ⣬ŴҵۣܵӡԴ˾ͽ˸֪Լռ֮ҵãҲ޿κΡȴôߣԽԽڱ˵ٻ
üǰǰ˾۵ģ֪ʲôԭһʣһʹǣһοԼİ칫ָָ㣬üǱ߿һּۡһ£üԼŸɡ
޿ˣҪúÿüһü㵽ҵİ칫һ¡ڶüü˳۵ӣһ͵üΪһ㣬ҪעһԼУҪãҪɵ˼롣üУһʱͷԡ
ü㿴ʮˣҪȡʹҶùϵҲ˵ˣ֮ԼҪע⡣
ȵüºԼ˵ĻžͦЦʵһһ仰Ҳûᵽˣʵ̫ɡ̫ˡ
˵Ĺ˾ΪСͣµʱ쵼ġң˼˵Ҳ԰ҪʹҶùϵרһߵýأ
ϲеĳƨ
裺ƨʩԱ
ָ
ϲƨĹ˾мͬʱ˾нǿġ
طţһǰJennyֱ˾ԿɵݺݲμչᡣܲƾԼӦƹ㾭飬ôҲӦȥμӺݵչᣬҪ֪Ǹչ۹ģǲζͺݵչûȡ
֪Jenny칦˵ã仰һZippoͰԿĵͷתҲűˣŷݵĻƱ͹
еƽǣµ׵ļȽJennyԼ200Ǯ200Ǯʲôȴ˾ԼϿɳ̶ȡԼһλƨټһλƨ˾ǵù͸ˡ
ɥɲ֪˼JennyеָףϺѵԼ᣻ԿζƷJennyӺݴصǰ裬űТĵζء
˵Ȼ˾ϲƨǲɴ⡣û˵˵ĻҲͷͷְϴƴǹʵɵӲ򣬻бթӡƨҲҪиִ磬ǧһͨģԼĹ
ȨС
裺Ҫʾ㱨
ָ
ȨС˾мǿȨУͬʱһС΢ˣΩ©ԼҲǣܵ𷣣˾µǡ¡
طţLily˵̨ʹ˾ͦ۵ģͦ򵥵£˾ŷŪ¡ÿһεľߣԼѯ۶ùӦ̺󣬻ϱŷĺſɹҲҪžҪžǩʱ䣬ʱһҪ㱨һ°µĽ׷ʲݡ
һΣ񲿵ҪӰ࣬LilyûʾͰѴԿžܲ˵LilyӰൽҪʲôʲôʱꣿԺӰʱ䲻õȵ
LilyǵԼְʱ򣬾ͬ¸Ҫž֪ͨͨںˣžÿæûڵˮҲ˲ϺȣLilyͦ룺˭޾ϸҪʣã
Lilyһκתغž̸ҪȨ⣬žȴ̾һ˵֪Ƽ˷ĵĸ쵼Ը˦ƹأһ仰ͰLilyҭ˻ȥLily˺üġ
˵˾ȻˣǾͰµļߺˣһһţ벻СĶءȻЩɵøߵҰ˵˾ɲڶԼӴ

ʹĹ˾
󷽣Ϊ׻İٷƽϣҲ֧ӰѶüͷǵϵƱһǩϴੲݵƱĳڣ˽Ҳῶһ
ݣĴҲ˵ĶײǺģŻ
¸ңڷʵеΪʹҲԹ
ʿĶţӢʽòʽ͡
ţ˲ɡ˲õԭ򣬲ŬӪ͵ĹΧ
ĬĻ̿һȤĿĴǵ䡣 
͸񿴴쵼˼:˾
һĿ1000仰ѧΪ۾ġΪãʹ˵ӡ־塣ͫΪڱʾкͳʱͫС¶˵Ŀ⡣෴۾ʾͬĺͻмȤͬͺøСĿгܿϼ¼
ȨĹϵ⣬ܽʾĶ
˾˵ʱ㣬Ǹòͷ㣬˵㣻
˾ϵ¿һۣƺ֧䣬ζԸ
˾þòգ۶㿴֪
˾Ѻõء̹ʵؿ㣬żգգ۾ͬ㣬۱Ƚϸ߻㣬׼ԭĹ
˾۹Ŀתض㣬ʾԼȨƣ
˾ֻż㣬ҵĿ϶ܣΣ㣬λ˾ȱġ 

 ְ  
顱Ĺ
գһλѧͬѧͬѧԼۻᡣǣûСɡ緢ӣԵѹأ硣
˭ܰҵ300ԪķͶʣλع綼ûлأΪصĿѰһᡣȻϤҵʿƣĿ뷨̫򵥣ǰϣʧȥ
ʱѧڶݷݷѧһʱ֣ѧҫ;ӢĴʡġ顱أ߷еļλ˵˲ͬĹ¡
˵ҲĻ7̼¼ȻеϧȴҲڡ
ʦΪᡱ
ƴѧѧСᡱұҵIBMά޹ʦʱߵ˺ܶ඼ڿѧ1999꣬ѧĵôһ5000Ԫס
2000꣬ҵ˳ˣһûϢʼòҡͬºöȥûʲôϢеҲʵĹˡƶ಻ǺܴһƥҲͶ٣ӡҲû⡣Ǳ໺쳤٣еû飬һ˹ȥܹ¶
200011£ھȥ˵ڼôǼ죬ҰһЩ˼ѣҲȥ˴ٲ׶಻ҵ಻Сңؼרҵĺ뻵⡣һԺҾͻعˡ
ȥʱϾ̫̣ѡǶǴҲҪܳʱܹڳɳһֱóõ·äĿ20ǰĸܴ̼ܿܺȷֲܴԽԽСϺȽϷĳгȥ
ʶܶࡰ顱5ǰ顱΢Щ˼ܹʸоҲ׻˵λ񣬼ʹƴѧҵҵҲҪڹ˾ľ飬ȷʵܹܶ⡣
۵һҼ˾ڹͬѧȣǺܴоǺáڹڣײ㣬ڹƽˮƽϺչܿ죬÷չ˵ʺ붼ߣҲܶࡣҲߵҪ񡢳Ϣˡ
ѧҵҪ侲ʼΪʲô
Դ˾ԾҪäĿȥ--ľW
Ϻ˾Դֹ˾顱һֵȺ壬ܶ˶ǳع󷢻˺ܴáŹ˶⽻ӣڡ顱ʶҲԣصǿǷʵѧһ˵ЩڹɼĻġڹѧоٵĽڡѧҡѧıҵҲûɡƣ˹̹ѧĻѧʿҽѧԺĲʿ϶ǱȽѧʵרҵ˲ţѧԺıҵһǺܴˡ
Ҳ˱ӣһѧڿƶĸĸڼֻס7ƽ׵ķӣȴʳ6Ԫȥ飬ʵǱ˲нƭˣһ棬ڿûѡһѧ纽ϵеƻ򻯹һ棬Լȱ飬ûлȥѧعϣܹȥһҫǲܵġ
顱Ҳһÿ˶ǿԹһӢѧѧӢｲԼѧȴҿڡһһڷӢõ˶ʿѧλѧҲܲ롣ѧǺܿϧ˷ѡ
һǳϣܹᣬһЩ˵ʮѣͲһѹ֡ѹֹȥǿԻġΪˮ׼ߣáڣ񱱾ϺĳлҲھޱ䣬һЩ˵ˮƽҲ¡ǻԺ󣬾ʹһۣôãҲҪѡ񳣳äĿĳɷ֡ʶһ˾ƵŮʿҲҪعڻûļ˾ӵģΪṩӦְλ
ѧǻعӦԼΪʲôҪҪﵽʲôĿģǲΩһѡ񣿻ɱ߲ߣ
ڣķʽҲ͹ȥͬԭȣѧ˲ĶԻǣһʲôȻ˵ɣ3ǰǡȰϸǣϵȻ˲Žģҵٷ䡱룬ģĹⶼ˲Ųͬġ񣬱Ϻȵ顱ҪԽԽգϺıַ֡СкеȵȥƸְλݡҪѧרҵҪ󡢹鶼ʮʡ
ڳѧ׵ͬʱ顱ҲʧȥԽкظСǡӢ۲ʳ
ĳϢҵ˾ܲôʿںǲǡ顱
ҴϺͨѧҵ°¶ѧʿ2000عΪϺĳϢҵ˾ܲá2002걻ΪϺʮIT֮һ
顱ҪúãӦԼǺ顣ۣгǹƽģΪļҹ˾ܾǡ顱࿴ʼΪɹǷ񡰺顱ûйϵǵϵ㡣ҪɹӦ÷Ϲ󣬷ϵصܹ˳ɹԳɹĹ淶
ǰҾӪԼС˾ڴС˾гг̶ȲܸͬоԳƵƿһЩ˾˴򽻵Ҳе˴нϴġӲǣڴҶʱȻȻص顣
°¶ѧҷǳæµÿ춼ʵ°һͬʱҲϲѡڹ⣬Щйױ÷գԼĳɹܲ㷺ҲʱعڱϵһعʱĸУһءΪǧܺ͹̫ԶعҲزˡ
һЩѵѰһᣬҲûкرĸҪеûҵʵĹߴҵ̲˳ֻȥˡⲢ˵ûлᡣ
ȥ顱ص㣺˲šڣܶಢҲܹѧˡ顱ҲʧȥĹ⻷룬ҲͻᡰӢ۲ʳˣνˡ

ϺѧԱѴﵽ32ˣϺĸ߿Ƽҵʹ1400ҡϺѾγȺ壬ڻĹʻѧ˲Ⱥ͸߲θ߿ƼѧԱҵȺ壬ѾΪϺͨɽһ·Ҫ
Ŀǰҹ14ѧԱҵͳƣҹ60ѧҵ԰ѧعҵн4000ңֵ100Ԫҵڡ顱ۺѡҲսԣҲ־й̬ӭһѧԱҵȳĵ 
뽫ʶС
Ҫ͸ָ˴򽻵˵ͨգĹ쵼и˵⡣ǡǡڸ˵ϵǰ;ˣڼغʤܵʧϵҵǰ;ˡҪҪ֪ˣ֪εǰᡣ֪˶̳أ֪ߵ񶴲ڶ෽ĳڵĿ˽⣬˽黹ҪףܷǷǡλĶأȫƾʵȥá
̫ʲߵ׼ѡӢۣ˽ʿĲܸߵӣΪӦȥ̫˵˵òʲһµʮΣбׯΪȴģغ͵ģòƹĻģαģпרһʵģòƷҺ޳ģпǶıʵȱģбϸΪʵʲôҲģòƳϿҶõģбԺʵȴʵɿģòƫ볣ʵܽҵģб¸Ҷųģò϶ʵȴӦģбϿȴϵģòﵫȴʲôɶҸʲôԸԳġģȴΪʥ֮أԭһ˲˽аûмǿĶǿ߼ʵġϾ˵粻һµʵô֪Щﲻһأ̫ش˵Ҫ˽Щﲻһһ˵ıаַһǺ̸Դ̸£ѭŻ⣬ٸʵף۲ӦǺĳı۲ĳų̶ȣǵѧ۲ĵԣǸǮƣ۲ǷࣻɫǷ಻ǸĳΣѣǷ¸ңƣƺַ̬һֵܹһˡ 
칫С˹
ĺͬ£ģ͸о֪ۣΪЩǲʹ棬˵ͳ㡣
Լ֮--
Сڹ˾Ա˵ķУ׳ơƨ˵ΪǶôܿɹ˴""һְͨԱ""ǳҪְλӹײ¿һƽ׽ˡҵҵĺþΪͬһ裬Ϊˡ
ţڱ˵ķҪ֪ԼǰﻹǰҪΪͬʱһﻮ㣬ͱһ
ĺ֮--ͦ
ǰ죬ͬѧۻϣ˶ΪСҵƽΪܲ˰칫һ"Ů"żСѾԭ˾ְ
ڿʮµŮ˾ͺ¡ʵ̫ˣСЩ˵Ļظ˵˺ü飬һӡʵСǸŮȻͬһţ໥֮䲢ʲôͻҲǣ治ࡣȻʮŮǰΪСҡ
һΣŮ˺Ͳһһ˻ܿʼΪСëҲ֪ǶʮŮʹʲôֶνˣСֻѡ뿪
ţʮVSʮɫVSƽӹŬVS뿪ĲӦСƴŻӮ
С--ǲ
ձҵֵĳҵλС㣬һѧҵ񣬸ƢֵúܡָһΪһС£Ȼڰ칫ѵСʱͬܲˣȥˣһֱѵ°ʱ
һΣʲôҪĻȴСĩӰ࣬˵ҲڶСȥ˰칫ңһͰѻˣȴСߣ˵ô̿࣬͵ˣСе㲻Ծ͸Ͻ˸ˡ
ţ˵ſҸо̫úơ˵£绻
˵С--жóɼ
һ죬ſᣬùվ༭Сϰ尲źùҪԣõ׿ϺС̸Ƶĸİ룬СϡܹܼΪƵܣԭСűˡ
һ¹ȥˣСļƻͣڵн׶Σ˵ѿʼʵʩþнȻ´ҴҹȥСƵδʲôĹۣ˵ͿˡСó˸İ淽ݹͷ㡣ϰûȥȣСŻְָλСְ
ţϵľ˺жϵİӣڽְвټֻҪɼߵĶֱͦ塣 
԰칫ҳͻ
칫ҳͻȻǣòõǸҪҪԺϣǰֵֽĹǼǹְĳͽԽġسͻˣΪŹʱҲòѹͷĲˬֻ⣬跨⣬ͬ±˴˼ĹϵøʻȻżһ´⬣ҲְʤСͻĲ̡̣
ͻɱ
ʱ乲һ칫ңĮĻеߣ֮仹ǻΪǨͨȵȻһЩ졣ĻˣзĵλΪļֶײ
ʼʱҷǵĳͻżĲǹ߻ڰ칫ʲôϡĻ棬ͨһ㣬ȥ̽ɢºͬӪˣٴһѣҹ˼ÿ춼棬ҪСزҪѳ̫Ρ
ǣ߼Ůܿɲôģÿһͳ˵칫ݵرĿ˶൱ԱԴ켸СԵteamһаӡˣҲܰ칫Ŀɽͷ˻ЩСɫǣֻܵͷſϣһ̧ͷ͵Ҫǧٿס
ͨʲôκ¶пܡĹӳʹΪͬҵŵ˻ɸꣻ㻹ΪֵۺࣻΪʹûҺ˽ֲ¡
ͻףҪʰо־ûôˡ˺һûˣ˼ǺһҲˣղȴûϣ˶˹ְͻɱ⣬ؼλͻ˼
ǵͻ
ڰ칫ڣǷԷƢ˷ִǣʱԡںķΧڡ
ʱĳЩʵںܿȥܵƽƢʵں뷢Ϊ˹˼棬ǿ֪⻹ûнŭȻʱп
һ˴󶼰ڰ칫ΪɣǷŭ֡٬ʹǡȵЩķӦӦóڹΪƢЧҲΣգΪĵˡ
ǵģһֱһ£칫Ӧ侲ǵĵطЩ׼ˣӦóڰ칫ҡ۲죬׾ͿԸܵܵѹۡᡢۡͨȸʱڣǱڹÿһ䡣
ʵϣͻ֮飬̵ϰ塰ǧޡǧŭܰǽ⡣˼ʹͨרΪִȻһðգǣ˴ܳձŭļɣʵһѧϰͨĺûᣬ԰˫˽󣬸Ľϵ
˾һ
͡ϰ𣿡Ϊ飬룬˶ܸв졣ڶͷ˾۾ǰǸԱǸսߡΪָĴС¸߲ܲйгʵȥҪµԱ̫̫ӰҵҵҪ
ĳײгЧģܱǽֶΣȻܲĽֶαеһԱҳ͸ĻĳҲؼģܵĿΪ˹˾棬ҲΪϰ档
ҵǰͬ¸Ȼĵһͱ˵ϰͷϰȫ˺̣ܿҸûпʱˡǰͬһҲ˸Ѫͷһʱ򵨱ƽյԹ˳׼ˡϰ⧲ܵԼƽյΪĸв
ǧã롰ʩЧ򭡱ĺɣܽǰ˳о飺һԼǼѡ֣ҪС֮ضС
ͻ֮ôԹں
ְУͬ¼ĳܻĤ㲻֪ͬԹںõʱѭµĹ켣ӵеꡣ
һŪ峳ܵԭ
ǵʮֻЦĻܿȻȻعȥĳ۵ͳһʵЩⶼûʲô˵ġʱ򣬲κ˵Ĵ˶дû˭ĴȥϸԹںõİڡ
ѰҺͳԹںõİ취
ܺͬ±˴ֱ֮ӳһľġĵ⵽ܾԼһ£żȻΪͬɢŵա
һ
һ־͵ģôͬµĽ̸ͻЩͬ㣬һҪģ˭һôҪ񻯣ô˻һʧȥꡣԹںãǾͶʤߡҪȴ˽⣬ԼӦΡʱ䲻ˣԽԽá
ġѭ򽥽
ܼװʲô¶ûзȥԣû̬Ȼ˴˵ġˣأιпġʣϵ΢Ц
塢˴˵
˫ԼȷĻôԷߡŪͬµĸأɿϲ˵ĺ𣿡ҵԷ̸ʱҪ磬еҲìܺýһЩ
ಹٳͻ
ͬ¡ͻһЩìܣΪ˱ⷢŭʶضţ̡̡ҵƷԼɡͷȣЩʳƷкзḻĸʡоϱƾ򾲣ֹԺƻΪá
޷ش
жʱ䣬˾紫Ҫʼˣһʱ칫Σһ죬AСȥֲ֪˭˸ɫҳƫ˹رգAСҲΪ־ͽ֮رˡǣû뵽ǣڶ죬˾ȻɫҳҥԡųAС㲻òְұ衣
֮£AСͬһ칫ҵBСȴҪ¸ҵöࡣһϣνBСе칫ңϾ˵˷ݺҪļļһͰһBСĳҵˡ
Ըһ˳BСİ˵һҸûʱͶݺڶʲôȨҵĳ룿ζʱࡣBС㲻ûбӴ˷û˸ݺˡ
ְżһֻ⬣ˣһΣգͻչĴ̣ʱһЧұķʽáСˡ˺㣡
칫
ͻ޷ʱƶ칫ҡ򡱣
κ³򣬲ܽⷢӣ¶ˡ
ܺκ˷֫ͻǳΪ
ҪеĻ⡣磬˺ܽ˽ӡƫƫ֪ôʹԷ֪ǿЦǻǡ
Ҫ͸¶ĳٹ̵ƫʶ̬磬öԱӵȣִͨΪʸ֮ģѿ 
̩ȻԸߡСˡ
"С"ɫ˾ӭֺ˾ɽԼľҥ£䣬侮ʯС˼Ȼڣܾߣѣͬ£֣ζԴ
Ի̹Сݡ
ˡֱˣԹ䡢ԺΪ֮Ҳ֪ۻࡢгСҲСˡûϵʱΪֻҪе㲻Ӱᡣ"Լ·ñ˵ȥɣ"ܺҲηⲻ֪"ǹ׶㣬ѷ"Ž⣬жӢۺܡĻԻҵǰСʫԭ˵Ͷɱ˵"ɱ"Ƕ񶾵СòԴӱ̴ͱġԣСˣʹСˣ־Сˣһ¸ȥСˡ
С˲ǳңҲǵ֡ҪǶ㣬ӲģΪ϶߸гͻԣɺܿ˷Ц˵һξϾûоֵľϯϣֻһ죬ԼˣСˣջ𣬵㲻Ҫ"СҲ"Ӧǣʲôˣжгªһ棬˸϶вƵĵط񼵶ʡƫԴȵȡЩеһԪأΪ顣ڽƷ澺ԽԽңⲿջѹ£˵̬ʧ⡣ĪһЩ˲顣ڴ˵õ"취"ǱСˣȴܾġ
ԣ㲻ұСƣҲعڷգҪǺţ̩Ȼ֮ЩˣСŪСˣɴ಻ǣĶΪͱ䱩¶֮£ά˵ϺȨˡ 
˼ʹϵؾ
ÿԱϣԼܹҵɹҪʵĿ겢һ׵飬ҪõĽ͸ߵѧרҵ֪ʶҵ⣬кҪһҪԱܹõ˼ʹϵ˼ʹϵ뱾λ쵼֮ͬĹϵҲšĹϵԼѺͼ֮˽˹ϵȵȡ
Ҫһ㣬Ҫ̣Ҫܸ߱ߵ̣Щ֮⣬Ͷһ˵ɹİ˼ʹϵԴЩ
1ע󣺰ԱһһжŹ˾˰ԱƽʱӦע̸ֹά˾⣬õĸҲҵɹһһõˣһ׻øĻᡣ
2԰·ͣ˺ȱŶӾ񣬾쵼ͬ¶ڹоͺѵõ˻İϡӦþͬº¼֮йͨҴһƬĺͰˡ˵ף˾ǰԼ
3ѧĬ̸Ĭǻ۵߾硣һ˵ĬȤˣȻľګܴҵĻӭ˸츳֮⣬Ŀͨƽʱ۳硢㷺Ȥ߱ں͸͵˽нʱͺѰҵͬȤĻ⡣
4ʵˣ˶Ըûνǧ򴩣ƨԺ߽ܶݾ쵼ƨͬºҲһһ䷢ĵ֮ܺõЧȻҪעһ⣬ҪעʶȺȻ
5ڿڹִۺί⣬ʱҪעŬѧԼΪһЩϸС˼Ħìܶ鷳ӰŽᣬΪöӰ˹Ͳܺܺõ˴򽻵ڹн֮ЧĹͨЭ 
ͨԱҵ
Աҵײ¼ɵ壬û֮ͬǰڹŶԷԾԼΪֵֵøŬ˾ῴҵŬ𣿹˾ԸûرҵĸԱΣ߹ʣͻŬԹ˾ҳ
ԱְĹ££
һ
AB˵Ҫ뿪˾Һ˾BҾ˫޳㱨ƹ˾һҪɫ뿪õʱAʣΪʲôB˵ߣ˾ʧӦóڹ˾ĻᣬƴȥΪԼһЩͻΪ˾һȻЩͻͻȻ뿪˾˾ŻܵشʧǳAB˵ķǳŬԸŬʵͻټʱBAʱˣҪϿжŶAȻЦܸҳ̸׼ܾʱû뿪Ĵˡ
¶
ΪĳҵӪڸһʱԹ˵ҵ鰲ˣʲôɣȴұԹ̫ͣҪߣˡҵøɫ˵ǾԸ£ҵӪ˵ãߡ˵̫ˣӦ͸ǹʣһ֮ٳҵӪʣΪʲôȻҪߣΪʲôҪһܵнˮ˫нˮѽ˵ߣֻʧȥһͨĹϿھҵгһͬнˮĹһ֮ߣĿһⱲҲҲĸн㲻뱨Ǿȸнɡ
һ֮󣬸ҵӪ߿ʼͰݵĹ˫Ĺʡ
ӹ˾ĽǶ˵˵ͬһÿһԱҵǲϵںԼĵʧΪҵܹṩ򳬹˸棬ŻᰲĵعǣһǷɹǷڵõӦлر󸶳ӦŬȥǺжϵģҵҲžߵķաµĽԱҵ޷ȫζԷ˾ͲͽһĲĹ̡δԱܹȡӦñ꣬ԱܹӦñ꣬ӶŬعԴҲĵ⡣
Աں˵븶Ƿϵʱжϱ׼˹ƽڲƽⲿƽ
˹ƽԱ˶ԼӵۺͶԹ˾׵ۡÿԱ۶Ȼڸ˵ΪԳеܵΣĿǰ˵λְͨԱôòܷȫŸɣʱ㼴ʹڸøλĿ͹۵ۣṩĿǰ׵ĴҲ㡣ͬʱԱȽϸ˵͹˾֮ĹϵҲΪĹ˾ԼǮ˾ΪеԶڸ˵棬ᵼ²谭ҵ˳СڴҵԪϺͱȽָ˹׵ĸλбȽձ飬ܶҵھ˳ںձìܾǣҵԪϸоΪȻܴ󣬵޷ϰȽϣʱǾתάȡ˵棬˾һߡ
Ҫ֤˹ƽŶãΪвߴͻӱĻᡣ˲Źǡ˵ĲǲҪŶã˵쵼Ը˵Ϊ۱׼һ׹͸˲ѡλƣøڹеʵʼЧΪۻƺ۱׼
Ҫ֤˹ƽҪ˵򣬽ƶȵԼԼĿ˫໥ȨҪұȽжԹ˾׵ĸλ˲ҵн꣬ԱгԱԼ㵥λĸ˵ȡǣڴҵŶ˵һȽƶԼǲܵģʱҪһԼҵͷ˵ĸ˳űʮҪ
ڲƽҪָԱ໥֮ıȽϺΪص㣬ʵΪҵɲֵԱжϸ˵ĹЧͶҵĹףʱԱӰľԱıȽϡΪ˱ڲƽ˾Ҫͳһнϵѧĸλۺ͹Ŀϵ
ⲿƽҪԱ˵Ͷгˮƽѧ̩֮նԴ̵ʶΪҵܹеʺϸλҪԱнˮƽһݼн꣬Ա֤ݹǸԱҵ߹ʣһԱʧȥݹҵĹˣһԱʧȥͳе˺ܴĻɱֻԱŻϧݹŬɹҪⲿƽҪ˾幤ˮƽһĳ̶ϣͬʱгȱ˲ʵļߣעλ˲гϵͨԡ
ԱҵĲҪΪԭڲƽⲿƽнƵĹؼأ˹ƽȻԴⲿԱԵӰҲʵʵڵġԴӦòϵͳķƵƶȣٽԱŬ͹˾ر֮ĹͨʹԱܹҵԸߵĻرҲʹҵܹѡ߽нӶﵽԱҵĹӮ 
ҵԱ
ְҵָרұڽܼ߲ɷʱ˵һҵ˲̲еĹ벻Ŷӣ᲻δҵҲͲ̽Աְˡ
ҵ飬
һ˽⣬ѸٷӦҵԱرԴ
ԱӦԱͶ̬гֵ˽⣬ܶԼۻ۵ԱѸӦҪԺͶԱճΪϸ΢۲ԱԱ뷨жԤԡһ죬̷ӦΪܿ͹۵ػԱϢڵضԱпѧĲͷԱӦڵصԱְҵȣȵȡ
Զ˴ְҵӦӦѾݽְԱҵ²ҪѸٷӦƶִκ󽫻ʹԱְľĸǿҵصĿԸСȻ֪ͨ߹ߵͬʱҪԼôְԱ̸ҳԱְԭ
һ棬Ҫ˽ԱҪȥһҵְԱṩ˽Ӧʵһܻ㱨ʹ˽жְԱܵ΢ʡ
һȷռ꣬ҵĹ߾ҪڱҵߺԴɵķΧ˽⵽Աְԭƶһ
ԵĳɹݣһҪԱְԭ򾡿ܸʵĽҵһҪҳȷԱڶְԭеԭֻҪҵϵ⡢ͻҵһҵĲ֮ͬԱͨǻġһϸ滮ط֣߾Ҫ߾ȫӮԱҪԱԱܡ
ԱмֵλҵӦʶҵԱʵһ˫Ӯϵǹͬ죬㣬㣬ǹɹһֻʶ˲ŵҪԣֳϺԱļֵʵʩΪĵĹʽԱʵҼֵ֯ĿĹʩסԱ
ģṩᣬռΪԱʱṩǨѵĻᣬԱɳͷչĿռ䡣ʵҵҪעԱְҵķչṩ͹۹Ա趨ԼְҵչĿ꣬ƶжƻʹʩӪͷԱͬɳ֯ΧԱδĺϣ
壺нҵҹƽҵҪһԱЧϵʱԱĹۡϵͳĹעԱĹ̬תƵҵϣܹԱĹ͹۹ȫ׼ȷۣԱʱ˽ԼҵӶԱĹ顣нȻǼԱΨһҪأԱϣܹõҵн꣬ΪҲǺҼֵĳ߶֮һˣƶнҲסԱһҪֶΡĿǰҵнƶȱȽнʵְغ͹٣ȴܴﵽԱĿģҪı䴫ͳн
ҵĻҵĻʹԱȷͬļֵΪ׼ҵڲγǿʹԱһԼҼҵĻĽӦ
ȣҪԱĹСԱҵߵһҪȱڿͷĵġϢˣҵҪԱЧĹͨԱ֪ҵķӪ״ڵ⣻ͬʱҪԱشľߡֻԱлشۣԱŸеԼҵˣµĹԱӶʹԱͬҵĺļֵͷҵͬк͹УԱĹ顣
ΣҪԱĳɾ͸СҵȻҪԱӦһȨ൱ΡҵԽǸԱѹӣԽܵԱĹԣԽܼԱθСͬʱҵҪעԱĹɼ輰ʱֵĿ϶ԱԼĹеõС 
칫,Ժ
εĶʹְҲ⡣ʹӵһ£ҲҪѧ˽칫ҵ̬ڰ칫ҵϷУԼ˺
칫Σ
ĵһӦüͷ壬ΣһƲǲмǾͲ̫Ϊζţְƴ㣬ȱһؼEQܡʶһλEQоȨĿһ˵Ĺɾ͡
źǣҪļܣѧУȴѧˣո뿪ѧУְˣȻӵһ£ȴǱ칫Ҹӵλþƣ˺ۡӦȻȥ
׳־δȷЩ㣬ҲԿһù򣬳Ϊи߶еEQ֣Լܿĵطӣֵسɹ
ζ
ȣҪ
һ칫ι˵ʵֻҪһȺˣټϲȨ䣬ȻȻأͻа칫Ρʿǧǰ͸ǣζڰ칫УΪǳ̬ûλ֡
Σ칫οԺţһ뵽ΣԺǰ಻롣Щ̳ӵˣֻҪõõͬɲͬᾭӪȻͬķԿзиذѰ칫λӪһŵ
ڵ̬֮ǿ칫εĻɣ
1˽⵱ȨߵĸѶ
λĿģΪӵмȨһµĹӦģ˽ϵȨǡгӵйͷεĸ˾֮⣬ܰһЩְƲȴȨѶġȨʿܾرϰż˾顢Ŷеķʽ䣨𾴵ϴ硢ϴǣܻԱȡ۲죬̣Ϊв㣬ܸ˽ÿȨߵĸϣѧ顢ڹ˾Ǩ̼Ҫ׵ȵȡЩϲܰ˽⹫˾ӵĸʼ˲ǨݣΪպŬĲοΪԼṩδЩ󻥶õĻ
2յȨ֮磨ϵ
㡱֮󣬽Ŵӡ桱Ĺ۵칫ҵҲ˽νϵҲܾǴѧͬѧ˾ͲСᡱAB°ܽĳǶ³Զݵȵȡ׶ΣעҪۣݱۣ̫ˣ治ʶôܿ׼֮ǰλҵˣ
3뵱Ȩ߷չùϵ
ǲɶõԱ˾ǵÿܻɣٵöȨάϵùϵʵʹԱҲչõĹϵζҪķǵƨΪǺʵ䷴
ֳѧ
ôӦ칫أǹרǽһЩ÷
Էɹ
ԤԷڹ˽ϿѣѲܰɹ
ҳ
˹ʱͦͣΡ˹˾ĲƷӪʽʱҳݼԳȣʶȵر¶ԼڶԷ˾Ӽҳϡ
ϿҵĹͨģʽ
ʵĳޣġҪﲻͬáΪʹ㣨뷨ʵø˳ҽô⣬Źͨģʽ
չ˵Ĺ˽ϵ
кʵĻᣬһ򣬻Էμ˽˾ۻᣬǽ˽ĺ÷ϾһֽӴͶһꡣǣҲҪշִ磬ͷҪ֪һص칫ңԾ˾Ҫ˽ɫת
칫βڶ
ڲУϲϲڰ칫ʱѲ֪߽ˡ
칫λĿΪ˻ԼȨԣһҲںԼȨԼȨ棩Ƿ𣬷ܻٵľӪ
ԣڰ칫ΣȻУ͸õ̬ŵزС
һЩʵе
1˼
ڹ˾Уͬšͬײͬ½ܶƵĹϵܻĽԱܾ飬񵽲񶼿ѣЩԼˡĹø죬ҪʱԮ֣һ֮ôܽ˼أ
Ա˵ĹʾϵȤ˽Ĺ״ʿ࣬ʾͬĲע
ѰҸ棺һǿѰ顣ЩңһֱΪⷽкܺõжܸܲһ㽨أ෽Ǻ£شԼڶԷ֮⡣
ˣرΧڣͬ£ۻ˼ʲ˫Ӯλҵʿ˵úãǷҵ࣬պҵҲࡣԣ»ͬҪ˰æʱͦ
ʹѣҲҪɵˣסصڷչ˼ˣСˣʹԷԼѣҲǧͷֻòŵı֡
2Դľֹ
Щٶкα֣Լǧεף
˾Ӱ˽£ڹϣ˾ְӵ̬ȣֻᷴ˺ԼٷϰЦĴԼľĵȵȣǱ׼Ĳ֮١
Խ棺ЩרΪԽЧġϹԡȻ֤ʾܻܿͷ˾ӡб棬õ˾½߲ܹͨǸȷζ
ս˾ÿ˾һЩŲɵļֵۼ㹫Щױϡҳϡıʶ
ܲӦõĹͣô˵ǲԡ쵼µĹɱԱʿͬµĹҪУ˾Ĺο⶯һ㶼š
⡰סЩһ㻰زס˾ʹ¿ˮǵùҪǱǸ͸ˡ˲ġסֻԼ𣬸˲磬͸һԼʺλɡ
3˰Ҫǡô
Щרҽ飬Ҫ˼ʻݵЧ棬ڸ˰ôʱһЩԭ򣺲öԷõףҸҪѡ󣩡߸ȻҪɴ󷽵ظ
4Э
ˣȡάԼȨʱЭǱġ¶ҪռȣǺ׳Ϊʸ֮ġһʱʤԵġСܣʤǴζΪܿʵԱҪʱ֮áҲսܣͻɡ
5ʵ̵Ȩ
Ҫ㣬ۻȨĻۻרҵʵٻڵҲﲻϲݰæ
ֻҪܷǻۣڰ칫ҵϷУһŵȥ磬Ϊְǡ 
칫Сס
칫ܿܿΪǰƾһʱȼദʱ仹Ҫÿ˵ȱ㱻޷ŴϷƣ칫˻ӭĴˣȴиᡣǾΪɫܻӭ˻衣
Ƽ
ÿһ칫Ҷⲻ˻һԷΪֵĻˣ洦µĿǣǰ칫֮һƼǡ
ԽĻߡְλߡߵİ칫ң조ƼԽࡣǾεŮ֮ͬ䣬ԼЩʲôԲ⵽ŮͬмȥshowһΪĬĻɫЦ
ƼǾӪСǰ칫͵ġƼǣɫԵػ켣Ůͬм䣬Ůͬ˵ЩĻɫЦˮǷֱǧߡĻƶѬŮͬ¶ҧгݣһݺݵضһѾδ˾Ƥ֮ͭǽڡ
չٵһϰޱʱ˷ܵ˵ҵСӣδŮҲΧࣺޱ㣬ûֵòŶһȺŮ˴һ𣬾ûû˵Ů˵Ļ⡣
СƤЦǿ˵ʲôǲұ˵ףޱ㣬ôͷ˵ţС˫۾ޱɨء˫ͣޱزϡ
ޱ㣬ûĸιӤӪŶСЦЦؿޱز˵ޱ˫˵ȻУѵ費ĸι㣿ҶˡСڨڨЦˣ漴˵ŶĸιӤðޱ㣬ҪĵŶЩüҲǰŮµľǵġСװúɨڳÿһŮؿڡ
ӴŮ˺£СΪ˾͸õǲѿ۵ݼӵվб۶Сɲ˵СעĻ˰ɹغءǣ˵ǲǰ漴һЦСһһ׵ġ
һֻ־ǴŽ۾ŷ磬ڳõ״ʣ˼СиССʡţ˵ɣһԺѧüϸеģ֪޲˵С˵ʱǽ⿪εĴʱ˳Ūһ²ŻȣʵӰùǶأǷȣ֪Ƿйϵŷ۾һС׼¼
Сվû뵽ŷ羹Ȼ⣬ô֪أ֪Ͳ˵ʲôˢˢؼ˫۾ЦؿСĴ𰸡ţλüǣҺȻҪȥݷһͻʱ䵽ˣҵˡŷ磬´ٽ⡣С˵ž̧ˣվԱߵޱץס
С¡ޱСϣ˫ִļ򡣡ޱ˵仰ϿͻǶȥޱ㣬˵ɡСɥޱĳ˵СѽҪסޱ˵Ŀɹغǹһ֮һĴ¡ţպţҪƻĵޱСļ򣬡ȥɣ
ǶЦСͷˡ˺СҲŮͬмճƼˡŷ
ɮonlyyou
ɮ粻һƣʵ̫¡̫߶ӵɮĳƺšǰΣܾɮ˵СԾǿַиƴİ칫ң֪ԭǳдʵӦ˵˲Щ߶ЩСЩ顣ǣĺܲˡɮonlyyouƴ粻30ͷ߶ȴ񼴽֪ĸˡ
ҵ廪䵽׳ɹȢĳ־ֳ֮ŮһֱĸڼھԱ쵼λĻἫ٣һ칫һϽˮ಻粻磬һҪ˵˭˵һҪ죬»ɡһѱϤǼҹʷԼϵϵڵԼ׵飬˽Сĳɳ̣Ȼܹܲ϶䡣
칫Ǣͬʱʱ飬˺ܿġԴƴˣط䣬ͬ¼侹Ȼ˱˴˲ҽ̸ĵز˵Խ˾ԽĬʹڰ칫ңֻҲһĥǵ񾭣ΪԵʣǵֻ趨ɷǳ΢֡
˵һ磬ƴﾪŶҺ䵭칫ĺûȫȻЦҲֻ֪þڲСƴȴϰݣһ߶һǡʼ޷½תͷңʼôˣҺ˼׼һ²Ű뿪Ц˵Ҹɵİȴ𱸵Ŀ㿴ڲˣһ繤ʦ⣬ֻԼã緱æе飬һͺðɡ
ҿϻػ߶Ҹ˵СҵǱߵСң˵ҽһǮͬ£ҵȻܲˡһǮҲûʲôɼȻ˵裬Ǿǽˣˣˣ˵𣿡
ҶʼͷʹԴнսͬҲʼжĿĴҪʼˣǸЦЦѶЩmp3ܴעҪıɱɱҰɡ
緹ʱƴڷְһԪǮķ߿ԴظΣ˾֮ʱͷ÷ǳ٣Ƕֻƽʱļ֮һᣬܽͬȫģϷԡƽʱһǿҪƴ磬ߵĿദƴβڻ߶һԪǮ¼3֮࣬󲻽Ǹλͬɫ԰ף֧ͷҲ˵ˡֱԴĬһ󣬸ڿ˵㣬磬˵ˡ
ǰ쾪ƴ˳칫һ׶ҵƴֿһվдţô󾭼˥ˣĻӺܼѡŭˣȫͬҲŭˡ
ƴ籧Թķðȴ֪һͬ¶ޱϵϵ۰һԸĻᣬ뾡츴ռôľðɡȵʱƴ˵һgoô󡱣һʮֿĵ͡
ë۶
ûе쵼ôҾ÷ⲻҡ쵼ܴӴ칫ῪҪĵģǹ˾Ĵ¡ƫƫǡֻǲ쵼˿Ӱָбû±£С±£±£ó쵼˵¡칫Ӵ˾Ͳðˡ
Amyݴ棬ȥˡС⣬Ϊʲô鵵㣬ƻеˣȥɨһɨʡһ˵ǲˡɺ߰˶ȵڼʮƽ׵İ칫һ죬һֲĲ״ؿ·ĵæµš
㣬ֲ๤ƻСԹţùɨ㣬ʼʰëֽǸɻѽصλͬСƴչͷСƻһ״Ҳԣûϻˡ
ţƻһı飬ЩӹɵĻɺǵҪһȨÿ춼ڲŽмͬȥ˴ңȴǵõܼϼ쵼ĺ˵𣬶Թ˾ġɺŽмë˼żë쵼ȴܼ໹ӣΪǹ˾ϵԱ֮һ˾տʱˣܼ඼øӡ
ƻһ˾кµͬ˾ǲܵģһ쵼ͷ˾ñͷϵ죻ǲ飬ŲȨ쵼ѡǰɺɺ˭ɺΪʲôܵƻһӵĲ⣬ܿ죬֪ˡ
ÿŵµ˭ɺЦ˷·Ǵŵ㲻мԹҪ˭ɺÿϽܼļܵȾ֣ܵݵܼϣܼ´ҪֻһϿ϶ǰɺӵģܼϲѯ˭ɺǸǣʱ˻۶ˣܼ͸˭̸ˣϲ˵Լ˽˭ɺָֻͬŽиʱ˵˰䣬ɺͻһ䣬ǹ˽ˡ
ﲻ°ɺ˲࣬ˣ͸ˣȻ˼һ쵽ߵķӭС⣬ЩܡۡʶˡƻᰢɺɺҲϲƻΪƻĹмλķͷΪ˰ɺûܼǰƻС棬Һƻҵһãûʲôѱϣÿܼؽƻ֮ͬϵʱƻƲѡ
˲һӺУɺҲĿǡ½ԱСǸӻƢɺճǣָָɻܼǰС棬Ϊ˵ܳ壬⡣
һΣɺԼ˴ȴƵСϣܼûѵСһ٣Сڰ칫һв԰ɺȭͷŵһˤڵϣʮǱСʹְˣʱԴ˵Ϊֹ˾˹£ҵĳ衣ƻ·Щʲôڶ죬ܼϰ壬һְţ侲˵ɣѰɺһֱΪʹҶ԰ɺĿһΪ죬ܾ쵼˼߳˾
º󣬹ĳվƻǰͬ£֪ߺ󣬹˾һ飬ȫԱ԰ɺͶ˷ƱûãҲʰ뿪˹˾
ë۶ϡ
ȻƽۡણСȿʼ㲥ˡҪΪСôõҪ߱ı죬в׽Ӱƶᡢ°۵ľģҪ汸֣ܰѿġĹ½ͷͷǵΩΩФϢᣬǧСĹãͿʱչ˾Ķվڹ˾СϢǰء
ڹ˾ƾְλΪзϾ쵼һţϾֺٹ飬Ҳֵðѳɾȫ鹦ԼԶ˲֪к̨ˡ
ĳһӣȻһվüëһ˵æصһ²ܸ㸴ӡұػ帽˵㲻֪Ƕ¥ܹܵСӣԽûʹߵܸӡʻ300顣Ŀɿڴؿ壺֪һЦҾֲ֪ϲʣ˼Ҹҵġ
Ĳϡ֪˾ʮĸй˾ɷݣ֪гԱǿͻģ֪Ϊʲô¹ûְ֪̲ļԱִ߳һǹһװ׵ؽϸڣ׼Ǿ糿鲻ãǾͿСԤ䵽Լͷϣ֪ͨ3оȥۿᣬǾͿڰ칫Ҵ񻶣˵ֵ¥۾ġܰƤϲӰǾͶװ湤ɴ಻Ӱࡣ
칫Ԥ˾ǶĴмһ·ΪƽֵۡǮ飬ϲĵȾȫơȻƽۡõİƻƵ϶ЦϸĵƤԽƳ˵ط
һظң֪ƷʲǸСͷǸˣ˵ǸСŮǿȥԲǸصصͷǸСŮʶʮͣͷˮƤϸϸװףBBʣһ˾ͱΪŮǲž׷
ɣˣȥôС˵ٺ٣û飬δ顣Цֻ㿴ϣÿ˵²Ǳܵġҿ壬һΪСϢһף벻Ĵǿ쵽ȥ
֮ļ죬ÿοСҶ̲סһĶӣû¡ϢһǿѨ磬˵Ѿ2£Ҳ¶Сɫ󣬵ü˳۵ӣ͸ſȻ֪˽һǲк
ûã֪ͨǣСǹˣ볧칫ҵۻûпʼСѾŮһ˽޷޵ؿ壬ˣ
εվţûлشС޺޵ҧϲк̨ͿΪҸ㣬ĺ̨Ͼҵĺ̨ҲǣһɫòҰס칫ѻȸңĵذѸӹʵĵӳֽ칫ֻֽš 
ҵİ칫ҡħ
칫ħ֣ЩţģţʵǾǴҳ˵İ칫Сˣ¹ڳĿŮţͷ棬ΪŸΣա¡
ձҵʱҺ޲ϳΪŮǿˣԸ˳ͨںAnnieһֵһҴ͹²Ϊ£ԺܿΪ˺ѡڹҺ޻˵û뵽ҾΪӹٽĵʯ
ԭһѺദAnnieĻǵѼ֤֡ݡĳĳ˵·ÿڡʵʱ̡⡱˵©죬ȻǾˡ
ҵ֪ΪʲôҵӡôʱҷԼˡȻҺܷŭϸǣҪAnnieȥʵ̫ˣһλƫľ¸Ҳûʲô˼ȻȻشְ
һΣţҶԡ֮Ĳޡν󳹴ԺҶᾴԶ֮Ҳڰ칫̸Լ˵ˣӿڳ
ԴˣҾ̤һ3ɴεԡԣҿһѾõ˾ҵУӦƽȣƽҵĲеķʸĵط
ս빫˾ʱԽĹ˾ĹԼͬ¼ĺദҹúܿҲġڹͻܿʹһְΪִ顣
ԭִСڹԱְˣ˵Ǽ˵飬ôȷҲ˲
ԭС㲻ԸԭȵְλΪĲӦýĹͨʱʽϰΪһְλеļ˳ȫңҲӣӱдܻûдꡣ
Ӱ˺ü죬ŽͷôȥҲǰ취;ʵ˾˻㱨˾ΪǵĽӹӲ԰ţòԭ뷨ǿ˽ӹ
Сһ㶼Ӳò̫ɲȥǣʵʱҲԷһ¡
ҵְҵѾ7ˣҵλҵһ4λšħĲҲó˲پ顣
ȣСҪΪʶʵıǶǵĹвӼʷչһЩ㣳顣ԣӦȷԼġˣǡ⼵ˡ
ΣԴͬСҪʹòͬĲԡ
Դ͵СˣҪԤΪģ˿ӡⲿ˶㾭ȡΥ̬ȣеƤǣԲҪΪͬʱڳﻮ㣬ЦصѽԷǿС˵־þԶ֮
Դ͵СˣܵͬʱˡƣʵûжֻͣҪͲлɽŷƲҲȷ˵ؽѵһ£ԺͲ۸ˡ
ԴŪǷǵСˣᡣ˵ĵҥԣص棬ʮֶӵڮ٣Ӱ쵽ͱʵҪʱ˾ǰԲá
ʵС洦УֻҪһֻ̬ȣǿʵӦзͲᱻ˿ӣռ˱ˡ 
칫ʮΪ
˵СѲѾĻֺٰ˾ְλʱҲǧԵİ칫ҡСǡϿСأˣ
ߡΪģԴ󣬸оãʢΪת˽Ƿ֮֮ż¾һ֮ΪĿĲֶΣڣ뻢顣
С˷вིұ̬˵ġߣºϡ࣬ŰΪ󡱣ìܵҡڣŬ̬ȣ˵û˵õǵͶƱ֧֣ŶûС
฾°ꡣƨСµͱ죬䰮Ůϵ£žǽǣ־Խڱ˽Ϊ£ɶʵΪ֮ס
Ц滢Цʯ۸ռթⲻ¹ͷñת¶ҩ˻ΪǸм㣬ˣŪǾˡ
ƨרɦ˾˾ֺ쵼ЦҲЦ쵼ҲУķУΨΨŵʹ棬Ӧ䣬һ˾ϲúɫ£һ˾ʧƣ̬дϡ
ͻ˫ߢȡ̰ԡԿǸ˵췽ҹ̷˵˽һֵȣκﶼҪһͶȣΪֳԭԺаҡǮ
ʿݲñ˵ĳɹϽñ˵ķ֣µµƽӹ׷߾磬һӳͷѹեżڮáͷñءѣͱһ£㳲ͷѪòʧ
ʡأ۴һʶɹԲ칫˶ɱˣԼʱػܵ˵Ĺ˺ɱ¾̻̲աؼʱ̣᲻˼ȱһĿǱȫԼ
񱡣һȭţһͱǡԩ죬гرƽǷ塣ܺܺõش־бˣ߲ͬһʱը֪ʱᱬը
ŮɡŮǴ̣鲻ãԲáƣΨŮСҲŮСͬ࣬ɱڰ칫ҶʱŮһ壬ŮǷǶ࣬˵һУȥҲѲƤ 
Ը칫ҡСˡ塰師
ͣδǿһˣһϰߣ˶Ҫżһ£ʾԼеҪλһʱ䳤ˣȫ***ˣǾͻתĿ꣬ȥˡ
˲ϵĶˣǲ̫𣬴ɲǣʵʱҲԷΪһ㶼Ӳ
ǷͣǷ͵ϲ̽˵˽졢ҥΪ֡
Ƿ͵˳ֻǸСˣԲöٴСԸˣõİ취ǾԶ֮һҥԣס壬ǡڹֵҥԣȫԽҥ߸ϡá
Ƣͣǿûʲô⣬ֻǺദƢ죬Ϊ棬޷˵˼άȥǡ
ìܣҪµۣǧҪⷢӣܻἤŭǡ
ͱͣ˴ҪԵñȱԽ˵ʲôҪ죬ÿһҪ֤֪ñࡣԭΪ޷ŽģصúԱ
ʵǲֵ
ͣΣյһˣΪǿһİװǿô⣬ôг⣬ôġһ淢ͻͻݺݵزһţʱǡ˲ġ
õİ취Ǿܿ磬ҲҪ***ʼʹʱҪô͡Ϊǿ˾¶ӼҪôˡ 
С˶־ ΪС
칫ҵˣһӾһλáλϣе˾۾ɳҵеɻ쵽ʣеձٲά裬е˻㾡ȴˡͬľͬĽ֣һǳҪأִС¡ԴľС˵ı׼̬ͬȲͬ
۾ҵˣ֪¡ǷԭҵŽΪ£ΪӬͷСȨСϴˡҵڹΪӣΪܸŪǷǡΩͼС󡣿ľˮҹջۣӱ͹͡
Щҵˣ൱һְ칫дҵ֮ģ޴ҵ֮С²С£С˲СˣıСƣԸΪСò֮ľ񡣶ʤˣˣҲͶ˼άơˣȨı澡ֶΣͿȴǿæһˣˣ;֮Զ֮ʲô¶ǰǣлҲֻáɽˮ񡱣ȴǷЩˣΪ칫Ĺһ㲻ᾪ춯أһ㲻ض쾪ԽԽ࣬ķҲԽ࣬˱˲Ҳ쵼Ͳ졣¶ǣįͣڲϢǷǳ̣ǰʱ䣬ᡱΣࡱ˸飬һҵҲֻѣ˵˵ˡ
дЩ˵칫һ塰ǶЩҵİ칫壬ͬ칫壬ҪСС˶־ΪСĴҷȣ¡ӣС£ԶСˣΪΪһذ칫塣 
˼ ۣϰǨ
ÿ괺죬һսַϺϰĵһ¾ǣµϰۡද۲ҳΪϰǨ㼾ˡ
ϰǨȶǨ㣬֮ͬҲв֮ͬͬǶΪܶ׷ʳܺڰĵůشȥ֮ͬڣһ㶼ܳɹﵽĿģǨ㵽˹ĵطڶ괺ٷϳϰԶûôˣʱǽҵʳĴҲ޴󣬻еʱǨ֮ĵطӺڰеķ׵ϰ˵ѻһֻһֻڣ
Щ׵ϰ浥ҲĵطҲǵĸЦԳΪϰ˵ûʲôطԳƵǾůĹءֻ˵ԵġңЩϲ仯ϰ˵ò˼꣬ǾͻڵٴѰǨ㡣
ϲǨϰԣЩϰӲǨ㡣ǴѧУλ󣬾ĳЩҵһһҵ˱ҸҲҪϸֱΣһǣϰȷʵҷϣҵһѾ˵ˣҲָѰµķڼƻõĴһϰ档еϰŶʮ꣬һһҲҪⵥλһϰ治Ǩǣϰ㹻ļģȷʵһطҵϰܿˡΤһҲǨ㣬Ϊнˮ̫٣ǱȰˣϰ۷塣
˵ϰǨûǲǨãȫȡڸϰĵ̬һ˵ԭϵʳݶ򡢽ȵȶżڵı仯ˮݶӣʳ⶯׷ʳݶʳ׷ʳ⶯׼Ūиʣ֭ʶʱϰҲӶӣʱ¸ȷ˵Խȷʱ򣬸оϰͺñʳݶᵽˮʲϢʳ⶯ᵽѪϢ׷վУ˥ʱϰٴθо˲ݿˮߵΣգʱˡ
ϰǨ;УҲûзյģϰλԽߣǨĻɱԽ
ǨǺȶϰһǨʵҲϰһֱܡֱܣ෽粻ۣʵִĶȺϰķʵĽϰ˻󲿷ֵûϰǨͷǵϰһ澺ӲпᣬһҲӳ
ЩϰǨѾˣǵǨѾΪˮʲΪǨ㱾ЩһϰǨ˺ܶ⣺ǨǷõòǨ㣿Ǩ㣿ǨĵطǲϰΪ
ⶼϰ˯þ顣ķ˵Żȥһ⡣ϰǴӲôҳص⣬ΪšżῼǿǣǨ㻹ǲǨ㣬Ǹ⡣ 
Ҳǽթ!ʮְ
һ칫ΡһӦǱ֮ΨֲԸ칫ҵĶթźǣ뷨ˣûԼͬһϵʵ
ЩҪܱͼ徻ϰ壬³ֻʵʣԶǷȦĪˣ㲻ΪʲôɲظűǣǧΪ԰Ϳ⣬Ϊ칫ҷ籩Ͳ۾
칫濿
칫һȻɵģÿΪⶼӰ쵽˵뷨ա빤Ḷְ̌ⷢȣ˾߱ŻҪĻԸ̣EQ罻࿴ŻרҵֻΪְ˵ʱΪľӷ֣ʽΪϵսʿʵǣܡ칫οľϰӦЭܡ
ÿҵԴ޵Ѵз䲻⣬һЩֶӸ˵ľƣΪ档ÿҹ˾֯ṹʽ֯ṹǿͼֵģʽ֯ṹ˼ʹϵ˵׵㣬칫βǶύ;ѣͬ¼Թ
ϰӦһʵڰ칫Ϊǳ̬ûλ֣Щ۾װûа칫δڵˣڹ·ȴ̵ƣ̨Ϯʱȴע꼰ʯϢһΣա
ԵĪԹ
ˣ԰칫Ļųη壬еĲмΣͶУܰ칫Ρ칫Ѿͨȴӡ칫ʲôǴ˽̬ȣӦԽ˵ķִǺ֮ĲС֮Ĳޣ֮ǹ㽻ѣرȨĵ˾Ϊʦѡ
һ̸칫ΣΪࡣһǰ칫Һѧβֶλ³ɹͷأʹĶǡˣʹթҲϧһڻԽֹĽǶȿְΡȡ˶죬عƫϣ̬ǡʶȲ롹칫ΣҲҪʱʱԼ
ΪˣCareerļر»ȪΪ10ְֶο칫רְױƽЧЧÿĸȥˡ
һ칫ų̂
ɣ⡢Į
ˣΪƣĿ
ܶ˱š塢ǡ̬ڿ칫ΣΪֻҪܶͿԶǷǣʵǣû칫ҲûпܱˣֻҪڰ칫ǴڱȦûνġ̨ۡݲ
ܶţֻҪԼרҵˣ̤ʵأֲǣһϰע⵽񣬵ԸΥΪרҵǨΨһָ룬ڼ棬ͬ½Ϊ쵼ߡߡ
Щ˵칫Ǹ߲еĹĶǣֻԱ˸ӴŹϵʵϣײйײѧԱҲлԱο⡣
֯Ȼ˵ϣÿ˶ԼȼϵѧЭ֮ĹϵҲͱƽơ
ϰӦ칫ûԹߵʵһ㲻³ͻԶгֵϷҪˣ³Ǳһ͵þ̸·
ǾԲǹĴϰڰ칫˷ˡÿ۱룬Բ³սȴ뱣ϢͨӦ䡣
ڶɾŶӣŶҲɾ
ɣȻС
ˣŬ
ǰӵ֪ʦ109˵Ŷۣƽһ𵴣Ŷҵռɶϻʦ˷֮һÿǩ֤ߴ1.8̨ҡǸŶõ֤
ҪҪڹ˾СȦȦһǸѽϰ⣬׷ƣӲȺŶӹҪͨҪɻڴûа׵İѳ¡ҪŶӵĳɹǸ˵ĳɹ˶ŶӵĹ׶ߣŶķҲأ⣬мǽҫŶӵĻ顣
Ǹ㲻״ˣŽԼСǼ˵СȦȦһСķ˸߲Ĵɡ˱˵ĵ̣ѡվǾͱڰ칫ȥҪ֮Ū˾ĵ̬ĵĽǸÿͬ¶ùϵҪϵ꣬ǻ󵳵ǿǵȻҪѡ˴ߡ
ˮˮĻӿڳ
ɣŪǷǣɢ
ˣ˽£˽
Сıڰ칫̸Լ˽£ͬ¼ɢ˵İԣΪ᲻ԾԼΣյľءӦŴ䣬ͣж߼졹ֻǴ˽ѵСӵĻҲǰ칫Ҵֵ淨֮һ
һͬ¼ѵĹͬ⣬ڲˮ䡢ϴּ䡸̸ҡڼԵɢأҲǴ˵ϰ廵ġܻ԰Ȼڰ칫˶ԩˮӦͬ߿࣬ԭжɧͬ˱֮ΩֲûͰ칫ҲҽʦĵطЩ˻Ϊཻ˽˵ı֤һһ˲أȥܿɾͳ˶Էϵİѱˡ
ˣϰ˽ãĽҪڹ˾棬ҲƯɼһϣԼŬĳɹڸ˾ġϵɣһ˾֮Ħ֪ˣѱΪõĻģ߶һôûС
ԿԶֻིܶνӿڳˮʵġˮй¶Լ˽£תǷǣԼԶʧΣգҪõԳΪΪ٣̽СϢıɱõĶ󻹲֪
ĵΣ𱳺ڹ
ɣж𣬽ŵĨ
ˣʵʱڳеΣչֽĳ
Ȼ޵㲻òĳЩͬµĸһ֣ɰѹƵһǬһְ֡һݲҲܱ֤ԼڹϴӲʱεĹͬ¼ĦͲ죬Լõ̬ȿֲһйʧǧŰƣ˵ĴʱȥֻʳָָȴָԼĪԼ˴ͼڸʵһѣһٸԲһѣ˭аÿһԶܱ֯޷أ
˲ܲϰҲ֪£ĳЩʱڳϴ󷴶ͬ¡ӡ󣬽ε󣬵ϴҲҪʿɶֹһͨ±ɺڹ˰칫С
ʱϰ屳ڹҲʧΪΪķڹô˭ѧʣڹúãϰ巭ҲżȮ죻˲磬ĵϰ壬ҪԸϿˣҪֻʲˡ
ְ㣬ǰ㣿
ɣһ˶ȫ
ˣڱ֡ʱ
ѡLCDĻʱ򰵵覴Ʒְϣ³Ϊĳǣ±ɲİװǡΪְϵġһǡȻҪµ㹦Լܼȡ
ְǧǧɵɵյȲֵĳ֣Ϊͷһٳ֪Ҫ֪ͷҲԹ˲ϾҲڿǵĲ֡ʶΪԼ졸ͷĻᣬڿչҵĿׯ
νҪװҪװִƷ۶ٶҪװοǾҵְܲϣԼˡӵѡĳЩɼ򾭹Ŭǰʱɱ˹أ鳡Ͼһɶǫ̃ʱշԻᣬչָҪܷϰע⡣
ͷ̫¼ʣʱͬ¿ӮúøУҲΪԼűиԼϰʱѹ͹ŶӺ˾ᵽԼĹףϰǵ㣬ͬ¸м㣬´лᣬȾչֳҪ±ôϲŬûͬ¡˾ŸõԼĲŻû
칫Ѿͨȴӣ֮ǹԵɲظűǣǧΪ԰Ϳ⣬Ϊ칫ҷ籩Ͳ۾
CareerļҵԪر»ȪΪ10ְļƳİ칫ר⣬Career콫Ϊ¶5ְְױƽЧЧÿĸȥˡ
ͬ٭ѣǶ
ɣżߣ˺ż֮
ˣһѲһ
ͬһ칫䡢µͬʵǼ£˶ȽϣûĽҲȾȻʵ칫ͬ¼䱾ǼȺ־ĹϵǶ룬Խ̬ϵͬǿдʹʵοȫʱͲӦð۹һµͬ£ӦýȫľӢΪľߣһȻͲҪͬµԩҡˡ
СżͬµˣһҲ⵽˵żͬµ赲ǰ;ϰһڰ칫㡣ڰ칫ԼоϵˣȥһСæػ˴֮ĵ⣬ְϣһ˵ļֵʤһѡ
̬ӦǣսߵĿϣĵԶĵطβڲʡⷢչ
ߵҰĿУ¶
ɣԣĴŻ
ˣ֣̬߱
˶ͷ죬ڰ칫¶ԼҵְλҰģǹȻͬ¡˾ʹͬ¶߽ģϰҲҪǲǰĸλٰܿա
з磬ͼǿǺ£ҰĿе¶ǿͷ֣۹⣬ܻ᲻⣬ֻѵдϣֵùĹ̬ȣӦñڷڵĹϣ̹磬˱˵Ĺñ˾ڹ˾ĵλܵвȥ۽СˣᰵгȡˣЩСĹС
ҰУϧٵһɮ١õķʽǳְ÷֮£׿Խı֣άֵ̬ҪвУˡϣڴϡ
ڰ˵黢
ɣӭ
ˣڹͨ
ι˾ҪĹؼڲҪ˾Ҫ¹ͨҪ³ͻ
ϰǰԾһأ˾ֻͨҪʱ˺͡ʦؽݡνʱǡʱϰͷʱ̸飬ֻһӻҡǡϡǲڹ̸۵飬˽ϰпյʱ䣬ϰ嵽湲͡˺ǡ⡹˽ϰĸԣ֪ʩڣٹﵽЧ
⣬ΪֻеϰĲ۲սϰȨϰʱĽʱֻĻеʱϰŭġʱƤЦض˵һллʱתŭΪϲ
νߴʤӸλϰʱҲе¶ҲвΪ֪ᣬܴϰĽǶ룬˵ҵʵ㣬ϰ֪
ھŵԽ֣ԽԽ
ɣȨλ
ˣȽϿ
иô˾ǵܰҵϳɳסǨ֮·ʵڽšоǱڵĵˣ»ҪԣסһֵˣѲŸߣܻԽ˾ֱӸϰӴΪټҲ֯ڶᣬǷ˱Ҵɡ
ԽϰԼ󻮹룬ΪϰͲ࿴ⲻ֪ôһ˾ͬ²ݣϰ廹󻮹Ҳôⲻˡ
Щɫֻĳϵ˲ܰݵģЩߣֻо߱һֵ˲ܾģЩϣֻĳ׼˲ɧģԽֻ֣ʵ䷴罫Լ֯ӦݵĽɫǡֵݳȴԼĵƹ
ʮӦ⹤
ɣ˵ū
ˣߣ
˾㲻ڷڵĹʱͨһͬ㳬Խְλսһٹ˽㵱СʹҪ˽˵¡
״ǣ˷£ұֵúܺãõӦõĻµְλµĹᣬ˽°ϰæỹһ顣Ҳпܷչǰã˶ĹΪʹ˻ϰʶϰȴǱŲðײõ̬ǰ㵱ѵķӶСʱķ
Ҳпͬ˽æ㲻˼˵ľܾӰ˼ʹϵΪԹͬ꣬һԺ󣬶Էȴʳ֪ζռˣĪ
˽°æֻżһΪ֮ҪöԷ֪һ飬θڣþܾʱҪ˵Է֪ķִߺڣȻͲ̽
һǼʹûбҲӦȥȡķ⹤ǾǵҪȡĳְλȴûرκƵʱ򡣱ֻһܻС㣬Ϊ˾ҵԱܱԸⲻ֧нֵҵ߱һ顢Ҳò֤Ȼлתʽҵ 
δְϵ˼ʹϵ
˼ʹϵְҵһǳҪĿ⣬رǶԴ˾ҵְҵʿ˵õ˼ʹϵĹıҪıҵ󲿷ǶŮմѧУʶǿݸӵĴ󻷾Ӧ˼ʹϵԼꡣ
˾DDغĥ
κһ˾ܡĿɵְλϣĳЩ˴ǷḻĹʹ˴ԣֵѧϰģӦǾʵĹȥͽ˵ҵÿһ˾ġڹУΨ˾ޱҪҲӦס˾ֻǱְеһС֣ơĽµ̨ײĿġҪ˾óϷؽĹ۵㣬ӦصķΧнзִĥϡɺǰһҪóϸ˵Էϼƻ
ͬ¨DD֧
ڰ칫ϰ࣬ͬദþˣԱ˴֮Ȥá״̬һ˽⡣Ϊͬ£ûɿ˼ΪԼЧڷִʱһҪǶȡվڶԷΪ˼룬һ˼ҵĴǧ˼ҵ˽˳καۺָɣնڱͶԷĹƻԼĴ󣬶ܵ˵ĵִͬʱԹҪӵֿϵ飬ͬѡص֧֧֡ζŽ˼ҵĹ۵˼룬һζֻ֧ܵäӣҲɵɣӰ칫˾߲Ρ
ѨDDƽ
׻˵úãŲŲִҾᣬ벻ڣһ˺ٿͬһλһԶཻһЩѺбҪνѶ·ˣеʱѹҸ绰дšʼֻƬֻҲĴмϴһٸ塣
иһ˾һʱչŻơѵ֪һСҵԣˮ֮ھ,ǽѵĺôһ绰һʺ򣬾ѵģеѣкûܲȹ
DDϸ
ڹ棬ְֻλϵĲ죬˸ȴƽȵġԱǰֻһͷѣûʲô˲õҫ͵֮ʵǰԼΪԱǵĻԷӵãͻɵɫҲԼ˸أ˿
ζľ˽⹤еΪ׼ȷϢʽṩʵݡһ˾ʾִ쵼赼ڴ󲿷ָʱ뵽ǻŹߡ
֨DD¶һЦ
ǵĹУо֡˶ԾĴߣڱ䲻ءһһšּˣֻ˴˼ĸ룬գԹǰٺ档ʵһÿ˵ĹҪκ˶пɰ֮㳬ԽʱûҪ˼ңҲѰϽ˼ʱҲشҲ磬ΪǴŽһŬĽһ١۶ʹѿǧϾ¶΢ЦȾĸɺеĹɣ˵ԭԹɳɫҵ¶һЦдȿĿݷ緶һĺ飬İܱ˵ʱͶˡ 
Ӱ˼ʹϵľΪ
ְҵŵĹУһԴϣְҵ˴˽Ӵĵһְ͸Դҽܣ﹤ԸҵԴϵĸϣְߵҪȣǷнһ̸ְ߶ԣԴһŵĹߣܣʽ͹ԼĹרҵҵȡ߻ᣬְ̤һĿ顣
ɫ
£¡ְ׫дԴĵһѡһʺԼʹõĸʽҵ빤ԣרҪĸʽ
ϡ̶ȡͥ״˵Ⱥá־ȤӦйظ˵ĸϣְ뽻Ĳ֣ҵ̵ʱڣԸһԵ˽⡣ȽҪݣ顢ž顢ϣĵרҵԴְ߹㷺ѼϺٶҼҵһдУְߵĹרȤԵȣҵǷõҪָ롣ҪǽԼĿϵžϸĽܣĹרԼιɫֳתְߣҲ˵ԼĹ鼰ҪĲ衣˵Լʲô⣬ȥɸרҵĹзʽ˵һһгҵ൱עصĽ㡣
˵ְ߽ϱաҪҪ죬κ϶©ϵĸöϣҪףԵͻأⲻдѧʱӦʱ˳ɽԶų塱Ҳһ׫дԴԭӦҵҪʶȵرֳԼɫòˡ
г
ддٲźְдʱìᡣϣⶼ̸ҵŻǳۣϵ֣ṩοѡɻԵأҲҵԴҪ׼ְǷû̸ݣд֮ǰмɲ£ΪȵǶг飬ͬʱҵҪһ׵ĺ
˾涨һг顱дյķֻһƶȵĹ˾̤ˣͳҪдʵĴֳһѧˡ
ߵͣصغܶ࣬ԭĵ㣺˵ҵҵݡᾭõƼгĹȡûκιˣ»ߣнһķʽ׼ѭֻҪ򵥵г鲻ѵóһۡҵ鱨80ҵĴרġ˾ҵ顱רƱҵϣĴ18002100Ԫѧ̶21002400Ԫһɹοݡһдҵ˵нԼˮ׼2000-7000ԪȡԱҵڷۺнͬѧŮԱҵԼ10%20%
гĹ裬ҲҴĹؼרҵԹнϸߣҵнƫͣӶ൱סҵְгĴҪ󡣳˽ҵһн׼⣬ְ߶ԱҲҪӵвѧһ飬ҲдֻҪŷʵݣҵܵġ
תְ˵תְس任⣬ıߵ룬תְҪءְĴʵߣһձͬҵ鼰ҵɽܵĳ̶ȡ⣬̸УҪĴ˵ҵڽܡ
Եдʽ磨16002000Ԫ2000Ԫϣȣñ˴иЭأҲױҵͬһȷ鱨ԼʵҲ൱İգְ߲̹дϣһҵȷԼӡһҲЭҵʵĹͽ޹
ƽʵ֣
ֵͷϷԴ׫дĲݡԴݳҽ⣬ҪģԸ˵Ĺרļƻȣʵļ¼ԼҵȻԴﲻһݣ֮䣬ֵĳ⡢ͼԼּƵȺػȴǵһ˼ɡҵҪʵң׫дԴҪ
дԴҪԭӦΪص㣬ӦҵӦչԼҵĿʡɾ˼ʵȷɫҵԼʤι
̵Դ֣Ǵ󲿷ҵܵĻҪԣһǧΪѡһ˵˵ļͥѧȱϣī̫ࣻӦԱָ˵ĹδչȽϾ߷չΪ幤֮ȣ׫дԴҪ졣
ͬԴϣԸ˵ѧϰŵȾΪص㣬תְӦԸ˹ȥĹرЧΪ͹ԼĹרܾٳһɹ񼰾ߴԵľĻᡣ
ƽʵʵԭ⣬׫дԴӦǧƪһɵĵʽʵطӸд֯Ĵפӡ
ÿɹıְ
׫дԴϵʵΪֱҵԸ⣬Ҫǣ˵ҵ϶ԼĹȡᡣɹһЧҶѼְӦധĦ׫дҪʱݡʽԼĳɳҵת䣬һʱ˵ΪԼÿɹıְţ 
裡Ӱ칫˼ʹϵĻϰ
칫 

칫ʱһСᣬ˶ӡԸͻ׼ɫλȲܹ·ֲֹܱͣȡ½һλ˵裬رһԱƼݬһʱѱİ칫ڣѸӮô˵ĺøУУӪõ˼ʹϵأ 

һмС***ɢСϢ 

칫м˽ɣγС***Ȧ˵ĶӦõȦȦɢСϢ䵱ϢͨʿԶõ˵ĶԴֻΩֱ֮ ѣɧ 

ʱӦñָ߰״̬ʹۡίò쵼ΣҲҪɧԹ졣Ľֻʵ䷴ҪôӣҪôƲ 

м׸ƣ 

˾Ҫ󡢳ʵɣǰ˺Ҫס쵼ǰֱԼ»Ĺͬ»ǰġһ˶ݵס 

ġмɷ߿ 

ʹľһ̸̸Զ̸ʣ˱ᡣǹȥ£עŵϣδһǿߡʱǻͶԾĿ⡣ 

塢мɹֹ̬ 

칫ڲҪĸоϾʽϡ۴£Ǿ̸ֹм̫ǰ˷ɧӡ°칫ŮŮĳЦͬʱ϶ûйʵǸɵΪˡ 

칫ë 

ûע⵽Լڰ칫ССĶϰأȻЩҪͨ˵۾Ż֪ᷴܿе 

ȣ˾ĽǶȳʵԼı֣ʱǶȲͬܵõȫ෴Ľ; Σͬ¸㽨飬νԣԹ塣ߣɲο¹ɳִ칫Ҷϰа񣬿㵽׷ļ 

ϰһ͵ 

ż͵֮飬ŵĹҪʶȷɣͨǺףֻܶ۱ֻҲͰˡ͵ɾͲǼˣѶ˽ģͺѷˣûдˣְнˡ 

ϰ߶ 

ǰ͹һáͳʧˡͼսڣǻᷴеġҪı̫ˣԿСƷ鼮е 

ϰٵ 

ϰԳٵȴ˿ΪȻϰ򿪻ᣬͬ¿һˡҲΪССٵһ£ûʲôôС֡Եĳٵ˾ͬ¶˶֪ 

ϰģ 

ѡĴϣǧûҵĴʵÿ˶᷸ӦҲҪܷɴйɳԵķ´βصޡ۷ʲôĴֻͨҪڳϣԸ⸺𣬶ܲôҵ½𾴡 

ϰ壺ֻ 

ܻܲ: ѵҲһִ⵹Ҳδءֵùģ̫ڼ𹫷ߡƩ磺ͬ¾һ飬ǵôչȥ©ʲôҪϢûȴ֡ϲƪۡ࣬Էڵ»ֵͣ磬ǿ˼ʹϵ񻯡 
ҵܷ,?
ְҵѡУܿǵԼͶѡʵְҵ͸ܷسȡøĳɾ͡
֭͵ֳ֭Ʋͣս͡͵˾ʢӦݣֹ۴󷽣Լȱԣߺ͡ʺ̼ԴսĹ絼ΡĿˡԱԱģصȡ֭ʵ˲ʺڰ칫һ߶Ĺ
ѪͶѪʵֳƻͣݺö͡ӦǿڽʣµĻӦ磬ӦѸٶЧʸߣעȶȤתơѪ˵ְҵѡϹ㷺Ź¹ԱѯԱȡѪʵ˲ʺϸµڰĹ
ճҺճҺֳưͣڼĬ̤͡ʵأȤ־רעͣճҺЩԣҲתע͵ʺԱ칫ԱơɡԱȡճҺʵ˲ʺڱ仯սԴĹ
ֳͣڴɬ͡˸ϸ壬СĽڲ˹۲첻΢СϸڡʵӦϲƣͣжٻɬƧԵòȺ͵ʺԱԱŰԱԱоԱȡʵ˲ʺɫ򽻵仯ˡĹ 
ŭм,ְȻŭĴ
һµԱסʱżȻһƢЧڿüЧֻҪշִ磬ŭο
һսʤĴƢҪտ졢ݡ׼ҪҪƢˣҪʵŻ
ƽһװơҧгݻݺݵطˣӳȴݱһֻԹʵһЧҲûС
ʵķŭݳεܣΪպ׹ʹ£ͨεͷ찲һ覵ķŭݣĿľΪ˾ˣҿɲǺǵİɱΪŭһǿźõģûзǷı츳һĺñ죬ôֻЦЧҲԱȲһٷʱŭأ
ȻŭӦʿɶֹڰ칫ҷŭҪﵽЧйŭԭ֪Ϊŭܷİãº˴ҲάֱԲ֡ҪģǷƢһҪ֪ûĴиˡ
¶ϷŭҪзִҪ²ˣƫƫŭĶϰʱΪǨ⣬Ҳֻ˽Ըضˡʵϣ¶ϷŭϵһλͨϰҲˣ¾һСֱˡԣ׼·ʱҪСĴ 
иԸƢ,Ůְ߳Ȧ
ǰý忯ָйĵһŮģزᣬǵľҵʼһֵ⣬нΪŮҵۺ֢οһ󣬼ǰɷһЩְеĶŮҵѧҡ
80ĶŮ𲽳Ϊְеһ֧ܶ˶ǵãŮᣬѧУҳԴ˸еǳͷʹĿǰרָŮҵۺ֢ѿʼ¶ͷйҵǴµսҲͳĹƴ˳
ʦѧѯҶΪĿǰһЩУŮѾռ90%ǵĳɳУڱܳ谮簮ϴѳְʧܴѹΪģʹԿ͹۵Լеĵλã˵ĽУֵùлְڻĸı䣬ʧȥĵƣܶ˱Щʴӡ
Խɶظ
ܶŮС󲻽Ǹĸ谮Ľ㣬ͥϣƱҪ㣬ǵĳɳһֱһ־ͱȽϵĻĿС
һִƼ֪ʶó硢ɳƽ˳ϳǡ縻һǣǡƶһûй顢ûȷְҵȴΪ˾ĸ߼ְԱŸнܱĽĿ⡣߳׼ʱ򣻵ҪԼδѡʱ򣬹Ƕԣഺڣǽ롰硱ԡ
ҶθݶоΪŮͨһЩص㣺ԡ̬Ϊ˽ɶġǿ淴ȵȡصȺ忪ʼϹλѰԼƬְգҲζǱʵδ⡣ͬʱǵĳҲҵߴһЩ⣬粻Ըܹ˾ɺƵԼϲԼ뷨ȥû֯ͼĹԸȡιǣǳΪҵĹǸΪҵ߲òǵ⡣
ֵ
̹׽õĹֲǣϺΰƼ˾ĸֱܾԲ䡣ڵΪǶŮĸʢøԶĿˡع顢Ƶ۵ȼͨȥ깫˾ҵչҪѡɲ600Уѡ15ˣ¼ȡԼ3%ʱҶԴｲΪ3%ǣȲҪԹҲùһֱѰõģҸһĹĥԼĹܡദʲôأ
߼ߣڵҹʱǳҵṩѵᣬȴȫûԼܶҵкιסԹӦƸߣΪʲôǹ˾˵ĴǣΪĽѵܺãѧܶණΪҵ˻ᣬǵĳɳȵȡǵԹ׷ʣԭ𣿡Ҳش𲻳ˡ
ΪڽϿβŽнѵ֪ԼԴѧʵҵԸ¼ȡؾµˣԸǷѧϰĻᣬҵͶʱʱܹ¼ȡӵֵϧѧϰᡣؼܷ񶮵ûӶõػҵ
ʵУŮСڱĸʦ谮ĻȻ뵽ԼҪʲôҹ˾ʲôôڿѧϰԼδ۵Ĺ˾ʱ벻ҵ˵Լѧϰ븶ʲô
ȻҲһŶۣϾһֶŮֲũѧѧϰùҲ棬ҵҪʵϸɵˡ
һ
࣬24꣬ѧҵĳ뾳˾ҵƳ
֣ľͷ
šҵصѧȻ̫סԭ2001ѧУҵھ֮󣬺˵ؽһҹ繤ΪѧǺҲͺȻرΡչ½Աμ3µĸǰѵ֮ȡʸ֤ܴš
ɵǣոսѵ͸ڲԱΪˣûκ׼£˰칫Աſлߣֻڰ칫﷭ϡвʣ6º˴ְǵôְʱ칫οݹĴְţ˵һúЦĻҵλܱգҲ˻ڵġಢûΪεĻıȻԼеĵһݹ̤ҵ֮·
רҷ
ڲͣѡУѰԼְͣ壬⼸ְִߵıؾ֮·ǶŮרСʵŮȺ⣬ҪͥѧУ湲ͬŬΪϵһЩȱų⡢Сڸĸĳ谮гȱǿǺܿӦٱ仯ĻأǶȣŮҲӦѵʶԼȱ㣬ʱ̬ӦͬʱӦøǶЩݺָǵʵеΡǷǵȷʶԼƺͲ㣬Ҫ߻͵Լ

գ26꣬廪ѧԶרҵ35
֣
ԽѧʱԽǿΪȻԼ涼ܳɫҵĹҲӦͬѧõģǣʱȵĹж˺ܶᡣձ֮һ
ɼѧһʵϰλͻûõҵ֤ȻһͬѧĽĹʱ˾¾ŵ۲ϣϤ˾ҵ̡ԭΪнܳ3000Ԫͬѧǰҫһ֪˾涨۲ŵ½Աѵڼнֻ1200Ԫ̫ˣ廪ѧѧнֻ1200Ԫඪѽմְˣһݹʱֻһڡ
ھ֮ձһ˾¼ãһʦڹ﷦ζԻúöܰ칫Ĺգ3ºٴ֮ۡǻһһңֱȥҵԼеĹڻžʱ
רҷ
Ƶۡ漰Ůθ⣬ԴǶ˽ⲻҹƹߺͶԹڵȣܾùܷԼ̬Ҳ˵ʶعı֡ҵ˵Ȼϣҵ̤ʵϸɵˣҪŮ˷ϵһЩȱ㣬šѧϽŵ㣬ŶԼҵ̬ضԴҵҵȻѡˣӦ¸ҵԣʲôѺϰӦȳȥֱɹȻǶȷҲȫָǣؼҪҵ¹ķֶУηŮǵǱܣʹŵõַӡ

ΰ25꣬ͬôѧҵι˾
֣ӻֺη
3ǰΰоҵֱӽһΪһɲʱĵһݹڰ칫ҽ绰ļе׼졣ȻԼҲУҵڴСɽ֪Ҹ֮ףһֱԼְҵԭϧӵеģΪ۾顣
ϰһĵŷ£ԹԣܾԼûѡˣۺܺá6ºΰܲѵѾһλˣƷۡԿʲôãѧȱ˸֪ʶʱĥҲһָҸϧݹԼлҵԴӻĥ𣬼Լڿģѧܶණֱȡýĳɼ
ΰƼ˾ܾ
ŮûκȨҵҲ˸աӦóѧӦ»ʵǰ꣬ܶ˵ļֵۻἱת䣬ѶԣԲҵǾҵҪִ̫ţԼһҪʲôһҪļҵҪֻ̫࣬ҪҵϲҵֵҲԼϵĹ˾ˡӻ㿪ʼʲôأڸսҵʲô£ʵڲʺĸλ 

 ͬ¹  
Ҫ
ʱǷᷢԼΧҪȽĳЩ˿Ҫ󣬶ĳЩѡʱãҪһλͬ±Ҫ˾ס
޷󣬱ʧȥᣬ޷ȡеԴܻĳ⣬Ը
ǵãȨñ֪ҪʲôҪΪҪǸΪԼɱ⡣
̬ҪԵҪȶӶԷҪܣҲҪǶԷܾԷҲоܾȨ 
ίؾܾ
ְ⣺һλͬͻȻڣһѶȺܸߵĹӦɣҪӼϵİɣҲϹ˾Ĺ涨ܾɣʵĨϾǶͬˡӦôһȲͬ¡ܰ˳Ƴȥأ
˻ֱӶͬ˵ҪǲҪԲѵѡ񣬿ܻͬԺѶû
˻˵ʵСAʺϡûͬ°ⷬ˵СAʱηӦ
˻᲻˼˵æɲֻһΣڶʱԵһͬɻ۹⡣
Щ񶼲ѾܾɣǵӦתؾܾOfficeеĲأ
ؾһ˵
ͬҪʱͨҲĳЩŻǣ᲻Ͼܾ᲻ɫˣܾ֮ǰҪע˵ȽϺõİ취ǣԷѴҪøһЩԼ֪ΰʾ˽Ѵ׵ضҲһˡ
öԷбصĸоתرԼܾʱҲȽܱ˺ĸо˾ӦľܾΪɹأؽ綨ԷҪǲڵĹǷԼĿǰص㹤Χڡϸ󣬻ᷢЭԼĹ뾭顣ʱڼĿǰԭ£һԼʱЭԷԼְҵǾаġ
һôǣȻܾȴȡʵ֧ԮЧĽԷһм㡣ָҵʵ֧Ԯ°빦
ؾºͼᶨ˵
ϸͬµҪ󡢲ΪԼӦþܾʱ˵̬ȱºͶᶨġñͬҩ裬µҩͱȽڡͬأίܾҲֱ˵׽ܡ
磬ԷҪǲϹ˾Ź涨ʱҪίرԼĹȨöԷ֪ʾԼæͳԼĹΧΥ˹˾йع涨ԼѾĪǰ£ҪԼȺ˳򣬲ʾæᵢԼڽеĹԹ˾Լϴĳ
һ˵ͬô˵һ֪Ѷˣ취
ؾһЩػ뵯
ܾʱ˿飬һʱ仹ҪĶԷ
ʱܾһḶ́Է᲻ʱͬҪܻΪعػԷöԷ˽ԼĿԼپܾӰ졣˫ˣпԷҪ󡣶ҵԱ磺ҵԹ˿ҪԼȴ޷ʱļɸҪ
ܾĹУ˼ɣҪĵػֻǷ£ԷʵõĻʱ˾㲻ǸϿҵˣ˼ʹϵ˺
ֻ֮Ҫĵ˵ԷһĿԡ 
˼ʽĲҪ
1.Ҫ㷢ŭ
ԭ⣬Ҫࡣһ˵ҪΪһЩС²ȻŭҪֳкˣʧȥѡ
㣬뷢Ƣô볢һ"ͺ5ԭ"ԭⲽ¿ۻȣ5ӺٻӦԷᷢԼµĴȫһַʽ
2.ҪЦ
֮ͬʵЦԻԾաǢϵꡣЦһҪʶȣҪˡʱ򻷾ݶ
Ҫ׻˵"һ٣ɫɫ"Ϳݴȵ˿ЦɵգŮͬ¿ЦҪʿɶֹ
ҪʱѡڶԷ泩ʱߵԷСʱͨЦѶԷŤת
ٴҪϡҪ󱣳ྲĳϣҪЦ
ҪעݡЦʱһҪעݽȤĬšɿӹ׵ЦǧҪñ˵ȱݿЦԲм˵ȱݿЦ
3.Ҫ
˼ʽУ˵֮ǰҪһҪ˵ĻǷʣҪ˵ʲô˵ʲô
ܵѣòҪԸ˵״ۡĳ˵ļͷмкţûϵõȵȡ
˲ϲԼ䣬ŮԣǸܣԸἰ
ڸһ˽ѯͨǲòġ
4.ҪŮʿ
ŮʿÿһλнʿӦ߱Ʒͷȡ˼ʽУʿӦءչŮʿʱʱ"Ůʿ"ԭ罻ϲŮʿӦеأŮʿҪʱӶԹۣΪ֪޵µı֡
"Ůʿ"֣
£ӦŮʿʿźȣ
ͨ᫡ͻ⻬ĵʱʿӦǰ棻
³ʱʿӦŮʿǰΪسţ
·ʱʿࡣ
ŮʿһʱʿӦм䡣
ϣŸ߸Ь¥ݡб»ڸߵͲƽ·ߣʿӦ첲Ůʿ
ʿǧҪץסŮʿⲿ첲ǰơֻڰϳ⳵ʱſ԰ַⲿ档
ʱʿվһŮʿǹŹţʿӦǰΪŮʿסŮʿʱʿҲӦΪŴ򿪡
ͳϣһתѾתˣŮʿӦʿǰ档ûжʿߣתŮʿ߽һС 
ͬ
ͬ½עЩʲôأ
Ҫϵعͬ
ϣõ˵Ĺĺע˵һҪһ˸еΧͬ¶ʮֹʱиһůȫĸоͻźͿ֡Ͷľϣ֮袡ԼȻ˱˵ĹģҲͬıˣ໥֮һѺáܵĹϵˡϵعͬҪ飬ͬԼʱֻҪģҪԷҪ󣬵ʱҪȥȻϵعͬҪ˽ܱͬ³⡣
ҪݵضԴͬ
ִӦеԸΪһ˶Ա˿С϶ܿгìܣ֮ͬб⣬˼ʺͱ˱֮鷢Ǳݱˣñˡ
ҪϿҵضԴͬ
ϣõ˵һҪҲǼ£Ϊÿ˶Щֵ֮ҪҪĵˡ
Ҫͬ½
˼ʹϵڡзϵͱ仯ġ˼ʹϵҪ.˴˵Ľǰᡣˮƽߣ˼ʹϵԽУ֮ȻˣڽŵĹ̸֮࣬ͬģĳЩ⣬һЩഫϢⶼǿԼԶԷ˽Ρ
֮˽ͬ½ķѧϰܼһҵһͨɹ̹; 
˵ķ
һʶȰ˳ˮۡÿ˵ĶԼġۡϣ˽⣬Ϊ쵼ߣӦʱظο㣬ĳЩ˳ˮۣعڷؽڹæܾĳ֮ʱ쵼Ϊ˵ĻԺ¸˵Ȼ֪æ鲻ȥУҶûаգ˼ǰ󣬾ѡһʹԷ޷ܾʹԷġɡǡһȰ˵ҪڶԶԷĳЩеŵʶȵİʹԷõϵ㣬ʱţʹڽΪнȰ˵
أıġ׻˵أıģͬģͬ˵ѣûѵȰ˵뱻Ȱ˵߹ִؾرλԷ롣λãȰ˵ҲͲᡰܾȰ˵ߣȰ˵͹ͨͻ׶ˡ쵼Ȱ˵ʱӦעһ㣬ԾõУεϰ쵼վڱȰ˵˵λհǰ˺ͬʱְѱȰ߷쵼λϳ˵ԣץס˱Ȱ˵˵Ĺע㣬ʹĸԸذƽӵ쵼ߡ
ͬ죬̲ࡣƽ֮䡢¼֮ٶڡͬʶΪ쵼ΪЧ˵ͬ»ӦذֹͬʶԱͬ죬뱻Ȱ˵֮࣬ﵽ˵Ŀġ쵼Ҫ˵ˣҪ跨̺ͱ֮롣ͬʶʹҷ쵼ˣҲٺ쵼෴ˣһƽľ쵼ߵȰ˵쵼߾˽ԼĹ۵㣬֮ĵĻᡣ
ġø֮顣ƣߣĪȺ顣쵼ߵ˵ں̶ܴϣ˵еֻмɣ֮飬ˣܴġǹͨҪ˵ˣԽһţܵԷݣˡ쵼Ȱ˵ʱӦø֮飬ϵʹԷе쵼Ȱ沢κθĿģû˿ͼʵذȰߣΪ롣׾дʫ٣˸ǹţͬ
塢˼ã˸աԼͿʱΪ쵼мȨȥѹҲֻǧѹ״ķսĵһʱšķӦǿ˼ãԶԷ֣˸գʵסԼһ쵼߷ڱȻἤ֮ģĵԵ쵼Ķб˹Ȱ˵̵ķ緶͡ǧ˵ɳӮϵӵ𾴡
𣬼ӷˡΪһ쵼ĳһѵĹ񽻸ͬ»ʱ֪ܲΪԷܣķѣ̫ҪʵڷĪҪ˵ʮѣ㲻ڽ֮ǰ˵һ䣺Ҫ˵ôһ仰Ȼ֪е죡ԷԺ󣬱㲻˼ܾ㣬ΪϾ쵼𣬾͵ڶԷֽϼ˼޷ܾ㣬޷ܾӶ⣬ﵽӷ˵Ŀġ
ߡʼϣڶг쵼˵ˣܲһɰüңӺȰ˵˵ķִʹ˵뽩֡ڹУϼ˵ʱʵ׺ЩƤЦЪӶȡõЧּӡϡķֻҪʹõõܰѳĵסڶгȤʧΪ˵е֮ʡ
ˡΪݣ档쵼Ҫı䲿ҵѹҪľǾȫӣʹԷڱϳİ²̨ٶ쵼һʼûȫʵ·˷磬Ϊ쵼ΪǪ̇̄ףȻȫΪʲô룬Ϊʱ֪ǻ¡˵Ҳģ˽⵽ȫҾ֪ԼˡΪݣ԰ѱ˵ߴìнųʹջǰʵʹУ쵼òȡ̸ķʽܿڵѹʹ䷴ʡ¶˳ӣִĸ¥һΪ㱣ȫĴм 
ƶƶ
ڵǰܶ˾Ȼй˾ڲϷƶȵƶҪͨвŵ׼һЩҪѵƻĵ򡢴ССС֯ѱƶԴźͲŵĹߡЩ˾ƶȺʵʩ򼫶ˣҪ̫ڴ壬Ҫ̫뻯
Щ˾ľƶ˾ĸֹƶ൱ҪΪЩΪ˾ԱΪ׼ŬĿꡣͨЭǿƶȿЧرԼĹ˾ԣڽ˾ĹƶʱҪѭһĹ
ƶʵʩ
ڱԱ͹ƶҪ棺Ϊ׼ʵʩЩ׼Ĺ򡣶ڸŶԣƶʵеʵʩҲ˵ʵʩƶȺʵʩƶгΪ׼򣬶ʵʩ˵ʵʩЩΪ׼Ĺ̡
ٸӣеĳԱÿ°֮ǰԼĴ룬ĲųĵӦȷдһ涨λͳԱһ涨ĲƶĵҲӦͷϸ涨
㲿ûЩڹȴƾԼԸ£ǲġ
üƻõ׼
ƶƽЧƶȵĹؼھܵʹ֮򵥡ȫ档ƶ˾ĹƶʱȵðѸŵҪͽĵҲһܼ򵥵飬ǣ֪й˾ԱġĵеĹ̡֮ϵȵȡ
һЩɣͿʽƶ˾ƶˡһУҽһҪԴߡԱûϵΪ˱ԱպҪӦþܵؿǵԱ档
ҲԲ鿴һǰƶȣһЩƶǸʱ𵽵áиЧڵǰ֮Ч빫˾ǰĹƶȡ
ʽƶƶȺʵʩĳ
һѯĹߣڹ˾óԱJohnDoeЧʵ̫ôôȥһأȣƶһ׹ƶȣ涨ЩɣﵽʲôЧӦעһƶȱ鷢Ŀԡ磺ޣǰĿ쵼˵ܰɵԭЩֲɣʲôʱɡеļƻܹܺõЭţƶܰӦܵͷܰɵԱ뱻ԱȡԶ̹Ȩ
һЩƶҲûоʵʩ磬ΪԱڼҹȨƶӦƶȣڼҹǰe-mail֪ͨĿÿ¶ϵʱڼҹõһ쵼ͬ⡣
Ҫƶƶ
ƶһȫ档ԱΪ涨ǲƽģҲǺûЧʵĹʽƶӦðŶӡš˾С
ƶȵƶ͸±ѭӦ
ƶȵʵʩк򼫶ˣӦʵʩЩƶʱķպΣֻԱϸϢЧرÿһ˵棬ԼĹˮƽ 
칫Ҫ˽
˵ҪֳϣϵȻҪ˵ϵĻ˽һʲôʱ򶼺ЧϷԣ칫ﲻ˵ʹ˵ҲҪ˵£Ҫ˽£ûȤɨˣȤܶ㡣
ҵ˽޹ء--silinna24ŵְԱ
Ĺᵽʧѹ´
칫죬˵ֻͼʹ죬ºûڲϧ˵ȥĻͬóȥˮҲղˡְǾÿ˶ܳΪĶ֣ǺܺõĴҲͻȻ֪ԽԽ׹㣬㱩¶ԽԽױСѸ˺ˣʱ˵ͷϹܸ㶨ˣ˾ôܷĵĽְϷƱãն㲻ˣҲòˡ㲻ȿڴ˵˽£ԼҲױΪ۱ûϵò˼غ;ƵԼͷϣʱܾԵñ
нˮҵĸãûҪ֪--24ĳչ˾ҵ
silinnaĹ۵ҷǳͬ칫̸˹ĵĻнˮ
ܶ๫˾ϲְԱ֮нˮΪ֮ͬ乤вСԷнʱϰⵥϵ֪ͬͬϰ峣õֶΣúˣǽŷӵһ󷨱ǰ˫нòã״ٷԱ֮ìܣջתڳϣìͷֱָϰ壬⵱ȻģԶԡ֮Ǹ
е˴̽ʱϲԼ˵µĹʡ𡭡أǮ࣬װͬ飬ȴԵ⡣û࣬ͻﲻƽˣϻһĽ˽ʱ͸СˡСͨ㿪ʼˡ
ˣͨ⽻䴦ԲҲ̸⡱޻һΣͲ´ˡ
˾˺£ûȤ֪--28ĳܲ
ϰСǹܣҲ죬˰ô˵ô˵ܲͲá¹ϵ΢Ǩ˱㲻ϰ壬㲻֪ԭί⿪ڡͬЩơ˾áϰüӰ࣬Ӱѡ֮ͬ䣬ֻ˵Ҳ˵Ϊϰ壬˴ȥͼӴף͵ĻᶼûСûв͸ǽϻе˵챻ʰˣ޶֪Ϊʲôԩ 
ͬ»Ϊ
ڹзǳҪһ˵İĳֲ͵ʱЩʲôȻǺð취ȻѴ֮ʹʧȥһ顣ӦλΪѣʹ֮Ϊѡ¼ɰﵽһĿġ
1ڳԼĲ֮
Ҫܺ³ԼĲԣΪ˾ͻῴԼʵڳԼĲ֮ġ
ʹͬ±˼ķʽû˵ԶԷȷĿҲӦڳϡⲢζÿйֺöͬ㷢𹥻ʱ㶼ҪͶӦÿǵǣԷ˵ĻаϢ˵ˡӦ͹۵ضԴõʹһر͹۵ķʽġңиСҪˣܹöԷĺôһ쾪˳Ĭľ䷽
2Ա˵Ȥע
ҪöԷкøУԸΪѣõİ취ǶȤע⡣
3вԵⲻҪ
ʱǻвԵ⣬Ϊ˭߼ѧУѵûʲô𣿡ûʲôӦƻ𣿡ЩԼЩʤı֣ͲѯʲôϢֻΪʹʧȥƽȵ̬ҪŸɫȥشǡͲҪشǡԼװѹûͬµųֻܻص⣺ܵʲôʲôƻʲôԼϣ㲻ͬƿڴĻᣬпܼһв
4öԷ֪ǳҪ
һǺҪģں̶ܴϵԷĻԡȻǷҪһ¡ǵ뷨һֽɣ̧߶Է𣬶ԷһˣͿԱ̸ܼٻĵжԹޡᵽԼе棬ҪͬṩָҪЩһȷͬ´Ҳ̫ԡ 
쵼סʮ
1.Ҫģ쵼߱ðģҲġ
2.һǻ£쵼һѻȸһǺ¡
3.쵼߾±عף˳ᢡ
4.ñͼ˵ֶ޷Լŵġ
5.ĪίΣ쵼ֻϲǵˣ洵쵼ȴӲˣԴ쵼ֽȻ෴̬ȵˣר̸ȱ̸ŵˣÿκôõ#*WռֻҪһεòͷˡ
6.еȱ㲻ԣҲҲͻŵ㣻еȱԣŵҲͻ֮£һὫɵøӳɫ
7.ȨӰжӰ
8.ͬе˶ǵĻ켣ǧ򻯣ʱʹ۷صĹҲԹԣľʱǾ֮ҲҪơ쵼ߵҪְ֮һӪǢ˼ʽΧ
9.ûеȨʱƨߣһȨֶϲƨߡؼסƨĿΪԼ
10.ԽƶȺ͹ͣܶ˸Ĳַ 
ܻӭ
1ۿᡢԼӲٵ
2Ӳϱ˵Ľ̸ͬʱǿŶԷ۾
3ر˵Ĺ۵㣬ʹͬ⣬ҲӲʲôϹ˵ϻ˵˵ǳɡ
4ŵԡʹҲӲʳԡ
5κ£ͬǹĺչˡ
6ˡˡͬףպͽա
7ڷΣȨףΪһС¶ͬ½
8ָͬµȱ㣬ͬµȤúϰߴӲʾ̬ȡ
9ͬʱԹۣǾԼͿͬ顣 
Ͱ칫С˶Ƕ
OfficeһɫʼįǾСˡϴڰôСĽҲⱻǶϣĽţļӽѡ
ǣܾʹ𣿾ԲУǻԽţӵùΩһİ취Ǵ񡢹ǶǶ¡ǿԽһСϣЧĴ
1öع
С˱֣Ӷ˵Ͷɹ
С˼*****
ˣ
ԱŮ
䣺22
ְҵ߻
սҷز˾ʱһˣΪ˵õ˾ϿɣҼ˹񣬲ܶӱʵݵĵҵĵһβ߻õġд⡢ӱıļνҸŴ󵨵ع
ͬϵĺѣæذʱʱصһȣҼӰʱֻһкзҵֺֻ޲õֻõʱԶϰҴӡáһһεСижҡ
һΣҺһ߻˭֪ڶҵңȣұܿĲŻ;ҵûµҲûʲô㲻óϮͬµĴ⡣һȣݸһݲ߻顣ģȻǷݾ˵ƣ߻˾
ԾĲҺѵġѪƿԣΪûκ֤֤ҵס
ˣҽһҪİӣұƽʱæµҴԼµɸABݲ߻飬ǾA߻飬ѰB߻ý˾뾭Ȳ˵ȥȻһݺAΪƵĲ߻ľǳջı߾ˡ
ʵߺһҲˣΪҲֻʧȥһѣʧȥ˶ͬµΡ
2Ž䵱ڳ
С˱֣гɹξ
С˼****
ˣľ
Ա
䣺24
ְҵʦ
칫С˺ñȹĲӬ죬ҷɣץ֮ţ֮ȥƨˣֲԸΪô˴¡ԸСˣ˶죺ֶθߵģСۣߵģСɫƷ¸ߵģСԿݣѪѹߵģֻбСķݶˡ
С̫ˣƣձ쵼ѵһٵСطɧɼģζҵģһҵù½ˣСĻOfficeͬµĹСȷʵ䣬һĿʼݣռ֮Ϊȴͷƣÿ±д컨׹ƫƫ쵼ġΪĲԱ۽СҲǵһˡΪ˶С˵ͷǾͽСˣҲ쵼۾
СС˹ͬʾģĿڲʱС˵Ĳִ⣬ܵ½޷ʾ˭Ҳûиڸ쵼ʾɹʱ򣬴ͬؿ佱ģɵúã쵼˭ĹͣСͦ
ʾʼ˳С˵Ƕδڳ⣬ôҲ鼱֮¹ʼݣⲿСдİɣ쵼˲üͷ˭ģСװãȻСһлɳ˸ɴѿǣжΡСг̨ŵҵڣ쵼ڻȻԭСĻӢۡӴԺС˵СֶҲûɱˡ
ʵ֤ԸС˵ĹؼŽͬ£ӲǣΣסͷ򽲾ӷ緶ԿֻԼ
3СȰ
С˱֣˱˵ƨ
С˼***
ˣˮ
ԱŮ
䣺25
ְҵͳ
Ҫ˵ƨҲ㲻Сˣƨڱ˶ȡһ˵ĻϽУƨߵСˣŵˡ
ŵǿ²˵쵼бͬ¡ĳС˵ѽɫëɽУˮϾͲÿûף·ûƷλǵ̯װ¼ܡСԭ򲻹Ǹյ֪˾ܼСĹøܵżر𲻷ޣֲִֻ֮ĵضһСϢͬ˵Сĸԣ˵ѳøߴӢСʼơ
Щܿ촫ŵСڶ죬͸СһCDС˵ˣġŵһ㶣ϿתʵҲϲˣ˵Ǹߴ˧İӣʲôʱҼСЩãҲϲ̸˽¡
ŵǺʶ࣬ӵûпնһȥôĩǿĳһҹСҡͷ˵ȥŵȰȥɣһҵͬѧ˵ƵڶҪȥءС˵ˮѽǼǳͬѧǺѣѧУġСҹݺ
ŵһ˵ڨڨػصԼİ칫ңСĮƺʲô֪ˣԭС룻С߲170cmഺСɤӣϲ衣ԴŵƨʱҲҵ汳ˡ
С˿Ҫ㣺
֢ҩԱ֤һθΣ䲻ٷ
TIPS1ѧСˣ
1.СԶӻԶС˶ȡͬ¼ദҪг߶ȣҪܣй¶˽СΪ˽˺㡣
2.ĸ()ҪԱܡ
3.㱻Ҫץס֤ףҪһζãԷСٴݺ
4.۲Χ˺£ȡδȻ
TIPS2ԸС˵Ľң
1.֮֮
2.ҴС˵Ŀо޴治ٺˡ
3.˾߲ץסС˵С
4.˽ºС̸ɫ档
ƫ3
ˣ
ԱŮ
䣺27
ְҵĻ˾ְԱ
ƫ1
׼Ӻ(ÿһΣһһƬ԰ߣЧ)
С˷Сʱ򲻶ɫԵõʱ򣬸ĵԼӵϣ֡ж񱨡ɴ෢ʼͬʱͿֲƬֲ绰ʧ߻оС
ƫ2
кͣ(ÿ3Σһ3Ƭδ顢Ĳ롢ֶ)
СʱǶ԰칫ҵüߵʱMMŭԣʱMMĳ׳3Ѹײڶ֮ƳС˵ǰ侪ʧ룬֮ӡ
ƫ3
ͨ(ÿһΣޣȾƻƺ)
СΪȫ֮֮ͬĩ۲͵ķϽƾȺ֮֮Լڻؼң˳㶵һ޺ϵĲҰ 
ζԴСڵ
˵ԸƢǸָġеעϸڣʲô¶иСǡΡȶи淶е򲻾Сڣ෽֡㡣ϸڵɣСڵҲԼĵǰߣͬЩСڵˣǳҪ˺˴˵ĸ飬һЩ鷳ôζԴ?

Щ˵ĲСڣڼ˲õϰߣ˵λΪҲԼһ˼ɡˣѣҪ֪˴Ǳ˴ѣɱΣ鷳ʱ̬ȾܺͰЩҪʽʱöʾ⣬һҪԡ
Ϊʾ
ЩΪ޷ѣЩϣֲԴˣöʾķԼΪӸʾԼ޳ʲôʲôΪʾʵϾǿһЧǲġ
ίȰ˵
ЩСڵ˱ָߡʸϣߵһ쵼ְˣίȰ˵ķΪϰ߻̬ȡ硣СסͬλϽǳĹϯҲһ֣ϿңϱȽ̬죬ӣ̿ҴǻСǼƵģרҵΪһ֪ʶŮԣܲϰϽ̬һ˫գϽСɷȥһͬ¼塣Сɷ˵ϣ˼ȥܵиӣЬˣ˫ЬһʹϽ죬˵һ£Ҳȥ˫ЬСѵ˳ˮ۵ʦ˺顢ͣҾڴ̫ˣʱܲˡϽ𴩺أСһ!ʦʵǺϴġ˵ýʦˡԺıԭȲ̬ϰߡ
ֱ
ζԴСڵ
--------------------------------------------------------------------------------
Сڵˣһ㶼ȽǿˣʱҲûϵʵʱֱ棬ΪϣԺҪٷƵ¡ĳƽʱ㣬ԼĶҲءһΣͬСŵһרҵ飬СšСһŪͰͣһעͿͿҲ١СܲζֱԵСôҵͿͿдʲôע֪ҵ飬ֻҲȨдԺע㡣ֱ棬ȻеˣͬʱҲҪעⳡϣ˵£Ҫأչ˶Էӡ
ܾ
Щϰ߳񱣬㰵ʾѣֱ棬ãأһӰֻ跨ܣ䵭ܾɸݶԷʱܣԷͨߵҴţʱǰһЩһ£ⱻס޷ܣЩ޻һ޻ĳͣɲݲ衢̣ʾ䵭һشǷ˯Էߣֱֻл͡ȻлһҪɣƩ˵Լе㲻ʣ˯ˣҪ£ǲԺѡʱģȵȡܾѿģֻҪǡҲһ˺˴˸顣
Сڵ˶ԱҲƽϣܸƽϣ㡢ӷݡ 
칫ꡰ˴ע⡱
ÿ˶ԼϲúȤûҪƣҲûҪǿңԼᡣ뵽пڲļʶʹջ񡣲ҪΪȱѣҪΪսϾû飬ʵֻҪ֮ԣָᷢס
칫ԶǴϷĵط⻰û˷ԡڰ칫ȫĹϵҵϵͬ¹ϵˣ˵칫ŵĵطʵʵ˾ԡͬһ£ʹ칫ٱأĮ֮ͬҲ˽⵽˴˵ϸڣһ绰żһɧҲǲ¶һַաǣ˭ϣռ֮һʱøӡ鲢ïǣͶͬ½ǡֵ꣬ڶԷҪʱԮ֣֮ʵʱʵĵصͳһܰף֮䣬޵һԵ
ˡ칫󷨡հ칫귽֮΢
һע⽫빤ֿܷ
עʱ
ʹһελãһῪϲ̸бҪעǱڵΣ
ġעⲻڰ칫ɢҥԣرǵܻһЩСϢʱ
塢ע⹫˾еĸֹ涨ܶ๫˾Ա޶ҵССɵ鷳һЩ˾ԱͻϵҲԵĽ綨ԱⲻҪ¶ˡ
עرָܹ˻İ칫ʣڰСʱڡ
ߡעⲻҪͼκһϵΪҵĸܸˡ
ˡ칫ദһҪעʹԣעãעǲҪ̫ܡڹ˾ڲҫĳ˵顣 
ְͬ¡С?
ǳɫɹ̾ԼԴҲǲؼЦǡľԴƵͬ£̫ڣ̫ʲô˳ۣΪԼͣϲšнǨΪظɿţƫƫôңԶ
ͬǴе˲еȴˮΪе˲ˮԣеȴڴ˵ְͬеææµµٲά裬еȴֱϾ졣Ϊʲôʵְ罭κͬ¡СҲ
һͳЩ
õĵһӡǵҵƱ˵ĵһӡдʡԸˮƽΪŮԣ·ԶһЩȴɹޣɡ¶̫࣬ԸǷǡΪԣɾװͰװ׾ĳӦһļİ칫Żȡ
ŶԸЩ
ܿʣͻӵп֣ͬǻľ롣ѹֵĻ˴ϵĲʣܴٽֻת䣬ôͻһֺƧ˲飬һᱻ»ЧϮˡ㲻ʣô𣬾ͲҪʱ̱Ӧѧÿ΢Ц
˵Щ
ͬ¼Ľٶ˵㾭㲥̨ƵϲزţȻʹҺ棬Ҳܿ֡㲻ɿſڿӡһЩø߿ܶٹһ֡칫ꡱੲݵıԹߵ˿಻ԡҲ̸۵Ŀնû׼˿ʼδСˡ
ģܵЩ
ò̶չʵҪ棬ͬദҪǫͬӦǰкԶɵͷʾ⡣ͬ¼лϲ£һݺʵĺͬӦʱȥ֮̽飬صȴҪ׳֣˼롣
壺ɺͿЩ
һ½Ա࿴˽ⵥλڵ˼ʹϵڸӰǰǺͿЩΪԹۣҪ벻ϵУڱҪμǡġѧۡѧͬ±һξ룬ʿɶֹѧߡ
Щ
Ĳ䣬ûκ壻Բȣ¾˷硣ͬ¼ѻ£ҪʱЭıؽͬǵϡΧ֣ΧιĶǣ㶼Ӧ侲ͷԣΪһЩëƤС¸ַͬϵ²ܣԱ
ߣӦЩ
ԺӦҪɣҪõʱ𡰽˽𣬲޺ҲдҵĹ͡⻰˭ԸǧҪƽȴˣԴԱͬ¼ദĴɡͬһӦȥȥȥҪ˵
ŰˣЩ
ԽнӦ׿ˣֶΡ漼ɣͬ¹ƽĻᡣǿԼľ֣Ҫȷ̬ԼģҲҪſԸͬз磬ȫۣҪӦѧ޿ɱ粵ʵ򶨵ԼĹ۵㡣
žţЩ
Խнʱͬ¼Ĺϵͻ÷ǳЩǰʱ򡰺ˡҲֳ񡱵һ棬ԾͻΪ˸ݺǽƭ¼ǹ׶㣬ѷϲȫгǶ㲢ʮ˽ͬ£ûԼܶ߶Է
ʮЩ
ӦڷܡĹɵ硣ֻڷܹܰѹɫˣŲڱͬ¿׸ҷϡɡȨı˽ܲ˾صҪݡ緽棬ŮҪɣҪԼû˽ĳ죬ҥĻȻ١
һְˣضõĿڱ纳ܲܣⲻԭ򣬸ֱϵ 
˼ʽвҪ̫
Ҫ̫ˣһͶǽȫ˵ڲҪ˼ʹϵ໥ĳҪôֹϵάͱȽѡڿͻɹ˼ʽ˼УҪľҪѭеĹԭ򡪡һԭǽ˵ĸҪ(ġʵ)Ļϣ˼ʽҪĻѧһ˹1974֮ĽһύֽͬгϵƷѭԭһģǶϣڽеõĲġʵֹǵõĲڸģõĴڸģҲʧȥƽ⡣
˼ʽҪ罻Ȧе˳һǡסΪԼȫȫΪԷ»רϵǢСʵϲˡΪ˲һζܱ˵ĸеƽ⡣ˮ֮ӿȪ౨ҲΪʹϵƽһһʹ˸е޷رûлرʱθоͻܻݵһѡԶأ²ӦһҲƽ˼ʹϵҪ׼
أʵر־룬Ϊ˴鶼Ҫһռ䡣ˣͱάֳõĹϵôʵظһᣬñرΪĵѹԶ˫ĹϵͶʡԷϢĻᣬͻöԷϢأ˴˲ɳغ 
칫ͬ½
һ˶Ը칫ҵĶթźǣ뷨ˣûԼͬһϵʵ
ЩҪܱͼ徻ϰ壬³ֻʵʣԶǷȦĪضˣ㲻ΪʲôɲظűǣǧΪ԰Ϳ⣬Ϊ칫ҷ籩Ͳ۾
칫һȻ˹ɵģÿΪӰ쵽˵뷨ա빤Ḷְ̌Ϸⷢȣ˾߱ŻҪĻԸ(EQ)罻࿴ŻרҵֻΪְ˵ʱΪľӷ֣ʽ֮ʵǣǻۡ칫οľϰӦЭȸǻۡ
ÿҵԴ޵Ѵз䲻⣬һЩֶӸ˵ľƣ֡ÿҹ˾֯ṹʽ֯ṹǿͼʾģʽ֯ṹ˼ʹϵ˵ü򵥵㣬칫ξǶύ;ѣͬ¼Թ
ϰӦһʵڰ칫Ϊǳ̬ûλ
ˣ԰칫Ļųη壬еĲмΣͶУܰ칫Ρĩν칫ΣǴ˽̬ȣӦԽ˵ķִǺ֮ĲС֮Ĳޡ֮ǹ㽻ѣرȨĵ˾֮࣬Ϊʦѡ
ν칫ΣΪࡣһǰ칫Һѧβֶλ³ɹͷأʹĶǡˣʹթҲϧһͻԴĽǶȿְΡ;˶졣̬ǡʶȲ롱ҲҪʱʱԼס¼㣺
һ칫ų̂
ܶ˱š塢ǡ̬칫ΣΪֻҪܶͿԶǷǣʵǣû칫ҲûпܱˣֻҪڰ칫ңǴڱȦûνġ̨ۡݲ
ܶţֻҪԼרҵˣ̤ʵأֲǣһϰע⵽Լ񣬵ԸΥΪרҵǨΩһָ꣬ڵԺ棬ͬ½ˣлΪ쵼ߡߡ
Ϊ칫Ǹ߲еĹĶǣͨԱûϵʵϣйѧͨԱҲͨԱο⡣
֯Ȼ˵ϣÿ˶Լ˳ϵѧЭ֮ĹϵҲͱƽơ
ϰӦ칫ûԹߵʵһ㲻³ͻԶгֵϷҪˣ³Ǳһ͵þ̸·
ǾԲǹĴϰڰ칫˷ˡÿ۱룬Բ³սȴ뱣ϢͨӦ䡣
ڶɾŶӣŶҲɾ
ǰһ̨֪ʦ109˵Ŷۣ𵱵ػƽһ𵴣Ŷҵռɶϻʦ1/8ÿߴ̨1.8ԪǸŶõ֤
ҪҪڹ˾С***һǸѽϰ⣬׷ƣӲȺŶӹҪͨҪɹûа׵İѳ¡ҪŶӵĳɹǸ˵ĳɹ˶ŶӵĹ׶ߣŶķҲأ⣬мǽҫŶӵĻ顣
Ǹ㲻״ˣŽԼСǼ˵С***һСķ˸߲Ĵɡ˱˵ĵ̣Ǿͱڰ칫ȥĵؽÿͬ¶ùϵҪϵǩ
ְ㣬ǰ
ӻʱ򰵵Ķ覴Ʒְϣ³Ϊĳǣ±ɲİװǡΪְϵġһǡȻҪµ㹦Լܼȡ
ΪְǧǧٳյȲֳ֣ΪֻҪͷһٳҪ֪ͷҲԹ˲ϾҲڿǵĲ֡ʶΪԼ조ͷĻᣬڿչҵĿׯ
νҪװҪװִƷ۶ٶҪװοǾҵְĳЩɼ򾭹Ŭǰʱ˹ء鳡Ǹɶǫ̃ʱշԻᣬչָϰע⡣
Ȼͷ̫¼ʱͬ¿ӮúøУҲΪԼűϰʱѹ͹ŶӺ˾ᵽԼĹסҪ±ôϲŬûͬ¡˾ŸõԼĲŻû
ģͬµѣǶ
ͬһ칫䡢µͬʵǼ£˶Ƚϡʵ칫ͬ¼䱾ǼȺ־ĹϵǶ룬Խ̬ϵͬµǿдʹʵοȫʱͲӦð۹һµͬ£ӦýȫľӢΪľߣһȻͲҪͬµԩҡˡ
СżͬµˣһҲ⵽˵żͬµ赲ǰ;ϰһڰ칫㡣ڰ칫ԼоϵˣȥһСæػ˴˼ĵ⣬ְϣһ˵ļֵʤһѡ
̬ӦǣսߵĿϣĵԶĵطβڲʡⷢչ
壺黢
ϰǰԾһء˾ֻͨҪʱ˺͡ʦؽݡνʱǡʱϰͷʱ̸飻ǡϡǲڹ̸۵飬һ˽ϰЭ̣˺ǡ⡱˽ϰĸԣ֪ʩڣٵȡЧ
⣬Ϊֻеϰ²̨սϰȨϰ巢ʱĽֻͨĻеʱϰŭġʱƤЦض˵һллʱûƢ
νߴʤӸλϰҲе¶ҲвΪ֪ᣬվϰĽǶ룬˵ҵ֮ͨĺʵ㡣 
ۺıֲ˻ӭ
ڸ۵˵ڲ֪ˮжµĹλһ㶼ֵýС΢رǲ֪ϰ弰ͬµǴ½ЩͷԣһЩϰʡ۸ҲôϰʡǶϲʲôġˡأ
ܹͷ
һûʲô£µ˵λǲ¼õġ˽⣬ڡˡ˵λһ㶼ܸܿ˾Ϊġˡر˺ܴͳ˼Ӱ죬ͽµľӪܶഫͳϹҪ¡
ѧϰ
Դ֪֪Դڲϵѧϰļӿ죬֪ʶҲԽԽ죬ݵ飬һҵ֪ʶʱΪ꣬ɣҵ֪ʶ̣ΪһꡣһЩְרҽܣܶϰԼѧϰͻܿ˲ŵѧϰѧϰ񡣺ܶ˱Ƚ̰棬ֻ÷ڹҵʱȫϡˣǽ飬ƽϾ֮ѧһЩҵ֪ʶѧһЩ֪ʶ֪֮ʶ˵ϰͻġ
Ĺ۲
һط˾ͿܿڣνԡһҵУԱܶˡЩ⣬һʾĹ۲ڽʱͲĹǡҪˡƽʱҵҪ¿๦˽ҵ¶̬
ǿҵ
Աûκһϰ嶼ǳصģΪǵʵ֤ѡĳְҵֻо߱ǿҵȡóɹһݹ;áûȤӴãȻۣκһ˵λġˣ۹Ƶǲ˵λӭġ 
칫ε»ԣ
칫Ұġᡢ£鷱ӣΪ칫δͬµĹϵܷð칫ҹĻڸУεҵĻԣӸ˵ҪϼĹʵ̸ᣬͬд衣
һ֪
ν֪ˣ˽ĵ²ѧʶԸ硣䳯ϦദͬһλͬһҹڸʲͬŻ죬ʹͬһˣҲʱ죬е˰¹ϡп鼱ꣻеǶıºͿȴѶϡΪ칫ΣԸص㣬̡֪˵һ滹֪İ£¼͸ҪʵѣǵԵҪ;ʿΪ֪á⡢ġΡݺˣⴴ泩Ļ֮ײǵĹеĺӦˣΪֱӵ˾Ӧ̸ģȡóɼӦʱףأ⵽۲ػο壬ͬ¼ìܣӦʱŬ졢ݡѺõķΧһ仰ҪʶദниͶʣƽ׽˵ĸоʹζůڽΡԭǰ£ʵطɹġˣƽȵ㡣
ΪΣڰġᡢµİ칫ңҲģҲģ±عףӣҲ²ֺãһæýͷö˶ȨΡѵڳƷİΧӦί֮Ȩ޶ھӻԡԡһʹͬһȨͷӲܵأһܼؼͬǵθк͹飬Ӷ˾ְ𡢵ǡ£ҲʹԼоץ£ֺá
͡ͳ
ڰ칫ҹԱԸͷֹͬìܺͲЭҪ칫վȫֵĸ߶ȣַ㷺ȡͬ͡ŽᣬǿӺ幦ܡǣ³͡ǵԭĵ͡෴ʱüеʱУʱһҪֻ͡ͳ壬ֻͳ͡Ǽҳ硣Ϊˣھ幤УҪá͡Ρͬ־Ҫأ֧֣¶ͨԾͼͬЭı֧֡ŬڲЭͳˣʱУ󵨾ߣܹ𣬷ŵ£ÿͳ£
ڡ͡롰ͳı֤ϵУӦһ⣬ѧϰƶȣȷˣȽ¼ˣ÷ˡͬʱ¼ȱʹҪİͬ¡ְҪ󡣵շʽעִ硢Ҫͬ󣬲ȡͬʽչҪǱߵĴ̬ȣԷһʱܽܣӦʱգ̬ҪϿңܲ÷̡ڿĿǣˣҪϴңŽᡣ
Ԣܡڡ

׷Ͻɲһ˵ĹͬΪҵġͷµĽͳɳӦʱ̹ģϷչ¡ӳǽ˲ʶԱλΪ㣬ͬṩʩչܵĻ˼ǴģĿǳɿꡱʽ쵼Ǻʹͬ°ȫעڹϵġԣҪ뷽跨жʹе쵼֧˲ӱĽȳϣֻ²޶ȵطӹԺʹԣЭ빤֮롣ڰͬ־ϽĹУ˶УÿĹҶܻ뷨ͽ飬γһֲѡŽܶĿҹΧʹԾѪһܻڿ幤ʹͼͬ־ǵԾж֮С 
õͬµκͺøУ
һ·ǲļȥģ̹ΪۣĻģ˵α಻ʶ̧֮⣬㶼ҪȥȡѡͬµʤκͺøС
ǫˣĪ
ְԺͬǶᰵעһһһһСʱԵøޣҪҳëƽ⡣õģֻҪ̹̹ǫˣһȹǵġڡġʯ͹˾ĺΪƳԺڿڳһӣ˵ʱȵߣװǻƵشƣͬǶ䷴С֡ֻͬ¶ġ
ӣԶСˡ
ְԺѡͬһЩͬ¡ӣԶСˡ˵ġСˡָҵϲκΰֻǵͬ¡־ΪŵľΪʾûСͱ䡱ÿ°Ǻ;ոǺȾơơڵλҲЩͬ³ֵܣ쳣־˾ܲ⣬˾Ϊ˼ȡǺٴεõġ
˸գĻ
ͬжʼˣһҪСöʱܱըġըǧΣڶʼͬ£òҪ潻棬ⴥʹеġøΪΣƽҪõĳ˵Ƕ䳰ȷڹȻѯĳжĳҲʮֹġأĳеԺˣҲ˼ˣƢˡ
ˣö
еˣһ·ǲļȥģֱҪƲ̹Ϊۣɼ֮ԱǣĻģ˵α֮ĴˣҪ塣 
սʱѺͬ²ܻȺ
˶̬ȣ£ܰѹֿǣǳֹϵƩԭĺѱԼͬµʱ򡣸Ҫǣ˫عϵӰ쵽ְϵķ棬ǿѻԼְǰ;ʱΪһ⡣
빫˾ʱ
ҲмǣĿһѵĴУú㡣ĹǿĹǨDDһսֵòãܶû㹻ӣȻ˹˾õְλȴǺ롣
ߣĹôǿΪ˺ܹ˾ǰһһʱܷʤĹλҲ࿴ҲܻΪûڹаæ
һͺѶܽ
ʵսɣҪԼƼһķ빫˾Լ˽Ĵ빤֮С
Ϊʱ
ԴӺСΪССһڹ˼ѵӣûضԴСÿ겼ʲôĿǺС˵СҲȫûΪԾͬǰֵضԴСʱͬڹʲôԺе̬ȰСҪССʶСΪӰŶӹЧʣ޼ƿʩ
ʵսɣҪͬһţڹûʲôͻҲͲײìܡʹͬһţΪ˱ⲻͣðѳ˵ǰͷ
е˴űɹеȱʱ
CameΪ顢óʣܿС˺ѡСCamelԼĹ˾ŷԭŵCamelȻôȱ㡣ɢóʣ˹ύѣһ̴ӲżԣϰĴ󲿷ʱ䶼˵ҳҶ棬ҲǲǴ˱˵Ĺ
ΪѣСЩʲôȱ㣻Ϊͬ£СöCamelӡԽԽֱӰ쵽˵ѹϵ
ʵսɣѣ
ʱ
һҵϣСһĿԼķû뵽ţСҲһַǡ󡣾һ֮󣬴ϿСķСԾС߶䵭֮ϣСܾСߺԼڰнϾǰ޼ѹϵҲùֵֹġ
ʱһ䲻Ϊ˹ϵϰȻΪͬµۣȴϵ˾ĿӵıȽϵȵȣΪ˫ϵˡ
ʵսɣǿͨйϵ⣬˽໥ۡһʹԼ뷨죻һ棬Ҳͳһʹвͬ뷨Ҳȡ½⣬ͬ¼໥Ͼ໥ѹϵ 
̸еļ
ñ˽㡪̸еļ
̸вǿ̸ѧʣһŷḻںڶ෽֪ʶΪһۺѧơΪһӪԱ̸пʼ֮ǰ֮ͻͨгĽʹϵԷõӡʮҪġ
⡱ǰ˶:
1Ĳ룬ܵռԷϢ
֪֪ˣս̸ж֣жϿɹ˽ġܵϤﻹûеģռϸоǹ˾ıӪΧⳡϵ߲쵼òȵȡֻҪܴﵽϵĵһԺĿչͳˡ
2ô
Ҷİ˼ǰĻֲ̿ȥ̸УҪ׼Ϊл̬ɶԷ⣬Ҫô롣ûʼ̸󲻿ԽĸɽôƱػ¶ηѵı飬˵ĵ㣬ʻ
3׼ҽܸԷӡ
õҽܣȶҾԲ30Ϊԭ򣬽ܵصӦðԼһ̵ĻöԷ֪˭Ҳװǡ
ݲͬĳϣͬĶҪעԼصĲͬ
ҽܵʱ۾ҪŶԷڳ˵е˿ǳԱܾԼСֵñ˼ǵãܵʱ򺬺ĻȥԷɲϿҵӡ󣬶µ˻ɡЩˣҵʱĲɣ˼֪Լ˭˵˵ûϵֻĽ⣬򲻴еڽԼʱʣҳأһۡ
̨ϵշ:
1ƿͻ
̸пķʽܶ࣬һԽӪȻ뻰⡣ǰ繤ģôĶԷֺѼ䡣˵С㰡ͨ绰ɤܶ
2΢ЦӴշִ
̸ܿܵеĹؼʱĿʼţʱϿڶԷԱУһ㻹ŵˣͻɳ΢ЦӴԷöԷԲ׼ͼ̸дﵽȡЧһ仰ҪԷҪԷ㡣
3Ӧչؼʱ̵ת
̸йУҪҪԶ۲ԷǵԱãǵ໥ϵ˭̸˭Ǹ̸˭оȨˡԱ䳡ʱʱϼ仰Ի뽩ֵĳ档
4һԹ֮ս?׻˵ʮ̸ɡ˵ǰû̸ɣ㲻ؾţؼ̸֡мĽ¶ߵʱһҪ侲̸о棬¶ͷɫǲòģȲضԷҲ¶ԼµְҵʡӦýõķһԹ֮ؽȥΪⳡϷƱã˵Ķطûкóɼ㣬ԭܽܵΪ㵱Էӡ̫ʧȥ¹Ļᣬǲ̫ϧ 

߾ ɹ  
̸н
̸в㷺뵽ķ档Ҽó׺Ҫ̸Уճ""Ҳ̸С˵ֻҪ˵Ľͻ̸з̸мɶ̸еĳɹҪ˵̸еĻʵʵȻҪʵ̸вһ϶ɹûʵ̸вһ϶ʧܡ̸мɵá
֪֪ˡֻ׼ĻϣѡЧ̸зʽ֣ʹԼڲ֮ءҪ˽֣ȷ̸ֵϲ֮ЧֶκͷȿɽʡֿһСˣ̸֮ǰϤֵϢȷӦ̸зʽǺҪġ
Ტá
ǿӲʽ̸һʼгĿѹסʹ֮ͷַʽƶ̸ֵУȶòӲӲ"ҪԸϰ̸""Ҳ"ȡ
ĥӲݡƲԼʱʱԶֱҪ۶ţԲӦ䡣ɫö־鷢ӡֵķâƣʱèķʽϿ֡
ҳԷʧ󡣴׼̸ʱʼóҪֵֶʧ󲢾ܵĿʧ򽫶ɵΣʱ"Ҫ""Ҫýع"ֻŲöֵĿֻ¡
˫ӮWIN&WIN̸нõĽ̸ǰµߣƶĵҪء̸нУҪöԷҲܻ档 
ڲҵ
ҵĳɹʧܣĳһε̸⻰ǹֿŵģڹֵԴУһλԼԼʱһ¼ʵУǱֻţ£һѸң˵Щ̸ֽбֳʹʢˡעλ˸ҵҸ棬Ӱҵǰ;ȻڱرһҾһֱӴ˸ĻֹԼʹһȷĴʾ䣬󡰵Ȼһ˵ԡҲ롱·𡱡档˵˵ҵĽУкܴĹϵԲ磬ô㽫ܻñ˵ͬ飬˵ĺ˵ǧȷģһҵĳɰܣһ̸лЧԣҵϵĳɹܹӦһеĿڲš
ҵϣЩ̸ǱȽġ̸Ŀģֻһ罻ϵҪҲֻǻʶһ£˽һ¡һλѣμһ壻һḣ߳ȥһͥһλҽһҽ⣻˫̸ϵ飬һ̸һ罻ʵ̸ʲôͬأЩ棬һģҪһ̸ҪܹӦԷ˽Էص㣬ҪȤ̬ҪѺöϵȵȡЩطȴǲͬģ̸ÿζһĿġ
ҪʹƵԼҪԼƵԼ¶ӡǫѷģɵΨΨŵŵʹһ޶֮˵㱻̽ǻʱǱʱӪҵɸ߶Է˵ļƻһɹ㣬ؿʹҵչֻöԷӦԼ˵ģԿ䣬ʧӦöԷȥСʹļⲻϣԲʧԿŹִֻ̬ʹȥһˣĿļ򵥵˵֮Ӧÿˡʹ㶺һЩʱ䣬ҲӦ̰ѻת𴦡˵һ˶ҵ漫о޻дᡣְĿȥݷһ˾ľԺʼûаıְ˼˵ֻ;̸죬̸оذѹҵҪõķ˵ӣḻĴʷ˾Ȥû˵ıְɾ湫˾԰ƹĿĴﵽˣǽƾһϯԼˡвŸɣҶ̸ȥҵչŸɵְλһ֪һӦһְλڴҵԭУΪȥӦԤȵ˹ڻ񳧵ĳƷгϵĵλֻ񳧲ƷıȽϣҵӪҵεȵȡӦʱڴҵĹ㲩оʹߴȤڼʮӦߵһ⣬ǲ˵ģǸȥˡԣԤһЩʹԷȤͬʱԴ˵Ÿɵ̸ϣܰ׻óɹ
ʱӦ̸Ҫˬʺ侲һ棬ıȡĹؼ㾿ıȡӦ̸ҪǱʾԼʸӵΪǲˣֻƭһʱӦ̸㵨ĺôҲԼ﾿мīˮԵʡ̸罻ݻᣬ˰һݵ̸̬ķΧһĽޣҪ̸칫ҵĳ裬Ҫ̸ԷһװӦ̸ʱһƣʸŨһ̵ܶʱڽ׼ʱѵ֤
ڹϣҪʤμ죬Ҫһףϵżʵʵ룬̸̸Ҫ֪ʶ̸̸ϵľ飬Ҫĳģκεĳɼһˣ˴˾ءòģаº͡˭в˵ʱǱ˵ȨҪ˴̹ϵлضֱԲ䣬ŽᾫıӦ߰һԻһڳʱ˼ҪΪΧʱĴЩߣһʹࡣһȺͬ»빤йϵУǵľ߽ˣǻԼһҲǵˡɥȫӦҲʼٶֻۡ˺ԼϣͬµҲԴЩߵˣǼȲҲעӻʹڣעֻʹѹҲԴ˵ЦŪôҶ֣ȻҲ˵Цġʧǳе¡ʱҪƣƣǣ浽е⡣ӦԼ˴ϴͲʹ񻯡ܻܿջ˵Ҵ˵Ѿ࣬ˣ˵Ҵ˾ӮþءĵĴ󣬻⡣һִ󣬼ǲԭ£ǲҪȡЦκ˵ȱ㡣ѷˣô¸ҵϴǸԷˡȻ͡ 
ڲ˵
ǵ˼뼰еıĵ׵ûΪߣǵ˼뼰оͱֲ
˼ѣȫһˡһǻƷڴǻĴлȻȻ¶һȻһȫ˵Լȴܼ͸¶Լڲ֪У䣬ڱ˵ǰÿһ仰Լ뻭
˵ḡжʣ̸ж֮һ̸£ϲֳ϶Ҿѡ
һĶпڲŵ˾ͬʱҲȰ㲻ҪǿĻ˲Ըûסڲ˵ΪԷҪδ൱ʶ޷ֹ۵ؽܡ
˵ţġǴʵжģһšŷŬĽ
ûóڴĲǣҲûмڲԵжһɱ¡˼ֻǿ̸˼ġΪԶ˵òˣڶԶضǶԶ򡣳ͷͷԼ׼ҡҪ˵˵úãǱɱΪ˵Ĳͬ档˵飬˼Уǧ죬ǲڸʽ˽̸ۣǱȻڹªţΪˣªţΪǵˣһܻӭˣңֻҪÿһ룺ԼĸֿȤţǲǴ̥أǲһɲأǲǴûдûиĹأһΪǡ෴ؾεģǻ᳣ıģ֮ҡδؾ֮ͬҡ
֮䣬ܺƽദֻ˹һ;̸ˣܰŪʱضܿ֡ҵʱԺǵѣǵļͥعһϣʹҵõȤң̸ˣ˻ӭʹ಻ʶЯʹ˴˲Ȥ˻˽⣬еҪܹѽף֮ᣬܰοෳƵˣܹˣܹ˵ǺԻܹʹ˸ã֣ӵΪ
ƽƺ̸֪УôļֵԼ칫ӰǺٰȥһЩʲôˣúõ̸СʱĻȥѵʱ򣬲ΪҪһЩ飬ΪӦӦ꣬磬Щ̸һ󣬲ûкúõӦ̸ЩʲôͻʲôʱǻܶǮʱڷ˺սĿϡǸԤ˺þơˣһЩսĿǹ̸ȴһҲû뵽û뵽һ̸ЩʲôãǺǻܣʹһ̸ЩͬȤ顣Ҳû뵽ڱҪʱԼͷ̸һп˶ȤĻ⣬رʹЩû˵Ŀ˸оѿֻĵһڰݷ˵ʱǴú롣Ƕڼ֮ӦýЩʲôȴģúܡ˲ûʱ׼ͱ̸ϣֱе̸ھ̸Ǻ鷳һ¡Ǻİˣ˱ǵλһˣǲ£һе㺦ߣòμӵĻʱ˾ֱ⣬ʲôҲǲվ֧֣ԼͬҲܷǷԵ
ΪʲôǱأΪǴСȱ̫˽⡣Ҳǹĳ̸ʧˣΪ˱̸ʧܣԾͲٿˡҲ˶£˵⣬Ѳ˵һ¡Ҳ˻ӿڳӰ죬ò˵һֱԼİȫ֮
ӿڳ仰ǰ൱Сĵ½úܣʲôӼԱʧȵȡ֮ǽòҪҪ˵ҪʵЩᱳģڹȥйβרƣƽûɣ˭Ҫﲻ˵֣ǵȨ󣬳ͻɱ֮ϰأǱԲ˵һ£һְȫ֮һֺᣬ˵һ£Ҳǰȫ֮
Ϊʲôأںᣬ˶зȨ񣬶һ飬ǱףӦӦӦ飬˭Ҫһ죬ӲԣǾһ˹ȨһҲûоĳһʱ˵ˣǲˣ಻տ˵׻̸ۣ޲Զ˵¡
ǵڣ˵ˣµˡҪ£Ͳò˵˵ҲΪ˰øá˵½ôûʲô˵˵ٵ⡣ĳЩϣ˵£¾˵ѧУĽʦ˵ߣԱչĽԱȵȣ˵ĲܷᣬƶҵĽ뷢չġһµˣһһҲҪ˵ʱҪ˵ʱҪ˵棬ѯʣʱҪ˵ûЩ˵Ӧ˵˵Ӧö˵˵Ľ뷢չġԣҪĵɨһйȥ˵ĲȷĿϼ˵ִеλǾͺ˵ѧ˵ļˡ 
߿ڲ
߿ڲſͻһڰǿ˷̸ݽη͵ӵġڡͻγ̡֮ǰһ飬˵˵ϿεԭԼϣֿڲݽѵлʲôĽ˳Ծ˵ԸҪǻһģشģҪվʱҾúܲڣܺ£ʹҲ˼ܼо֪ԼҪ˵ʲôԣţ̩Ȼվ˼߼Լ˼룬ڹ罻ʿǰ٩٩̸ŷ
ͻΪҪﵽЧõݽļɣӦ¼ѵԼ
˵ľͻΪǴκ״̬֮£ûֶĴ˵ҡʷЩʱڣڽһžµ޴Ƿŵ˵ʽҪĴ˵ǼѵģǾŬܴﵽġȴѵ˵һĽ̸ǰ˵ѵķʽ׹ѾԶȥ˹͡ڽݣ򿴵ӡʱϲֱ˼רֿغ̸⣬Ƕǿտն̸
˵һűѧУѧ֪ʶ뾭Լѧ޴ѧԺܳɹƽ˵׾٣ֻҪѭһЩ򵥵ĹСһ㣬ͻ̵顣1912꣬ŦԼЭῪʼѧʱЩ꼶ķͬݵĻױϴѧʱ̵ܽķʽͬС졣ܿ췢֣̽еĴ˵ɴѧһֺܴʧ󣬶˵Τ˹ءؿƥغŷڶһζģҲ档ΪѧҪĲЩ»ص㹻ֱһȷı档Ͱѽ̿һԶȫ׵һЩ򵥵ĸЩѧཻд裬ֱǵıʴ⾡ΪֹһŹȻЧΪ˺һٻѧøࡣ
ڿͻһУյĸлſԶѻɽеԹҵǣеݳԱѧУȦеǣеԼͥʦʦŮǣеԸԱ͹ԱѧҵŮȡЩ˶еҪţҪڹбԼñ˽ԼڴﵽĿ֮󣬾мسոͻдţԱʾл⡣
Ƿѳһλɹˣһ¿Ժ뿨ͻ͡ϣǰ˵ͻܿ־ۻ˵ĻᣬҵѡΪѧﶭ»ϯֻ顣룬֮꣬Ƿ񻹿ѧᵱ˵ͻ˵һɹġ
ԺǸط͡ͻǰ̸ԤǷѾʵ֡΢΢һЦӿڴóһССĺɫʼǱͻʦŶ˵ճ̱ЩݣʱõĿ֣ԼҶܹṩķ񡪡һжһ˵¡ϵţֵơǽˣӢǰѳǣһڽ̻˵ӢٵλμҵĲǱˣǸλǰʿͻǷгһܹڽأݽ٣ڿͻͬʼʶĸıء
һλпܵ˹ҽλĵİԣȥԱ򡣲ãͺԱΪѣμһΪӾеᡣϿǹ֮мλıͱ̨˵ͻȻ֮䣬û֪ͨ£˵һλҽѧرܵ˹̸̸ԱĽ⡣Ƿ׼أȻУҿ˵Ƕ׼ֵˣΪоģѾҽʮꡣԵ٩٩̸⣬̸һϡǣҪվЩ⣬ҶֻǰһСˣȴһˡ֪룬ٶȼӿһÿһ˼ֹͣһдδݽԺеļ䣬ڷ·ȫųˡôأϵȫڹƣҶҡҡͷʾл˸ҵ׷Ҫ̨ݽܵ˹뽲뽲ĺҲڼΪӵ¡֪վݽһʧܣ޷塢ӡˣվһ仰Ҳû˵תѣĬĬ˳ȥѿĪĳ衣ص³ֵĵһ¾Ǳμӿͻݽѵγ̡Ըٶ켰ƿԵˡѧʦģΪмΪеҪϣӵݽ޶ġܳ׵׼ԼĽ壬ĸԸؼϰӲ©ѵγеκһΡͨŬϰٶԼеȣҳԽϣϹļڿκŵʧˣǿºѳΪϵݽңþͿʼ룬ǰݽںϲݽĸоǷֻϲԼõ˴ݽнύѡŦԼй͵ѡίԱһίԱܵ˹һ˵֮ȫиΪ͵ѡ˵Ҫλμ֪һǰҪ͵λݽ뿪һᣬΪſڽ࣬˵Թڣôλμһһġ
ҪġԼԱǷ̸ͬʱܹ侲˼Ⲣǰѡͬ߶һκ˶ԷչǱڵֻҪҪĳС
һӣһգһ˾Ķ³ͻİ칫ҡԿͻ˵һÿҪ˵ʱûһβǾ״ġΪ³ֿܲᡣǸϤ꣬ΧʱͬǶԴһҲûУȻһ˵Ҿͻᾪ״һҲ˵жꡣҲܰæҵë̫ˣ̫áͻ˵ȻΪҰﲻæﻹңֻΪһԭ򣬡иʦ˽˵Ŀ⣬ǸӵļһԼС칫ǰȴҵİ칫ңöһֱŵ߹ҵİ칫ң۹۵棬ѵ˵һ֡ͷˡ߽칫ʱ̧һɹһ˵簲ʮ㣬ȡҳԾָı䣬ôڱòˣǸҲμѵγ֮¡ҾΪǸŻ˵СϵĴı䣬ġͻ߹ϿΣտγ̵ҪڣͻϲǰˡҪǰõ˵ҿɾҪΪȫֵ֮һˡȻμӿγ̣ҽ١º󣬿ͻμӰ˹طǧ˾ۻᣬ̸̸Լѵõ档ܱǸܲμӣΪԼڶҵ绰ͻ˵ҰԼȡˡ׼ȥμǸۻᣬΪݣǷġҪѵҵİôϣԼĹһЩڣкĿ־塣ͻ˵ӾУǧˣ˵ʮӡ
Ƶ漣ڿͻݽڲѵϺܶࡣڲμѵıԼˡУкöԼĸλϻԶԶԼϣߪҵϡҵϺϴԺյĵλҲΪˣͻΪȷʱ̣һ˵ʹ󹦸ɡΪһ˵Уѵ߾ͿԽ˵ľ飬˷ݽġͼɡ
2ʱ̲Ŀꡣ
ͻΪݽͿڲѵУѵȱ뽫ԼͶδУȻŬʹΪʵÿ˶ġǿ˵һжôҪ˶ύѺ罻ϻõĳɹһ˵ҪԣԼҵܵӰ죬˵Ϊǵδ·ֽעṫ˾»᳤Ϲ̿֯ϯڡ˵ϣһƪΪ˵쵼ҵϵĹϵ£ָҵеʷУǽŽ̳ϵĽֶܳصġǰλ꣬ʱǿ˹һСеܣһޱȵĽ֮󣬽ǵĸܲãƹҵ񡣡
ܹݲȵ渶̸ʹǰ;ͻѧУλҵʷḥ˾ܲá˵ЧĽ̸Ӯǵĺѡ׷Ѱһ뵱ʮ㣬ڹԼ˼͸оʱõ泩ͻ˵ȻУƾԵȫڵֿ֣ȴǱ￰ģΪʹһУһǿСиҵ˵ʼ˵ǰɰӣǿ˿ڣ˵ٽǰʱɳǹӶҲԸͣھͿʼԼŹڡԼģǰ㿪ȫѻȸоо㷢߼֮ڵȫעܸ뿪̨ʱܰۻڶĳ͡ѧܳѧղķ˹д仰ܿܶһԶӰ졣仰ǰͰ̽ѨĿſھĳ㹻ģȻһɡϣãͻá¸¸벩ѧͻᲩѧֻŻЩ飬һһȥȥ˼ɵ¡
ѧϰЧضȺ˵ôвֹڿʽĹݡʵϣʽ˵ѵ洦ȻǶ෽ġ˵˵ѵͨŵĴΪһԼܹݡͷͷǵضȺ˵˸̸ʱȻ͸ĺʿŮʿȥϿͻġЧ˵γ̣Ҫ罻֮ие߶ڡǷ֣Լܹվźͬ½ﲻеʱǱòǶôЦ̩Ȼȣˡѡҵ͹˿͹Ŀ࿴˶ΪΧ˸ԷǷĸı䣬ʹȥϿͻѵβóɹġ
̬ѵҲڸӰ쵽ԣǼʱ¶ͻʴҽʦĹ۵ԣ˵ѵ洦ڣҽʦ˵ش⣬ͺǿǣһñܹԺ顣ѧڸǰȺСڴ֮ǰرԼ˼ˡŬȥϽʱᷢңĿһǰδе󣬲ǰδеݴյ˫غôѧŶԱ˽ʱҲ֮ǿ˵ԸҲºͣáζѽѾѽѾ嵱ȻҲͽѾˡִŮ٣õڽҸ˲ڹҵо˴ʲô棬ֻ˵ǣȷʵ֪ڽϵ洦ֻҪлᣬԼ˻˵˵˵ãԼͬʱеˬеԼԲ룬ǰܲġһֳ졢ĸоûκҩĸܡ
ڣǱ۹ⶨĺЧ̸Ŀ֮ϡǾҪţǵŬͲ׷ѣǾȡóɹ㷢ݽʱһҪԼǰ˵ʱֹ۵̬ȡһҪѾӡÿʾ䡢ÿжϣȫΪκӭ
սڴǼĵزͱ߱Ȼľġ
иˣѸ߸ߵصϾӪĽݣΪ̽ĴڴѧʱʱȴԴǲʧܣʦָӽݣһӣɫףҴ½̨Ǹѧľȴʧܻ¾Ҫ˵ңƬ̲иڳΪľùʣأ˼౾һɵᵽڽʱдҵĽŵģĳгЭ硢ͻᣬ񲿡硢ļᡢУѻȡݵİ˹ǰͷ˵ڿͶһս׻ƽݣѧУϺ֥ӸѧУ˹Լŵķһͺ˵˽ҪʲôԼϣؽڿҵε˶ԣеǣֻҪԸȥѧûʲôѧġ
ͬСŬΪЧ˵ߵĹУɹ־ǳɰܵĹؼڡܿ͸˼ȷ֪־ǿȺ˼ʻұܽȷԤ⣬ڸĽͨϵĽж졣
ڿͻѵиһʼͲһݽΪ㣬ҪȫݽЭᡱķˡҪǣȫ±ߣڷݽҵõĳɾ͡ĿȣҪ̸۵ģֻǵطԵ⣬ȫԵ⣬Щ⡣׵׼ԼĽݣϸϰһϿεĻᣬһæµʱڡѧȥ٣ԼеԾµʱ䣬Ѿ˰ϵٮٮߣѡΪð೤ֽй˹١
ԼһָðĽʦдѾȫ˶ݵĹ˹ˡ
һ糿͵ĵҴ򿪡ά򵼡кȻзƬһƪıǰһϣڵ̵ʢۻз˵ҿֹȫݽЭķ˶ѣʵǻ᳤
ˣҪɹ߱ǣ飬ĥƽɽԼԼһɹڿͻݽڲѵһòĹ涨ÿѧٱͬѧǰһεΡΪʲôΪ˵˭Ҳѧڴͥǰݵģͺñһ˲ˮѧӾһ԰йصڽݵ飬ȴɿ˿ڡ鱾ֻܶԶһָãҪջ񣬻뽫ϵĽ鸶ʵʩС
ɱʼѧƶ˵ص˵ʱԼѧķġҹִءһԼֱϰΪʱ׶ӵ֮һȥݷñʱںӵ˶ʮӻʱԺ󣬲׳ȥ˼ҵšһ㣬ԼҲϣΪŵĵСʹ࣬򼫶ȵΪе߳ܡá졢аյķ˷ӡСͿ־塣İԼǿŵ㡣׶صһѧᣬÿй۵ľۻᣬضμӡңȫͶ˶ĳݣ˶ʮϰҶġɫ˵֮һ
˵Ļ洦Упܣ㲻μһ֯־ԸҪ㽲ְڹھۻҪ¸ҵվʹԼͷǸҲáڲμӸֻʱǧȥĩҪһЩ⣬ӦμӦԾزμӸ־ۻᡣֻҪΧ飬֣ᷢûҵ罻ΡҵĻ㲻ؾٲǰ˵ġǲȥؿ˵ץסһл᲻ͣ˵ԶнҲԶ֪ԼĽ
ڿڲѵУһѵݽڲţһѵ̸пڲšݽ̸Уʱؽ˵ľ飬Ϊһ˵ľ޵ģܾе飬˵ľõԼĽҲǺаġԱ˽ݽ˽̸У뾡˽йر˵ĻϰߡʷͳԸԡȺõȣвçײ壬ñ˾òͨԸĲͬӦȡͬݽʽݽݣΪͬĹҾвͬĻʷԨԴɴҲӰ쵽вͬݽʽ̸зʽص㡣̸ֳľǲͬĻۺΪʽԼʽĹ棬ǾͼҪؽһŷԼ޹̸ֳĹΪĲ졣
ڶԵ¹˽ݽ¹˽̸ʱӦע⵽¹һԵĹҡ¹κ鶼һ˿ϸĽǻÿһϸڡÿһƻƵʮܣһһȥ¹̸зʽԵúرǵ׼ʮֳ֣һжﵽȱǵԸġ¹˲ϲǣϣʽףͻȷʾԼԸԸ̸ͨȡú֮Уνס̸еʵ⡢ԼҪﵽһʲôĿ꣬¹˶ϸǣһ걸ļƻ̸еĹаݼƻһȥʵ֡¹̸бȽϹִϲò磬¹̸Ѿ˲Ʒļ۸ô۸Ըı䣬Ϊ¹Ǿ˼ǲģǻἫԼҪּۻϼѡԣ¹˴򽻵Ҫг׼ôһս˼׼ʵʵ̸йУ̸еʵһƷ۸ڵ¹֮ǰ̸ԼͼҲǶԵ¹˵һ̽¹˱Ƚϴһʵ̸УռԼԸ̸ս׶Ρ
ڶԱŷ˽ݽ뱱ŷ˽̸ʱӦע⵽ŷ̸һ㶼ԵñȽ͡ƽ̸в׼Ĭԣڲ̸۵ʱԼǽ˹Ȼɡŷ̸зʽŵǲױԷܣڽȥ̸п԰ԼչʾȱǣԵͱ˵ĶԷͱȽױԷѹ̸г룬ҲͲչԼĹ۵㡣ŷ̸һ㲻滨ǵ̬ͨȽ̹ʶ͹۹ǻǶⳡ̸
̬ԼصһԴʾ⡣̸н֮УһЩϰŷ˲ƿһЩһЩŬʹ̸е¿ʼתͬʱŷͨҲȥвԷ฻нԵԹοǲ񷨹ִƽϣҲڣΪԼ׬ȡ档ԣ뱱ŷ̸ʱͶұԳҪ壬Ҳؾĳһ̸Уʹ̸гϰԱŷӦòȡЧĴʩѰҴЭ;ΪԷֵģǾӦĵذ̸
ڶ˽ݽ˽̸ʱҲӦ˽˵ص㡣ڵڶս֮ΪһһЩҲƴ̸ϡԶԷмһˣǾˡ̸б˫飬뻥ء⣬ǰ˶ѹšءǿӲ̬ȡⲻ˷кͲܽܣŷҲüʾһλۼһЩ˵̸зʽͳĹлҩζǾ˵һױըȴ̸е֪ʶûŪ̸еʵ⣬Ͷ̸дӦصԭмһˡǣȴʮرڸ̸ǰɴ˿ɼһЩԶԸҲǵ˼άʽͨ磬ĸ䷢Ӱ죬ΪֻԼľȷģԸȥԷĳʹ̸սšԽСһЩ̸ͨǼ飬Ϊ㲻òǵǿǶҲòȥǵݺͬҪģʹ޷ܣҲܣΪ׬ǵǮ׬˵ɡˣһЩ˴򽻵ȾҪгֵ˼׼ǿȡϡ˸աһЩ̸ϲá֣³ڵԥ֮ʱϲ˵ȵȣ롣ǸɴáּԾܾЩֳƺǿӲ̬ȡһЩϲţΪԸԴΪǡԣǵĻȫţһжҪӵƾʵ֮жϡһЩ˵ǿӲֶ˷ЦԵú޷ȿԡһȺɽķһʹӣһУϲسԼƣƷοɿ۸ŻݣȵȡȻܵĿɿԼĹ۵ģ۸ŻҲǿԱȽϳġЩЧôԲã̸֪ͨͨ뺣Щǵһʽ̸֮ԳһЩ˵Ըصйء˵ĸʮŨһЩһΪġʶϵۣжֳǲֶε˵ĳɹﵽԼĿģϧˡأҲ˼ɱ˵ġ˭ھʧˣ˻ΪԼòԼֵòǻΪӦģһֵľзΪʤ
ڶձ˽ݽձ˽̸ʱӦע⵽ձ˷ǳעŽЭ徫񡣵ǣ˵ͲôǿرǸ˵ǲ̸֪൱ҪԣպԼɣͼѳɹһ롣ձ˵ɰͣûݣʮַζձ˲óʣ佻֮еģ***ҲʮխСձ˵һҪԭ֮һձﴦ˼壬һ¾жڸϣձԵúĬҲ÷ǳɹǼʹʮͻܶһ棬ֻҪܺõϣҲܵ쵼ӣᱻίΡձһϵĹңֹҲֲձ˵ԺΪΪ˴µһ׼ձǲʮǿ˵׿ԽʹǿҲǿҪϾǵսˣձ˺ٿԼµһ£뵽ҲҪ塣ձĸ鲼ȫγһŴСС˵ձ˾ڡܡҲõıͨ˵ձ˵ĸ֮֯以ϵİͰЧǲɵ͹ġǣձ˵ֿ֯Ǿ뿪ĸ׵СһеãȻ޴롣һһ̸лУʧܵձˡˣձӦȡЩֻ߽ĲԺֶΡһЩձı£вҪĳŵΪһЩձ˵ĳŵ൱ģֲǺѰӾǣͬձ̸У˫֮һЩҪŵʱڴӦõģõģһӱŬҲܻ˵ģһ÷ǳɫ㾡ɷġʵϣ뿪ܻ֮һЩձ˿ͷ֧Ʊ൱󷽣ھĶ˴ʧΪձ˵Щŵؽ֣Ժѯʱ㼫ܵõķʣ˵𣿡
ڶ԰˽ݽ밢˽̸ʱӦ˽⣬ҪɳĮ֮УϲɽȶȺ壬Ըˬ顣̸ͶˣǻܿΪѡһÿͶ࣬ܺǴһƬ˵ʱǺǿǲŷоȷʱÿһӶԼøɵ顣ͨʱ㲻֪룬ʱֻĮ޵ݡڰ˵ΪҪҳϡΪһĺûһ£ߵﶼ˱ӡ˰ۡңһܻҪ벹ȾƱҪ޴Ĵۡˣ˴򽻵һҪɳ飬ҪӮǵΣΪ̸п̵ơ̸еĿʼ׶θõӡʮҪյĿˣʹ̸ոǢҲҪܶʱ䣬Ѻܴǣĥ󿳲񹦡õĿˣͻ˳öࡣ̸߿աȡεĿʼ׶ΣһЩ̽Եʣ˫ЭĿж󡣵ȻҪǳԵ̫¶ǣòʧһʱŬ˫˽⣬Ǣ˸飬ڲ֪һҲˡͰ˴򽻵Ҫ̸лᱻʱϵ׼̸߶԰˵һصеɥֿκΣֻȥ´ᡣһҲعڵģ˵Ǻ׵ȼģҪνӸղŵ̸Ҳ̫ģϾ̸ǿˡŷ˹̣˹кܶأˣ밢˽̸е˱رע⣬Ҫǵʹʮϵ̣ҲҪڰǰֳذ˵ڽǲġ⣬òҪ԰˵˽ʾ档ܰÿͣ˹̹غϣǵճԵشڽɫʣвͻ˺ǵڽ̸顣ͨԣһĽ
ڶй˽ݡй˽̸ʱӦ˽⣬ймǧƾʷĻͳĻѬպ͸Ⱦй̸ҲǶصص㡣йÿͣʮϣҲ㸶ϣǵѣҲ㵱ѡһ˵ֻҪģʹ£Ҳܿܵõԭ£ΪĻˡˣԼˣΪ˷ʥͣ˭ⷸҪڼʱʶԸйʮֶرˣΪйŷһر˼Լԣ̸һ㲻ʢˡֺвǿֶΡǸϲѺõа°áйദҪǵĸ飬Ǵ˽ķʽйһ㶼ǫ麬ΪĻҪʹĳһרңҲڶԷǰʾǫ顣ȻǫֻһĻѬյĽһڲ˽ûš
˽ЩҺص㣬Ǿ֪ˣڶЩҵ˽ݽǽ̸ʱЩ˵Щ˵ЩԶ˵ЩطǻĽǷݽͽ̸жʮֱġͻҲһ϶Ҹ棬ǧ򲻿ɽЩϳϡʹѿ˸Ļеݽ̸оͱȻϣֵЧﲻҪﵽĿġ
ôܴﵽ̸еĿأҪ̸дﵽĿģͻǿ̸еУϸ۲̸ж֡ڵһ̸ͱԸ߶ȵк󣬲׽ԷĶֹעⲻҪ¶ԷȡԴʩȥĿڼ˲ɴڽ̸вȡʵսͼɡСС̸йз֣ÿСջʱӸ첲СһȷϢӸ첲ķҡһֶС˵ǷǳҪġСԷ̸ݵ׼
Ҫ˽һˣұ˽̸ҲԲй뱻˽нӴˣȻֽӴҪԽԽáΪҪ˽кĽôԱ˽˵Ըԡŵصض˽⣬̸˵ǾкܸߵļֵġȻҲпһȦסһ塣ǧˣνĸƤֻ֣˭ұ֤Ļûи˵ĸءˣͻһҪע⣺
1ṩǷһرϲǵˡ
2ṩǷҪ˽˼̸жֱеж̬ȡ
3ṩṩǲ̸жֹй¶ģṩ
̸жʹͨˡرǵڵ羭ڡ졢鱨ʹԷϵΪѾΪһֱ㷺ʹöʹԤġսҪǧ򻯡ʵѲ̸Уȥα棬⵽ؼĶ
Ѿ˵̸пʼ֮ǰ̸жֵѧݽ塢壬ֻƬķ̸¼ϸж˼ıҪرݽ壨ݼݽļ¼ֻƬķ̸¼ϢδáΡԵøΪֱӡʵõļֵ 
ݽʮ
1.ݽǰһ˯߳㣬ʹõϢ
2.ź˵ķװ
3.ݽǰлڴһƬӦðס֣΢Цк
4.ϡϡϱַɣԤȼܷ£Ҫš
5.ڽ̨ϣҪڵվá
6.ӦעĵȻݽݡʱӦȽصȻУһһҸµĹ۵㡣ŶིһЩḻĻܵĻòһĬۣǧʹھģעǿص㣬ϷԵذ˵󽵵ٰ
7.׼ȫģֵԤϰ
8.ݽǰҪʳƷӦֹΪʹĺճҺ
9.ݽǰԼ˵ܰ
10.̨ǰŴ͵ĶȻЦҲԣɣ
11.Ҫʼ˵ʱ΢ЦڣȻһ
12.ͷҪһ㣬ڲɵ÷Ц
13.ȺһſƵǣԼӡ
14.ϸһ˷紫ԼȷԼӦ˷һ㣬ԶһЩ
15.һЩ֫ԣ˰ڵע⡣
16.ֱ߷һˮʱһڡ 
ְɹ
Ϊʲôʯ󺣣ΪʲôԽǾ֪ͨһֱЩĴȴԵûȻйרҽʾ㽨顪
һϴѺ
˱Ҫ⣬ЩҲκӡ飬ͲдԴСԼˮƽ൱ľӱǾɹĹؼԼȥĳɼ廯Ա˶бȽϾ˽⡣
һձҵĴѧûʲôҲСμžĹЧϰ۲һԵ쵼ص㡣ͬʱ޵Ŀγ̣ԡĵȲͬĿγ̣ҲмӷЧ
ǣ˵Ѻ˵ְʱͿԺ죬Ū١ְҪѭ˳ʵĻԭʱʵΪӮû
ĳ˾麣ˣǳ󣬲ǰӦԡԹصмʮˡ
һԣһȥϰֱӽ̸һҲȥˣ߽ϰİ칫ʱϰͻȻϲվֱ߹ס֣˷ܵ˵벻㡣һΣŮڰٺСĵˮܲˮʱæžŮҲ֣С벻㣡һμĵĻŪͿˣ׼ͷϴˣǼᶨ˵ûоȹˣϴ˰ɣ
ϰһҧǰǧȷȻᶨƵطϣ̹ȻϡʱϰŴЦһ°ļ˵ģǳʵģͨˡ
ԭϰ磬ûŮʵΪӮ֡
˵ҪͶ
ǱѧϰĿĶġҶġһѧϰĻᡱŲ֪ЩĴĻᶪͰ
ʱڸı䣬ĳЩְôҲ̭ûо˵ѧ֮һУټЩԵһʧ궼ֲû̹˾࣬ͳ˾Ҫǫ顢صƷʣѾ޷ϸֲͬĹ˾
򵥵˵˵ҪͶÿͶеԭ
ĳʿ˵̹˾ԣ˾֪Ϊ˾ʲô桢׻Ч븶ҸѧϰѧϰԴһ̹˾һ۷֡
̨״ƷƾѧʱѧУصְɿΡ˵ְһԲһҳڶԲҪ˽빤޹ص¶һŵдȥ״ͥ״ȣҵԭӣнˮְӦãֻȡԵĻᡣ
ְ˵ҪԿ䲢һ£Ȼ鷳ǣûʵ۶ڿշ֮ϣ硰һʤҲܿ۷ֵص㡣
ٴѧҵϲƸڴܵĹʶЩ廨ŵȷرע⣬ְδʮ֮˾൱ģǴ湫˾òҪ׳ԡ
ȡԻᣬҪעһЩԵʧ֣磬Է⻹û֮ǰвصӡ󣻻شʱ˸ش𡢲ֱ۾ȣӰ졣
ʱԥòʹ˾ĸƶȣ֮󣬻᲻˸ӡר˵Ȼʣֻ˳ӦҪע⣬ʹݺʣʹ涨͸һڱ㼱е֪˾ĸȻ˻ӡ
տڲʣʲôһԡû⡱ƽϡۻشܷᵣģѵѧǰĹڣ᲻ֻʱ壿ô̵Ӧǲ⣿
Ҫ߱Ӧ
Ӧף׼öô֣һЩû뵽ܻһЩͻҪ㴦ԣӦְΪҪ
ȥĳӹ˾ӦƸʱһϮµȹϰΪʲôԸ뿪ңңԶڴ򹤡
΢Ц˵һļԴȹӣϵĻشϰʮֻϲЦվ߹ȥ˵ãǻӭ㣬һŴӵġһɵĵ٩ͽһѵɻ⣬˽ϸߵӦ
·¹ݣһβμӦƸԣٵˣù˾ʱ30ְǰ棬ǵ31λ
ߵرעӮְλأ·ܿóһֽдһЩȻ۵룬С㣬ض˵С㣬ϰֽϰ壬ǳҪ
Сְܳͷֽȡߣܿ͵ϰϣϰ忴ЦΪֽдţڶ31λ㿴֮ǰ벻Ҫ
հõ˹ԵĽȷʵһᶯԽˣһǸдˣҹ湫˾Ҫ˲ţҪḻд⡣ 
ͻ̸ϰ
ǹ۲ЩԸڽʵˣѷΪǵǿȱ˽ɼʹ˿佻ǽ˴˼꣬ȳ˾벿֮䣬һ˵ְϵ͵ĹϵòýʶԼУǴڱλְλߡи߶ţ̰壬Ը𽵹벿άܡһ֮ĽԽϵĬ
ʵ˵Ҫ߶ֻҪץסص㣬ɴﵽԤڵЧҲؿֺöԷֻҪо̸ݣܹץסԷһ仰ܴٽ˴˵ꡣ
ǳعҪƽ
ͳһҪǾ¡ľÿ˵ĺøУ跨ѰһͬʵķȻ˽кö֮ģʹǿҲƽȡƽĶۣڰ칫Ƿͬȵ̬ÿλͬ£Ŵ󲿷˶޷϶ش
ʵǳǴܵĺദͶע൱ľСһ˵ľϾޣǿԼȫάϵÿ˵У˲кأ
˵˫ĸ齻ֻǵͶ飬ᡢŵΣԷ󼰲סΡƩ絥ؿ˾ȴõĮĻӦ˾ΪΪǨͽᣬһԹۿͬķӭǵòʧʹ˫¼ɡ֮
˾ͬ»ӦۣԷڽԼʾãɼɱֵͷ֮һζʹԼڡƽ˼ʹϵֶУ޵ʱ䡢һӽѡ
Ϊǿ˫нԸȵġΪ󽡿õͻ֪ĺѣȱϣ˶ϲҡĹҵĺöΪ׼һֵϧĺѣӦúñԼ飬սĻᡣ 
Щ䳡?
ǽ̸ʱͨɿʼѡһ⣬Χһ㼺Ȼתһ⣬ѡʵĻʮҪѡĻܱҽܣ̸˳ؽȥѡ˲˵Ļ⣬ҵȤûӦ̸ʧˡʱӵȨʹ˲òǿܼװȴ޷ǿȱ˿ڽ
ʵĻҪ¼ͣ
(1)й̸ԼĻ⣬е̸̸ȥΧԼʼҲȤʱǱʧȥȤ̸ˡ
(2)йؽɵĻ⣬޹ϵͥԱ֮ìܡԸ̸ļȵȡе˲Ը˴ԼľԴ򾭼״ȡЩòҪǶԷἰ
(3)ٻ⣬ٻָЩ޷ȥĻ⣬áܺáʼ̸ԷûʲôӦ
Χ˲Ը̸ҪһѡⷽǲǴ⡣ķ£һΪޣܼ˽̸ʱѡл⡣еĻظ֣ڻ´͵õһѡĻ嵥ִ϶Ļ⣬Լ⣺Ǹ̸Ļ⣬벻?Ϊʲô 
ţ׼
һԽԽǿ˼ʽͻִƾԼıȥһµռ䣬߽ñְӱóɹƺԽԽˡΨһǣ¸ҵ˵ʵʩԼ뷨ţάϺȨȻһпȥӰͬ¡˾ͻԼΪǣγһֻļġΨԼͦأڵ⽣Ӱְﱣּǿģлͷء
Уҿ
ڳְԳɰӢ۵ĹУ˭ʼ㣬㣬أϰ壬ͬ£ҲѣǶһ㡣ΩԼŻĴﶬҲΩԼܹģõӭÿһս
ڰ칫Ǹ۵Сɫ˿ע⵽㣬ʱΨһ淨Ӧûǰһ˵ǾƷƵУҿԣȥȡԼĻᣬƩһһʩУеһЩ˾Ҫ⣬ϵذͬ£ıߣһЩ⡣ֻеһ㣬ľͻ仯ԽģҲԽʶļֵĲԽΣڰ칫λþͻᷢĸı䡣
ŲҪڼֵһϰߣʶԼݵɫԼķ㹻ķҪٷԼǱܣܾӭÿһ̫
ŲǲƸƸӵвʮֵţӵзȨͻõǨĻᣬͻӵԼİ칫ңͻеµĸսԵĹõĳɹҲ͸
ھͿ
˵׼ȷǺְҵʿ˼άͱĻ׼ҲǿǷְ߱ҵҪ־
ҪǣĵǿļһܰԼ뷨Ը׵رôһȷĿͼᶨģͬʱĵĻҲȾԷԷעֱţĶž޴İ
ԣھͿڰɣ۶Էһ˻ǼһȺˣŰԼﻰ˵ԷķӦǳЦֻԼ˵Ƿɴ࣬ǷҪ˵Ļ˵ˡֻҪֲиһջһеԼ･سŵ˵ļҲкͳʹ𣬷ԱԶҲԶ뿪ˡ
һ
1.øǻҪǻŻ
2.˵ʱŵͣƽȡгҲԵԸʮ㣻
3.˵Сҿԡġһõġ֮ĵĻҸоøãҲӶģ
4.˵ʱһЩƣ۾ŶԷ΢ЦǿԵĸȾ
5.ÿԼСؽ̸һԼı֣˵˵ҪЩʲôĻ̵Ӱ졣
ֹͨ
1.˵£ͰܴͣСš֮׸ʣ
2.ڻмһЩ֪֪Ҷ˵Ļ˻ԣ
3.˵Уոúܽţ
4.˵񿪻ǹͣ٣ŪýӲöԷܣ
5.˵ʱϲʣϳ͵һ˵˾ЩŪ
ͦ·
Ҫţ̬ҲӦţһֱŵ塢˺һżݡЦȣĸغͻӭأǲģŻǿԼţҲܰԼõҸоġ
һЧӦΪֹ沿顢վƣĿõȵȡרע΢Ц˾һֵˣãȻüֻ˱᣻˵ʱֱͦʾ˸ϣҲضԷıʾǽӣȻԱˣԼ޾ɣԷҲȻζ̸ʱʵעӶԷתһߣʹԷЧؽȥֱضŶԷΪһ۶ԷǱʾһŶûУ˵Ļûһá
ˣĲȷ̬Ч˼ʽҲıֻгŵԣŻע⣬أﵽɹ˼ʻ
ҪҪ˵
칫ұƽ˾ڲȴм̲ľЩֻͷɲԼ˳˺ӣǨнȺ´ֲͷϣۻҲǰæ㹤ɫرžԵΪҪˡ
˵Լ뷨ʱ͸ÿڣȡԼĵط͸ȡ˵ʱ˵ԼĹ۵㣬Ҫұֱ˵˵Լ˵ġأܻ⣬ҪĶõ㣬ŬܿرΪҵϵĳɾ͡
ЩȱŲ̸ˣΪԽԽظҵ½޷ʱɣʹгɾͣ˾Ҳδ˽Ĺжɫڼнʱϰһɶ
ǰ
һλܣǿ˼ʻỷ£һζȨҪŴﵽĿģͬʱҲҪġΪִѧĹ۵㿴ԱţľͻǿЧʻߣʧԽԽ٣Ҳ͸ʡˡ
ĵЧͬǲĽһĿռ䣬˵˵ĻʹͬǵҲҪȻٸۣͬʹǸеڹžصãǵҲ˶ܵõǿ
ϵһã칫γɿնͣ͵˼ʹϵˣ㽲ķʽݵԵҪҪܷḻ󻯣ҪעʱҪùԡ´ָʱֻ˵һ飬ҪʱһЩǿԵֶΣ縴¼ȡرҪŬ͹ʱҪϲ˵滰ҵģյ벻ĹЧ
˾ǰ
Դ˵ͬ˾ϰ̸Ǽʹ£ϾְҵĵԿסһСĵҲͷˡ
˾ϰӵƣпܶʩӰ졣ǰţҲӦ˾ǰֳţ˾ǰţҲûɲô
ͬ˾̸ʱһԼĵףԼĹΣЩĺܺãҪ̸ЩʲôȻ΢Ц̸˾ҪʱԵشʱһҪиоݣ˵ع̵ܼسҪ˾߿࣬óеεĵطҪڳеþܾĵطҲҪάԼ棬˵֣Ȼ˵ʱҪעʵίɵĳ㣬ȥ˵Ҫ֪֤˵ĽκιҪ 
İ˽̸
ʶһ̸̸ʶˣõİ취Ǵһ⵽һ˵ĳĿУһֵ㽲ʱɽ飬԰ƻлѾ̸Ļ⡣ҪƬ̵ĳĬţȥɡ̸Ǿܲһƴس嵽յ㡣
ھۻߵǸİʱڿʼ""֮ǰȽһԼȻиָĿʼʽǸˣڲμӾۻ֮ǰͿáŮѾһЩϢ˵"֪ڵľлʤˡһܾʡ"һ㶼˽⣬˵"סﻹοͣ"Ļشʼ⡣ܻסġʲôְҵȡǳ򵥣Ҫע˵Ļᡣ
һҪĿףҲͼӰģ顣磬һĵ԰ռң"ѻ԰еһֲֶģʲôأ"һڼһ칫Ұ칫ˣʣ"һʲôõƼ"ûзӦĹ۵㡣йκηĹ۵Ǻ׵ģΡСʱк͵ţеĶԣѾʹĺͷӦǼҵطԻ۵Ļ⡣
ڲһṩÿ˵ĻʳƷƣ"óûʱڳһٺ÷Լ"
Ҫܿ⡣ڴѡݣ"ͳѡˣ"Ժؿʼ⣬ֻҪסԻشķӦǳҷԡ
﹧άС(COMPLIMENTS)
Ƕϲ˵Ĺά˶мҾΪʲôôΪʱΪͱȽ˽˻е˱ȽоȸСͬʱֻڲĴ»Ӳû乧άĻñһжôĸˡһ˵߼άˣԥЩ"ѾʱĹά""AnnTannen˵һ˲ʽ벿PTAʲôΪ˿ʼ⣬ҳʹ⿪ʼķʽԷֻܻش"лл"""""
һ֤ĹάǳϿҵġArchbishopFultonSheenָ"άеúܱ㳦ζеúܺ㳦û"
οڽ̸
˿ڽ̸˼ʽҪĲ֮һһʹ˽ʶܶȤѡûΣʧȥܶᡣ
İ˿ڽ̸Ҫҹͬ㡣ҵͬأ
Ĺ۲
һ˵ķΣ̸ֹ¿Կ飬״̬ϰߡʼ̸ǰȿԷкԼ֮ͬ磬һһ˫Ϳ˶ЬͿЬΪ⿪ʼǵ̸
Ի̽
İԣΪ˴ƳĬľ棬ҪڽԲ磬"̫"Է仰ܻش̸ȥԶְԷ£ȣҲԷֶԷص㣬򿪿ڽʵľ棬磺ԷϺ˵"Ϻ˰ɣ"Դ˻չ
ڽ̸һν̸ȥʽϻ˽̸½ɣҪ̸нˮдйؽǮ⡣нǱܵġһЩرһЩʽϸߵ˲ϲñΪǮȤйƷĳ̶ԽԽߡҲȥҵĹˮƽͳһģԼĹʱƶϳ˴ԼǮ˿ڱʣ"Ǯ"ǺܲòΪ
Ҫ"""Сˣ"
лŮ޵ķڸı䡣еѡ˶еļͥͬɡ⻹൥׼ͥ˵ĻͨΪǼ˽漰˽Ļᵼ½̸ʧܡ
ｻ̸ʱ
ҲûбȵȴܸѿˡЩ˱߽߻ܣЩʱ˶ȱθУһõġעеڡκ˽ʱҪעǽضţһֱţĶԻ߻ûзɢע
ڱ˶㽲ʱǧҪ䡣ʹҲҪֳΧºᷳͺܸȤͣһעӣƺֵºܺ档ڸʲô˵"ŶҺܸȤڿʲô"Ȼ̸װʾġ
ｻ̸еĴ
Χºˣϣǲеһ
עԼڽЩʲôһ⣬磬עԼǷһʢ˵ˣǷһõˣǷһִˣǷһ˻ͬˡעǷ㽲ʱҪ뿪ȥھػҪһ·ӿ
˵Ķ֮һ"ԼʱֻԼ"һ˸׼ȷΪһֽµˡҪ󣬾ѾԵıֳͷ
ЩԸеһֲѸٹ̣ҪĵǲܵġԼ̸жص㣬ô´̸ʱֻҪͿˣʲôò˵ġԼᣬֽ־һȤĻоо绷ȣһÿ˶ĵģḻ֪ʶʹ̸һᴫȤϢ
ظĹ£˵û?quot;ŶǵģҼǵõǸ˵µʱÿ˶ġһ"Ȼת⡣ǶԻеһԱظһ£뿪ע⵽ˣ˵"Ŷ֪¡Բһͻ"Ȼ뿪
λش˽⣿
㱻ѯ·ļǮǺܵˣʵûΪṩйϢֻҪش"Ҳ֪Ҳǵã˶Ǯ"
ǮѯͨǲʵģӦ֮˵"¡"˵"ĻҲ˵¡ķã̫᲻"Ȼı仰⡣
һڿ̽"Ǹʲôģ"ڶԷָ֪ʶѯʶԷĹ̸빤ص⻰⡣Ȼʣ"д¹"
ʱ
Ҫźû˵"ñΪԼǸɵӱſʲô˵Ҫá"Ҫװʲô˴Ӳԥԥ˵"Ҳ֪"
˵˵̫࣬ʱɲзḻ̸вɿһ棬ǱֳĬ˳ܵдúܺãۻ̸Ум·õģܶһҪ֪ʲôʱ˽ҲҪ֪ʲôʱյԼˡ
ҪظԼһһؽͬһ£ǽЩȤϸڡܶ򵥵ؽһνȤûκֵؽ
˼˵(THINKBEFOREYOUSPEAK)
̸гֵʧû濼ǻȱɵġ磬һԱһѧڹͣԱֻԶĶ⽫һʮȱǵ̸ΪڹʱҲÿ˶ԸκĿ߳ݽ
û˵ʱǷǺûпǡֻҪעһԼĻͶԷķӦͿԷǵĲ㡣˵֮ǰ˼Լ¡DorothySarnoff˵"I"ĸСġĽ̸вҪĴʡ磬˵ʱҪ˵롮Ҫ˵ô룿"
λر̸ܽ(HOWNOTTOCONVERSE)
Դ(THEBRAGGER)
Ľ̸߲ûû˵ش˵ĹöôûĶӶôɫ̸봵ʱòؼԼ۲ͼת⡣ԼŵĹ£õİ취Ǿ뿪ĽܸȤ
̸дԽó׺̸ζ˵ԣҪ˵ĴûоԵĶԵȻʣѹΪʹú
˵ĴʻҪעܸȤ֪ʲô˼ͣһʣ"ʲô˼"
"䣿"
˲ϲԼ䣬һȱǵ⡣ǣ⣬취ر˵"ޣ㹻ˡ"Ըһŵ䣬磬ʮһ꣬һϲ֣"ʮţʮţʮţȵȣڱ֡"˼ʣ"Ŷ˵ɡ""ˣҲбҪ֪"

ǰڮһ塢˻һңô˵أ
ϿҵظģĻˣȻ߿˵"ǲ̸ˡ"Ȼʼһ⡣ÿμһ¡ڮٸ˵̸ʱЩڮٻǿЦ㶼ڶԼ
Ƭʹù
Ƭ;ʮֹ㷺ҪҽܣҲʻԼͽšлššοŵʹáƬ滹¼̸ԡ
ʹƬʱͨдмĵʵĸǷֱ²ͬ壺
1P.P.pourpresentation⼴ܡͨһѽܸһѡյһ½д"P.P."Ƭһİ˵ƬʱΪһѣӦƬ绰
2P.f.pourfelicitation⼴ءڽջ̶ա
3P.c.pourcondoleance⼴䡣Ҫʱʾοʡ
4P.r.pourremerciement:⼴лյףŻܵʾлǶյ"Pf""pc."ƬĻظ
5P.P.c.pourprendreconge⼴Сڷʱá
6P.f.n.a.pourfeliciterlenouvelan)⼴
7N.b.notabene⼴ע⡣ѶԷעƬϵĸԡ
罻ǣƬӦע⵽,һȥһͥʱƬӦֱСŮ˸һţٸͥг18ĸŮһţͬһطƬ
һŮȥ˼ͣƬӦͥг18ĸŮÿһţӦƬ
ݷδԼᣬҲֻܵʾһ¾⣬԰ƬݸκŵˣתˡԿŲȥҲֻӦƬ̡ƬӦϣֱӵݵŮ 
ݽʵļ
ݽ˼塣뽲ͳһ壬ԽΪģݵʽΪҪһγɹݽݽд֮ҪľǱҪݽġ
ݽʣһ˵ɷΪһʶĶ˽ϸڣԸиŹۺ΢ּۣ֤ĹؽڣʵԵȣ˵׼ȷ֡ڶ˵飬Ҫһ֣ǣǿǡܴﵽ˵ġζ֮滺ȣַֻˣݽʲܴоݡиСɫмͼ䡣ͬʱſݽĶ̬ĥݽٳ龳ڽһֵĶһ仰ٴ죬ãǡôҲ޲СݽʼĹؼ֮Ҳǡ䡱һҪ;ҪݽעʶȺʵرҪݽʱм޽ƵĸйȱƵĸ㷢˲УαĸݣɥʧڵΡ
ݽ˵ݽǴӼ䣬ֳɵ־ƵУҪʹԼеĻеĻȼݽϲŭӦݽʹǲҲӦĮذ˵̡ǰƪݽʳɹҪ־Ӧ䡣ͬʱϼʶ͸ȷᣬ򲻽ܴﵽˣض鶯ˣᣬԼ䡣
ɼݽʵļ䣬һҪ۾ĶҪʹࡪҪ˼ֻۺϵȫλļ䣬䡱ԣġҲݽʵļ䷨ǣҪסݽʣ廹Ҫص㼰˼·
ݽʣһ˵۷롣ݽʵ۵㣬Ҳƹ۵㣬۾ҲƲϡûй۵㣬͵û꣬ݽҪǵĶҲͲˡ޲ϣ۵㲻֤Ҳ˵ˡˣ۵ҪȷҪΣǲġҪסҪĵطǣò۾ݲ˼۵Ḷ̡֤́߼ɣٰץסݽʵļӭжˡ
Զ׼ץסݽʵ߼ɣݽ̬˼켣Ҳץס˼Ҫ졣ݽ˼켣֣һǻͣǱ仯͡
ͣ˼ά·ߣֵͨ˼·һ⣬۵㣨۵㣩ʾǿǷ⣬֤۵㣨۵㣩ȷҪòϡ֤֤ʵʵŷǽ⣬óۣӡ֤Ĺ۵㣬ȷۡ
仯ͣ˼ά·ߣʽ
һǼʽݽʵʽһۣ൱ڻⲿ֣Ǳۣ൱ڻͷⲿ֣ǽۣ൱ڻͽⲿ֡ݽʣǼݽԴʽݽΪ㡣
ǻʽͽⲿֽ۷ڿͷֱ˵ذѽ۸ڣȻٽ÷ͽⲿݽֻβôﵽЧѡ
ɢʽݽô˷ݽһ϶ֻ̣Ҫץס﷽ʽɡ֮ݽʵļ䣬ҪץסԼ﷽ʽ߼ɵĻͺͱ仯ͣۿۺϼ䣬ͻǣҪҪڼ䣬ǿ䣬չ䡣ڴ˻֮ϲʹݽһһɹ 
һ
Щ˲۽ʲô¶ੲݵؽû꣬Ϊۼҵ˺;бŵ۱ҴͬԴǣᡣ
˵Ҫ첢ĬȤĿǼĴѶԷԵתøѧۣöԷԼ˵ڽ֪ѶϢȷشԷģ֯ʹԷȷʵ
ȻԽ۵ţǼܲ˵¡ΪԼĽʷΧе̸̸۵ͬҪĬʡֻǣ˼Ӱ֮£ǸĬеġ
ñ˸еȤ˵ֵһܸͬ˵˳ڷֵʱһ˻ζȤ߱ЩɣҪͷ
һ;ģ˵ЩûӪɫЦëƤ£˺˾Զ֮
񲢲"Ĭǽ"ʱ¶ѸٵᣬԳĬô˽⣬µȲǸʱһоѾҵҲûгĻᡣ
ˣִ˱ԴԼԴʵȻóĬⱩ¶Լȱ㣬ֻҪһϾͻ¶Ҫ˵ɾ
˵ɵ(1)ɷ(2)﷨֡ǰɸ̬۳ص뷨򣻺˵̬
Ҫǰ߾ͱ߱ܳݱгֵ˵Ҫ㷺˽ۣܹڻͨӦǡϡ
˵ɵӦãΪҪöԷ˽Լĵı⣬Ϊ˸ЧشﵽĿģżҲ"˵"˵Է
磬ĳΪ˾ʶְһ˴ŶȰͷ԰οǲܸı⡣ʱ򵹲һЩ˵
ô˵ֻҪܵõ˾ʶ㷷ҲԸ𣿡
ҶĿǰĹе⣬ֻǡ
ô˵㲢ĿǰĹ!ҹܹܵļֵֻЩ˼ʹϵĿհˣ۾Ϊ˼ʹϵգе
ԭּ˵ӲȷĹͲᲢ۲ǡּ˵Է˼ȴÿԷá
ѽҪʲô⼼ԷҪԼ˵ĻöԷܡִϢ½ٶȵʱʵʵ֤ݣڶʱڵõۡ
ЩϲһЩʷ˵Էʵδִ״ЩΧʵȽЧ
ִҲϲÿƣڳ桢ӶƬжһЩüĵѹϵУ΢һЩǿⲻΪҪֲƽ˵״ˡ 
ݽ⡢
ѡһݽĿ֮ӦǵģĿνнṹξ콫ԼĿȤͬȤԼĿĸоȥȼĵĸо֮ԼĿľȥ˼·һ˼ЩغݽĳɰܣҲͬ⡱ķʽ--⡢͵ء֮Ψ塱ݽҲͬˣץס롢ơصġ塱Ҳץס˽ġţӡӶȡݽЧ
һҪ壬ʹھԼ涨⣬ͱٶȺ
ʽİšҪżɽһѪǡ족Ҫ߼ϵ͵崣յƿɽϲƽ֮ЧﵽЧ˵Ӧע¼Ҫʽ
һǿżɽѸٽڴ涨龳˼·ȥ˹ġ˼ĹǰĽݸǴ˼˵˵𣬽ŽԼĿڿ͹ۺ侲УڽѸٵ涨龰ˣ˹Դ˽޸ġںĶУõֱֱⷽӽ˼ֹͣ˼롱Զ˯ˡѸٽ뵽ʹȻļȶ龳֮УԭֻĽǿˡ
ǽۣڵĹעǰǿҪ죬˵ⶼԡżɽֱķʽΪѡʵʱҪһۺίҪһ߼ʤˣʱǲһԴǣץסǵעӡһƪ˺ǣʶԼݽ˸ԼĿǡĹϵһʼݽֱ߲ĿԮ˹Ļ˸˾ҿ˹֮աӣȻ--˾ҿ˹ÿ˺ÿʱ⡭̶һתʵôأ˺ʲôأԼŵ⣺ǡתʽ⡱ˣʹԼԵЩ崣ЩһҲƽֱȻڵĹעˡ
ǿҵķԱԼĿĿ̵ӡǡҪָԶԱȡպӳ֮޴ַ͵ԼĻ⡣һƪΪӺݽһʼݽߵĻƺһǫûʲô֮ӡΪһ˵ĸΪѡ֮--һҲߵͼڣʹҸеΪѣĵһѡ죬ǵһѧУһжİġһİĻһֲӦĸоĵڶѡңղǰļλͬѧ˾ʵݽҵ֤ѹĵѡɵúܣұƾôһſƬһݽȴ˴۾ˣ͵͵ؿҲˣҵĵĸѡէһ⿪Щζϵݽ߽աĸΪѡ֮󣬻ͻȻһתԼⶨĿ--ǣҲӣ෴ҳġţȻվ̨Ҿͱضܹ߾ȫԼ̨ȥΪѡһݽĿ--ӺӺеġ֮Ŀͬһʼġӡ롰ΪѡγԱȺͷжַȤȻ˽á⣬ˡͨ͡ġͳһ
ԼּҪȷݽУⲢ⣬ߵڣֻ趨Ŀ۵ķʽؽ۾ݻҪ֮Сͺñ˵Ƕһڣһµ֦ڣԾɡķչڶԼݽܳߣһ׼ɼڲ֪иԼ˼·ߣǹغݽɰܵһҪڡ˵ǿѡ¼ַʽȷȤлϡ
һһ䲢ǿΪġ־ַ򡰱־ڵעӡӺ˵УΪӺͻ--ʹˡ¡ĶһѡΪı־ַ--Ȼ־ַҲƾնģα--˵ŮѣһŮѡ˵ѣһӺҲͬǻӭѡģΪѣŸսʾ
תַۡ조ʵĿģԾѡӱ⾳͸ܡ˹ڡǴūƵ˵УʱʹʵķʽΪʲôԣҺūǣͬǵĹʲôɣȥûֱָūּѡˡ족Լȫṫ෴Ĵʶ--⣬һʼڵͬ顣˹˵--ǣˣǻһǽȻ̸ͬġҲڻУΡȻֻǸ¶֮ԶĲࡣ
ʹԴķʽ⣬ڸͶСصĸо𼪶ڵʱľְ˵ȻҲԿΪı־ˡ˵--ʣǵʲôҪ˵ǵߡǵߡʣǵĿʲôҿһشʤ--һдۡҲҪӮʤȻķʽв٣һͬ㣬þԼȷ־ȥڣԱ㳯Լⶨķȥ⡢Լݡ
Ҫ¶ν⣬ּⲻͬǣνĵ⣬Ҫָܵ˵ĿġּЩͨ˵ġ䡱֮ۡࣻңֵľӣλҲɲһ񣬿ǰɺҲм䣻ؼҪ⣬Ҫе̣ȤڻͨѰζӡṩֵʽǲѵõĳЩϡ
һøɫŨҵ⣬ڵĵĹֹʵ֣ҲǷݽĵһ˳ԽǶȵԵġ·¡ġһΡ˵Ϊ˵ּǿȾͷˡһ족龰ÿһ龰һͷ͹ΪһϵġȺǿҵȾ⣬ʵҲһΪĵⷽ
ʹõּľ䣬ĥֵþ׽Ķףǣע⽫кΪһ壬Էűȵȶּǿ֤Ⱥ͸Ⱦֶ뷽Ҳп¾Եġͳľְ˵ͷû⣬˵ˡʱʹظĺʹǾ͹˳ⰻȻԢ⣬·Ӻڶ--ҪǵĹΪЩʲôҪΪԼĹЩʲôҪΪЩʲôҪǹͬΪЩʲô
ܵȾڽԼĹ۵㡣ҥ֮࣬ͨ׶ǶꡣԴˣв֮Ϊ˶͡˵ʱǶԴؼԸò۽޴ֶμǿҲпܸⲢɾ䣬Ӷ𶯡ȥ굱ѡΪļдϣһνиȾΪ˽ֵʵƾҲ󶼲һЩˣǣڽǵűȾʽ֮УٸıˣȵּԼľģǿҵĽкͳмµַʹ˸ܵһɽ--ǰǵԨҶһǰ޷ˣϹᣬѡ 
˼ʹϵİ˸
¡гɾ͵ºʱܻܿ˵Ĺϵϵһͬĵ¡ʹºܴ۵»Ҳ˼ʹϵɵġΪʲô˼ʹϵ˸?ΪʲôԱ?βÿõ˼ʹϵǵľܽսԵ˼֮?ǽЩ̽֡
ΪʲôΪʲôʧ?
ÿһ˼ʹϵǶصĺصģǣŬ˼пܶԽҪʲô飬ΪλᷢԼδӰһ͸˽⡣ȣӦȷ㽨ĳ˼ʹϵĿʲôĿУڴ˼ʹϵһĿ꣬磬־ȤͶعͨҲֻĳضضϵĿ꣬ʲôͬ¡ŷĸѡˡͻֶŮտСʱӶǰ()ҽ½֪ȵȵȵȡ
ȻźǣȷĿ꣬Ŀ֡ǳʱ鲻̫ʱϲ˴һ𡣻ǶԽĶԷܻйߵӶ𺦱ӦúܺõĹϵ磬ˡѡרҡͬҵˡѡְҵʵĹϵ̫ˣʤ
˼ʹϵĿȷǡʵô˵Ĺϵͻгطչ˫⡣֮ԶԷֵߣٸȡô֮Ĺϵֻͬ
˼ʹϵе˼һأΪ˽Ļ̬Ҫѧ͸󿴱ʡںܶ£Ƕ˵̬ȺΪӳεʶ̬ȡ磬ʱСˣΪעԼһЩľٶһ˵Īڱ˺ˣԼ⣬Ǵȱ˺ҪáȻĸʦ˾ÿˣ˽Ϊ̺ʵ壬֮ԻӦǴԴԷΪӶֹĶѭȷӦ⣬ôƻôԭʲô?ʹصĶ
Чعͨ
ȣĹͨ˼ʹϵгֵҪΡ㳣ֻǲṵͨ۵Ļ?ЧعͨҪ˼Ժ罻ɽһ磬ڽ̸ʱֻŽҪ˵ʲôδȥе˱˴ʶ꣬ȻԶԷ˼ȴȱ˽⣬֮ԻΪǲŬȥ˽⡣
Ϊ˲ЧۣرԼĹ۵㣬˵ķӦڴ˻ϻش𣬻Աõ˽ԷĹ۵㡣ַʽжԻʱǾʹһ˴ص֮СһܽĹͨÿ˵ĹͨвģΪ˱⡢ͻԼϵѣҪԲͬĹͨ˽⡣
ЧͨһͣȷʹԡĳڹͨʹõԺܺ׼ȷôԷһ޷׼ȷذ˵ߵ˼ΪںܾȷرԼ˼롣˶¹ͨ鷳õ˼ʹϵĴУһʼۣע⣬ͻѩһչΣ˴˹ϵĴ⡣
λ˼
ܹϵ˹ϵͥϵѹϵĳɹֱܷ飬λ˼йءصվ˵⣬˽ˣ˵ܹϵȫںڽĹУ˶ֻΪԼ룬ΪʲôԼӦΪԷʲôôֹϵͲ˳չȻìء˼ʹϵӦý湲ĻϣһһõĻϡ˽ˣˣӦþ߱Լ˵İͬ⣬ЩγÿһҪ˼ʹϵĺġ
һ˵Ĺϵֽŵ״ԲȡһֶԲߣΪһе˼ߣͨʶԷΪʲôóĹ۵㣬ʹԼӲͬĽǶȿ⣬ȻԼڶԷλϡʶԷ㴦ҵλãο⣬㽫?ķɫ˼ʹЧؽȥĽȻǱ˴˵Ľ(Ǹ׳աٶ۵ľ)˫ܹ໥˽⣬гദ

ŸҸ߿߸˿
翿ԲȫҿһƷһθ˵֡һľĬ𿪻ЦİһҪ⿪˼ʹϵİҲȫԡͼ߼һУǲܵġģʽԼγ˼ʹϵء
ٶϵеĳһ˺㡣λѣΪʲôҪʱٶĻشǣûκɡֻˡԴˣַӦ7ԻߣַӦΪͨ£ǡԼ˽ͽĳΪٶͼǾܶԼѡĳֿơǻ಻ͬɡ²˼˽޴塢Ű񡪡˺Լϵеˡǲ޶˵رֳĳΪԵĶÿһ¶ĿǣźͶ˵ξǽʶĻϡѶ˵˺㣬ҷǳǸʱֻԼûʶ˺㣬ҴˣҲٷĴˡôһδϵĻǣѶ˵˺㣬˵κɣҲ֪ԺǷ񻹻ᷢ¡ôͺѼĹϵͻ˺ġ
ʹ˼ʹϵΪܵĿܣ˼֮ĹϵԽܣзӵҲԽ˻żܵ˼ʹϵУģĸޱزʾ˶ԷһŰȫܸ߸߿ո˿֮ܽ˵ΣΪΪǵѡƵģԵӰľȻʹõͼҲᱻäĿļ顢ԼԦĸ顢ԤϲģжƷȻܻᱬʱѹǣ־;ٴΰã°Էλָĸ飬ѡܷӳߵļֵۡΪʲô˼ˤ󣬻Ҽ߸˿ԭΪǼţǷԵġ
ϰߵƣ̬
عһһοʼ˽һµĹϵΪϵԷһӡܿܶһ˼Ͷ˴ľԼ˾ϲصĻԷĵĽ̸ڣ˼һĿǰӵеĳڹϵ㷢֮俪ʼᷳĸоѺճĻģʽУնõļƻͬǵĽ̸벻Ǽ⣬ļǴͬС?ǲѾٶŵƷԷССľϲ?ǿ϶ģҲعԼΪ˼ʹϵ˥˺ܳס
ꡱ仰˵ǹ߳һԣ׽ˣǶ֮ᱨԺܷĵ̬ȣһⶼûˣһж׵ϰ߳ˣͻ˹ϵĻȻ֮ĹϵлģôǵɻһΪǿһתǽ⣬޷תȻ£ͨעڹϵʼʱͶͬԷʶԵǱ˼ʹϵܹ»ָȻǣ˫֮䴴ԵܺϽ
ɺ
ĹϵӦĹϵϵ˫ԸеǸԵΣ˵ɡ߼ĽȻǸ˵ɣûаԭȵļƻչʱӱΡ˼ĴͬºһҪḶ́ͻоСĹҪʱ߼֪˭ӦΪ¸еĴ˵˵ʲô?ٶһҪյĺӵļҳӦҪһֻƱǣʱ䣬ȥƱʱƱѾꡣĽ?㷢ԼЩ£ܵͼС˵(˵)ôⲢ֣ͨǶȥǣ˼ʹϵӦԸеζӱεĻϡͨȫΣ˾ͻᱻĵ˸۷ӶҲΪԼжеΡȻ㾭ΪĴʧӱΣô˵ĹϵͲκ⣬ĵ˸Եõչ
еζŴٽɣ׷˵һȻ顣ǣΪ˽˽Ĺϵٽ˵ҲͬҪġ
ϵдڵ
ÿ˵бȻҪ⣬ͬ˼ʹϵҲ⣬ؼӦδȻҪ⣬ҲԴӦ̬ȡе˿͸е־񣬱ŵʹ˼ʹϵܵƻе˼ߵԴ⣬⿴ǳʵ˹ϵĻᡣ˵δ澳ݿ˻øǿ仰Ҳ˵˼֮Ĺϵ˵ĹϵУǿлĹϵЩ顢սʤ澳빲ĹϵĹϵЩδĹϵˣںĹϵУǺѾ߱ļܺţһ˫ĹϵͳѺжϣҲͲΪˡֻвϵŬȥС⣬ܶԼţ˽Ĺϵ
ͶĹϵ
˼ʹϵܰͶѵƽ״̬ƽⱻʱҲе̫ǿֶʱͻ⡣
УܶԲͬ˰ֽɫʱ㲢ǹȥȫһԷΪ磬ϷǳĸĸǣѵĹϵУΪڹУܷԼҪϰͬ⣬˾ָǣ˵ദ⣬ͬĹϵУҲвͬķչ׶ΣʱΪʱֳ϶ԡ磬ϵУһʼܽΪǣŹϵķչԽԽԷ޷С˵ܱΪֵԼҪǣʱƣ𽥵سΪ϶Ľɫ˼ʹϵ˫֮ǿԻתĽɫӳ˫ϵչĲͬ׶ΡĸŮ֮ĹϵˣΪӹϵвͬ׶ΣͶǳġ
㷢ĳֹϵʧȥƽ⣬ôʹߴﵽƽ?ĹϵҪһǿͰȫġҡСеڹϵйֵʱҸѰȶסȻ㲻ȫĵذԼôϣ϶ǲʵеܰ˵Ҳ֪뿪ңҸô족ĻȱСʵϣ˵İֲԼ԰ȱȻ㶼ԼΪԼֵñ˰ĵطôͲȫȥǵİˣĹϵûаȫеģֹϵ˳ʣİ?˵һ?֤ܶһ𣿡ǣĹϵУԽͼȣԷͿԽԶ˷˼Ҫ԰ĻϣǿҸ
Ȥǣ˼ʹϵУֵĶֵ˸ҸУȱ㹻԰ΪĵĴͽϵ͵ʹ˽ܵĹϵҪ˽ܵĹϵв±ų˺ֵĶӱܣΪǺегһջᱻķȡ˷ɹֶԶİ취Դİ취ȫһǿġҸУΪҸǽ԰Ļ֮ϵġ 

ڰ˾   
˼ʹϵƷ
ͨ۵ļܹϣǳоѧɶӱҡҡҵĹĸˡͯ״̬ĿǿĲԵƫڸо״̬Ǿɹ۲ģƾѧɣڱҡҡҵ˵ǳԵĸһ棬ͨͻԵĳɹ֮
TA˸ṹĿɸĸˡͯ״̬۵״̬˳תγõӦ˸񣬼вȾųΣӦΪ˶ӹͨ˵״̬£ԻʽͨУôͨ˳ԵģֽʽʽĹͨʹͨ⡣ˣƵĹУߵҪ״̬ΪΣԼʹ˷ԼƻԵĹͨʽһƵ˵Ĺͨʽ
TA۵ĸǿ˵ķչУĸһҪĽɫӰãĸĽʽ̬ȣСӵλԼűγɡĹУĸinjunctionsķʽٸ踧οstrokes󣬼ʹСOKЩɳ̵ĸȴСĹؼأλűĲҲ˸̵ܹγɡƵĹУΪһҪĹӽṹͨűϷȣ޷õȥ˽⵽ԼĿǰ״̬űΪΣ͸ӵḶ́ȥѡµ̬űҲTAԹǿиıֹ۵̬ȣʹܸӵԼسɳ뷢չTAȻоӰڣľȴͬڰѧ---ΪߡߣűĸҲڰʽǾһķ򣬶ʽűĲǿ͸̵ľ죬ı䡣Ȼÿѧɶȱͱ֮ͬǣTAռɵŵͳγһӱء׶ۣһҲ޵ķʽѧЩԼɳTAӦÿԱ˵й׵֤ 
˼ʹϵ
ѧרо֣˼ܵĴҪǣ
֯쵼ߵıرɣȺĶԱЭԺĵˡָӹκ֯쵼߶߱ںϷϵĴͷߡ
Э߱ٲŽڷչ⽻ٲáҵҵСΪͬѽס
˼ϵ߱˼ʹϵ׽ύѶ⣬ʵİ¡ҵ顣ҵǳְԱ߻ʦڴӱ˵ıжУҲͬϲ
ڲ֪˵ж뷨˽̵ܹϵʦԱǽӵµĵӡ
רָּ˼ʹϵͣǹɸ緶ĸ 
̲׼
ķܶ࣬ͨй۲취ʵ鷨̸鷨Ʒ鷨ȡ
ִѧʹǷѧұΡ1904귨ԹѧһίԱᣬרоѧУжϵܶͯķ⡣ξǸίԱĳԱɺ1905귢ϵһľгЧ
1908꣬ɶһζ벹䣬1919˫˵ڶζ-һܿ챻ɸ֡й20½־Τıһ飬Сºٺġ鷨30½־Τٴζ㾦ıһ顣
һֱʾ˵ߵ͵ָꡣǵ¹ѧʩض1912ġļƣӢIQʾ䱻䱻ó̵ļ㹫ʽ£IQ=MAC.A100,̱ʾ˵Ĵ̶.Խ,ʾԽ.ָǶͯʵ䡢Ǹ䡣
ֻܱʾľԸߵܱͣʾͬ䲻ͬͯߵ͡磺׶ͯ5꣬6꣬Ҷͯ10꣬11꣬ͯ䶼Լ1꣬ͺѱȽ˵ĸߵ̾͡ԱȽϳˮƽĸߵ͡׶ͯ5/6100=120Ҷ̵ͯ11/10100=110ӼҶͯǿΪ׶ͯˮҶͯˮƽߡ
ͨǶˮƽߵͽзࣺ140߳Ϊţ120-140Ϊ㣬100110120Ϊ㣬90-100Ϊţ80-90Ϊ70-80Ϊٽ60-70Ϊ50-60Ϊ³20-25Ϊ³25Ϊ׳ա 
˼ʽе
ĿռУÿ춼Ҫ˽нһĽͿܿܿӱΪ˼ʽеĽ
ЧӦ
ЧӦ˼ʽж˵ӰϴǽнҪʡ˵һνиµӡڶԷͷγɲռλЧӦΪЧӦǳ˵ġһӡ󡱣һָĵһӡʹЧӦáˣڽѡƸְ罻УǿЧӦչʾһּõΪԺĽõĻȻ罻ֻһʱΪεĽҪӲ걸Ҫǿ̸¡ֹڵȸʣȻᵼһЧӦĸӰ죬ǾǡЧӦ
ЧӦ
ЧӦЧӦ෴ָһμµӡӡڶԷԺҲܳʱ䡣겻ѣԼԺеӡģʵٱʱ龰һ̸ԭ򣬴ֻ˵ҲһֽЧӦı֡ýЧӦѷֱõףпӰΪпܳΪһ֡⻷ǡ⻷ЧӦ
⻷ЧӦ
ĳкøк󣬾ͻѸоȱڣһֹ⻷Χǹ⻷ЧӦʩʱ򣬺ҵԷȱ㣬ΪһжǺõģ¶ǶԵģΪȱĵطڶԷҲνֹ⻷ЧӦı֡⻷ЧӦһĸӰ죬£ѷֱ뻵αױáԣ罻У֮ĲУ֮Ĳޡ߱һʶ˵ġ

˶ʱǲʱػЩ˶ʱеûԼĿռ䣬ԼƷǷڣռúܽ±˶ܡΪЩҪڽлһָã谭Ľ
ֻǽбֳļߵ˺£Խиʶ˼ʹϵѺţĽĽ 
˼ʹϵ9
1沿ıĴθܸӡ
2̸۱˸ȤһദķʽαĹά¡˹ÿõǰϣʼλ˸ȤĻ⡣
3ÿõ֣ôԹĴܳΡ˾ʱɸķ˻˵װ෴ҪΣ֡
4δȷʵ˽һ֮ǰΨһ׵ķӾǼǳʵֱġᰴγɵĹ۵ȥ˵˭ϣƷ
5ʼţֻ÷Ŵ󾵿ԼĴ󣬶෴ķ˵ĴʱܶԼиΪۡ仰Ǹʵ˵ġ
6ĬԶ¡ʱΧһʣñ޷߽㡪ľвһ⣬ʱ˶⡣
7ΪҪһݷʢĲ˰ɣ£Ҫ̫˼ΪͬʱҲܵζʳµ
8һҪսʱֻҪ˺ʵһҪʲôӡﲻΪ뽻ֻΪԷѺС
9ҪԼĽۣ磺ǸߵˣߣǸŵˡסеȤ뽻෴Щ෴飬ʹ⾪ϲ 
øж ûر
ȡ˶ĳɾͣӦԼĸж֮ģر֮ġ
ԼõһСܵһУƾ޹ʵģ졢׵ġǻֱӻӣ˽ǵ"ϲԵ"
ˣӦػĹж൱̶,ҲΪһϸ"Ϣ"Ϊ˽лر
һΣŵ˹ԼУһλˣͷ󺹵ظɻʲô˸"ֹ"
ʣ"ѺܴˣΪʲôҪЩأȲܹ͵ЩҶӣҲ³˵ԵϵĹˡ"
˴"ЩѳɵǵԵģʹڵãڣҲΪǵĺҲܴЩϵõջ"
ÿ˼Ȼǰ˸ǴҸǸжҲúǷ׵ĳɹǻر 
˼ʹϵ潡
ÿڼգҽרǱæòɿֽܶ̽ڼշţһЩרһѡõ˼ʹϵΪ顱ĵһ˾ͷԣרΪѺͼҩ
һ˽ʮоõ˼ʹϵ彡洦Ķࡣӵõ˼ʹϵ˱ЩдŲŲ˸ǰҲȺȬÿ졣
ಡմͨĸðܵ˵Ӱ졣ѧøðһʵ飺ÿ־ԸߴͬಡȻ۲ǲǳ˸ð֢״˼ʹϵ㷺ֻ35%ջ˸ðѺٵ˻ðĸߴ60%
ಡʱ˼ʹϵõĻ߲УǵҲ׻ָܡڶԻٰĸŮоУѶĸŮԱЩϵٵ˵͡⣬ӵõ˼ʹϵʹ˸١ѧо߶һȺ˽10ĸٵ飬ֽխ˵ʱЩʹ㷺˸20%
棬֢Чڷѳǣо2000ɱĿûѡ޿õУмһ˵йѰɱ뷨иѡݺͿ˵뷨ľٵöࡣ
ѧв罻ĽΪλáеоΪ˽˲ϰߣ̡ƺƫʳ١֤ʾõ˼ʹϵĻѧӦı仯Ѫѹܻᵼ˵ĺɶ࣬ùϵ˿ԺܺõؼѹӶͺɶɵˮƽ
ϵ򵥵ķǻָѡ˵ϵͬʱʹе˼ʹϵ»ڳѾõֻһһ绰һΰݷþ»㲻ָȥ˼ʹϵ¹ϵĽز١ԲμźʹƻĹԼҲе졣⣬㻹ԲμһЩʶһЩȤͬĵˡ 

ķչߣҰԼϵΧ󣬵壬Ѿһİʡ

Ϣϱ仯
ϵչѸ٣ѾôĹϵ̫Ĺϵά֣ʹ
ǽԹ˼ϵʵ罻***С˴˵ζ½
罻ǿ˷ϰ

ͬ
о֣ͬȺС
ֵƫ
GOPLAͨ200ķ̸鷢ֵ֡ڳ˵ռ67%

ͥҾ
ʧ±
/µĲʡ

رǲȷԽ
ʵĻӰ졣
ȱ
ûԽܹϵġ
ȱ
ȱ˵ΡΪֻǮ/ʵĳЩֵΣԼ
ƺ޸ɣϵȱݻΪôҸͽǣӰˣЩƻǱҪġ 
˼ʽеĲ̬
õʣǽй㷺罻ıҪҲԼɣʲܵԳַӵǰᡣ෴״̬ѣγĳЩĤϣһ̶谭ǽѺӦᡣˣڹӦעŬ˷˼ʽеĲ̬
ԱЩײԱУƲԼֻ֪̲֪䳤ʾ£ȱӦеģ޷ԼƺسԱеˣύа޵ϰͣûԼ̬粻ı䣬ö֮пĥ˵ĵʶͶظԡ
ųҪǳԸ򣬲ƴˡų谭Լƻʵ֡ų˼ΪӦ֮֮
в¼ˣòε۹ȥӶԷͿÿÿʲôΪ˼ڽԼĻ¼ɳˣ׽Ӱ֦˵ģ¶ˣֻѰգ˺
淴Щ̧ܰܣԴ˱Լı졣κ飬Ƿֱ˵ƫƫ˵˵һƫ˵˵ƫ˵淴ģǷֱϸޣʹ˲к
е֪ʶԼ˼άʽȣҪϵظ£ͻʧȥЧӦǡúһ㣬Ϊȱܾչ˼άʹֻҷյСռڶ***
Ϸе˰ѽѵǷ곡Ϸĺ˼Ǩϲţ֮Ľʽֻ£òѡ
̰еΪѵĿľΪˡáֻύԼáܸԼôˣҳǡӲš˼ʽеռʹԼ˸ܵ𺦡
ĮЩ˶Լ޹ص˺һĮԴΪ̡̬ȹ°Լġԡʹ˲ҽӽԼӶʧȥ˸ѡ 
ʵ˵Ļ
˲ɼ棻ֻ׳ΪѪ˵ͳһ
һոũһ죬﹤ʱ˷ϿȥһССԵȳ
죬һոµͣũǰһλŵʿ߳ҽǸСĸסʿ˵"Ҫ㣬С"ũ˵"ҲСܱꡣ"
ʱũĶӴéݵ߽ʿ˵"Э飬ҴõĽСһһΪһλ㽾ˡ"
ũӦˡũСʥҽѧԺҵΪĸɽʿҲֵķߣٻŵ
ʿĶȾϷסǰһֲ֢֮ǣ֣͵þˡʿ˭أԺԱ𼪶Ķ˭Ӣμ𼪶ʿ
Ʒʡ""֣ʮѧζǾ֮Ļ֧š"ңҰ㡣"ǳԵıΪ֮Ļ˴洦Ҳܰ 
˼ʹϵ󻬼-Ĭ
˼ʽУĬֵ֮ʹӵĬӵа꣬Ĭеˣ֮һƬֺǢա޷ĳͻУĬвǿ˾ٿ飬İ𣬺üŭĿǱˣޣĬҵĸڼʹʱҲͨ鱻ŭյŤȻ൱ƽڶԷѸеѡʱĬȻжֶѡ
һͺͷߣùǮϴͷʱʹһԭȽɵĻý
һλݽĽڣҲһͺͷҽʱ˵һλѳҴ͸ҺЦػش𣺡СˣʹˣȻָָԼͷ˵ҽݽĿķӳھʼԼݽ᳡˻Ծա
ͬͺͷͬܵ˵ͳʣΪʲôͬ˵õȴǱ˲ͬϿɣԵʾûĬС
ĬҼټҲ棬һЪݵĸس࣬ڲ룬ȻʧҲѿ̨ʱȴ˵һǮҿÿ˶λƱ˻ЦҲﻯεĳ档
ɴ˿ɼĬӳһ͵ĸԣʾһ˵ĴǻԼӦҪעǣĬȲǺĲƴڻҲûзִӣˣƤĬҪ֮У˷ЦϣҪһʺ
ĬʽжֶʽĬʽĬҲн⳰ʽĬʽĬΪ˴ﵽĬЧͬ־˶ʽĬʽĬҡҲɸʵý⳰ʽĬԴˡҪ÷ĬԱĬУԷԱ̢
ĬʹûݾǶڳŮԡʶˣĬһҪáͬʱĬҪע⡰ȡһͷͿܱԷΪȡЦ뼥ɲ졣
Ĭ󻬼ʹ͵˼ʹϵԾĬǻװãʹһȷĽž̼仯ΪͣĬһö޻ŵ룬ĳȴˡĬҲʾĬߺͱĬߵؽš 
˼ʽļϰ
1.Ը
ֻĸ˵ҪǿԼĸܣ˼ʽбΪĿˡۣͬʱ᲻ֳϵҷƢʱա㵸ʹ죬ȫȻǱ˵ͱ˵̬ȡ⣬ڶԼ˵Ĺϵϣߵع˱˴˵ܶȣһЩýĻֹǵΪʹ˳֮Զ
2.ɶ
˹ָɶԶ۲һУԶУС󣬰ӱɾˣɵʵɶǶԼϵġǿԼ˵һֲáʧ䡢ӣĳƻԵΣУͨԼ˽жԱȣһ̬Լĳϵȡ˱ԼԽĵλɼһּɺԷٻʱ͸ۻֻҥˡѡСЬֶαˣοԼڸ˵мɶĵԼΰҵ㾡ȥ͹˵ΰ󣬱˵ΰʹ֮롣
ɶʵصǣԡԼϵˣԵԡǺԼְҵΡƶԼˣǱԡɶǱΪʱΪء
3.
˼ʽеһֲõƷʣ˵֮档Ӣѧ˵ģ֮ڻƻɡԻ˵ģǵġʹ㯣ѣӶƻ˵ҵжˣ趨˶ԼȻѰ֤ݡΪֵȻеʵǿˣѱ˵Ϊ⡣һġƬġȱݵһäĿ
4.Ա
ѧҵоͯʱȡóɼõʦҳͬϿɡֺ֧ǿǵġ֪Ļһֺֿ㣬ͻһڷܺѧϰߡ෴ǻһܴкԱСԱеγҪỷӰĽ
ԱǳǱ˿ԼԼԼȱš
5.
ѧо֣Ҫһַռ䡣ͬҲҪһҵռ䡣ܵѣҲи˵أһԸ̹¶硣еദУƫƫϲѯʡ˵˽£̽˵һʲôʵĿģԴ̽˽մմϲĵͲεѡ
6.
Ǿ˶еһˣڽʳ֮ͥ£ݻ¼ˡڹֵĽǺͲҪĵģʹ֧֧ᣬжʧ롣᲻
7.
ǽбȽصһϰԳӵĿԴˡͯʱڵļͥܵŰӶʹ˳ңҳһ˵ԲԼԲݱʾӣԱԼøŭԵķʽʾӣԴ뼺Ƶù˵ķʽʾӡʹΧʱ˺ΣգԸ֮ 
˼ʹϵʱͶ
ѪԵϵ⣬˼ʹϵĽάֶҪͶ롣˼ʹϵͶʱҪ(֡н)⣬ʹ˼ʹϵάֺͼԱڽĽл档
г£֪ʶõĵ˼ʹϵĿԻǿиŨͶɫʡΪг£г߶ϣʵ󻯡彨õ˼ʹϵͿԴٳɽͽ׳ɱٽ׷ա
һ˼ʹϵļֵ
1˼ʹϵĹֱӹϵ˵ʱ
˵Ļ¹˼άϰ߾һ˵Ϊνۡ˵˼ʹϵеĸԱĳЩԣγɵķʽ֯һЩĵĹ涨ԼÿһλԱõĹ淶Աϡɳϰ߻ʹԱ䡣
˼ʹϵӰŸ˵ʱͶʷͶЧҲ˵ġ߳࣬īߺڡ˼ʹϵᵼ˼ʹϵиԱʱСĳԱʱĴǱϴ󣬾ͻΪԱİӶԱʱСԱ֮Դ졣Ȼڷʽ֯ڣռϷ磬ᵼԱʱ½ʱǱ͵ĳԱ룬ҲСԱʱ졣
2õ˼ʹϵ˵Ľõ˼ʹϵܽϺõ˵Ҫ
гõļҾ£ǻΪʧܶ۸УΪѹŸУҲΪܵ쵼ͬµίУʹĳʱھ񲻽״̬˲ԸδʶҪƣ״̬󲿷־ʱԺԵص㣬˲δõҽİͨ˼ʹϵйָõ˼ʹϵһ˵ľ񽡿Ҫá
3˼ʹϵԼǨơɱʹԴĺ
ϣǨƵʺʱõĵطʹʱͶʲЧ档ȻʵǨơųɱͷգ޷ܣǾֻð״˵˼ʹϵܸǵǨơĿĵأһԽǨơĳɱͷգʹһЩǨơΪܡ
ҪΪ1)ṩĿĵصϢǨơաͨϵԱ˽ĿĵصƸϢḣ󣬾ܴǨƺ֧ȻǨǰбȽϣǨơǷС2)ͨϵгԱİɾҵӶ3)
ϵеĳԱΪǨơṩסķÿ֧ԱϵԽУֿԾԽ4)ϵԱΪǨơṩϣǨơʱԼݡѡͬѧæǨơĳɱͷյ½Ա֮ϵͳԱأԱϵ˵Ը½ͱȽԡ֮ԱϵлԸƧɱͷյ½ܾͲԡ
4ǿ໥֮Ϣ˼ʹϵĽάУϢռкܴıء
˼ʹϵеϢʱ෽Ӱ죬Ҫڣ
1)ͨϢ໥˽Էط£Ұ֪ʶ
2)ͨϢȡԸȤϢϢɱ
3)ͨϢ໥Լѧϰ顢ѧϰɣǿԵѧϰ߽ռ봦Ϣ
4)˼ʹϵгԱϢкǿϢܡֻҪһԱȤϢҪԱͻԶԼͷеϢֱṩصϢݡϢҪԼȥϢ
5)Ž࣬Ϣ𲽼򻯣ֱȤݣǿϢܡ
5ھ齻ΪҵṩѵѵЧ
ҵڲķʽ֯Ա빤йصݣһЩ빤йصľ顣ڹʱǿֽգ໥֮ṩ顢׼ײߣ˵ǻۣõЧǿҵʱиҵṩѵҵְҵѵְѵ־齻ҲѵЧҵҪַӷʽ֯ãҵĻ,Աڷʽ֯γɻϵķΧʹʽ֯ҵʱ߲Ϸá
˼ʹϵδʱͶеĵλ
δ֮ϵԽԽ֮࣬ĺҲԽԽࡣڻĶԣʹĲȷҪǿ֮˼ʹϵԳ˽໥֮ԸԼٺķաͬʱ˼ʹϵУڱ˴˵Ƚ˽⣬һõĻᣬȻ˵޷ɣѸٵ˼ʹϵ֯һȺ壬ʹΪܡ
ڻĶԣֻʶġĹϵܼʱץסᣬ˵ʱЧز档˼ʹϵ߸˵ʱһ߸ʱʼδĻ䣬֯Ҳ䣬ǲϵڻѰһᣬھռ˼ʹϵѰһͼʱջҪ֤
˼ʹϵҲδʱͶʽʱͶʽҪѱʶһϿͨ;ͶʣҲнΪƵָ˼ʹϵĽά־кǿԣܿ͹ۻӰ⣬ܸԸ񡢰áֵۡصشӰ죬Ҷһ˵ǳɹĽֶΣһδؿУͻᵼÿ˵˼ʹϵԵĲ졣Ȼʱһϣ˼ʹϵΪؼλĲ𣬶δԸ
˼ʹϵĲȻʱľ޴˼ʹϵԸǿӶʹ˼ʹϵĹܳΪδĹؼʵ۽϶˼ʹϵӰãٴ˼ʹϵĽάΪһͶʵĽǶȥоιڸˡ֯չ˼ʹϵҪģֵ۽о 
˼ʹϵ
˼ʹϵо̵оռҪĵλΪһֿƼֱ˺˸ܼЩȥָ˵˼ΪȻҪƼֱ˵ĸܣô˼ʹϵĹ罻ɼͨҪˡ
ʵУе˼ʹϵܺãѺܶࣻе˼ʹϵѺٻûѡֲԭ򣬳Ӱ⣬Ǻϰ߼ԸϵΪС˼ʹϵҪ¼ֵ͵̬ΪԼºӡӮǵ𾴺ϲֲ֪Ӯ˵⣬ԽȡˣԽõòʧΪ˶ܶ£ΪߺͽǶҪõ㲻Լڳһ󣬱˻µЦϣ˵Ҳŭ˷ìܣһζǨͺЭȱŵӡΪ˲ϲʵ㣬һ˷ʵ㣬ͻԼųܣһǴеԼʸ֮ģҶ۷׷ס
Щ̬źܶ˼ʹϵ˶дô˷أһЩʦΪͨΪƷԽЩ⡣
ұ¶
ԼĲǣԼ˼ʽеĲ˺гּǿ˷˼ʹϵһĽⶾֻҪ㹻¶ң̹Ȼϻ򹫿ԼĲ㣬ͻὨõ˳йϵ
뺦¼
˵ұ¶Լ˳Ц¸ӱʵϣǵֿǺ޵ģʵֺʹڶʱڸı䡣ʱͿԲּ뺦¼Ҫǽнɫݣһ㣬ݳЦ˵ˡĽǣԽԽûʲôɳЦģΪЦԵúġּܹʹʶұ¶ʱܱ˵ĳЦ
蹥
Ҳǿ˷˼ʹϵһ֮ЧƷַ˼ŵһִ󵨵ķʽֱǣڹڳֱұ¶Լ㡣ĺôܹʹؿЩ˿Ƕô΢ôء
Ӧóϣ˼ʹϵȥЩԸµ⣬˫زģ˷Ͱѵķʵжͬ˵Ĺϵ罻ϣǱѧԼĸСտʼ˶̸ЩʱܻǣֻţֻҪ֮Ժ㣬ѧԼУҲ֮ջᷢ˼ʹϵ㲻ôԿ˷Խġ 
֢ҩ˼ʽ
ʵУÿ˵ĽжпšȻÿŵԭȴǲͬġȷҳžԴЩ棬֢ҩڵ⡣
һ˽ĹУߵǲһģⲢ˵ߵڸϸûȱݣҲζţ͵ڸ涼ƿɳ¡ĽǶ˽ſϸΪ﷽šѷš˽﷽ԼԽšӦóϣķ໥ģеȻԴǣѲ٣е˵磬עСڣҲûѣеͬѼöĬѽʱľګеѲ٣˽﷽һ㡣ˣȫ˷ദʱţҪʶԼǰеķʸؽѵ
﷽
Ҫעⲻ̸ʲô⣬ҪԼʵСֻ㳨飬ʵرԼʱ˲ſ̸ܶȤҪѧȻ̸ǶԷȻҲҪл˵ҪֻԼ̸⣬ҪϵطḻԼ֪ʶֻܿ˼·ʹ̸ȤζȻ
ѷ
ҪϵضԴˣŬ˼õĸƷʡѵĹʵһɵḶ́ϸı׼ѡˣҲѡ㣬õĸƷʣͻᱻΪ֪ѣ׽ΣҪ˵ҪҪվڱ˵ϣΪ룬ֻȡףϵǺάֵġ󣬻Ҫʵ˼ʽļɣ֮Ҫѧѡ񣬲
˽﷽
ѧƽʱдС˸رҪע⻷ķϢһĽУȷĴ˽﷽ʽܽյķĴ˽﷽ʽ㲻⵽ȷָҲͨ˵΢СõĳЩʾȷѧʶЩڼʱؽҵءһ棬ȷĹͨɺͽʶữĲҪزμ罻ʹʵաá
Խ
Խ棬ǵɵأҲкϰõءҪЩţһҪʵԼĽȦһ棬Ҫ˼ȷ밮Ĺϵ
֮ȷ˽ʱţȡķ룬ԼύܣʹԼΪһġˡ 
˷˼ʽеϰ
СDһλĴѧСHһո̤Ϲλ꣬ȺѯңѯĶͬһ͵⣬ǸеԼ˼ʽһЩʣϣѯܴĽǶȸָͰѯʵУ˼ʹϵ˼ʽǰѯռ൱ıһձԵ⡣
˼ʽҪ֮һҵķչĵʡϢĹֲͨͬ㡢˼ʹϵЭ벻˼ʽÿһ˶ϣڽϣͨļͥϵϵϵѹϵͬѧͬ¹ϵ......Щõϵʹܰ˵Ļѧϰ͹ʵʵĽУǻٵشһЩ֮Ӱ˼ʽС
ߵУᵽ硰ʹϲҡߡԱССȷʶԼˡȵȡ˻ʣΪʲô᲻˼ʽĿ֡
ѧоЩ˼ʽܺܵáԵһص㣺ֹۡиԡǿ̹ϡĬСΪ롢ȵȣȻ˵Щص㶼߱кõ˼ʽЩ˼ʽв̫ܻӭҲ¼ص㣺˽Сƽϡ°ԡġαԱûиԵȵȡϵĲձ׼ҶԶԼﳤ̡ܶȻ˼ʽУҪ̹ϣÿ˶ǶĸˣɥʧңķСͲܻõ˼ʽ
˼ʽȷعԼͱˣ˵úã˹֪֮Ϊ󡱣ΪΡ󡱣˵ѣȷʶԼĵȷȷһ׵¡ڴҹУԽģĪԱ԰
ԱԼ֪ʶŻ͵ĹۣҡԱڽУõԸ±˵Ӻ;ܾԼûģõ˵Ŀ϶ֳеذѱ˵ĲΪԼĲԱеֵΪ˱Լֵ÷ǳǿӲ˽ӽ˼ʽбø롣
ԱԴϵһҰʾܶѧָԱкͱ˵̶ܽȡλ޹أǶԡԼˡȷšԣҪ˷ԤԱҪԼĲ㡣ˣÿ˶Լȱ㣬һЩɸıʵòߵȵȣȫñ𴦵ĻԻֲɲԲλࡣ˵ĳⱾǻ£ñ˵ĳԼĶ̴ȣǼֱ׷ԽԽйӶ͡Լƫȫʵϣ˸Լ¶ǿڱˣҲһ˼Ӧлһе⣬ԣҪֹͿ˷ԱУҪעⲻɶԼߵҪѡĿʱֵԸ⣬ҪʵֵĿԡ׷ЩʵʵĶһЩΪʵĿ꣬áСӡԭ򣬲ϵʹԼõһ㣬ҪԼҪΪһʧܶһ겻񣬻ԼĳһĹʧȫ̷Լ
԰ԱȣҲԴڴҹۡ԰ϲߵعԼڽбΪԴޡʢˣҲԸΪԼ˽˵Ȼܵ˵Ļӭ԰һܴ죬ΪԱ԰Ҫѧرˣڷֱ˵ŵ㣬ڿ͹ԼҪѧѡԴˡ
֪ǣ֪ܷȷʶ˽ˣͬϵ˼ʽܷ˳СҪ֪߳Ҫע¼棺
.ԵһӡΪȡжϵı׼һӡҲǵһζ֪ʱγɵӡ̣ҳΪһֻӡӰ˸ۡ׻˵ΪľǺӸ˵ĵһӡ󣬵Ҳÿһӡ֮ڽ϶ʱĽӴľգԡƬԽǿԣһҪעһ棬Ȳһӡ󲻺öȫ̷񶨣ҪֹûԻ󣬡⣬СҲżʡҪһ͸󿴱ʵı£ڳڵദȫ桢ȷʶ˽ˡ
.һʱһˡĳ˸շһǾ˷֣ͲǺˣǽЧӦ֡ڽΪڵĽУӡӡռƣһԡֹԵãӡˡ⣬ν⻷ЧӦ˵һŵ㡢ƷŴȫġ⻷ԭȱҲڸǻһĿĹʣֶ֪ʧƫȫһ߶ȫòʺһ˺£;ֲһܷӳȫ塣˵ΪԸץסĳõĻ򲻺õģͶ϶Ǻˡˣɵġǡءȫ֪ˣҪ˷˵ȫá˵ȫľԻ
.ĪΪһӡȻһΪ֮⣬ǵͷУһЩڵġ֮ڸ;ĹԴۺжˣΪķѵ٣Ҳ˵ʡ¡ǣͼʡһЩ֪ƫʲô˿ţӢ˱أ˾ʣũʵ......Щ˵ĳЩ˵ǺϣǸˣҪԴ棬ͬøˣ˼򵥻
Ϊʲôе˲ܴ˼ʽеõ֣Ķ˼ʽÿ˵һҪ˼ʽУġơ³Կϵ⵱Ȼò֡˵˻û˼ʽں޷鵽еĿ֡˻ཻһƻһһƻ˻ཻһ⣬һ˾⣬ǽںһ֡⣬廹˵ռ䣬ٱ˴˵룬ǸСЩ˵һҪ
粻졢ʹࡢŭʧȣӰ˼ʽУ㲻ԶЩĲĳѹܴ졢ĳɥʧÿ˶ҪѧжԸЩҲǸ˳ɳһҪ֡
ִŸԶ˼ʽҲ渴ӣ˵һЩϣĳЩ˵ʱԵĽҪһЩĿסӦ꣬ôͷչ־õ˼ʽҪ̹ʵҡˮ㣬ѡǲϲЩٰʥˡȻԼϴԵȱ㣬ӦŬ˷͸˼ʽвӡʶԼˣ˼ʽں֮ڡ 
Ϊʲô֮أ
һȤĹ¡ŴһˣʧһѸӣھ͵ˡĹ۲죬ھ·˵̬͵ĸӣ϶ھӾС͵ãԼҵҵ˸ӣٹ۲ھӣ˵·̬ȫȻС͵ӡλΪʲôͬһǰֽȻͬжϣ˵һ۵Ʋ⣬Կ͹ʵΪݵġ
һǳġСỳڿࡢֻỳǹ˲ֻɱڹխʹ()޷ɱ˶ȷۡ
˼뷽ۡϡɫ۾ȥ۲ˣñ˵ľٶ֤ԼĿʵԱ˲ɡ
ȱšҪԱ˵ΪԼеǷǱ׼ں˵˵̡˵̬ȲʱҪӲԼķȥɡɣѰա
ԣǡ
ɶ˼ʹϵĴСƻѼ꣬ԶͬѧĹϵ޶˵ͬѧѼìܾףҲӰԼڲеˣѻȱġ¥Ρе񣬾ǸĲصˡ֮ڲжգʹԼɥԴᣬľ٣زۡ
ɵͬѧҪԼأǿʡȵԸҪʵϿͬ˽ԼëƤС£ͲҪּƽϡعں˵̬˵δ£¹šԼ·α˵ɡЩǹ̹￪ʵġ˵ֻۣҪʱʱԼΪűҲԼȥ෴һжҪ־ȥԼôǶǵԣҪƫƫţҪǷԴı仯¡еһԣͱף˵ꡱȲȥ硣ȱоҴ˵󣬷ʹԼʮα޶˵زɱˣǡ侲ضԴ˵ĲɣӦֵ̬ 
ꣿ˵Ĳ
ǳ""ϣͬǵĺǣ˻ǲʱָôأ
ȷ̬ǣ""Ҫ˵Ĳ⣡Ǵĵһԣѭ´⣺
һϱ˲ʵ
ر˵Ĳ⣬Ϊһ
˽Ϊʲô
ģȡñķʽ 
˼ʹϵͨҩ ؽ½Ҫ
Ϊ˼ʹϵëҪ˫Ĺͨ⡣ǣϣڼǿͨͽȻʱͨǴٽ໥ҩ
մʵĽָͣͨʹ˫֮ͨͨǵĻеж˫뷨һ𣬷ѧӦܳΪ谭ͨϰ
ٶͻѷʽöԷ˽Լ뷨͸ܣͻƴԷ˵ԼѶԷĹ۵͸ܷһԡԷͬļٶ˵֮ͻγ˵Իıףӱ˴˵⡣
ҲԷȫ뷨ǲԸòЭʱõİ취Ǽ˵ͼ̽ԷͶɣ׼ܡͨʵʵõĹϵǡ׷Ҫؽԭ¡
ٶͱ˵ĹϵضĴԷĵطǲͣԼĹ۵㣬֤ԼȷԷͨŬ˲ұ
ٽ˴ǰᣬҪȷ¡˭˭ļٶʵϣ˭Ըڱ˵ָзԼķ˼ֿأ
Ҫе˶ԼϲԼͲ̹ϵдڡʵϣ˵һУе˼ʳͻԽΪϵ˫ģԷһȨԷõĹϵԷҲȫȨĹϵ˺֮֡ʵأһУѵֻһ׮˼ʹϵѵ˾ûбԸ㽻ûбֵȥ
ﵽ໥Ҫǰ᲻ǹͨɣ˫ǷԸԷǷԸԭ¶Էִ˼ʹϵǶģһ׼汾ĳ˵ĹϵʱԸԼԸѡǷҪΪͨŬǷܶԷĽͣǷԭ¶Էð
ȻԷҲѡȨʱ㸶˺ܴŬ˼Ҿǲ㡣Ϊ˸е衢ίʵ˼һԸ㣬ѡ񣬲һĹΪʲôûӣΪ˵ѡеΣ
ǲָһϵҪʱûϣĹϵȥµĹϵģʱȴһ׮Ĺϵ 

ھž ˽  
̸˼ʹϵ
ǿ쵼ͬµĹػλϵģƾʲôֻ㲻ҪоġᶼǱ˸ģ˵ᶼԼġ䲻Ǻܿ죬һһߡ
ԼҵĳͶ̴̴Ļ̶ȵͣʱûѧҲ;ûĻһ䲻̿࣬ҺܳԿ࣬ˮɨҶܸɣڻ㵥λҪϵ˵ӡĿڱòãҪ̰˽ûϲ㣻ҺദȽǫãϲҴСľйأұҲ׷ضĿֻ꣬ҪôҶͦˣĿûﵽûﵽûϵڵλһϲˣЩ˿ǿâ¶Χ˵ķӦ͸ܡҴԸϾûʲôģ˺ܶ൥λ쵼ƽҡ
γҵԸʣҲҺﵽľ磬ԿҲǾ硣
Ұְҡѧָûרҵ˵ҶϲĶܿա˼Ҵ棬˼ҲҶࡣ
ڻдݱĵһ壬˼ҿԺ󣬲ѽǸԷⶺҸ˵ļһʱ쵼㱨һ£˵ֳ㱨ѲϱϣǶƳ㱨䣬ֻòϵģΪϵ£°ˣҵøɵҹһ㣬ейز϶һ顣
㱨ʱ˵Ļᣬмֳ᲻ϵǼµϸڣ߾ʱǲһǵסʱҲʱˣ÷ȰȰȾ˵ˡ˼һ˵ţСӿϾעĿ
ðպʱҲ˵ֻ˵¡оǷǳεģøоͲˣעˣ˭עѽ
նҲаɣʱ㲻˺Ҳ˺ˣ˼ޡ
Ҳ־粻ǿʼеġҾøѣԼҲرףѧѹֺͿƣȻȸסԼ֮ͻȻҲˣôͻȻˡ
˵˵ĳɳһӹϵḶ́еġֳɳйԵģһֱƽͬĲС
ˣηҵˡҵڹڱΪǳԺ֣ʵҵںܶҶ֧ͲҵҼͶְҵˣڽű˾ط꣬ζ³棬ͬʱڱ˾ܾøճС
ڹҵ滹ʮֽȫ¾̣ܶ๦ҵ֮⡣ڹ⼸û"ҵ"ˣҵָͨҵߣ˷ա֮ˡڹ˶죬һǸ˿һͬڹ㶫⣬߷һַǲһġйҵٵǲ淶гȫķʱʱ̿ڱ仯˼ʹϵ߷
ڰѴ˼ʹϵĴϣڲ˼ʹϵһӵ˼ʹϵ̣κһҵңֻҵӪδ˼ʹϵվסšҪܼƻѧϰְַ˼빤ȵȣ޳ҲùܣʲôӲŽˣ˭ڱ˵˭ˣ¶ǡ-- 
ɴ
ǹӹڷǳϤ̨ĽĿˣҲһɫļߣɷùиҵĸε˺ͨˡͬʱΪһˣҲýɷùڴͬǫѷšǾߵԷչʾķɡϤ˻˵عһδʡ
ߣ³Ƽǣý˵̨ˡµ˵ˣʹڹڸϿˡοۣ
ɣ³ưףѿЦ˵һǣ̨ÿһ׽Ŀƽʱ¶һ£ͳһڡʱաѾ꣬˶ѡûʲôֵýģ෴һЩ㣬ûŹֵɡ
ߵĻǶ԰ɵǸ߹ġûմմϲû⣬ɽһȷԼһĿһǫʾԼýĹϵ̨ýĹϵӶذָ˸ٹ⡢Щĵط----̨
ǣҿдý̨˱ȽϣĴߵģǿֵľУож
ףҵƵĵطܵʱ۾ֻǰߣȥǶ֡׻̫һ׾һߣײһߺһߣòȥײֱ
ʵ˵ʵ֤ģԴĶֵԼԾʱ̬ȣνͷŵûǡɴøΪʣȴӶԷȷȻѰͬ㣬۾ֻǰߡظ----Լк㶨ķܶĿ꣬ԼһжеǸĿؿǶ̶̵֡һ仰ʾ˰ɵţʾ׼Ŀ겻ļ͡ţֵĲͬ㣺Ŀǵһ̶ģ׷ȴֹ䣬ӰɵĻУܲΪͣϢľж
ǣ㵽ʱաʱֻһ25СӣһӾҲûСһԾͷǲǺܽţ
ףšΪҶ֪ͷǰݸңҪɣ͵ûоͷҾͲȥٿǴ¼񣬻ǺܷɵġԾͷҸоֻһֹ״̬磬ˡ
һعԵ⣬ּ˽ɵĳɳ̡ɵĻشɱһķʵʵ˵----šΪҶ֪ͷ----ݸңҪɡʵ----Ҹоֻһ۹״̬ʣҪԲԾƺδ̸ԼĳɳȻܴӡҾͷ״̬ɳɳ㼣
ǣϲϣѾһǣһýǡǺͼ֮Լλأ
ףһλһλټңβܳΪһĴټңټһش˵ȳΪһˣٳΪһˣȻȻسΪһĴټҡҲһȳΪһˣٳΪһļ߻ˡ
ߵʵúмֵΪһʽļ߶һҪ⡣ɲûȵַÿ˶һ˼ġ--------ټҡУ˶Լ˼Χˡ߻һǰǣҪһˡĻشǣ˽˰ɵ̬ȣҲǻĸҵгɵĻǰʲô
ǣĹڶΩһǣ̫࣬ЦΪʲôĻ¶һЦأ
ףвٹ˵ϰһǹһһЦݲõǲǾϰأǰĽĿһЩѧĻ⣬̫಻ڹıЦְҵҲŬЦһЦͲ˵ƽҲһЦеԾͶʧȥˡˣҾԲǰƽʵȻġ
һȤĻ⣬˵ȤΪڶ԰ɵĻӡȷʵˣڶ֪ԭ򣬿˵ʳʶûлʵ⡣ɵĻش𲻵˹֮УұԼ̬ȣڶгĬ----һǹ񡯵ֿ̹----ǰĽĿһЩصĻ⡱һǾ----ʵȻġĻش𣬲ġࡱڶġࡱͬʱܶԼ̬ȷĶλ
ֵĽĿܹܹܵܵ˸̹ϡӡǫѷƽףͰʱҲϵףɣҵ;ϲϽȡԶ㣡 
ϣС
Ҷϣи˵٣ҳٵúܽ˼֪ʶ缸ʮ꣬˿ڲȴȻЦ˵Ц⣬ҲЩԳʽĻ֮СЩһĻڶгĬΪһҵĻؽ
С=С
߰ʮĶȻԳơСΪ֣Ҳһ˿¡Ա֮ڣԼȴһһĽͣϸ˵С˼壺һȸ㤶ԣ϶ȻСǴӻĽǶȣϡʻ̫࣬дСӡˢ壬дӰ컭ЧǺеġ־ǡˡСҲǡС˼ʵҲǸСģ滭жԴ˻֮⣬еȻҲȨˡй˼ʮ궼УϰΪ⡰СʱȴȷԲ˵ҲںϡС֮ıĲ𣬴ӵĴУӵǺһѣӻϡʱͷҲǰСģԱСҲȻȻˡıǫ֮ѹСֱǰСҲֺǺǽˡǫ̬ȣʹСѵʱҲԽƽ̬֮
ԣ˳Ȼ
éϣ˶ǣֵագžǶϳپڰɡΪɺȥũ;˫ĥѣ˵ʱͶǿ൱󡣺ҵ40꣬ȽϰƴɻУҲͰƶԺˡǣбأԶЩĬζͬһԷۼԷԲ£̰ۺ˷Ǽķ˵գ˹Եһʣ˻飬ʹСԳ˶̵Ŀشط۵ǣ˳ȻǡΪɳдġطܾ⣬ģġ˵˵ˡòʱɴ಻ط˵жԸķӣǾǣȥӲ׷󽡿٣ȴʹ˳дμ壬Сҽһܻãҽ90깻𣿡ϲ̵Ц𣺡ܹţǽġֻܹ˻˻ѹʹԾ֮ʱȴȻ͸һڶгζһѾۻᣬʺȤظ̾ˣǰûڵˡɼˣϣʵȴδ뵽ϡ⣬ԣĳؾ
ӡ
̸£ϳ޵40ˣӡܻ£ͬӴκ󣬾Ҳ벻ˡΪʲôأһѵĻԭίСҵϵĸ̣еĵܶΩˣ벻ӣвһ̫һҳ̧ӣƺӹǡˡأεڼƸ߼ķڱķǰȻزʱ¶һͯζǱʼ£еƣ˵ûãҳ˵ȥ˵ͷ˵ģǸԡ֡С˾ͻ˼˽ķˣκɽ亣ζȲϵġ˵жóԣֻϰˣŶԿζʮֵ롣ѹ˷Ҳܽһסദ˵ҪɷʵҪץסθΪˣÿ˷ԲһɫˡҡʱóԹ˭ҪܳЩϣٶˣ񲻳ʳݶ߸ɴ϶ñӣרơǿȣ˵ԸˡΪУʳҪǡɾޱʣҲʳ⡯ƷƷ٩Ϸ֮ĽС⡰С˸
У˾=ζ
ϳʳ֪ʶ˵һĳ߿Ц˵˵ߣȫչСȤشΧĴ࣬ڷճԲ󣬡ϰġǼĶ˻θ񣬶ҵθȴǡθ⡯ëǸƫӡȻСʳȴԸѱЦĪܿ׷ӡԶҳӰ̫ȴóСǿлѧӦһˣҺתΪһˡֶԡԡУڱּʱҲشʳ룬Ȼγһָɫġʽ˾ڳԷķΧءһСġһԷһܣӦ졢ֵн͡ϲڲϹܺӣ˱ѵкͣŵĻһòˣҼ㣬ֲܷײˡɣϵġ˵ģҾͲк飬Ե¡աĽƶϸп࣬˵ƿǺöþǾɽ֮֮ģܲǲģֻǱѣǸСӡȶˣֻᷭ츲صҡβԡʧ̬ʧ֮þ֮ǲȡġôƵѾأһеģ΢ţ΢䣬ǲĿľ簡еǣһ仰ֻҪǶƣȫеǼپƣ־ƣѬġͼƺܻʹ߷ʤ㿴һȥȻԢѰζ˹˹ԲԶԶʤһνʳô
̲ثĳ
һԵҲѣĳЩ˸ٹ̵Ķ⣬зʹС󣬱㲻ͣԼ۱֮Ϊ绤̹ԣĴ棬ҪӦΧܸܲɺ졢⡢ɣ40ˣǵľȴ30ûǴſԻõʲôȡѵһЩΪСƵ󣬶̹ʵر粵˵˵ͬڱĻ֣Ҫֻ̫Ҫھġ˼Сֹ۵Ҳͬ⡣ϡ˵Ͳ˶Ƿɡһҵ̸ϣĳ쵼Ҫֻ˺µᷨɴһԺгԼĿݣԴ֮Ȥ˵֮λ޲ܡ˵ʲôҪ޳ģҽҪǰвļõһ޳Ϊã˵޳׷޳롣ҲҪԸΪǾҽֻ˴ӪһţһѪָ쵼⣺쵼ĶҪȥǸ̻Ƿ̣Ӧ̵öԲԡѽġĶ̣Ȼԣ̵ЩӦ޳󣬾Ӧ֧֣ж񣡡Ϊ˸Ҵһ泩ĴϻڲͬĴ飬ΪԩԼƷ˵Ƿ̶࣬зâʵġҵƷ˺һЩˣֻҪڹңʲô¡ֿͬȻ֮ͺӦΪеһһйҶͬ޳ıҪ̸ͨˡʹıףʾһҵ֪ô 
:Ĭ»
ʲôģг˵úãɺûġĵظɺûġ˺ûϰġϰտˣġһλΪհʵµĺгڵпڽԱĬ̸£Ҳ˾ӡйѰζСĬ£ֵ
һ⡰մӹ⡱
19933£93ۣóǢ̸۾СǴг۾ٰһδ̻ƺеףȻźܿӭ˿顣ĻǰٰżдϣһЩƺһȤŨ
һλһͷʣĸй߹٣гǲǲҪΪմӹ⣿ȫ۾ͷ׼λش𡣱΢΢һЦ˵λֱʣҲⲻֹһʵġҲϡմӹ⡯һλմĹʹ棡һǸʶѧʱΪͥǣұؽ˼ļʹҾĥѣ־ѧ˼˹ƶһǶôҪ±ɡ϶һǶôҪҵ˶ܵõġûһùӣҲòմ˴⣿ڸҲۣҵ£иʵѣɴƾٵĴѡгǲǵȨΪϷģⷬӦԣʹڳļλгĿ࿴
ԶԷ˵մӹ⡱ѣ˸ȳкתⷢӡȳԼȷʵմӹ⡱մ֮ʹԼ桱̶ꡢӵԼմ֮Ƕ˺ĥѣΪˣŶԼ־ѧ˼ʶ𽥳մ֮Ǿ޴ľƸʹԼǳ⡰մӹ⡱ػ˶ԷѣһƯ࣬ȡõЧ
Ƕͯĵ٩
һμдϣһ˵̰˵۸ɲ˴ֵݡ˵˵¿൰ô˵¥˵ﱧӡ˼ҵģʡеͶʡ˵ʹһòĳбһ԰УгС˵ǻ¶һС֡˵г࣡˵ԣǴ˳Եúá˵г1.86˧˵ӵ˾׳ˣӭǵĺ޳͸ǡЦ
һܻˣһʲôӦλر棬ظеʲôơƫǶͯһɵ˰죬ű˵졣һӵ˶ˡ֪ġǡǶԼ浽صһֵ٩һΣڡܱݽ´ʣãܶԲˡʵҲûãΪҲЦҺɽ᳤ŲΣǴһʼ۾ݽҲܶЦݽԽԽãһˣ෴뷨һôѧ˵ͦѧҲӦѧһ뷨ôѧһѧʲôҵķ롣Ц޵ĵ٩һ˺ڵľ롣
ָסˡ
һΣǺʻչľС50죬ȷ11µ׷ⶥʦᣬʽڽУϯ̨ϵǺָεͻȻ£ָӴˤܾ˵ʦῪúܺãҾĶܴĦȭƣ׼һǿǵָѾסˡЦŽһ£50ȷⶥʱƣΪгӦ䡢˳ƹʿĻǶȲʡ
ġܰƤĹ
˵гʱ򣬸ɲøϽеաΪеӣΪ۵ɲ񡣡Ŀͷǣţɺû쵼£е쵼ʵЧʸġΪһ֮ıʳ쳣㡣˵ÿ칤ҹڿ죬ƵֶˡǴиҽи񱦣дġҹСǴ¡ھܽܰƤĹøɲ˯ɻܰƤó4ɻ͵ñȳû磬ſѣ£Ҳ۵ѽ
һ֮ҹԴǽŵ10ɲ˵һ궼ûţǺüǿϳ´׶ŵģѪѹģÿһϳ´ףǵϲ̵ָǸɻͦģ̫æûʱһ£±ͽɡΪһЧظߵĸɲ飬ʹзı仯
塢콵˹Ҳ
ڴʷװڵѲαУĵǱгˡѶ԰ѱɡʨӡϻҲʱװʹǾñ棬Ŀһ¡رȤǣƨһֽ˶д󣬵ѡǴгʩ졣ʩڴƨϣ˵콵˹Ҳ˭ίĴأг޲Ц
гг
¼ĹϵΪǢദʹ˸е崺磬˵ɽˣŶССݣֻ˸о׽˸е壬ֻаѹóɫܽд˸ߡҵˣû˽ԹеģǹĶǡΪػ̹䣬һдӹһԹΪأӮ¼ɲԵء
ǰһΣϽׯȥӲ칤ׯӵĸгչܣ׼㱨Ĭ˵гһҾͽţгǹгģһǡг˵ֻܹСУܹܴг˵˵ţһضԱ˵Ϊĸ׵΢ЦΪ˴صķա·ʲôħƵģֻҪһ𣬾ͻ򿪻ϻӣ˵ͣ˵ˮʯͷ֣˵Са趹һЦŸӣǵӸߣʵǸߡȻ岻ݴǵǵƴظɺû
ǱһԼȫȡ밮˽׸յĺù͡г˹иˡҲΪ黳ȡ˼ݡǹˣ̸²ŻĬĶ͸ڶŽΧȥȥ;ָ߳Ǳ쵼һҪ档 
ɣǾ
뵳μӸдƪС˵ഺ꡷귢֯˸ˡŸɲҲιл񹲺͹Ļɣľĥǿ־ֹۻƷԡ 
ĲųпڽԱڲ֮Ϊ֪ݽ̸ܳĻǡȤ١䡣ģԣʶһȫḻɡ 
˿˵ѧ 
ѧɵİ֮Ϊ֮龫ǵı׷󡣶ѧжӣܼ̸ѧǻ磬ࡣ 
ʣΪӹµһֽһ˥ˣ 
С˵Ӧʽû֮֡עд˾ǽע£дˣǽʹƹһֱģһ湥湥˶ԱӮСһǳĴƹӣͰһרҵԽǿ˵úε͸ˣνҪԲһ 
ʷԭ򣬽ԺҹĶƪС˵һҪġͨ籨šĽɫԴˣۣǹңƪС˵Ϊ̳꣬ΪѧҵŵĻ⣬Ϊ÷֮ȵıӣصʱ֪֮ĵһƬƮҶꡱӡҶһ¶˼ݣڳ£ҲԶƪС˵֪֪ס 
һЩſڿűдֻüͨøֳɵжһƷνۼҡɵҲΪʵһЩۼҵĸڴ˵ʵǵθڵġŵʱ˵ɣҽŵʱ˵ɣʱ˵ɣͷʱ˵Ƿɡ˵Щţȴʹ죬Ϊ񫡣ЩƷ͸ɱɱ½۵ġҡ֮ܲɫ䣬ܲ࣬ľ 
ׯг̸Լ 
ɼƻ磬Ҳѡ侲ǵһ档ԼĳȻģԼĶ̴಻ڡһδУ̹Լʺϵ쵼һմˣӺô˵ǴҵһԱչҺܺõѣ˵ȱԼȽ׸£¡ĵΪҲһ벿ԣӲλдҵС˵Ǽ¡ 
侲ؽԼɺܿĬСΪûĬУףʧȥ˵ȤζѰ̸ľĬζ 
ȸлʦҵۺ롣˵ʵһΪѡΪһдС˵˵ӦƷ˵ң潻ʱһһֲǲṩһ졢á 
һݽеĿһϿҵǫѷ֮ľ룬һɵЦԾֳաȻҲԼεȡùڣƾڵѧʶڡ 
аб 
гõĵƻӭʹɶ£𼪶˵ҪΪƶȺܺãֱ͸ˣǲҿͬ䷽ʽ̸гáҪΪгúܺãгʵ͸ˣǲгþ͸öࡣⷬȵгõڱУ˵гõؽơɷ𼪶ĻȱӲԣΪԼЧһʱ˶ԡҡй̫ûϢûһΪɱûУرϧɶԴ˷ԼĿǿԿԵĴڵĻ˵ġƵҲϲǸۻ𣬶ЩǸۻ𡣵ȻһЩҲϲһ棬˵йѾԽֵ塣 
йʣѭѭգȻ߻ȻʣóϷڹ۲죬˼Ѱ̸вĲɣݺ磬Ʒ֮Ʒ˻ζ顣磺ǿʲôǡǡ֤ԼĳһĻǺáûгս۾Ǻá磺޳ɵı˷ԣı˲ޣıװı˶ܡ磺ҲѻƬ񫡪ֹֹֹЩƬĻһ澵ӣճԵ㣬һҩҽĵ󼲣һöö룬ἡ֢һϯʤʮ飬Բ顣˵ҶʫĸʫôţضЩʣЩʫûƺǻǶššԾţһʵƵģһﰵˣһﰵˣˣǶͨŵ硣Ĺ棬Ķ£һƣνᣬ졣ʵ׳ʵ̸Ҳһ֡Ƕͨŵ硱ĸо 
ҫ͸
Ĭʦ֣ܵԱҫģļͥѬ£ҫ˵һҲˡĶ⻶ǺҫĺѣԺҫۣҫ粻֮࣬ǵ٩͸顣ǿ϶ģŬҲݺӡҫָ߶ȵĸ˼桢ѹסĬ˸ŷ硣
еĺҫֱڿ죬𣬲˵Ҹ˵̸Ȧ̳ӵĲʱ˵еڲ˽⣬˵ȦʮͷоŸƢʹ󡣣Ǯı£ǮĿǮƢһѪĿ˿֮ˬöǺβԹء
Ϸ¡ׯг
ԱǺҫĺѣһΣһ죬֪ôͳɱ˷Żȥˡ˵˵ѽ֪ɱ˳ǷծǮôȥɱˣȥƭǮҫ˵ģ˵һ䲻Ļҹ仰Щ˸仰ţһǣԴỊ̇һ䣬ʮһúԣ仰Цˡҫû˵꣬˵һ䣺ȵˣ仰ˡˡһЦһʡʵĳЩ⽨ĻɵĶ£һЩ˲Ϸ֮·˱ˣҲԼҫĿ֮񣬱֮׼֮ڶг̾
һΣҫ̯Ͽһ飬Ϊ˽Ա˵⿴ֶ˱ŤǾ˽𹫿淢УȻ淢ˣҲûʲô˽ԣ᲻ԡĵΡϣҫìܣʵϣڷһЩΪߣΪ㣬ϧڿ˼¡ҫǸĳϲˣҲа˵ԭ򣺡ԸЩҪˡǣҵİԭİֻܸ㴴ᣬܴȥΪԭȴʹܶʧȥƽ⣬ҲһĸоˡЩΪҪһˡλϣӰںˣ£һϺõë衭Ķǰﰡϵߵˡ˶ҵ˸оأҵĸоأ
ڱԼİԭͬʱҲĳЩȱǿһζ˵ëҫⷬɫׯгչʾ˿
г˵л
ҫĬѰ̸ڶгȤ˷ЦЦ֮ܲ೤ĻζΪġЦǣлһһ߲ɷúҫ
ʣһ첻Աˣʲô
һ죬ĲԱˣɴҲûˣôأҾſڰһ̯أдţҵרҴдġ桢ʲôġҪǴд飬Ϊһѧʣһдá
ʣôóأǡĻļҳ㷹
𣺶ѽΪڡĻʱд飬˼飬д飬֮ԻͷΪҾúܶˣ飬ҿЩ飬ˮƽ̫͡ԣɹҲ̫͡Ҵд飬϶˶æ£лһ򣬸ðĶˣκοԻζĶһòĵЦ룬ˡĸдĶӷòָļӿ죬Ӷʹ˻ζĶ١ҫ˵ׯг˵ʹǴ󱥶
ʣΪʲô˵Ļ⣿
֮㣬Ϊ˵ҲΪ˵ԣʲôҲ˵ҲŪҲ˵ڰϣһ۵㡪ûĲ֪˻Ĳ˵˻˵ʲôҲˡΪʲôҪô˵ҵĵ룬ûӣ֪ô¶𣿲֪Ժ֪ˣֲ֪˵˵ã˼û׼ͻ˵ãôﳳͷһܣҪ˵ãȢѽû˵Բ˵˵Ҳ˵ãȵˣ˵Ҳû˵Ҳͬûá붼ˣ˵ʲôѽ
ҫ٩٩̸ش˰ԳΪ㻰һ⣬Ҳһ˲һ֮ⷬڶг¶˺ҫµһ棬ҲչʾӵĿڲš
Ȥ̸Ƴ³
ҫڶ飬˼ܶΪ⡣磬˵о׻˵ܳŴʵأ˵ÿһܳŴˣࡣǵʵУܳŴȴ̫١̫ˡԣֻһʮ˸ҫ֮Ҫ˵ǿһҪҵгɣȸжôҪ
ڡ롱˽֪ĴʣҫһΣλҫβʵԼ룬ҫ˵ʼվţе룬ȱ롣룬Ρֻǽ룬һ̣һֶΡ仰ô˵һַҪûС롯̻߷һΣǿɾ鷳ֻҼԺ򡣡ҫ꣬οԣȥ롱Ҳ˵ҪȥŬȥܶԶγ棬ξֻܳΪϿһΣΪЦصصĴ׻˵͸һʵʵڵĴҫذֲ𿪣һֻҲһĬ
ëϯƲ仰ҫģرͬëϯһ仰ƲֵͷС˵첻ˡҪ̽ˣ͵һԴ̣ĻԶ˽̵⡣һǳ׶ıһ˼ɫʺŨ˵úε͸ˣһͶ
ҫ̸¸µʾǳֱ׵̺Ķ˼νţ״šǡʻȤȾ 
Ԭ¡ƽֱԿﻰɣ顱
Ԭ¡ƽֱԿﻰɣԬ¡ƽһҹ֮˼ˡϵϵˮΪӽˮ֮ƽڶĳЩǡӰǽԵĹ֮󣬿ʼʵʵڵعעλܸǵʵݵġǣýӰ棬౨Լߵʺ׷ľͷԼӵĿ⣬Ԭ¡ƽ磬ֱԿˬʸԣׯг̸չʾʵ׿ԽĿڲżɡ
ƾ
˵Ԭ¡ƽֱԿΪˬʡ̸ҶŶص⡣мʣϻ⼶󽱣ĸҶԪ׼Ӽڹڵ֪ȿûʲôǡӰǡǸߣԼô⣿Ԭ¡ƽ˵ν³׳¶һЩǺ£˫˾³Ϊ֮ɶԽԽСˮоʱԽԽˡǳһЩԴǮΪ˻ˣ˾ͿиǮǮ˾ƺһȦԬ¡ƽ˵б֯һ񻰣ǾΪǵһЩʵݡ̵Ļһλѧƽ̬ȡ
λʣһϣжʲԴ⣬ƺмһˣΪ˲ɨˣЦ˵һСӣһСӡڳ˲һʱȻȻֱȻ˵ǸҡӾıͷ֣Ŵ𣿡һƬע£˵һ׸ģиңһҪĵطǶԵġٴҲֻ˯һŴʲٶ࣬ÿҲֻܳͷԲԣԣҶǮúܵþСνƽƽ棬ݴǾͲ⣬¡ƽ߿ơƱкһٳΪڸ̡⡱ϵڱĺ¶Ȼô̩ȻȻȻ
Ԭ¡ƽһصصũ󣬵ù㷺ȰνˡΪȰעҵìܣݽϲʵĶΪˣĿйǧͷÿ춼Ҫɢ죬Ӿȥչһ½ǣ⣬һС٣м߶˵ʱ˵ҴСϲС٣Ϊ˵˹̹ҲϲС٣ú棬Уø棬Ȼҵļ±Ȱ˹̹ҪһЩҵ١˵ˬʵЦˡ
һԣԽԱˣԽٵ±ӻԼϧ͸֧ԼԬ¡ƽһԳ֤ĵĳʵţЦĻ顣
ڹУԬ¡ƽϸҪһ˿Уȴͯҵʱ䣬ϲͬһ齫ͽҵľ硣ἰ£Ԭ¡ƽʮˬֱ˵ҵƢСϲһ棬齫ӶУӣҾø棬ˣҶҪӲСֱʰףˣȳأҲΪǹһ棬¶ķḻںҲԼ˵һ仰һ׷ľǾϵ㡣
ҵׯг
˵Ԭ¡ƽֱԿΪ̸磬ׯг٣ԴϬȴ飬ɵ٩ﾳľֵĹ۵㡣
һΣԬ¡ƽ̨һרĿαһλֳʣڹѧʱǹһѡȥ־ԸʱΪʲô뵽عأԬ¡ƽ˼ػش˵йˣѧɻعҪһӲ˼磿һʧĺӲ˵ҳѧ־򣬾Ҫıһ׵òⲻҪɡǵģٻҵջһѪж޷˵Ωһɡⷬڳ˹վмӣ룬пһĻĻﶼΪ֮ݡ
Ԭ¡ƽǡҿѧԺ˵ԬڣǲǾú֣ܿʵǲǾֹ˻һʲôʱ򡣲ʲôѣʲôѹܿ塣ţһ£ڡĸڼ䣬Ϊָӽˮо鳤Ա̸˵ߡר·Ԭ¡ƽĬ˵Ҳ߰ר·ߵǡס·ܵĹ鳤İ˵ǸšץԬ¡ƽȴ٩ͳԷҾͲоˮˡиɻڵʱηΧ£Ԭ¡ƽȻ̹̹̬ȻɵԣΪվƸߵϣӶѹһлε߼
ҵϣԬ¡ƽһɹߣЩɹԴ֪ƼΪΪһƽˣƣȱҲֻһ˵ǰ̣Ϊһѧңûжļ⣬ͻʹһͣͲǰ״̬Լ߻˵70Ǳˮڷ۵ʱȴ⵽˲רѧߵļԣרǳƣϽˮԻڷûκƵģȥֻ·һһʱ䣬ǶЩҡԬ¡ƽʮ㣬˵ñһղϢ˵˼ҵ̨ûûеѧǲģΪ˭רҾ˭ɹĽԶ̽ߵĽ¡ͨľ֣һϯȼͬϣĻ档
չǰ˿
˵Ԭ¡ƽֱԿΪг˼飬δõ㽡ʵڷܣðգڿأʮһֱͷ70ˣÿ컹ҪĦгµ֪ϸˣΪһλũ񣬶˵ãԽũ񣬾Խϵʵʡ
ϵʵʣʮڸּĿ£ˮԻڷ۵ӽƣϵʵʣڴͳľͻΧ˾Ŀ̸֮Щʱһ£һλѧңһԣǰţһдš֣һǺڶʲôҲѧѡһ߳ȥֻڶŶƬ̣ˡţʵǸڶűɡȻδ֪Ŀ־壬Ըѡ˵ڸһ¿УһҪδ֪ðաԣڿзʲôʱ˵ҵľ֪ʶˮðա½һˣҲĪ⡣ƾðյľɹˣɹ岻оˮҪһγһ洴µġ
泡ԣѾƻɣ顣˵ķܶĳɹϲáǰĳɼԬ¡ƽøԶҲܰԭĳɼ´ҪݣʵǣʵǣʵǡмʣΪҹһλĿѧңҺܹһĴ㡣Ԭ¡ƽԺ˵һӻԸһǰӽˮȫ磬츣ȫࣻڶԸǰѳӽˮɹҪйһʳȫ⣬ͨǵŬҪʳȫ⡣
һֱԿеͬʱܵһϣ͹衣ףλӽˮ֮͵Ķ磬ٴߵɹĴţ顱 
С:С㣿ʻ?
СǷˣȻַùϲλҷ˹۵ҪС򡰽ԴǻΪ׻˵ˡСĳɹǴĿõģȱڸķɣֻϣҵġ̡ܳΪС˵Ĵ߻øںͶĵϲ
εĹС
ҪСһѣһķƬ촽ӡķҪĵĻƬཱུĴ촽СµԵӡ
С򾿾ǲԱߣˣС㣿ǽʻֶ̫
˵СǲԱԼͲͬ⣬ΪԸⱻڿǵӽĿ˶Ǹ㲥Աǲ˻ǹ㲥ԱͨܵùذɡȻСͨ˵̨ЩרŲŵ˱ˣڵͨͨԵڶȵˣҲǿ
˵СǼ߰ɣûôڵһ(ֱ˰źĻ㲻ܵ)ǿˡɣҪǣ̶̫ʱĻʽҲࡣⲻСΪ̫ӰڽϢˡ
ԣСʱ¡ʱһͷˮ֪ǿػǿ
˵С㣬С򶨻ʮûӣСԼ䲻С㡣еճ̰ڹС̫ࡣԿĳγڵĳʡһεĹ¼ɨDDDִлɷýеĳŹءɷĳѧϵص̨̨Ϊ̨10ʱɷøʡʡίǣ12ʱʡί룻2ʱɷøʡʡ4ʱܵظý߲ɷã5ʱʡֹĸ룻8ʱᡣ
˴γйصĻϵһʱ䡣ʱǿΪߵͣڹط棬СĻͬҲѷɫ
˵ǣС˴γи˼̵ӡDDDǷӵһλС㣬һʢĽʻҪҪμô룿Ƕ̶̵һûԸԹһ͡
ȰСԼ
СʱҵġĲӦ˵ش󷽣أȻֳ֮¶СΪŮֵɡСڷӵĳ˱仯ĿﶼעĿӰ
ǿԿһ£ʱֱͨż¶棬5Ӳ岥š֣Сʱ¡ز٣ֱֳȱ˲ÿ11ʱ30ֵġʱ¿ҲĳС֡Сϳǣ߱ᣬе㵣ģմȥС˵Ӱ϶ڡ۷̨ʱСãȻڸЦԷǡ
⣬СĻʵչ¶ĻǰȫͬС򼴶˸˸ڵĺøУֱ¶޷͵ȱٸ˵˵СɷıȫγݵľʶԻС֪ں滹ǳݣȻ׷ٵıϢķ䣬ȫ׷壬һǩһգʻԳɣжǹɵЦĻصıҲС򡰱ơΡԣҾСЩǲܰԼʵȱԼʡ֡ｨһͥĿССԼԲʱѡ˵ģиܱûкá
Ū
СĳޱĻ𱬷ǳȻнҫȻܲɷ֣ʹĻ˼ЦġСӡҲзǳɰ桢崿һ档Сͬ³³ԥˣΪǡΪƷƣȻҲҡǮҡǮԼų缱۵¹СҲʧʱ׳Դˡ˳顱ʱСĴǩ飬С˴һϲúʵݡϣҲвʵĹں϶߻켣УԩĿũ񡣼ϣİգϰԵذСڡͨǡӰСǴˣ¹壬СĮ⣬ǵòκΰǲҪСΪȥеΪˣӦͬġ
СҸоھͷǰŪ֣ݶȻʱ촽ĵԾͷ治֪ûѺ͸
һǱˣĪǾΪٳزΪ̼ңΣúھĻᡣǣĻҲΪְͷŹΪȻСԼĽǶ˫տܸˡ 
ȺϸԼ
Ϥ12ݲҡĿһϤȺȻ㿴ĿܽȺ̨ӴȴĿ˼صȺ
80ĩʼȺ뱾˲֮Ե1989ģ조90ҡȫݽȺˣ199110£뱾Ͼٰ조ȫѧʵɲġݽȺһε˱ˣ199410£ɱ̨12ݲҡΪꡤڲšĵרĿȺһ뱾
Ⱥ1993깫Ƹʱ̨ģ1989ҵڱ㲥ѧԺ䵽ũҵӰƬؼƸֽ̨Ŀ
19939³йӱϿһ棺̨ȫΧп10ӽĿˡȺ棬չĸԼȫҪ͵͵ˡμ˿ԡһˣΡʷĶһžϣһģĿǡ923롷9232000˻ٰصӣȺڱѧɷáѿ˵ϤᡱʱǶɵˣڱɵһɲǣ˼Ⱥ뵽һ⣺رɱΪȡ˾ٰȨʱһںţһᣬһ漣еֵζΪʲôȡĿںšԼһᣬһչʾĿûȺصסԼдĹ۵й֮ñ˿𣬻ᶼԼģϾŵԼһ漣ƪδǵȴãѰ˼һǳɣȣȡĻεʮ֣ûһ˼ټϺרҵԣȺʲõܳɼһȡ̨
ȺΪԼɼȡ̨ʵ룬ʶú˵ҴСͼסҸ˵һ仰ĽѧʡƽʱûǸ⣬˵Ǹû˼ҲͲֵôڣⶼڷܻ۵ĽԼһᡣ
ȷˣҲãҲãЩһĿˣһĽĿԵ̫ҪˡȻڵĽĿ˴ڵһͻȱٻۣǾ鷽棬֪ʶ档ȺΪ˲ǹߣǱбർṩĴʻ˵ʣôͱ˾ǻǱĻԱ˵ԱͲܳΪϵˡ˵˱ƤңЩƤٰԼƤңǾ͸ɱˡȻ˰㵱Ƥң͸ŬƤװʵڵ㡣һλ˽Ⱥ˸ңȺ˼άĽĿˣ˼룬׷Ƕҵ׷󣬲ǶԽǮ׷󡣡ʵҲȺֽĿĹ̶˼Ḷ́׷Ḷ́ԼĹ̡
1995죬Ⱥĳزɷã̸ʱᵽѪȺ﷢8̲ȾߡʱƻƵţԾ˼ϲһԭصһؾȻ8̲Ѿƽˡôⷽ׼ʶԺΣǷ֪Ĵʩأһϵ⸡ȺԺСУֲϷʹ˼⡣뵽˶İռĸ֪˺ȥϧЩ˾֢ˣǰˡ̡ˣǶĿǿһӾ͸оĿɹһ뵽ͨ԰̲ߵĲɷãվ˵һǿ˵͸ȾᶨġƬУһλѾȾϰ̲ӴʱԸеֻݹᾣûȣȻ˻ǿȥ˵дŹһЩð֢սʤ֮࣬޵ʱﾡһȺͨɷһȾϰ̲ŮŮһ仰ѣԭ밬̲ǺԶڿÿ˶ӦýԺáȺ˼ĳֵȣһѡʻ˼ҼԺ͸ȾԵĺƬӣܹϲʾýĿʴ119ǡ12ݲҡĿʷߵһ㡣
һֻҪȺˣܶһЩһżȻ˵ꡰǴˣ뵽ǵഺܸڵ˴ʲôʾһƬӣ֧Ƭӵһһ仰صģҲǽӦģǽ컳ɵģҲǱҪġץסഺ⣬⣺ഺ˭Ҫʧȥִ󱳾£Լഺ
ڡ12ݲҡ̸ĿʱҲעⲻȥ顱ͬʱҲʱעֹα˵һЩ顱ĻΪĻûãûʲôζأܱһ̵˼룬ñ˹һЦ֮
ΪһĿˣȺʼ˼˵ھѡȡʤִӲڳһסַ⣬ֱͣԲ˵Ҵûഺ͵ˣ崿ż񻯣۾ˮܴ֡ҾԼ󲻺ãƤ۾һһСÿɱģѧ겥תϵûܵӽĿˡǺڲμ˼νĿ˴ԺŽ˲ǿÿһżףݣȻƤտգҲ˵ϡȺ˵úòÿױôעԼĿ˵ʲôʲô˼룬һ˼Щʲôûѧߵĳ죬Ҳ߱ഺżۺ͵ܰԼλһȽƽ͵Ĵˣһгˣվ㺰һҰɡǸ硱Ǹƽ͡ƽʵƽȵȺҲϣ˵ķʵ˵ķ˲Ա죬˵ɹĻ˵ףԼɹˡ˵غҪʦص㼰ʵϾ˵ص㼰
ÿҲԼĿգȺҲ⣬˵ڴһƽ̨ڣҲ½ʹࡣڷһƪдһ仰ҾǸɳ̲ϵһС㣬ȴŲ֪ĳϫų䣬ϫ϶ܹҲڳϫ֮ǰ̫ܶɹɡ˵ЦˣǿЦԳһš 
ƽĲڲסÿڲ
Ҽƽ˵۲òãӣҷԴֻԼƷͬڽһǫ֮ʣܲɷ֮ţ˶϶һԴǣ׾ڽ̸ġګߡʵȫһǵģСګ֮С٩֮ʱġګֻǱĳЩһƽ̬ĳЩ̬֮ʱġ٩񶴲졢̸Լĵ׶ò֮ʱ
ΪңƽͨʷţʫʫĹ׼ѧߡк֮塱ʱܿС¡Ƶ¡ĩƽڳɶѩС㡱ĺؽˡ߹Ĳɷáĵġ顱⣬ƽݺأ٩٩̸
ߣ˴º˵ÿиѣڹ鼮ӣݳޣ£ƽġ˻ŲûǮֻҪһ뷹ԣǮʲôأǵĴȴʹλͶƷ΢ƶ־򲻼ѧѣһҪ鿴أʲôҪۺ죬Ҫۺ飻ʲôѶ֮Ѳһղƶǵҵ׼Ǽɸ˸˼裬ҪѧԼĶ飬֪о塣
ߣܲ˵Щƽö黵ȻࡣƩ뵱٣û壬ǺɷûкԵԹꡣǣܺöжĺôƩ˵֮֮ѣ֪֮Ԥ֮ȡΪܳįʱįµʱµԾȨۣǿηײơ
ߣôȥ飿ƽѧκͻǰҪʱʱע⣬ǰߵʲôطͬߵʲôطκδңκֻܼ̳Уظѧϰʱ򣬱뽫Ľⲻǿ֪䳤̣ʦƤëЦȫȻʹ棬ҲʹԶƨɺˡ
ƽӦԣ飬ԴʣѾƵ˵֮ζ֮У٩޴֮ףл֮λͶƷ΢ƶ־򲻼˵֮֮ѡ֪֮Ԥ֮ȡȨȡṹͬġżӵľãǿηײơȡͬ֡ǸãĽţġ֮ɷβŵԴǡǲãǿԵúɽ֮֮ö׼ǣͬʱʹУʹ죬Լ֮ӡ󡣪
ļѴ̣ƽӭ˻Ի͡ȻɬޱϲһѾ˵ȴʦ༭絳ͬ¼ǶĹػЯְ֧֮顣黭ЭᡢҶ˾ȳʳġƽףؾƻᡱϣƽĸм֮ǳʫչ壬ǳԳ顱ľءǣ˵̤ѧ֮·ĿǰߣʲôǶѧǴҵĹ֧֡ľиҵʦͱ༭ָҵҺۼңֹ֧ҵ絳ͬ£עҵĶߺͬѧûôѣҾڣִҲܣΪһҡǿĹػͽ̵ûҧǰУҲֹһεضԼ˵Ϊ˳߶ҵһҪдȥдȥдЩҪԵ϶Ѻõǣ
лɼٻԼű߼ʵĿջʶܴġδлû˿⣬ûҵɹ֮ҫ֮ζеǫѷƷͶǵĸм֮顣һǻ϶ǿҵĸעÿһÿһÿһÿһ϶֮ʱǿԷظеϵԱȫĸ㷢ν鶯зԷ⡱䣬űȡǸļ֮ãʡʡ֮ãʹŨԡǼƽΪ˵ϣ϶ֳļƽ֮٩񡣪
ƽǼױдСؾӣĵ֮ķˡй걨Ĳɷá͡϶ԺйؼƽĴšﲻֻһε˴˾Ϊβϯᣬܾټ߲ɷá⣬ƽ̸ݵ䣬ȡƩ˵Ԯ֤Ȳڵֳ˼߳˲Իĸп
ʵѧ·ϣһɹߣóɹظڷܻʡʱƽ˵һͳɹеΪԼûгɹΪ㴴ҪʣҪڷܣҪʡе˶ʺϸѧһ˵ΪʷϵĴĺ඼;ʧȥĵġЩ˱ܵ裬˵ۺܷḻȽɹ˾ȥ㴴ѧ׵ġ³Ѹ˵νţǰѱ˺ȿȵʱ㴴ģ˵⻰³ѸǰǷţټڷܣųһҡõѧƷֿƽ桭Ͱ׿ˮˮǰ׿ˮӼټһϰһʱųΪġЩ˲äĿعѧߣ£ֻҪϵʡῪˣְˣжܾͷӶܣŻΪһҪѡѧ·ʹǿᰮѧ꣬ҲӦȰѡÿӺꡣ˵ѻƬжģʵκζͷͻжֻһһʾ
ƽⲻ֮꣬ĴУˣ飬Ʒǧ֣Ϊҵ̳ëǰΪʦҡڱѾվ˳ɹ֮ϡԼߵ⣬һ䡰һͳɹݵػͬĸһеΪԼûгɹ֮ת۾䣬ֳӡǫѷһƷԼ֮ҵֵβľ񣬽ųСڷܻʡ֮⣬ϵشһ롰ǰٷ֮ʮ˵ĺˮͰٷ֮츳ȾȥԶĽۡ³ѸԣȴԱ̺ġ塱һ˵⻰³Ѹ֮ѡΪԼѧҪʡĹ۵ṩ֤ԼڴˣѿԽβȴδԲȥ硣ѻƬȵȡƩ£ֻҪϵʡķãԡ󡱶ֱδ𻰣Ǵƽ΢ô档֮˭Ϊһګأ 
Ϊ÷˼ʹϵ
----÷£GeorgeE.Mayo˿˼ʹϵ۵ҪҪĸ棺˻ɣЧӦһɡעˡЧӦְˣҵдڷʽ֯µ쵼ԱȡͻɣЧӦԣкܴʵԣаԵʱעˣһ·̵ƣһƹ㣬ЩɼҲǲܡԵ-ƹģʽֵ˼ɷԵ㣬ܷƹ㣬ֵ˼һ棬ΪһҪصڹĻعȻҲ÷µ˵شסҵһѾΪʵ·ںηȻ÷µ˵˼ʹϵۣҲɳΪ֯ΪѧҲȱǷǿˡĳɹĳɹһѵ̲
----廪ѧùѧԺʿ
ŵ۵
----ŵ۵Ľ̩ܳաԼڲͬķԹ˼͹۵ķչ׿ԽĹףԹʵӰ죬һͬص㣬ǶǿĿѧԡԡԣδ˵غ㹻ӡǵǻһּ裬һȺȺ֯ĸɵģ˼ϡжø棬׷޶ȵľ룬ˡԵĽǵһְļܺ͡ʶ˱ȥ¹̶ġĺ͹ּ򵥵Ĺˡ20пѧʵ̩ʹʴߵͬʱҲʹ˵Ͷ쳣šۣ˹ǵǿҲ¹˵ĵչԼʹϵŵ¼ĳ֣һ棬žõķչͿѧĽŽϸĻˮƽͼˮƽĹռλͶҲλͶҲʹʲ׼еùŵۺͷѲЧƹԴﵽʺĿġʹöµĹ˼룬ۺ͹Ѱ̽ΪҪ
ɣ
----ͬʱ˵ĻԶͶʵӰʵʾҵѧߺʵҵҵӡǶԴ˽רŵġϵͳоγһֽΪȫ¹ʼڱ20ѧѧ÷µеĻɣ顣˾ɣеġʵоҿΪ֯е˵ΪоĻ
----ɣĳͼͨƹ뻷أҵͶʵ;1924굽1932꣬Ⱥĸ׶εʵ飺顢̵װ乤С顢ģ̸ͶԽ߰߹ҵоȴϣ۹ǿϢʱ䳤̡¶ȸߵ͵ȣǸƻȡƣͷĲڲƼʶЧʵӰʱСһĬ󲿷ֹѵĲͻܵСų⣬ԹʲδͳĹΪʹ޶ȵЧʣʱĴģķ̸УְڿԲ̸ܾԼ뷨йеӶ̬ı䣬Ӧصõߡ
----֡ͳ۲쵽Ϊ֮صĲϡ÷½ͣ
ӰЧʵĸزǹǹμĹʶԼע⡱һҪĴڣйУ˵صͶʵߡ
ھ˹ЧУΪܵǢԺͰȫУ֮ԹиΪҪá
˼ʹϵѧ˵
----ɣо˴ͳ۶˵ļ裬˹˲Ǳġĸ壬ǵΪܹʵĴ̼ӰЧʵҪزǴ͹ǹе˼ʹϵݴˣ÷ԼĹ۵㣺
ǡˡǡˡ
----÷ΪǵΪ׷ǮĶ᷽ġҪˣܵӼۣȴ濼Ǻ֯
ҵдŷʽ֯
----ַʽ֯άԱĹͬ棬ʹ֮ڲԱⲿԱĸɵʧΪ˷ʽ֯Լĺ䣬дҹͬѭĹֵ׼Ϊ׼͵¹淶ȡ÷ָʽ֯ʽ֯شʽ֯УЧ߼ΪΪ淶ڷʽ֯УԸ߼ΪΪ淶ԱֻǸЧ߼Թ˵ĸ߼ȻͻӰҵʵߺĿʵ֡
µ쵼߹˵
----ھͶʵУλǹ˵ȣʱֻǵڶλġ
----˼ʹϵѧ˵һΰѹоصӹϺʹת˵϶ԹŵͲ䣬˹оۣΪִΪѧķչ춨˻ҶԹʵԶӰ졣
----˲ҵչĶ֮Դ
----ˡơҵӪزٵҪأΪԾڴءȽļ豸걸ϣû˵׼ȷȫͶ룬еһн塣˵ЧǸЧԴǰᣬһдµ
----˵ĴģܶΪǰġӲԶеʽĹֻĨɷܡֻԱԱˣҵĹ߼Ҫɶ⡢˿⣬ҪԱ⡣ڹΪԱ󣬿ԼǿԱĳ̶ȣͨලĻƣǶҵĹע̵θк͸˳ɾ͸УǵĸĿҵľӪĿͳһӶĹ飬ܶԺʹԡ
----ءٲάйҵ˵˲ΪҪҪ̻ʲҪ̻ԴΪֻС˲ܼʲ
----Чͨǹе
----ǽģ˵Ĺˡ̸ָۣѵΪĵ쵼ʽѲˡڻɣ̸У÷ע⵽ƵĹͨʽ˽⵽Ա󣬸Ը¼֮ĹϵӶʹԱԸŬһЧĹͨʽгǻ۵Ĺ߻Ϊ˵ȱԼԨ֪ʶҪʱҲǹмΪЧֶΡáΪơĹʽӪгĹգҿԱȣʹֲܼиΪʵҵĿŬ
----ҵĻѰЧ߼߼̬ƽЧ;
----ַʽ֯Ĵ÷˼ʹϵ۵ҪסԱΪһĸڣڼеһԱǵΪ̶ܴܵӰ졣ʽ֯ʩԱϵĸӰҲǵ߱ӵһ⡣ֻиˡ塢ҵ汣־ʱ޶ȵطӸ˵ǱܡͬļֵۣϵҵĻЭ֯ڲȺϵ֯ЭͬЧӦҵЧ; 
ҵĿڲűҵ¸
Ϊ̨̳һˡʿһλɫʵ伮ѧ峵Ⱥ飬Ÿ߰˶ѵδĥϵһһǣµøӸվą֪̂ʱӢҵսĻо̬Ϭʷ棻ǸԳɷĴĺʡȴ֪ΪҵڲԶ˾̾ġʲš䡶¼мΪźظǣһֻ֪дµĸ֣ȴ֪෽涼Ǹ֣пڲһͲΪһ֪ʵϣǼὲˣ̸ĬӦѸ٣ͷƬԿԽףȻҲ˷ˡãҵĿڲţʵҵ¸ˡ
һһһǻ
ھӡﱻСǣ־áǿ׳󡱵һ˳̵ǺͰǡ֮Թֱ̹ϵĸʹܸһ֡ĸоԴˣҲӲԣý̹ʳԣȨ˵Ҹ˵ġ˵Ҳ㣬Ҳڿ㣬ҲѰ㿪ģҲȰҸˡݽ򱨸棬ֻǴʻ˽̸Ӳ硣˵룬ɾֳ֮֮һеġЦ֮
ܼ򵥣ǿԿչһѧϰ˶ѧϰĹԼĲΪֽ̨֪ʶӶһþе·ûйͷ֮Ժܶ󲻸ϲͷ¶棬ϲ㡣⡰ѡ֮ԡǵģôһ㡰֮⣬Ǹܸģ̨ĳЩ֪ʶӡǡϡ֮һ֡ס֮顣
һȷ˻һĵطڼԼǡһ˼ǧŵˡڵ̨ǡʱŪ˵طʹԼҲŭԹˣм㵽̨嶨λԼ֮ʱԼᣬ࣬еظе䡰ʱ˲ϵءļ׳ұ־
ʮԺ֪ңʮԺ֪ңԺ֪ҡزؽ壬紪֮ޱʻӾԳɷĻ¡м֮࣬ٶôˣӰ𣿡˼ߡඥĽ£Ŀоֹ̨岨˷֮ʱΪ֪ߵغĿмأ
ǻ飬ƶ
ԣķʵ˵Ӧ֮ϸ֮֮֮ǵ˵ǶôḻǶôӱ˼ǶộǼסעӶﵽ˵Ŀĵġ֡־˵Ъ˹ĸ߽ͺܡ׳˵ģ˵Ȼᡢлɵģ˵˼СʲѧġߡΩˣܡӽ䣬֮ü֮䣬֮ɫ
ǹϵʷѧҺ´ҡʫأŻйĻйʷĳоԼ¹ŽǱ˼ʹ롰סȻͬĹ۵㡣мʵйѧкοʱǱĵı߼Խ֮
ҿȥейѧֻǿġСѧйѧļ屯磬ڲǵĳַʽʲôĹͬˣǡˡͳˮƽסͳᱳסͳʶ̬סͳִʻסͳʽ﷨סͳĳ³סͳĴֲڷǳס
δУֱй̨ѧ״ǧйѧġˡһԶߵأưĶʿ񣬶ԡһٲйѧġͳͳ㷢һֶйѧġ뱯ı֮顣̶һλУű뷴Ǹþ15֮ࡣ־ʽṹ룬ʾػƽĴǸ֮ãʹ˵γһ֡۾֮Ͳӿ֮ơѣ˷ܽ
Юơ˵ĹУ˽µĽʳҲʱʱе֡ơı˶
1963꣬̨ʷϵʦдһ¶̨̻Ļ¡ʱִⲻϡġ˼빤ͷʦ뿴ݷǴӴ½̨壬ؤ̨ĵط̻ᶼȨô̵̻ڰֺڰʴߵȽʦôԲ˵»µɣԭһǻ£һẠ̊́ӣĬ¡ǲġܶĺ˲ųɡνܶĺˣҪͦսսսͿսͷԲĻ쵰սܶĺ˲ᱳ̾Թͷ۸򿴻۸ˣܶĺܸ÷ӴȰʦд㶫ĿҲ޷ڴˡΡȰ˵Уáűȼ淴޴Ƿһ֮һֱֱӱ˼㷢ǿҡġʡʽӶʹ˵ضִ塢ڶ衱ġ󽭶ȥİ֮Ȼ
˼άѸݣϬ
ŻֹһεǡԼĿڲţʶҵˣϲҵ£ʶҵˣϲҽΪԼһš˵ƵĿ̱족԰˵ݽϣҵĲѧǻС׶ı֣Чҵǿġ
90Ļıʷʱڽǰ̨ġʱڡԲѧڲ϶ɵĵ̸ԽĿЦ̨塣ݽҲ򡰵˵ҡһ˵ᡰʹݽֳɽ˺ϯУĽԶա⣬Ҳвġˡ䣬˼ݽҲȻȻܵѡʱ㲩֮ʶ֮ǡѸ֮˼άϬ֮ꡰס
һΣݽеġʡڵĲʣʱشҴ֮ͻȻһֽȻдš˵ֶڴˣȻ֮ΪڲԣԷڣͷһŭߣŲңǸ߸߾ֽڲֽʵߴңȻЦԣ˶⣬ûǩλֻǩ⡣䣬һƬЦǶԡˡԡˡ֡ˡڡ֮еӦԼɶкá
һΣҲڡʡУһ̨ʮ̨꣬ף̨ˮΪʲô˵̨廰ʲô̬֮ҵ̨̬İ껹˵ɽĻͬһ̬
ӲԼ̨Ĺ۵㡢̬ȡ˵̨ҵĳɳ֮أҶ̨嵱ȻһŨĸ飬ڵԵϺϣȴ֪ǡ½͵֪ʶӡҲϲ̨塣ᡢʹ̨ʮ߱ǳ䷽Բĵڤȴ¶䡰½ᡱǰӶһЩ˶ġޡԴˣҲϣҲ⣬ǡ׶ؽһͬȡ֮֮ʱİꡱĿãʹɰ΢ʾһּ߳ġС֮ɡ
ԸԵǣݽϣ˽ҲƬԽףΪġ 

ʮ ־  
ĸ
˵йĸ׵Ĺ¡
һһλĸ֮䡣̽뿪磬ĸȥվڳվаͻȻϡۿҪʱ䣬ĸ׼æϽ¿ѶӵаáʱļǺˡĸôؼأĸ˵Ҫߡ
һֱĸߡһֱ룬ĸûп߻ؼļҵġ
һһͬĸ֮䡣̽ӣһλƶɽĸף¿ͻ𳵵շת̵̽Ķӡ̽ʮɫƷУĸ׸ͳðײŵĿӡѾ죬ĸȫྺˡûƤ׻ȸͷ
̵Ķӽӹѿ⣬ֿʼĸ½ۡǧ̽ӣ˼С̣Ҫʡ࿪֧Ŵ·ѡǰڰµú͵ྐྵӡྺõĹһ𣬿Сɽһ࣬ûһԼԡʮҹ
̵ĶӴͷΪǿ׳СӣǷĸ׵ʱȴܡ̽˵УĸڵġĸһһྵĹӣǧ"ͨ"ĸ׹£ˡ
һΣһ鲻õͬѶұԹĸף˵ûĻ˼벻ͨ˵ʲôҲɲ˻߶ǣҾͰ½ϣʣ 
Լ
һλ⼶Ӽ֣һΣμһսݳݳɽ֮ϼһ˿ıݽĿǴӸ˿ߵһߡ
ݳҪʼˣɽ˹ڣмߡ쵥λ̺ͿֵȺʱֻӼߵɽϸ˿һͷȻ۾עǰĿ꣬쿪˫ۣһӼ˳˹ȥʱɽҵͻ
ҪٱһΣҪסҵ˫ߵһߣ𣿡Ӽֶе˵֪߸˿˫ֵƽ⣬ȻҪ˫ְϡǣΪҶ֪Զ˵ģģӼӰס˫֣Ȼͬķʽһ˹ȥ̫ˣ̫˼ˡе˶ҵû뵽Ӽֶе˵ٱһΣͬס˫Ȼ۾ϣҿ߹ȥ𣿡е˶˵㣡ģһģ
Ӽִóһڲס۾ý˿Ȼһһǰߣе˶סΪһѺڣ߹ȥˣ׶ģһе˶źš
ݺûнֻӼִȺҵһӣȻе˵ҵĶӣҪŵҵļϣͬǰס˫ס۾ߵ˿һߣ𣿡е˶˵㣡ģһ߹ȥģ
𣿡Ӽʵ
㣡㣡е˶˵
һΣ𣿡
ţ㣡ģеĴش
ǺãȻǶңҰҵĶӷǵĺӣԸ𣿡Ӽ˵
ʱѻȸҲû˸˵ˡ
ʵУ˶˵ԼģںЩںʱǷԼǻ᲻һźһѾղ仰أ
ֻԼţñ㡣
ֻԼжˣܸжˡ
ҪԼŻҵооˣŻжжˣŻо飬зḻˣŻҵҵͻţӶҵõĸож 
ɹ
Ψͷܳͷ
б˶˻ٲſԳɶĵһֻһˣȥͷŵĹȵȻһ죬ʼģʲģѾ˿ɹ۵ջžԼƬ԰ϻһСףûи־Ըһֻȴգ˲֡
һλѣʱϾʱ̸졣ѧǷɣȴϷ磬лԾĻΪǡǣȴûпȥǿԽӰĻᡣ
"ΪʲôȥԿأ"
˵"ҲԸȥЩé®СǾѾʮˣʹȥ֮ҲССǣʲô˼Ҫʲôʱд˾ĳһӰƬǺҵԸϷ·ʵģһȥͻ¼ãǲſһˡ"
ǣ˵мǣֻɣ껪ϴ󣬶ԸֹǸԸֻϴͷԶӴá
ǶԼ޷ʵֵԸ̾ûõġҪﵽĿģͷʼ
ν"Ǹ߱ԱԶ"ɽֻõͷԵȥʵǡ㸶൱Ŭ֮󣬵ǸſԿѾ˷˶ѣ߹·һδεСɹŻۻɴĸӽĿĳɹ
յĿת֮£δͼ͵Ĵ֮ǰңԶĿżûõġΨдӻ𣬰ͰسĿвŻؽӽﵽ
˵"Ψͷܳͷ"粻ڼӲܶḶֹ́һɱӣԶܷѿ̳һ
ʱ
˵"ߵȴʱǿߴʱ"һԡ̨ϣһμòʿһι˵
"һ죬һλŮʿҲڱ֮У˰ϯ֮ԡϯ䣬֪϶йң˵λβӡУԸΪܡ"
"˵ʱΪһͨ˵ʶѣδע⣻ֲʿһڴӦ֮Ѽ䷢й֮ӢСƷһ޲ᣬ֮飬Ϊ˶ֲʿӡѣȫɹ
"˵Ͽ⾭ܡԴȫŵӢԣֲʿº֮棬ܼƷϣճɹδΪҲ"
ι¿һܷɹȻҪţҪŬڴʱʱʱѭԥ뵽гԵʵľģؼſһ˵ĳɹԣ˵˵ĳɹһżȻĻᣬżȻܱ֣ץסұãȴ־żȻġ
ڷ֮еิӣ֮żȻճɵһĿ϶϶ݼţԣҪʱȷʵҪֿȥ"׽"ȴѭӡ
˵"᲻ٶߵš"Ⲣ˵Ӵ󣬶ҲƼ֮䣬ɼ
ѭȴʧܵԭ˵"ߵȴʱǿߴʱ"ν"ʱ"ǧ֮䣬ŬԼǧ֮һϣͼ""ԼһɲǶѡòʿĹ£˵һõ֤
ǻǳɹĴС˶ΪѾǰĻûģһԥ֮䣬Źˡ٣⻰ǶԵģΪʹǰûиĵǻհ˵ëĻҪߵġ
Ƶ
ǳ·ڷƴط㵽Ǻյĵطȥ׼͸սһƬ۲ӵطɹȥÿζϡþãŻָǣȻڷһȦٹȻϷȥȻ"ڶ"
ʵԱߵǿŵģֻǱ߿ûͲȥǸš
׷ǶԡǲʧܻۣܻǼسĵطȥܶǣǿڶصѵʱȴҪʱΪ˴ﵽĿģǲܲһΪңԶΪķģֻԶڳʧ֮䶵***ֱȫء
۲صľȻ壬ȻüĿ꣬ǰȴֻһƬɽڣûпԮ·ʱҲֻûһƵС
Ϊ˴ﵽĿ꣬ʱһ౳۵·ʱǻ۵ı֡ʵϣ;ûмݵֱ·ߵġ
ʱĿڱ󣬶ĵȥն·ŵĹʱ賢Ժܶǳްĵ·֮󣬲ŷ־Ŀһ㡣
ֻҪǼסԼķ򣬾ඵ***Ҳ
Ҫƥ֮£ҪִֻѡǻۺİɣʱϲְҵʱӦһӵˣʱ߽һڰĺ--ֻҪ㲻һֻҪʱ֪һжֶΣռĿģòŻĺѹҲòŹΧЦ㡣
ũ˵"㲻Ҫߵ·һ۵ɽ·Ҫ䣬***ʱǾúƱĿ꣬ʵԽԽӽĿꡣ"
ö***Ƶеˣǵһɽˡ 
ʯʾ
Ҹռ޵ũʱǿʯͷӹսǡʯͷͦѿֱԼһӢߣ͹Ӣ硣
һȫٿŸݻײʯͷϣ˵СҶɷ˵ǰڳвУУǿʯͷǶˡҹҲ˵˵ġԴսżҾס˭ҲûܰŪ
ʯͷ
ҵĺӳˣˣˡҹȥˣɷҲȥˡ
ԺӣԺǶôҲ˳ۣΪǿʯͷһӲݣ̲ݵϵһ鴯̡
ó£ܾ񣬴¸һ죬ҲҪʯͷڳ˭֪ҸʯͷˣһҲͿȥҡ˹ɣȻᵽƷϡʹҾ㵲ѣʯͷڵʱ֮ǵļ䣬ÿ˶ǰͼŲ޿κΡΪʯͷòǾ;ɶҡ
ʯͷϣҷ̰ӵҽԺеĿΧһȦƬС羰Уǣ谭ȥ֡ȥģϵϰ˼еʯ 
ļֵ
һۻϣһλ˵ûһ俪ףȴ߾һ20ԪĳƱԻ200ˣʣ˭Ҫ20Ԫһֻֻ־˵Ҵ20Ԫ͸еһλ֮ǰ׼һ¡˵ŽƱһţȻʣ˭Ҫ˾
˵ôֻôأѳƱӵϣ̤һֻţýʰƱƱѱ塣
˭Ҫ˾
ǣѾһúĿΡζԴųƱǻҪΪûֵֵ20Ԫ·ϣǻαԼľ澳÷ǡǾԼƺһĲֵ۷ʲôҪʲôϵ۵УԶɥʧֵྻȻ޼֮ļֵǵΪҲǽύȡǱǶصġԶҪһ㣡
ǸӴ
ϵһֻеĻü"Ը⵽ȥ"
"Ϊʲôأ"
"ÿԺȡ"
"ҲܺðҳԺȫ˰죬粻ͷ겻춼˵衣"""üĬˡ
ǣϵʤߵ̬ѻüáѻü乬ס£æŴȥˡ
һϵͻȻ˻üȥ乬ʻü"ҵĺӣû"
ü"лϵۣһûá"
"ô̸̸ĸ"ϵϵ˵
ü̾һ˵"ʲôãֻ̫ˣôҲɲߡ"
û໥໥ͣʹãҲעҲ֡ɵĸоҪ˵Ҹˡ 

š
һ˿߽һά޵꣬Գĳ乫˾˾ҵʵ϶дһع˾һݺôԵ˵ܾҪ󡣹˿;˵ҵⲻС᳣ģ϶׬ܶǮҲ˿ܻµ˭ôɵģҿ̫ɵˡˣҪǸ˿뿪̸ȥʱ˿¶΢Цס֣ҾǼ乫˾ϰ壬һֱѰһ̶ġŵùά޵꣬㻹ҵȥ̸أ
ջ󣬲ȻĶΪƽƣˮȴԵһɽߺһƷ񡪡š
һҸ
һһ̲ĴʻһڴβӵĺС˲ιĴ󡣺Ӵ󺰾η˼ϵ˭ҲûؿŻ˻ԽԽԶ
ıʹˮƴΣȫӶС˫ۣŬʹͷˮ棬۾ִԶȥķ
ԽԽԶԽԽСʲôˣֻʣһ޼ʵ󡣺ҲˣʵβˣԼҪȥˡԼ˵ʱϴŴƵ񡣲֪ҵһҵģ뵽ӹֳǰȥ
ڷǺ˺ʧˣ϶ǵȥҡʱ˹ȰôʱˣûбҲˡԥһ£Ǿȥҡ˵Ϊһūӣֵ𣿡һס죡
ڣǺӾҪȥһ̣ϵˣ˺ӡ
ѹ֮󣬹ڵϸлľ֮ʱʣӣôܼôʱ䣿
ӻش𣺡֪ҵģһģ
ô֪һģ
Ϊ֪ˣ
׷ԲԵĴͨһں˺ǰ棺ӣҾ㣬ҰΪһ̵ԥ衭
һܱҲһҸھʱ㣬ȸһҸ
һڳŵĹ¡
꣬Ჴϲɽ´㡣ձ˵۹Σ˵Դһλĳšһ죬λձӰʦ뵱һλơƣλΪ֮ˣСʱڶ죬ǸԸµơơӰʦǸܶǮֱǸ껹ûǣӰʦ۷׷ףΪǸǮƭˡҹǸȴÿӰʦšԭֻãƿơƣַһɽ˹һӲŹ⣶ƿʱˤˣƿ鲣ƬӰʦǮڳ޲ݡʹܸжο;ԽԽ࡭ 
Ӯ
һˣȾҶһھưһƱ˳۶ɱӣ1꣬һͬأ͵ԺΪҲɱ˶ࣻһȴȲȾҲδĻ3ɰĺӣһҴҵķֹ˾һ˽·У״ԭ򣬶˵Ĵ𰸾Ȼͬ"ӣһʲô취"
λ70̫̫һλΪͿľͷǱ㿪ʼ£һλȴΪһʲô²ĴСô뷨ǣ70֮ʿʼѧϰɽ25һֱðʵǸɽмġ95ձĸʿɽʵǴɽ߼¼ĺ³˹̫̫
¸ǣӰľǻҲǱʲô 
еĴʯͷ
һ죬ʱרΪһȺѧԺѧΡֳ
ʾѧһĥӡվЩ̸ѧѧǰ棬˵"С"óһһصĹƿǰϡȡһȭͷСʯ飬ϸһŽƿֱʯ߳ƿڣҲŲˣʵ"ƿ"ѧӦ""ʱרҷʣ"ģ"ִóһͰʯһЩȥûƿʹʯʯļ϶"ƿ"ڶʵ
һѧЩˣ"ܻû"һλѧӦ"ܺã"ר˵ִóһͰɳӣʼƿɳʯʯм϶һѧ"ƿ""û"ѧǴ˵һ˵"ܺá"Ȼùһˮƿֱˮƿƽ̧ͷѧʵ"˵ʲô"һļѧַԣ"ǣʱôգȷʵŬ£"""ʱר˵"ǲ˼Ӹǣ㲻ȷŴʯ飬ҲܰŽƿôʲôеĴʯأ㰮˹ʱ⣬룬ǺһָˣмǵȥЩʯ顮һ㶼"ôǽ񳿣ĶƪģԼ⣺ҽġʯͷʲôȻȷŽƿӡ 
10
кܶȥһλѧҽɹؾλѧҸÿλһСӣУԢԹ£ǿԺ󣬶ǳ
Լһֻӥ
һڸɽ֮۵ӥץһֻӥӥؼңڼֻӥͼһʳֺϢΪԼһֻֻӥˣѵӥպͼһѾúͼȫһûзɵԸˡ˸ְ취Чɽϣһѽ˳ȥֻӥʯͷƵģֱȥ֮ƴ˴򣬾ڷؾĥٻɹ
öҡ
иа͸ɹŲԭϡһΣٵİ͸ְڲԭ·͸£߲ˡְ־ʹӶͳöӲңһöӲڲݵࣴöڰ͸ϣ˵Уöңͯꡢꡢꡢꡢһöڲһöڲݵһö㲻ܰѣöڲԭҪһãÿһζóͬŲһһҪ߳ԭ㽫ҲһҪ߳ԭܴ˻ţҪЩط࿴ҪĽûþӵڸ׵Ĺ£찢͸߳˲ԭ󣬰͸뿪˼磬һĴؾϧ߳۵ء
ɨ
ֵܶˣ䲻ġ꣬ҵĴ춼ܱţΪ̫õ⣬ʮĽֵ˵ǿһɨһǣֵɨλ̨ȥɨ⡣ȵǰλᵽʱûˡһٶɨΣڻһⶼûСڳæµ迴ֵľٶʵʲôǻش˵̫ˣҪɨЦֻҪѴ򿪣Ȼαȥɨأؾѷյųɹɢʧܵ
һֻ֩ˡ
һֻ֩ѵǽѾ֧ȥǽڳʪһĸ߶ȣͻһδεһδεֵһ˿ˣ̾һҵһֻ֩ææµµáǣսڶ˿ˣ˵ֻ֩޴ΪʲôԱ߸ĵطһȥԺɲ޴ǣô˿ˣ̱֩Űսľжˡǣüǿؾгɹ̬ߴܷɹ
ԼԼ
ĳ¶꣬ɡ߹˵նһɣһΣ˵£꣬㲻ҪҶȡ£վУҲˣö˰ɣ˵УҲУҲܣΪɡ㱻ܣΪɡԲҶԼɡҡҪȣңɡȥ˵ˡڶ죬£ȥ߽ŷֹǰҲһڰݣǸ˳ú͹һģһ˿ʣǹ𣿡˴ǹʣΪλԼЦҲ£֪˲󼺡ؾɹԾȡ
ʧȥÿɰ
һڸʻĻϣСİѸЬӴڵһֻΧ˱ϧѵڶֻЬҲӴȥٶ˴һ˽˵һֻЬ۶ô󣬶ҶѾûˣ˭ܼһ˫Ьӣ˵ܴأؾɹڷڴʧпֵ
벻Ҫ
һСŮſڴ̨ϣİС棬ѡ游״æһڣõ廨԰ȻСŮʱʡŮ°˵ӣ㿪˴ؾʧԱߵĴҲͿϣ
ؾ
30ǰһ뿪磬ʼԼǰ;ĵһվȥݷñ峤ָ㡣峤֣˵λ󱲿ʼ̤;д3֣Ҫ¡Ȼ̧ͷ˵ӣؾֻ6֣ȸ3á30ǰ˵꣬һЩɾͣҲ˺ܶ¡˼磬ȥݷλ峤峤֪˼ҼǰѾȥȡһܷŷ˵峤ǰģ˵һ30ǰһؾŷ⣬Ȼ3֣ҪڡؾǰҪ£ԺҪڡ
˾ԡ
ĳ˾׼ԸнһС˾ɸѡͿֻ֮ʣľߡǣ±пӣǿųȥãܾ¶ֲڵأߡһλ˵빫ߡڶλаյ˵һᾡԶ£Զáλ˵ҹ˾¼ȡ˵λؾҪջϾӦԽԶԽá
ʨӺļҽ̡
ÿ죬̫ʱ򣬷޴ԭϵĶǾͿʼˡʨڽԼĺӣӣܵٿһ㣬ٿһ㣬ҪܲͻضһϣҲڽԼĺӣӣܵٿһ㣬ٿһ㣬㲻ܱܵʨӻҪ죬Ϳ϶ᱻǳԵؾסܵÿ죬ܵø졣 
ʱͰĹ
ǰһСסſ֪֡ʶͰС
һ죬ǵ֪СҪ³ˣǣҶ׼ֻ뿪СֻаҪֵһ̡
˼죬СҪ³ˣ˰æ
ʱԣһҴ󴬾
˵ԣܴ𣿡
ԣҵĴƱûλá
һһСϣ˵٣Ұɣ
Ұﲻ㣬ȫʪ͸ˣŪƯС
ˣҸ߰ɣ
Ŷʵ̫ˣԼһ˴һᣡ
߹ߣ̫ˣȻûڽ
ͻȻһҴߡ
һλߡϲ֡½Ժ󣬳߶߿ˡ
Գ߸жһλ֪ʶҵǸ˭
ʱ䡣֪ʶ˴
ʱ䣿ʵΪʲôҪң
֪ʶЦΪֻʱⰮжôΰ󡣡 
ƽ
1õĶм֮
оԼѹĻʱû̬˼˸Ӧ硣߹ÿӣÿĺͰ--ˡѡӺʦ̵Ա--Ĵлÿϴʱһ췢ĺ£ʹǺС£ϰûгٵյӻһſƬԼ"Ϊʲôֻһأ"
2Ĭǽ
㲻ܺܺõرԼ뷨ôʲôҲ˵̡ڿָ𲻽㹥˺洦Ҳƻĵƽ
3ҵ
ŮͷжٰҪ飬Ĳظʱˡǡ־壬б֮ڣǰӵ˼άнųЩǡһĽ䣬һ˻ˣ˼뼯ĺһ˽Ưߣ»صڵʱж೤Ƿܳɹ޹ؽҪҪҪÿӡ
4ѧȷĺ
˵ĺǳйɵͺܰƿֻŸУͼʹļⲻǶýš
5ӽȻ
鲻õʱȥʻֲߵ԰ȥתתһ´ȻϢ
6һο
һʫһŮĴǣʹøõġ
7ܾ""
һЩطСݣ漰ıɱǿ顢ٵȣǺͷŭÿСϰߣ˽ȻҪȨѡҪ˽¡
8˳Ȼ
ǼúҪ£ǵ㲻ֵҪԭְǱͽ̵ǣ֮⣬ĺչĳɣ
9󵨼
ڹиоʤΣ߸ɷ𣿾ΪɣҲȥɣԾǣı뷨Ļıĸо
10ԭ±
Щ˵ѣܰסӵĸ飬õĵƽŭޡʧĸо᳹׻㡣ظ˵"ԭ"ԭµ˲س֣֪ԭ£ԭ͸ԼΪ˵õİ
11˽ذ
һ־Ը--ͥҽԺΪ޼ҿɹṩסȡҪõκλر
12Ʒ
ι۲ݡȣѧϰˮʻѡʫΡ
13
ϲ硢ЦЦ
14ǵؽʳ
Щ̻ʻֲ֣ĵĿԸʹôÿʱѰҰ͸谮ϡʿسԶʳøһܡ 
һֵĹ
ǳϲǸС¡ǽǽ˿ˣһˣ˵ʲôû˵ûǽתʵڶˣʲôأڶ˵ڽһƯĴ¥ʵˣС˵ڽһسС
ҲδΣǿ˹̬Ⱦͷǳ塣һˣԼĹٺõĹҲʲôЧͬƽĹһĿƼظ﷦ζȴԿֵԣƽи֪ƽڼйԼ룬ʲôѲԿ˷أ
ڿйԻ̬ȥƽĹøжȥԴԼĻֻӵһǽҲҪл----ԭϵġζڼȻᴴԻ͵ĳɾͣλǽ˵˴Ҳµǰλϰ塣 
ԸԢȷ
ǿ£˽ԸԴԼϢ
ңԶ̫ĳһ̫մĴΣɶϵǼʣϣҵ˵ĵط̽µĻԴ˼ά
ĳһ죬̫մ̫ϵĳԶԶȥɽˮ̣ɫͷף̫մʻһ㡣
Ƚ̽һ󣬽ˮľ֧ǸܲĵطǲԱвӣ̽ǷʺϾסֳȻԱ˲żüã˭ȥ
·ȷ8
һڴԱľԸͼ8ŵʹǱ죬ǴӲ¡ıԡĿⳤԶñˣ뷽跨ѡг徢ȥ˷⡣Ҫɽʯȷ棬ԶĿ꣬ѡ
ǣǲһȺ8ϣȽһͷΪһչ·8žز߻˺ܶ෽Ŀ꣬ڹ̺ƴ󣬹࣬8޷һһӦ򴬳ȣҪǲһЩæ
֧Ԯ֮ѡ2
ٶȴ򿪴Աͼ2ŵʹǳɾˣЭ˳ɹʺ֧Ԯǲ2ȥ֧Ԯ8šȻڡ8ֻ˿ԶĿܼ꣬ϸڣ2ֻ֧Ԯ߻ȴжһǷȱڷܰµˣʹٿǼȥЭ
ĶԱ6
򿪵ͼ6Ŷ͵ˣŽᡢġȫʺʿǲǰȥʱһѴ־߹ģлʵۣ8ţࣨ2ţʿ6ţ6̫Ӱȫ̽ʱΣձ8ΪҪɽʿ
ֵͷ3
3ǽѡǵʹǴﵽĿ꣬ȻٴﵽһĿꡣ3ϲгɾֵͣͷնʹܸۣȥһʱ˿谭3ϣ8ŵָ6ǰ壬̫մ
3ΪĿģʱ᲻ƳɱֱײϧʿԹص8Ҫ̫մ˰æԼȡƽ⣬ͬʱܹ滮Ϊϵϸڡ
ڹ滮5
̫մ5šԲ嶯ʹռϺһֈǾѼϣһоϸµչͼͼ3űԸݹ滮6ȥ棬̽´½·ȹøȫ
Ȼ5ŵĹ滮˳öֻ࣬Ƿһ㣺3ʱΪ˼ɣ᲻һУûи5ŵĹ滮ȥӵĺǹЧãʱ©Ƿѡ
ලʹ1
Ϊ˱֤أ̫մ1ලȷ˰ű׼ȥΪ1ŵʹǸӱ׼ԭ1źжԣǷǺڰ׷ֵռ֮Ч,Ŷʼ˳
ǲ֮ϵ־ȱΪƽֻйķݶû֣ҲǷȱʿΣ̫մ7ǰ
7
7ŵʹǴԣƣ²ġΪ˳Լģ᲻ͣԼˣ跨ÿ˻Цܡ7ţʼ÷ḻԺһӦȫ
ʫ4
ӵи߶ǻۺȵ̫ˣԸ⿴ϵһȺڳԺ棬ǳַʽֻⷢչռ䣬ȴԡ
̫մǲ4ǰ4ŵʹƾо£ᴴʫ¡ܡƷ͸˵ĸܣͶԸоĻ
ƽʹ9
ˣƺʲôˡһ࣬ͻ֡Ϊάֺƽһˣ9ţ9ŵʹάֺгûҰģְ˵ķܹάƽ
ͬʱϹʱһûȱݵ嵮ˣ˹ͬƺ⣬λϡ򣬾ͽ""

˵ǣ౾ǺŶӣȻ˸вͬÿԸְλԼҪԣȱһɡûһԸ˺ãûһԸ˲ѧԸѧʱҪľ
ԸѧϣȷѶϢǣ
֪ÿԸĴ
ÿԸĴڼֵ
ÿԸʹ
ЭÿԸ񷢻Լ
һϣߵ뷨ΪֵۺԼһǲȷĹǲϣ˱Լǧֽսϣȫ򲻶ءһ֮ʡ
ÿ˶ԼļֵۼϡԼŷڽ̣ħ̡ˣĳϵˣעҪ೤ʹԭ
ڼͥ棬һЩĸΪ"Ӧ"뷽跨ѺӵܳԼĿеģûʵһˣҲûܺԼĲͬϺͬ˼ֵʹҪгÿ˵ֵǱġ
ڹϣһϰҪԱ뷨빫˾һ£Ա"ü"ΪõԱ಻ܳԽϰ뷨תһ乫˾Ҫͬ˲ţ첻ͬ뷨ҵһ 
ɹǽ򵥵ظ
ȫʦģӦҵЭ룬ڸóݣְҵĵ˵
죬᳡ϯеءصȴţλΰԱʵݽĻ̨һ޴Ϊ̨ϴ˸ߴܡ
һλҵУ˳վܵһߡһɫ˶һ˫ɫЬ
Ǿ֪Ҫʲôٶ
ʱλԱ̧һߵǰʱԹڽλǿ׳ˣ̨öվתۼ̨ܵϡ
ʱںǽȥôǸŵֱ
һƣ󴸣ȫǵŵȥһǵҲûôӶ򣬺ܿ
һҲʾӹѵö죬Ծһ
̨ûźں϶ûõģ͵ʲô͡
᳡ָƽ˴¿ڴͳһСȻأǸ޴С""һ£Ȼͣһ£һС""һ¡ֵؿţ˾""һ£Ȼͣһ£
ʮӹȥˣʮӹȥˣ᳡ѿʼɧе˸ɴøͶйǵĲȻһСһͣعţûںʲôǿʼȻȥ᳡ϳ˴ĿȱǺҲˣ᳡ذ
˽еʮӵʱǰһŮͻȻһ"ˣ"ɲʱ᳡ѻȸǾ۾ؿǸԺСİڶȶϸѲԾһСһСţǺСô졣һһôԽԽߣǸ"ѡ"죬ľ޴ǿҵڳÿһˡڳϱһҵУתذǰС
˿ڽˣֻ˵һ仰ڳɹĵ·ϣûȥȴɹĵôֻһȥʧܡ 

ʮһ йҵʮ  
йҵʮ֮һ 
йҵʵĵһλǲǾú֣һ仰ա˼˵һûʲôĻʲô£ʲôˡԺһӣĩûһģʿձչشĩûһշģɼȻաҪһôѵ¡
ʵʾһĿ꣬һ롣ҵߵͨĲ֮ͬڣǵǵʵҪڵ㣬ǰķܹʵ֡ԣҵߵжⲻܹͨõġ㵽κһſһվԷһˣǱľȻж̬įΩһԸǰľܹά֡ԸľǻĸǧҪĵԼϣپÿ¹ܹʱšǱ㹻ѧʶ㹻ԼԴһҵģûǾǰ㹻áЩ˲ڻأκһȺĵطˣָܹȥҵ
˵ĴҵߵǲֵģǸʵģҪŲܹţеʱҪܹšϺһķʼţϰճƣһ40ˡ1995꣬ºЮ20ǮϺһССݵѾϺӵ30ҴԺһҩһһױƷһְҵѵѧУȫ300˵꣬˵ʲԪºһ仰һ˵жҵͻж󡣡ν룬ıһ˵ƶж
ѧͶʡо֣ɹҵߵʵĴ̼²ģĹ͵ġ̼ķ߾ó߸е衢ʹࡣִ̼ڱ̼мһǿҵķߺ뷴񣬴ӶʹһЩ桱ж𡰳桱ž˵ġ֪ܶ¡һЩҵڴҵɹ˵ԼҲû뵽ԼȻӡ
ΪõƾԼڵݡλƸòҪȥҵҪҵıݣߵλ۲Ƹ⹹ഴҵߵҾļʢΰϺкܴϰԱѩ֮ĳһƲСǡСϺһƬأҪɸԪ㡣ڽýɷʱ˵ԼĴҵԡ𡱡⡰𡱲Լģڵġ˵Լ߶Ϳʼ̸ֲãŮѿ˴ѧȴ˰Ůѵĸ׾Ͷ˵ҵŮ𡣵һǳŮǳлڶȴƶũ塣ڶͶͶĲŮѾ˴ѧȴòһݵİ࣬һСӻν׳ͶǽϵĲΪ岻Ӱ쵽ѧûϣһ岻õԺôԷôܹûҵŮԣҵŮ̸ɣ
Ҫ벻ԼŮѣǾֻһ·𡱡£ʼ˴ҵҴҵɹڣŮѱţϲ˵ҶΪġʵϣ˵ˣǡΪġǡΪ˵õġãٸ֮ԳɫжԸԳ˹顱
޶żµĴҵԴһִִֻ̼̼ġŮѡøΪ̹ģΪϵ׵»˵Ҽǵ1989Ҹ׻֢1992ȥǼУܶ飬ȴɬˡǸʱѾкܶºкܶ಻ͬ˵״̬ͻûıԼ״̬ȥôĴ׻˵Ī¾һ״̬£ɱ߶ºҵΪһҵߡҵĿĺܼ򵥣ûǮǮҪ׬ǮΪ孺һĽйȸͨͶʹ˾ϰ壬ѾһɹĴҵߣչΪһԼǮͶʵְҵͶʼҡ
ΪģҵжɹǴҵĴҵ߹Ĺͬ·˿ŵʤںˡ˹й񣬵Ѱ꣬ҲһСֻеڲͬ1982̫̫꣬ڵع40๤һ۹ʱʤһֻƽ׵סһ䲻30ƽ׵ķӣסˣȥóϴּ䡢ߵ֮Сס˸һ䷿Ϊ˰ϰʱҪʹһϲһǷֻܼɳ˯ʱи¥
ʹ£ÿϼȥѧ۵3ʱϵͳѧϰ˺ˡӢó׺;ùȿγ̡óףڷ̴ľԵ˵һͰٺͰ˿ţƷ١ӰϴˮȡվڳɹߵĽǶ˵ͷһ۵40ڶڹΪ״ԭڹöˡ⻰˼˵ʹĳɹΪԼøã׬ǮõҪԼϰ壬Լˡԭһ40ѣȴû20ǰѣ20ȻֻܸѣΪ׬Ǯ
ɼɼ֣ʤһޡ֣ǲ㣬ڲﲻ㣬֮Բ㡣һ˾һ˾һһǾԼ£Ӧӵи̨ĲУԼҵһһǰʹɼɼΪйһƷơͬʱҲʹԼΪһ̡
˵ز̷һκܾٵ˵죬ҵҵгɾ͸УūȨܴʳԤںһԤͻᱻȻԼҲòŬԣú졣ҵҲͬҵҵԤںŬ໥ãԤԽŬԽŬԽԤԽߣãҵǰ塣áҵҡλġҵҡᷢͬУǿһΰ˵ĻǴҵƶ
һĴҵһǿҵߡӵвƸͷأλõ˵ءһ̸Щ;úӹףһЩɹ಻ԸĻ⣬رһ漰ǮúСܽɣʵȫˡʱѾһҪˣ˭Ҳûа취ȫԺҡȥ׷ԼԸʥһѧɣҲйһְٰôɼЩϣν벻׵ġ 
йҵʮ֮ 
һ䡰࣬ڳɡһ䡰·ơ˼˵ҵסأҪϺ;ϵĥϵĥðһЩͦһͦ͹ȥˣ40굽йش崴ҵɱһҹͱ˰ֱ̣̣Ϊйش̵һˡĳɹףѴ֮ʵȻѵʱһαƭ500Ԫĳɹ˵żȻ̺֮űȻ3ʱ򻼹С֢мûнѧУţ20껹һֵСԱ38֮ǰ֪ΪĳɹʹѧͿʼʶĥ־˵ɽҾȥɽ׸ߺܿȥˣȥҲͲоۡһºӾӲӾȺˮ󵽻ӾһֱҲҪˮӾȥԼڱĺˮ磺ҪεһǧסǧףôҲҪεһǧסǧףεǧԺϰʱ򶼲·ˣ۵վˡԼĥԼ־40ְйش壬ƭҵֲֶΡĴܹ̹Ȼԡԣйش࣬һĲм˰˰̵ͷ
йش廹һͬˣǻܷ廪ѧĸ߲ѧʱڱˮָѧ׬졣ҵҲһùȴԸɣԸܵԼɽйشС顱ĳƺţ˼˵ÿֻ׬Ǯýڴһֳ̺ͻȥгһֻܰ䣬ᵽܿĵطۻͷٰ䡣һ¥ᵽ¥ٴ¥ᵽ¥ʱ۵̱ڵйش崴ҵһҪ廪ѧ߲ӡ׻˵ۣȺ֡йشͷһˣ԰աϵũйشcpu⣬60϶԰ջط뾮ũѳšһ廪ѧĸ߲ҪһЩ˴򽻵һЩ˻죬һܵ飬ҪܺõΣΪ˼ҴԼĲƷЩ̯۴СԼү˾͵õͷЦ˵ûйشЩ̯ʾ˽֪Ļࡣӡ顱һºţԿʱĽλ
ڷµ⣬ɿƵרȨɿƵĴʼ˵˹˳ҲһһгɳΪ̣˹˳ֻ˶̶̼ʱ䣬мྭĥּ尾һ˲ܳܵģûʹ۵ÿſ£Ǯ컨ʱҲ룺ûǮˣٻ¼´򹤣׬Ǯּ㡣˹˳˵ʹҵǰһ𿪷ʱ龰ڵ˹˳ʿӵ̵רĻȴһ˹˳ӦҾ˷Ϣͽ⣬˹˳绰ǵ˹˳һǷ̵绰Ƶ÷òź򡣷СҲǸϰ壬йش岻ͣҲǼż˲Ϊ˹˾⡣ǴҵҪܵһ־ĥ
ǷĥС׼סǹӢѵͷѧУ¶ĴʼˡĴҵй걨¬Ծڡӱ¶Ĵ桷Уϸ¼ӡǶһƾ˲ᡣ
ǴƣԵ¶һλԱʱõͱˡʶԼϻ죬Ӧýʶ죬ûŵͨʱһ֮ԵǸ죬̾ӵһίԼһ¬Ծģ
ﴧ3000Ǯ߽ʳǡйشʮ꣬һ߽ôõķꡣֳ潻⣬һǿڽͨŤŤԲڣҲŻ˵ΪڸԼĵκͿ־壬Ȱ˺ȣԼȺȡ˵ֻȾơΪݣȾƲԲˣźţʧȥ֪굽ӵȥˡ
ʦ;͵ҽԺСʱŻҽ˵һˣȳزˡһƿĸ߶ȡҺ
ѹĵһ仰ǣҲˣѧУ˱ؼҵ·ϣһСʱһ߿ޣһ˺ѷεغţҲˣҲˣѧУˣѧУˣҲˣ......
˵ʱҸеرʹ࣬ر©ư칫ңûԴûʦûӦϵ飬ͬѧڹ⣬Լڸһûϣҵ.....
ͣغΧ˷
޹ˣˣ˯ˣ˯ˣˣ7㻹пΣһϿȥˡ
ʵϣǺܺöԸģǾϵʹͲôˡꡰӡ̷ͬ䷨ʧԺ󣬱Ѻпȥͷǰһҹ˵Լˡ֪ΪΪ֮мʹࡣˡˡˡˡǵڶԾҪӲͷƤŸɣԾҪӲͷƤЮƤѧϿȥ۽ǵۿԲɣøɵȴܲɡ¬ԾյĻ˵ѧУȥ
黹һ¹£¶ѧУҲǾ˽֪ǵżʮˣԼͬѧͬ£ڷԷĲɵˣ顰̡һ͸ĸ׹ˡǣĸĽ¶£ȹʳò񣬺ܷв˲Ը⣬֪˭͵͵İ칫豸ˡĸŭҲǿСƽ¶Ǹڷ£ѵӱڰſƿڴǿСƽվȻȥΪҪȥĸĶأ˭֪λ¶ѧУУ˾йѧ̸̡һŴ棬ĸ׹ˡŪǿСƽĿɿڴ
ǿº˵ڴĸǰ߹ȥˡʱұˣԱˣϱˣǳʹ࣡һ˿ĳҾááǳʹࡱôΪ˺¹ߵʲôĸоأ
ڴҶ֪ǧ򸻺̣˭֪һഴҵΪǧ̵̡أڳΪǧ̵̡ĵ·ϣĴۣŬ˶ٱ˲ܹܵ衢ơʹ࣬жԸ⸶һĴۣȡǽһĲƸߣҵ³ҵʱΪΥ˸׵˼׸浽˰֣˵͵˰©˰˶3Ͼ֪ʱ
һ˵һ£Դҵ˵ȴǱ߱Ʒ񡣵绰֣ϰ壩ҵʧܣ·ϣƽʱЦӭھȻһҹ֮ͬİ·ָָ㡣ûãǾͿŻؼҸңʦǵλӴӵһŵһȥˣѧУͬѧҲˡֲòżˣѡһºڷߵҹ뿪뿪Ĺ硣ָǯǿһδδҵһδۻƸÿһελ۵ĲƸǱָĪԭ򡱰ᣬһ緢ˣǿˡһɹߡ
ϻ˵Եò˸¿Դҵ˵ϵĥ㲻ʲôϵĥģԼҵһҪһԼԴ嵽ϵȫĥûһֳ費ġ롰ûУôһҪСġЩ˵һӸ˴򹤣һУһʵѡ 
йҵʮ֮ 
ܵ·Ǹǳ˼ˣ˵˲ߵһԣΪȫķֲֹ˾ܵ·ŵߵǹ˾ܲһһ䣬ȫǸָıֽܵ·ߵһһıֽ˾ʳ
ǶϲҫԼʶ㣬ڴҵ˵ͲǿҫҪʶ㡣㲩ļʶ۽磬ԺЧԼɹľ룬ʹҵ·
ѧͶʡоǧҵ߷õĴҵ߲٣ЩҵߵĴҵ˼·мͬԴ
һְҵ׻˵첻ԭµְҵºҵɡǳϤͷгҲϤĴҵɹļʺܴһִҵ˼·Դ
ڶĶ顢ֽ־ȵȡǵĴҵһݹʵҵ̬һݼƵĶ1993һ죬һݹʵҵ̬϶ձӵأʶ⽫ӵصĹʴתƣʶԼҵĻˡȻļ꣬ձҵµг϶֮Լԭڵҵļ˳˳ˮƸˮƵð2002ˡ˹йһλƸӢ֣գ˵ҵѾ̫ҵ飬ÿʱ䶼ڶ顢˼ҵս档ܶ˽еͬԴҵ˵Ķǹǹһ֣һҪʶ
·׻˵飬ǧ··߿ǿ۽ĺ÷˹йеŮ֮һ٣˵ԼϲľǳΪ棬ȥʶõ쵼ҵ
ڡѧͶʡоİУжϴҵĴҵڹСιۡѧϰ1995괴չѵ޹˾չѵԼҵҪŵ㣬оӢȹʱչѵĽӴ𺳷ܹعèŪôЧǳáпյĶһչѵΣѾ˶в׼ʱѧУڰҵѵҵʱչѵһҪֶΡ
Ļ¡йõļҹع˾֮һȥΪͰĺϲֵ÷зĴʼ˻ԭһȽϳɹĿƼߣйýµĴҵ1992꣬żȻι˲Ź˾۵ķֹ˾֮ı˻µˡŵҵû¸о˼û뵽ҲܳΪһרŵҵǣԼʱ۵ĴԴһڹڿ˹ع˾йȫгĹع˾֮һΪ΢˾ġά˹һֻУڹڹؽһٳڱʱ㳡д¥޵İ칫ǧƽס
·ζʲô߻仰˵۽ζʲôһҵߣ۽ζ㲻ڴҵʼһȱ˸õ𲽣ʱҵˡ۽ãڴҵߵĴҵ֮һֱᴩڴҵߵҵ̡һ˵ж㣬ͻж󡣡Ҳ˵һҵߵ۽жҵҲͻж󡣡
ƱƱڹڷǳǿƱʱģרҵǳ̻ƱĴʼ˲ֲٹ˿˳̻Ժ󣬻Ƕ񡢳ԱһЩƷǱȵʱƱſʼʶת͡ʱӣȼþ߷һˡ״һֱ19995¡ȥ¹¡μÿһεļҾչǿ۽硣չᣬҷԼǰĶֱܽ
չ󣬲ӵ¹ֱȥһ˾ӱߵ˹һֱ¡˾Ұź·ߣһ·ϣֻҪдcucinaҾͽȥ˼ʮңÿҶмʮϰٸʽŵģִģڵģǰģɶ˸顣󣬿cucinaҾ¡
һ·20죬صڣǰĶȫƵŷ޵ĸɡʽڽԼƱ˵һֱ1999ŷ֮Уʲôǧ·á۽ϰ壬ԭƽӹҵһȫµľ硣ͬʱϰԼҲһ¾磬һء
ģѡܶഴҵĴҵidea⣩²ɴֱġԣЩڴҵɹ󣬶ӻرǰϵҹ㽻ѣϵؿԼ罻***ʱͷɽŴʼ˳ĴҵideaһѼе̸պġԴ˾ϰԴ󰮺ãԱźڲ¥ƹݺȲ̸İáԴΪͷԷ籩ͷԷ籩ʹܹϵ˼·µӣԽԽԽԽá˵㶫ˣ㿴һ㶫мǲݲ¥ģݲ¥Ȳһ棬̸ǸҪһ档ԭ˲̫Ȳ裬ڱĲȴ̡ҵζԽԽŨ޹ϵˣʮа˾ڽ̸⡣
ĴҵideaԴҲĴ۽ЧǮۿĪ˵ۿǮ۽翪ܿǮ׬ǮѧͶʡȰҵߣпһҪһߣ̸һ̸죬Ķ۲죬˼ֻ׼ͷԡԼ۽󿪡õ׼ 
йҵʮ֮ģ 
Ƶ˼㣬ΪһҵߣһҪƣҪ¡˵ơ
ƣڻ˶֪Ҫ׬ǮؼҪԷơȷ˵գƫࣻߴ࣬ƫգ㲻Ǯ˭Ǯ˵ǲ׬Ǯѡ
ƷִơơСơҵˣһҪƣҪоߡǴơܶഴҵǲ̫עⷽ湤ģΪо١顢աû塣ʵȻһҵ˵󵽹쵼˵ĸСһ֥СٵȥԼӰ졣߷棬ҹչʲôƷչʲôԴҵ֮ɰܸĪϵ˷˳ŹҹĲŬ°빦˷򣬱˵ĳҵĳҵ׼߲ơ̭ƫʱ¶һͷײ˽ȥһἦɵ
ؽҵλɽΣ󹤵ĹƽһƲСг齨ʱֻж̶10ֵ꣬ѳԪƽƵؾ˳ƶΪɽεǸطһЩԲ˼ʲôں޾ĻϣҵλڱغгĽģڵ˿ǹƽһܺõͷԣ˵ʱҾȺץֶҪӲߴƣҵĿ궨λڡȺϲȺõĽġܿڶרҵľùҷƱһָȺڽͶʵĻᣬһֱֹܾԱֵùϵȽһסȺġװ˹̶ܾԺȻִԺйߵͷһˢɻɫɫɫĽһٵҲ10涼šءһ⣬ùƽ׬˸
˳ƶ˳ˮۡʫǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջָ˳ˮۡնϼңߵú̫ͬһ·ȴ3¡ԭ̫˳ˮˮҵĵҲһ۲оߣΪơ
ָľгᡣгʱʲôʲôϲʲôϲʲôܾͱ㴴ҵķǸȫԵӢȺͳʹٴľٶᣬٶĺҲнĳɹ
ڵ÷֮ȵǣڻǣСҵ߶ǳýƵĵƷ˼ҡʲôأҵڱͶʵƣ˵һ̨ĵ峧ڵؽʲôԼһЩһЩӦҪ˽ƣ˳֮ΪΪԽˮʵˮǴһԽֻԵĽһЩɫһЩԵĽСһЩɫһЩҶǮ׬һطҶitƫҪȥ㲻Ǯ˭ǮгһһҵĸʲôһҪģҵ׻óɹѧͶʡһϣ׼ҵʽ㣬ֲ㣬ôԿΧ˶ʲôһģһûдȻ׬ǮⱾĻҲ٣ҲСʺЩճĴҵߡ׬ƽ󣬶СӪĴҵ߾ͲˣͨĶѧϰ׬Ǯı죬׬Ǯʱһ٣죬Ƿɽ˵㣿ıǮۺ񣬷ճǿ㵱ȻԴӴҵʼȥƫ棬Ѱţ׬ǮֻĴҵ߲ࡣ
СƾǸ˵ԸسҵѡҵĿʱһҪЩʺԼԼȤԷԼسĿ־ԵȫĵͶ롣ҵһĥ˵ĻҵҪ׼
Ƶһ㺬壬£һҵҪϻ˵¶ѧʣＴ¡ҵҪĿΪ˺Ϸ׬ǮΪ˸ᡣǵ㷢Ժ󣬻ҪȤҵΪҪ˭ҪΣҪöԷΣžԼΪԼ
ǰһʱ䣬ӱ类ץܶΪ籧ƽһЩɡרҾͶԵָ˽ǷʲΪȻΪԶԶ˽Ƿʣҽ̸ϡ˰ָ͵˰©˰ò֤ݡⲻǹĵݣǹĵյľ棬ǧΪԭ
类ץ˵һ仰类ץΪ粻˵¡缯Ŵ1000ֻ50ͷңѷչɼֳҵֲҵӹҵҵҵΪһĴͿƼӪҵ̶ʲԪ˵粻£϶ָҵ
ô粻ʲôأһǡ١缯ڶ⽻ϣÿûʲôдѡ͡ڸһЩλ͵ҲʮԪһļǡƽʱֻϲѧʿȴм򽻵ʹһЩ˸оߡܿܲǡᡱ¹ʣطϵֵ÷ǳ͵ط˰֡̾֡ؾֵȶȨŶͻ˾ͨ缯ŵľٱ˰ŵһλҪ쵼⵽صľв
ҵչҪǮкйؽڻִǮϡǷʡĵ·۵һ缯Ųҵ˼ҲȱǮҲҪʣȡķȴ缯Ȼͬйܿı˵ͨίǵԡЭ3¸ҵֻ12ǧԪĴȣ1ǧԪѾʵҵڵϵơ
ҵһڼзĻ䴦תʱڣƶȡɻʮֽȫҵֻ˳Ӧᣬܱ¹ؽϳ⡣ΪգܶԭȺţҵΪ˲УУֻвþҲʶ˲űػҪ˲ΪʲôҪػΪص˲ŸϤصܹաصĹء£Ҳ˵סҵһҪƣҪ¡£Ҫ¡£ӦһҵߵĻʡ 
йҵʮ֮壺 
в񾭹񾭹ˣС˵ЩɫԵƿ෹ǲΩʺϴҵ
ҵߵУǶ仯УǶҵĿٷӦ
ʯ̳ĺˣʯٳΪΪ˵ɡ˭ܹӱ˵һ仰8Ԫ̻Ǹӵһ仰Ǽ֮˵һ仰˲ܣʯܡû£ʯ¡
1992꣬ʯٻںͨβ񲿾ͨɷءȨ1991ںϴءȨϵ¼£궼ǡй׸Ĳеıʿͨͷ꣬ͨںϳ¥׬˲Ǯ1992꣬ź¥ĭ𣬷ص˾ͨʦʯٴǰ档
ʯٷصĽ5Ԫ÷˱죬(ָʯ)ڻʳóԷԱ߳Է˵и˻ĸļʽĹɷƹ˾ָ꣬ûԸڴʯָ֪Ǯɫظİα߳ԱģһвУİ˵ۣˣҪ׼6ݲϣھͱȥ
ʯϢ˷أұίһλˡλ쵼˵Ǽ£Ըǻָ֧ĸԸǿ޼졣ļʽĹɷƹ˾ҪҪСͷķλֹͨϵʯҵйѧϻйú̿ѧоԺΪλ¾㱸ʯøո4Ԫһֻ绰ʷأ׼󣿡˵ҪȨһ¡Ȩ˵飬϶Ҫڡ
ʯڵ绰Ǳߴߴٷؿ߻ϱءؾڵ绰ͷʯ٣8ע8ڰɡͨʲôû£õ8ڵֽʡ
ֳit͵ֱʣʯǸһ8ڡĴ¡ͨں˱ʯһ䡰8ڣͨĽ졣ֵַּܼңǵʯڵĺʯͱҤԱߵִǡ
ʯ׬ǮǳżȻԴҵСǰ˵󡣳һ顱ѧоѧ˶ʿͷΡѧ޹أڴҵ֮ǰδҵйκνӴΪʲôѡʱΪԼĴҵأԭ1993һϣµһλѼ̸£ͻȻͣ磬ѵӸϽҳһغϣºͮͮһɹɵðẓ́ѵԱ߱Թ˵Ƕˣôӣ˭Ҫܵĳð̵˵ܵøŵʲôġһ仰˳ǲþˡٲãйʱ֮šĳɹȻȻҲͳ̵̡ıԹŲֻһΪʲôֻץסأֻܹڳһ˸ΪǿҵҵС
˵ʯ١ĲƸö䡰ģôĲƸ۾ġ1989꣬ɽ쿪һСӻܣȻˮܽͷ(һָֹ)˶ú֣ЩôˮܽͷʲôãһŷһЩȸɽˣΪͼͥƲİȫʼӹ̼ŴˮܽͷΪ˽Ǻŷ(ʱûзŵĸ)ܷܺʶԼĻˡһõķնӦĹߣ١⡢ĥظһڣ20ȡš׬һǮ˳˼·Ϸչڵġķšηһ𣬳Ϊйҵ쵱ƷơԭСϰڵķŴϰ壬Ϊɽŵһ
ĹкܶࡣϺ̡ϴԡҵͲҵʩ(Ϻƺʵҵɷ޹˾³)Ҳ˵ҵзġʩԼľ1995꣬ҴɻѴҵһԡȥͨϴ裬éٿᵽйǳáһձԡϴʩҲơʩеʲô̶ȣϽʻԱƣͼʻ¹·˵ļʻԱһʻó3Сʱ24СʱʵʼʻʱۼƲó8Сʱ֪ĵһӦǾٹ·Աȥùݡ
һЩ˵ҵԶ䣬һЩ˵ҵ۾һЩ˵ҵԼȡ˶ϤʲɲЩ󳵵ģںɫװΣǳۡЩ˶һµ˵Ĳ¡1990꣬Ӱ³һСͬ101񡷵Ӱжй׸ȤѿⱾӰͿʼ´ԼȥͬιۣͬĻʷ̾ʶлᡣԱֹͬΪι˾½Լ뷨Ѻͼ˵ʱ򣬼⵽˵һ·ԣɿĶ̫ˣʹǡú԰һȺͬˣжٵ˻Ȥȥõĺͬ˸ȤйزŵʱҲ⡣ڣµġͬΡȴս˴۾
˵һ˲£˵û˼ǿôʵÿǰȥҵᣬмСģάͱάӭͲһ֣жɷ޹˾³ҹ˾ǹڵһеӪҵ1987ǰֻгǹܲŵһͨԱһ죬߿ڵһҵҵгǹܲţÿ500۱ҵĸ߼ۣæ乫˾Ĺҵǹַܲȴ֪δһλԱЩõʵһ飬ַͭĺܸߣֶμۺϴƳɹ㷺ӦڹҵũҵĻԭͭµʱҲû˭⣬ȴԱߵάĬĬãάְҵΪҵ𣬺չ޺ͱΪʱʷҴά÷ƾһӱ㷢Ӧ˵ʱάÿһͬǰһǾȵġֻάץסᣬΪҵоãٸ֮ǿжԣܹʤ֡
̸ҵУǿ̸ܲڲƸ·ϣǿһ˶α˴ڵأ־۵ĲƸȻҷ𣬵һδһΡĺ¾£1998꣬ǳڸж˸ı˶ǿ̬ȣʼ4µһ죬ǿһűľɱֽϣżȻһƪ¡ƪµֽ˵ָǯ˵19971027գʱιԺϺȫṤҵְʱ˵()Ҫסгȱһ·ָǯָǯͼָˣʹҲϡ˵ʱ3̨͸ָǯչʾӲ۵ͺʵõĹܣԴΪҪԲƷ߶ӣϣƼͼ£õ²ƷѲƷΡȥ
ǿƪ£ǰһһ˽⣬֪ʱṤѹܴΪ˳רС顣ṤƷЭڽ㿪˼λ飬Ѱͻķûиǿ֪Щǳ˷ܣΪʮƷó顣֪ˡǿġǳСʥסָǯֱ²ģڣǿųơָǯһһ˳Ĵҵߣ˰뱲ӺڿԼһıˡȻǿĳɹкҪһ㣬ǰơ֮ƣṤϷŻ֮ƣһٳɹһˡ
Щ˵ҵоģѩң˵ҵоһˣӦѵȮһѵԼҵоõҵоǴҵ߳ɹñ֤ 
йҵʮ֮ߣı 
֮Բֵͬ飬һıĸ֮ʡ̳սһıˣΪ˵в͡
ɿڿֳɹ30ΪôҵƳ30򣬿ͱ˳Եˡ
ҵһĻһĻҵߵıں̶ܴϾ䴴ҵɰܡĿǰƷͬʻгޣҵ£ҵ߲ҪܹҪ档
ԡǹԡȡůƷĵһƷơ䴴ʼˡݰյ޹˾³ܣ1993꽫ԡԲƷйʱ򣬹ûԡҵĸһ취ԡԶλΪʱвƷרЩʮƯӪܵ˵ǣǹѧĺɡڹΪһܲڼϴ裬һʱֵʽ״̬һ־Сı־ǳ⣬ƲԼˡκζܹͬΧġԼˡֿԸ⸶κδܾۡϺ˵֡ɡԡϺ̲һڴ졣
ںܶ˺أ٩˲𡣷زǮб£Ϊ˱²Ǯ1991꣬غȨºϴҵʱ򣬶ܹ3Ǯ3ǮҪزʹںҲ췽ҹ̷Ƿһ취й˾ǽڻǮҵһй˾ϰ壬ȸԷһͨԼľصľҫۣԷӣٸԷһͨǰ̻Լͷһ⣬׬⣬˵öԷȻĶȻⵥһҳ1300Ԫ500Ԫ㿴Σõ⣬ԷһˣľʲôģðɣǸϰ忶˦500Ԫؾ500ԪȨֽѺִ1300ԪǾ1800Ԫ8װһת֣׬300ԪǷغȨںԵĵһͰ𡣷ص˵Ǯһ˭ûǮʱԼ֪ԼûǮñ֪ҶΪǮʱ򣬶ԸʱǮˡسϣûǮҲһҪԼ͹˾¶ʰ룬̸ֹһۿȥǺʵӡ
˹й½嵱Ҳйôһ½ûзǰлһۼӹһۼӹҪ30Ԫʱ½ͷ3Ԫ3ԪУ3ԪѺд6Ԫ6ԪѺ12Ԫһֱ칤30Ԫۼӹ½ҵҲΪӪҵҵġԭ˵ǿװǣʵȻƶϵȱݡִƶȵȱݣһǻ۵ı֡гõļ˶˽ģÿ˶뽫Լĸ󻯣ͬʱﵽ˵ĿģЧ涼ﵽ󻯡˵ӣ˵ԾҿӡӡӲ֣ۼſûȥ꣬ǲֵ顣̸װǣһҵĴҵ߲ҪһװǵĽ׶أֶ׵ǣǻʲôأ
⾴д¡δѰҴǻۡԴҵ˵νǻСǻۣܰã׬ǮǺǻۡǰûмûгԹ͵ģǵĴСܿͱ־гͲͶӡһнƽ˴ҵǽճݣʼǳ´һСڽƽľĴ£ܿ췢չΪݵһ͹˾ǰƽʱҵгѽ͡ƽƫ棬ӳапԺʳְͼͣͶٶЧ죻ɴƶ֮ǻԭѸٽʹ˱С罯ƽ뱱ѭ棬棬Աʽͷ𣬿Ͳн졣
̸ҵıԣǿ˾һǿָǯڹȴҲӲļȥֺⷽУáǺһţԼļúϡ򺫹Ҫ϶УǮ˼ҲδؿΪ˴Ӻ͵ʦѧգǿһ߾ȹİ취һ취Ϊ˵Ĵ̣ΪйڵָǯȽԼָǯ磬ȡ˺˵Ρڶȡú˵κǿ㿪ʼҽڣ˵˵ĻⲻĲУأƷϱڣҺ˵鷳ԸԴĺòСΪ֤ԼĲƷأ˾һŭ֮£ƷϺ͹̶ǿһϲԼ򣬡ǳСʥסǺХɽһͻòʡ
ǿ͵յĹ£˵һ׸γϡγϵδʱΪ˻ϻգҲôһƸǿʱڲƸǻҲǾơ
ıԻ˵ǻۣʱʱᴩڴҵߵÿһҵжСǵϣ˶׵Ļƫƫ֮ôֻڲòûڲʹĻԭڣ֪ΪһͶӦĴй˵ɱԶڹ׻豸ĳɱʹȻʹǵϵĹòôÿԵòôִȴʹǵϵɱһӾͽҪձ40%ƾ۸ƣǵгɨǧձ˴ϡﻩҲڶ̶֮ڣ˾ĲƸˡ˹й200241λ
ıԣ˵˾һ˼άķʽһִͽķΤͨõġ6ꡱϯйҵ磬йҵ˷ΤΪ飬6ꡱΪʱһλҵ˵˻˵ҵҵĿǰ״£ֻҪ3ꡢ4㹻ˣһҪҵҵ6꣬ôҵҵɡڣһҵúܲ
ڴҵ˵ǻǲֵȼģûкûֻкòãòõ⡣лʥźkһˣũȦϴˢʱ⵽˶˵ĳЦǣȦˢлʥѾΪ̣ЩڨЦأƶȻƶǹᴴҵǻۣһ񣬳ʤΪҵߣ˼άǷȻѭؾɣ 
йҵʮ֮ˣ 
һ⣺ʲôʺϴҵ
ǣͽ
ܼ򵥣ҵһðջͽеעӮҲ䣬ԣʺϴҵѧо֣ͽԶԶǿͨˣҵҪǿһ
ѧͶʡоз֣󷲳ɹʿĳ̶ֳȵĶԣҵʿȻʷĶԴҶ֪ڿm6401Űӡˢϵͳʷֻʣ4000ԪǮȴ򡶼硷һ8400ԪĹ棬ΩһҪȿǮֻ15죬ǰ12δ13յ3ʻܹ15820ԪԺ׬10Ԫʷ10ԪȫͶ棬4ºʷΪ˰̡ιΪǽֵһ룬Ҫǵʱ15ȥʷǮأҪ֮󡶼硷ڱֽϷһʷծأǴԶҲῴһҵʷһʮʷˡ
ܶഴҵڴҵĵ·ϣйһľһɹˣͣշҪɣֻ÷ˡܷһ500ԪĿ2࣬440ԪûɡۿǮûˣ鶼ʧȥģҪܷĿˡܷ˵õĿҪҲҪüǮ˵ĿôôǮҪȻԼĿˡܷͻ5ԪǮĿԭһиϻ﹫˾Ϊۣܷϻ﹫˾Ҳȫˣ˵ʧмǧԪɵܷ23ԱԼķӵѺһ300Ԫ5ԪϣǮһڱ2µĹ档ӵ11µ12µףԱǾͳˣɣǰ5ǮˣǵǲɢѣҲǷǵĹʡǾˣЩԱжҪޣʱ˷ȣޱͳɹˡܷ̣Աǧ̡̡ںܶĴѧڡгרҷܷɹԭʵûôӡ˵ˣһʵĲƷһԸҶĵ쵼һЩʵӪֶΣһ׮ɹİ
ܷ֮ͬ˹йûзǰֻ³ľһЩƴ֮С⡣Сҵͳƾõ³ľǡ¥1989＾һ죬һר˵Ĺ㶫¥ϰΪǷծܵˡܵһţ¥λúãҲУǸᡣʱͽ67Ԫ㶫¥ִӹ㶫óӣ˻ʣ㡢ϺзлߡǰŴûҵ½ֳԹţ⣬ͺʲȤȤҲ硣ͷ4¿17Ԫ۾ֱͨʹŻݣԴŴӾƵ׬Ǯйľ¥ǣ׬Ǯϰ嶼٣ΪʲôֻųأΪû¾ھ¥۲Ĺ˿ͣĥĹ˿͡һأһһ¶һ5000Ԫľϯһڵʱ5000ԪɲһСһĥʲôǮ£һԭʯ͵ġһԹԣ˲ãԭʯôʣôǮءžͿʼתʯ͡ųˡ˹й䡣ҶҪоͷʹḶ́ʱ
ҵҪҪðաðվǴҵҾһҪɲ֣ҵϾǶĲҵҵðգðһ£һһѧңʲôðգʲôðѧ˵һɽɽһͰӣȥѽ˳ɽһǶðգɽһϻð˱ʾˡѧ˵ɽֻһôʹһҲðʲô˼˼˵ðһֶ㾭ŬпܵõǶֵõֻð˶ֵáҵһҪððĹϵҪʲô¸ңʲô֪֪ðֻʹø㣬Ϊú壬˳Ц 
йҵʮ֮:˷Ը
ɽν£һֵܴȾƣ⣬ӷֽ𣬹úòνɽȫֶΣһǽƣν£ֵֹֹȷ˾ְΪ쵼ˣνֵܷÿνǵһ¹ͱֵ۹ͣո˵Ĺףйƽ䡣ˮ䰴120أûһֽι˶Զռб˽ҡ˵νòˣĲʫ䲻ǹȴɽһǿε÷ԭܼ򵥣ν쵼ˣôҳԿѧҵ˵˲ڸ󻯵ĿǣνͷҲǸѡ
ΪҵߣһҪ˷һ˷Ĵҵߣܽҵ
ǰйشɷùһλҵߡλҵߵʱйشƷϢʱйشһе˻٣λҵߵɹۣܶʱھ˳˷ǶԼԱȴܿţٸһ֣һ֣˵еͳɱ߰ȥˣλҵߵĹ˾Ѿ˼μңǸĲСֺģԱҲôȼҲϵظйش徺ңÿ춼кܶ˵ĴҵλΪӰôȥˣλҵȻڣȻйش֣ĳɹ֮ǣʱ𲽣ͬҵǰҵĹȣͲԶˡڹĻ۴ֵѹڣִд¥ӵǧƽ׵İ칫ȫػʮҷֹ˾Ҳͳǧ̡
λҵߵ𣬾ڶ˷۴1991괴ģ1992۴ϵ³ѾдͶɷƵݡѧóĹͶɷƣǹ涨۴Ϲ˾κ˷ֺ첻óҵܶ10%·ֺ첻óҵܶ30%ʱڹ˾ռ50%ĹɷݣռеĹɷ70%ϣ20%׼ɣ8꣬۴ǰ70%ϵָֺֽ˹˾ЩֹɵְЩ¹涨ú˭뿪˾˻ֹɡЩֶǹ˾ܲáܲãҲ֪ʶֺ졣۴1992ʱ򣬾ȷ˰֪ʶΪķ䷽ʽ˵һθԱֺʱһλԱһ·ֵ3000Ǯ903000ԪһʴǮλԱΪ˾ˣϾȻС󷽵ϰ塱õǮҹܵˡ
йشҵйĸ߿ƼҵΪʲôҲһۡйشҵ100ͷѣ200ʹܣΪʲôأ˾ֻһϰ壬ϰ߾Ե棬˾ֲǿϰʱƶչģΪ֪ʶƶʱҵҪϵطѣйشҵйĸ߼ҵ󡣡
ѧ˹иҪۣ˵˰һҪһҪڶǰȫҪ罻ҪҪʵҪҪ嵽ҵ嵽˾ԱϣҪϰԱͬϰøԱԱҪȫҪҪʹϰﶼõ㡣ԱڸмͬʱҲΪʧȥǰõһУͻʵֵҪͨʵ֣Ϊϰ£׬ǮĹףرϰ塣͹һҵѭѭӦ˹ҵǡ͡ 
йҵʮ֮ʮҷʡ
199293գͨһգؽһȷΪͨʡաһֱڣÿһ˾գǶҪԼ
ʡʵһѧϰҵȻһḶ́ҵ߾ڴ˹вϵط󡣷ʡʶ󡢸ǰᡣԴҵ˵ʡḶ́ѧϰĹ̡ûҷʡ߲߱ҷʡľ񣬾˴ҵܲʶԼĴܸܲĴǷܹϵѧ¶
ԡԣҾôףһƵġʵڰĴѧʱ򣬷ܾʶصĴĵƾ߹˾LIGHTUP˾򹤡ʱҵ̸С֪Լȱݣϣѧ̸еı졣֪ʱϰһ̸еĸ֣ԣÿлϰһҵ̸еʱڿڴ͵͵һ΢¼ϰԷ̸һ¼Ȼٻؼ͵͵ĦѧϰϰģԷʣϰشġѧϰԺҲΪһҵ̸еĸ֡ϰˣλø1996꣬ܲѾ˰۵һְҵˡȻ뵱ˣԼعҵܵİԡĻɵģܲһˡ
ڡѧͶʡоǧҵУ޵ļ¾áķϺȤݲĻ߾˵ͯ⣬Ҳ˵ġ֮ʡѣûĸɹʲô̸֮ߵ180200֮ġ෴Щɹһ֮ͨǶǳѧϰǳڽҷʡߵ¿˾ǣ˯ţ¡ҹѹһ亹ߵ¿Ҳճɽһũ񡣸ߵ¿Ĵҵʱߵ¿÷죬֯һ飬Ϻһҷװӹװ׬ǮÿҪӴϺԭϣͳƷӴﵽϺ԰100·гÿҪܸأ˼γͲˡҾͼصĻȥټ۵ͷ󺹡ΪҼҲϰʱ䣬òˡұŻò׼ȥϵŵһͰһΰҵŤˡʱǻҪһ䣬ˣСòˡǰѽô죿ǸʱǿҲ޲ãЩһ㶼ҡʱǻҪҪϺ⣿ǲȥϺûлɣԲϷֻϣԹԵϡҪҪ꣬û취ģֻܵί£ߵ¿˯žҵˣ˾ѾΪй޷һƷƣԼҲǧˣȴȻ˯žߵ¿ڷʡԼΪһЩ벻׵⣬ܵ廪һѧ˵Ҿ˼ҽԺץסҪʵȥ飬󿴽ǲġߵ¿ֻСѧĻİþȻǿ顣ʱٽţѧϰҲƽʱʱȥ飬еʱڷɻϿѧϰʱٵ£ÿһҪ3ʱ䡣3ѧ֮󣬰Լ˼·˳Ϊһ쵼˵һæò˵쵼Ǻ쵼˼·˳һ˼ά״̬ҵķչ
ߵ¿ΪһɽũϺУȴϺŹԼ޷Ϻ˵ĳƱѴѵشԼĶԭڣ˰ɡ
Ϊһҵߣۣϵͳǳе£ʱ򣬷ʡҷʡܹܺõذȹѹء˵ʡԴҵ˵ⲻһʡʡӦʱʱ̿̾ѡʡԼΩˣʱ̱ѡѧͶʡҷʡڴҵ10ʵһζΪҪһ෴ΪҵҪۺʣÿһʶҪƫϡȱһʣȻӰҵķչЩģͨŬơܹʱʱ£ԼʣĴҵɹһָտɴ 

ʮ   
   
ڲͬҵ䣬Ͳͬĺشʣ
¾
ѿڻAϲݺǨľ¥Ȼһ
صҽùԻÿ½M»
ùºǨ
̵Ǩ
ľľݺ±ڿҵ˴չƼ̵_Ļ
ҵ¿ҵ¡չͼԴԶҵ꿪ƺ
ؽڽ
ԣٸ̽ŦȺ׿
̻ͨݹʵҵ¡ⰲ
ҽ
򲡻ش˼ֳͬɴҽ
˸Ⱥҽտ᪻ƻ

ͨ˺ΪΪ츣ȺṦΰڱص
ɷ繦ɣȻ츣طڹ
صѡ
֮ΪΪǰ﷨
֮Ϊ츣츣ɣ 
Ʒİװ
װ
ͨװʹǵϳ׹ԺĹٷðɫɫֽʽµذֽáװΡһλѣ͵ȫﶼðɫͼֽװðɫɫ˿λŮһС˿ʿ̿ɫҶЩķʽȽ⣬ֽɴóһλϲѡʵıֽװÿλߣ桢ϲ续桢԰հȵȡ˸ɴͰǵֻĸ˿ϣЩ˿ְװáƷװԿɼʽȤζԼɫʸкɫһķʽһЩҪľб޻Ϊ㹺ıðװͳձʽװͨҪһֲƷװͦѵģȻ԰ֻȤʵڣǡ롢ٱӡװβݱࡢάƷֽ¨ƻ«έ˱񣨶ާֲͳҶֲＫʣЩḻֲƷۡڴС״ɫʺֲͬĹӻʹûˮڣȽֲʢˮڵĹޣٽù޷װСܵĻͳ֮ǰȰֲƷϵֽõΪЩװֲֲװһֻɹ޲һֻƷĹʡ
ĸдԵİװ
עĿİװܷǳҲܼݻƷװֻͷİװԲΣΣ״ЩװСС߶ﳵȡÿ˶ѧŶȡ۵ճЩ״ϸ۵νӰװֽǼʹ˫潺Ϳ۳ĳ
Ҫֽװɫ׵ֽͿƳöİװԼֽϵӡǩӡֻӡϴʯǳϲ߿ӡԼİװ
鼮ṩ˰װɺӰװֵ֪ʶͽ顣Щָ˿ԽװװγЬ䡢桢ձܡ۷䡢ڹꡢΡ˺װСΧȹǵ״ǿѧϰʹþɵάƿţֽм״ϰװȻôӡɫֽκζֽ桢СԲƬװΡ
ȻдһֱƷװֱ׵İװͨһӽеģҿǵúܲܡ˴źţǴææ˼ʵϣȴǻʱΪǸسϼѡôһġ
Ʒװʾ
һصСϵڰװߣζŸӴȤζԳǼɫС͸ŮС롢ˮСƷСʿпꡢִͷ¡ˮռǱȡ
ѡװʵֽԼϣװķʽ磬úصֽһСƷǺܲ׵ġѡͬƷСӦͼֽȣֵͼڴİװԼİװɫɫʵʹãֽ˿ͼƵѡԼرĲõȡ
סԼеļ仰ȵǩָܻӭöء;ûʵõӡȣճֽϻ֯ںһֻڰװϵʵĲݡľƬëһʻϻƮ˿װΡϴƷʹó׵Ʒװ磬Ѹľװһֻн֯ĸļӤ޷һֻҡ޳߰˯СƷҼ￨ԽףǱдǩǡӡǩԿȦͨѶ¼档
￨
ͨɴ￨Ϣзӳ
רΪؿȼκƷȷиѸٵطӳ䡣񣬺ؿӳִ󽡿ʶ߼׼֧ͥŮͶȡӱĲõޱЦĸֿЩµҵϢҪĴͳ죬Ҳ˼ʽӦʶͬ񡢲ͬݵĿƬܹ費ͬ˲ͬĳζСܹͺؿĳϺܶ࣬ڶν顢һٳɹ롢һ°칫ҡݡ顣ÿﶼҪһĿƬȻֻҪյһĺؿܻὫһʱġ 

Ҫ¼:ջոлͱѼ.Ҫʾ,ν"ǧͶë,!"ӦԼľ״ѡ͹,˽,Ҳյð.һӦע,ʱüϾİװֽ,Գ"˼",Էĺ.
̽:ҽԺһ˵ⳡ,ȥҽԺǰ,ӦŪʲôԼ,⵽ʱ,,ҽԺ徲.̽ǰ,׼һ.
Щϲ財̲Ʒ򱣽Ʒ,ʵ,ܲǡ,Ϊ,ÿҪʱҩע,ʺϷòƷ.͸˵ʻСС辰Ϊˣ뿴,һͷ׵ʻ,һȻ辰,ܸɫĲٴ!,ʻʮн,Щ͸.һ˵,лǲѡ:õ念ܰǰٺ.
:ҸĪ˹.,һϲ.Ϊμϲ,Ӧѡһǰ,,99õ"쳤ؾ",;мֵĽҼ鵰,ʾм֮ף֮.
ף:ףʵ.ڸףʱ,""ԶһЩ.ͬѹ,򲻱ؾʽƷ.ף,·Ҫ֮,һݺнƷ,ƾĵ,мԵĽؿ.
:ͳɥʽ,.һ㶼׷ʽ߱ʾ.μ׷һЩӦע.Ϊʾ˵Ļ߼Ĺĺο,һȦ.

Ҫ¼:ջոлͱѼ.Ҫʾ,ν"ǧͶë,!"ӦԼľ״ѡ͹,˽,Ҳյð.һӦע,ʱüϾİװֽ,Գ"˼",Էĺ.
̽:ҽԺһ˵ⳡ,ȥҽԺǰ,ӦŪʲôԼ,⵽ʱ,,ҽԺ徲.̽ǰ,׼һ.
Щϲ財̲Ʒ򱣽Ʒ,ʵ,ܲǡ,Ϊ,ÿҪʱҩע,ʺϷòƷ.͸˵ʻСС辰Ϊˣ뿴,һͷ׵ʻ,һȻ辰,ܸɫĲٴ!,ʻʮн,Щ͸.һ˵,лǲѡ:õ念ܰǰٺ.
:ҸĪ˹.,һϲ.Ϊμϲ,Ӧѡһǰ,,99õ"쳤ؾ",;мֵĽҼ鵰,ʾм֮ף֮.
ף:ףʵ.ڸףʱ,""ԶһЩ.ͬѹ,򲻱ؾʽƷ.ף,·Ҫ֮,һݺнƷ,ƾĵ,мԵĽؿ.
:ͳɥʽ,.һ㶼׷ʽ߱ʾ.μ׷һЩӦע.Ϊʾ˵Ļ߼Ĺĺο,һȦ. 
Ľ
1˽˵ƷλҪ֪ʹԼˣҪñ˿ġκʵ˿ζƷΪ֮ѡ
2ɰӦһЩӰԺͺ
3ʼջµĺáΪû˻ϲյֻ
4𹺡áرЩֻͥƷԼϲŮ˵ʿǡʵõﲻûû˼ӦüסһˣǸͥ
53Ԫ300ԪҪ˺ǩһ۵ѶԷҵǻ˶ٶǮڴ𣿻һʵȼ۽ֵ⣿һΪżǩǲòġ˵Ҳǲġ
6ѡװƷͬãõҪõʽʡԭǾܵѡƯװ
7˵ŮǼ򵥵ģŮеС࣬ĺѡŮԵŮԡԡĸԣдӭϡ
8ˣŮԷװڲ֮١Ҫ˵ɫʺͿʽǧǧãԴĦؼϰǳ롪˹Ȼ鷳Ҳ죺ѵҾô
9պʱᡣÿֻܸһһûʲôֹڱʱϡաƷһֱе飬ο鼰޸Ρ
10ϲͳ˵Լϲĳ㲻Ӧñյ
11˼ҪһʲôҲȤ˻ʲôҲȱˣ鷳顣Խȥһıݡ
12˵ְҵѡΪʵʵ
13Ǯ̫˶ʧʵļֵӦߵĹϵԱ˫Ρ
14ԻƵ϶һ޶ģ˼
15˵ǲ͸ԵģܹϵΪЩҪ˩סԷ˼ƣŮҲ̫ʣ˵ָˡ
16ҪʵúͲʵ֮䣬պöȡԸʿһܱʲôǿԽԽƷƷʵùͷ
17ʻʹǸȰҲԲͼѼΪϡϵѲ˵ھͳԵԻΪ˼ɻ˳˵һ䣬ӪƷʳƷױƷӦעⱣڣΡ 

ͣ˼ʽеһҪٴ롣ɹΪܹǡô߱ԼѺáػĳУ̵߲ӡ
1
ƷʱǱı׼ɲҪѡʵķŲʹ˷öԷС
1ı׼
ѡʱҪѡʵԡм壬Ҳ̫ƷҪܵͶãҪضԣͻ壬عǿֵ۸񡣲ᳫԴֽ𡢸ߵƷ鱦ˡĻиеܻߵΣһĸо
ΪޣƷһҪʮǰҪܺʱմϱߣҪ̫Ļ˵۹öԷ㲻
ƷرʽͣҪذװһ£Ŀĸо
ƷʱҪҪ̬Ȼֹ󷽣ʵֳƷ͸ߣһҪڻСʱҪ֣µվ߽ߣ˫ֽƷݸԷҪݵԷ󣬿˰ݽ߱ҲԷ˵һ¡жƷȳŮʿʿ˾¼˳С
ڱ˹ʱ˵ףտ֮֡Ҳ˵͵ˡ
Ϊ˵ԼӶԷ̬ȣ˵ѡġһϲҪ˵ʲôû׼ʱġûʲôöպðɡ֮ĻʹԼһӱᡢ䵭
ƷȽӱĻбҪԷ˵;÷öԷ͵˽⡣ƷԢʱҲҪི伪黰˭ﶼˡ
2
ѡ׼ƷʱӦԾرܿԷĽɡµļ֣
ΥƷҹԱִйʱʹϵ⣬ҲҪκƷƷʱ򣬻ҪǵΥԷڹҵзɵȡ
ƷѡƷʱرΪĶʿѡʱӦʶʹƷԷڵصķϰìܣִκ£ҪѶԷΪ˷׵ƷΪƷҹĴ󲿷ֵ˼ɻ䷢ΪաӣǷзΪɢ롱ɡ档ڰϽƣȻƷҲͲܻӭˡ
˽ƷԭǻɻĳЩƷ磬Ѫѹ߲ܳԺ֬ߵ̴ʳƷ򲡻߲ܳԺߵʳƷ˽ƷˣԷΪûаϣ
кƷһЩǹѧϰԼ彡ͥҸ棬к磺̡ҾơľԼӹ׵ͼ鿯ƷȡܹͶãдĺ˵ɡ
ƷײҪѴй־Ķ͸ˡȻöԷͶɡҲҪѹʱûõĶ͸ˣȻֻ֤Сˡ
ڹˣ㣬Ҫرעɣ磺
ҪҩƷֽм֤ȯ鱦εȹƷһͼƷʻԷͯСߡǣʿʮעƷװԣбҪƷװ϶˼
ƷǲġʶܾһҪίˮ
ںʿرŷʿʱڶĻĲͬ񣬶Ҫ˵һЩΪǺ׵ǫĻ˵Цɡ֮֮ĻʹԷѿ
ʱһЩƷѾƻԾҲǿԵġһҪӦǰӦʱٽó⣬ΪţǼ
ӢͶҪͼǮΪٺϻζҪ͡еϰߡ
¹ˣͼ۸ж¡ɵװҲҪˡ
ʱֻҪͼ֦ûʻУǼɻμʱ
ձʱԿһǹƷаԼƷת͸˵ϰߣԣҪϿԷԺת͡
ʱһݱ塢ز
ͰʱҪѡһЩƷƷǶ˶ʵƷǲϲʵԵĶ;Ʒ;ơҲϰ߳μʱ
˹̵˲Ҳ;ƣΪһ֮ԴҲҪ͵ܺŮ˵ĻƬȡ
˹ʻҪ͵ɻǮΪζʩ衣 
˽ڵ
˽ڵˣÿ˽ڶҪΪѾ˼ʲô𣿼ҪŨŨ⣬ֲסѡҪѵ˼Ӵ
гһЩĽΪʲôԲοһ£ȻʲôõĵӣҲɸšɿͳʱϲãɿǸѡΪ׼Ƶɿ԰Ҫ˵ĻƬȽ̫漼ɿװϣȫµĸо
ʻǸԶʶͬʻͬĺ壬һѡһĵĻ
ˮˮǰҩÿһŹ¼ŵģԴĸоţԶһƪˮ
͸кѡһ͸İˣԼʱ򣬿ϵ͵߹ʲôĺͲ˵ˡ
ƤƤĺḿסģһʵƤ޵ĳ飬ڸоʱһΡ
ǹǹ۵͸ʲô˶ɿ㷺Щ
ѡһֻĴ͸Ҳһǳ⡣
ѡһźCDͣİõĻ䡭
˵˽ڣǹգһʶաȵȣ͵Ĳ඼͹ˣĲ֪ʲôˡʵֻҪİ϶֪ʲô 
˽
ʱգƷʹ˽˸ѡءԲͬĶ󣬷͵Ҳòͬеļɲݺӡ
͸
㰵ǵĶ˽ͲӦʲôʾҲûС㲻ȷԷĸ飬ֻΪ㷢һԼİ׷ôһʻͿԴ⡣ȻҪںǣҪͷΪѡԷʾԼôһžµ˿Ϳ̽Է̬ȣ˴š
͸˾
Լкøе˾ʱҪ֮ⲻеķ룬һϵԼĹͶԷҵԣǧӴ۸񲻷Ƶⱻ»˫Ĺϵ΢ôһЩ˽ڵĳǹɿǲѡֻĵۣ֪֪Ҳɱ˺
͸
ӿˣбȽرӡҲǻûм棬úαΪṩ㹻Ľ档뻨̫ǮֻҪ󣬽߾һֶΣܻ÷ĵϿɡϵķҲӦоУͻݰɡȵȣһΰ
͸е
еаıʾȻҲᱻһʱɱΣ͵ﶼȻܡܹһ˸ʵģʱпʽ¶Աκγʾһܰ£ԭߣԷḻһʱ⣬˴صС޲µͯʱҲһӱô밵ʾԷԿǻˣôһöԽָҲ˽õ
͸ǰ
ʱţǨҲ㻹İôӣͳܲһǰһӰVCDԹеĻ[Qisuu.Com]
͸ܹ
ΪĳһЩԭǵİϵøǷ񶼻һźأҪð֪ʱߣһƿˮ˿ͨˮ򵽣ȴ԰ио˵ϢʹԣζȻԿܡ
͸е
˽ǰϦǻִǴɷ羰ҲҺӣĺͺáһ£Էϲʲô̬¹һһЦͬʹʱʾ۵ɿǹõ廨Щ˽Ʒ©㲢θĻĺӺûɲܴ
͸ֵ
˽ڰɣ˵ڽֺ.....һ׽С˽ϡĸﳪġ˽ڣʹǷ֣ҲȻԷһθ飬ȴܾܾһݻ䡣ǣһεɳΪѡֵ΢ЦƬϣҲԶĵ
ӻɷ
ճɾѾһ˽ҪҲ̫˷ѡСɱµĿȺӵŵС߾ͷǳʣѩҹ˱űڵ̺ϣȺȲԸǸоǲǺܺãͬʱһЩԸСҲͳůȤ 
ʱ
һӵԷĻ֪ͨʱҪ׼ȻضÿȥƷֻҪ͵ѡһ͸ǣҲԼһƷһϷĴһֻ¡ζﻹнõľȡ˽»򸾵İúʽҲѡһЩĹƷƷŶߡ˫εȡŶǴұ֮ʷƹʾ͸ζˡ
ǮҲǳ֧Ʊֳ֤ȯծȯǿ͵ǰȥ֧Ʊɻ忪ǻȥҪ˫忪
Ϊٻٻر׽һ㲻ΪõǽϢдףžܱõףԸˡٻѾӵд󲿷ּߣǺ죬ҪʲôƷһЩ飺㲻һֻڵһëģһװʫ˫õ糡ȡ
»򸾻Ʒ
»ͨڻǰϦƷЩƷõļֵͳѡһֱһжԷĸͽڵƷ洫鱦һ顢µĳۻĶԷƬҲ͸Էһֱϣõʱһһ׽ҶֱѹӡȻӡˢƷһֻר䡣ֵעĳһҪ̫ݳ޵Ʒʹһμ穡
μӻʱصμӦõļƷͨڸϸԱڻǰһξۻϻκηʱԼӡ
ЩһĸͻڡŮͨȲμӻ˵õΪµƷͳļƷнۡӡɫСӡԿȦȡѡ԰ӡµĲŵƬһ¼μӻͻСҲܺӡ»˵ڻ˵Ƭ񳡾Ƭ뾵Ϊġ 
˽
ʯ
覵ʯİ飬ٺʲˣָһ㶼รĵѾ϶ҲԸȣô˽һʯɡ
ʯ۵Ծǡ顱Ӵ^_^ʱһöʯָʺϵˡΪ飬ҲǺܺõѡ񣬻ߣƱµ롢СԳĶ⡣˽ڵʯҪ̫ţ̫ݳ޾Ͳˡ
ֻ鱦궩꣬ȻرƼӹ͸ԼʯΣǾǿԳΪ֮ร
ɿ
ɿζǰζŨɿŮרرܷҵ⡱ɿζ𣿡ллһֱôáϲ㡱ɿҲкܶܶŶ
ף˽ŮӵרҪʧ˻ɡ^_^˽ԷĿζȻҪϲɿ˳ֵĻޣĻҲѡһɿ͸¶顣Կİţɿףһϸ£ɹһĸ飬ȻҪѡɿŹôԳеĶأĻôɿ֮ĸȻҲпɬζһɬ֮ĸرֵûζร
칫Ļһɿˣ¶ۼıףĬһ졣
ҲչʾյĺûŶԼɿֲͬǲҪ̫ˣ
ܽӴ
Һǣ/֣ͽô˽˳ʼһܽӴ
ؾǣһҪȥԽԶԽãȥиĻᣬֻڷͱȽҵ㹻Ľ/֡
Ǹ⣬ұȽĵط׳ɹŶɽĻǣ־ͺȻޡеĻؿ/ӵһжڲУɽǹ⣬ҹֻ˵˽ڡ
ûԼýΣôڳ߰ɣ·ʱҪ/ӴμCLUBDISCO˽PARTYһ裬ǲֹǣޡ
й̨סֲӰһЩȵȡЩǣֵСƲߡ˵ָ泤֣ͷáͷذҳƳơ^_^
ܽӴĻ᲻ӴҪ̫ţԼ/֮ǰԼȶԾϰһ°ɣ

΢ľƾʺ˽һӪรҪ̫ңѡҲѡֹƣ֮ҪġζҪѡĲʺ˽ڣҲǲѡ
ƽʱԼͺһƣô˽ڸҪúѡһޡƽʱлһȾƣôλᣬ+ʻ˽ڡС΢ʱ̣ĵ׵Ļ˵ʧˣҲƾһ䡰Һеˡƿεĳ棬õԺûмء
ѡƵĻȿڸõŶ㣬Ҫȵ̫ӰȥĽĿ

ͻ̫ɣ飿̫ô֦һԴ/ġǰǣҪѾƻõԼᡣԼ/ôһ֦ɫС򣨴СεЯΪʣдȥԼɡ
⣬ôɫ7Ժ󣩣Ҹڴ/뿪Ⱥ/ʱ̣óȼӳµˣʲô˵ǿһԸܲһʵӴ
ڣԽڵ·ϨƣȻȻ/־ϲ
죬Լ/ɣ㣬Ŷ
û뵽ɣʵرЧɱӴԼȽţôһаɣԻ/ĥӡ

ʲôȫʤֲᡷҪһҪʵдԼ顣Է֣Ǵطĳǻĵܼӷ֣/еۿۡΪԵǸѵมֻҪԼдģɵҲûϵ¸ҵ˵ﶼܻӭġ㻹ûʮİգǧ̫ˡ
õİ취ѡһźֽдԺٹسһ顣ȻʱˣдԶ˵ģҪ̰򵥶ֻһEMAIL/ǲ
ʻ
ͻûд⣡ɱô˵ŮӾϲʻǶơȻ˽ڵʻٲ˺õ壬ȫͷԸĻӴǸᴿŮӣٺϸ߹ˣô㣬ÿɰô˵˹ʺ͸ĻˣҪͻҪڻڼĿƬԵбƬд۵Ļʻ㣬ּȴԳΪñءһϲôͲҪڿƬдҲҪԽ˽Ľ߰ɣһ춼͵͵Цม㲻ܹףôʻĿװɡ棬Щʱ򵽻ȥæҲ˽ڵǰ°ȥһ⣬¿ɲҪҹŶڴҵǰյʻŮ˵Ƿǳӵ£ԣҪԶĵطͻЧ
סκʱʻ۵İף˽ûκε׼ҲһҪͻһõҲǵİ顣ǧҪʱźŶ 
ĳ
*һµĹ˾
*һҪڼ
*һͻҪ
*һҪŵ쵼Ҫ
*лһͬ»Ѱһҵܸ,ûкô
*л˾ͬμӼͥPATRTY
*Ϊףܵͬ»ͻҵ˽顢Сաزն
*ףһҪ
*Ϊ칫˾š
*лĳṩѶ
*лĳ˲ڹϰ
*ϲĳ˸
*
*ĳ˻ն 
ѧ
ͣ˼ʽеһҪٴ롣ɹΪܹǡô߱ԼѺáػĳУ̵߲ӡ󡣶ͬѧʡԼء
һ˵֮ΪʾѺã׼СҼһӣΪ˻û죬Ҽ׼һӣҲǣ׼ҹҼôһӣҼһˣʧѽʢĴ׼һӣ׼һ٣СˣϽһӸҼȥ
֮顣Ҫշִ硢ʱǧ񡢻ۡ
ʱ򣬽ܱƷӦģʵʱԷҪע⻹ʱͻʽ⡣
˲Ϊȼ۽ǻɡޡ̫ãȫ䵭ٻ񷴶Чá
ѡʱ䣬ҪڡƼֺܺõĻ᣺һǺͶԷԼͬĻᡣڶԷ˵ĳϲڴ˺ŰݷʱǡծҪԾԸҲҪ࣬ȫûбҪĵػ񣬾е˫һָ
ôڻʱҪѡĻʽʽ·,粻滹ļʽǽ
һ͵ͬƷ磬鿯ҿԸӰ
ǿѡͶԷƷ۸ƷΪ
ǿĳԷʾصķʽ棬طҪһԷҲǷǳԸܵġ磬󣬿ͷϻԷл߼ʱʹöԷȡ 
ɱ--Ůƪ

321ա420ճĵˣֻϲĶ־мֵеǵĺġ

һö
һƿеˮ
һڲͬĸߵһͼµ˿
һʸмƾƷζ׻ë
ţ
421ա521ճĽţˣ̤ʵأ޷˷ѻӻ鷢õϺʵõĶһЦտ

һױƷƽʱõƷƣһ˫Ь
һ󷽵ë
һɰñ
˫
522ա621ճ˫ˣÿʣ֪ʢˣһ˽ʵԻϡǾͻῪĵЦ£졣

һСˮ
һжֿζرɿһױƷ
з
622ա723ճľзˣƽ⣬͸һݼƷǹܰʹʱʱ̶̿˼㡣

һʵĵ̺
һȫɫԡ
ɰë
һɫʵŵָ
ʨ
724ա823ճʨˣֱˬעĿĽĵ˽ǵġ

һͷ׿ɰ
99õһƤë
һɱ任ɫֱһװµƤ
ɫʵгѥȹëµ
Ů
824ա923ճĴŮˣߣӾһٿ˵ĿƬһʻõ

һžµ˿˼һůëñһɱµκУʱͻر˼һɫõ廨ｻĵİһʵ

924ա1023ճˣǣ˿ޣעκʡҪرʸкͲͬ졣

һɫͼµĲ豭һʳŮζ˿ʳһŵ¹ƤС
һë
Ы
1024ա1122ճЫˣǷ޳˽ʱҪѡʲΪԭ

һ;СɵĽ
һ˿ʳ
һƿζˮ

1123ա1222ճˣɱţҪһǻԼˣһܡġСõѡ

һֵָһ𴩵װһʻټһɿů
Ħ
1223ա120ճĦˣ氲ر֣ȴּˣһǻĸԣһ䵭س棬ﵱԾΪǡ

һƿζˮ
һεֱָ
һŵ̫
ˮƿ
121ա219ճˮƿˣֿɰӵвҲ˻ԡǲ飬ɵһﰮ⼴ɡ

һµ
һɰëż
һͱµˮϵ
µƳ
˫
220ա320ճ˫ˣţƽ⡣ӦþѡЩŵİ⡣

һ龫µ̨;
һͶصľ
һë׺С
õëñɰΧ 
ɱ--ƪ

321ա420ճĵˣֻϲĶ־мֵеǵĺġ

һµ
һ֧ĸֱ
һµӡ
ţ
421ա521ճĽţˣ̤ʵأ޷˷ѻӻ鷢õϺʵõĶһЦտ

һƿۺά
һͼ󷽵
һСţƤ
˫
522ա621ճ˫ˣÿʣ֪ʢˣһ˽ʵԻϡǾͻῪĵЦ£졣

һľ
һϷ
һƤСʡƷ
з
622ա723ճľзˣƽ⣬͸һݼƷǹܰʹʱʱ̶̿˼㡣

εۿ
һյͶص̨
һʵзװ
ʨ
724ա823ճʨˣֱˬעĿĽĵ˽ǵġ

ġɫͷ׵ټһKissһװʱƤп˻ƤĽĴ
Ů
824ա923ճĴŮˣߣӾһٿ˵ĿƬһʻõ

һŷۺɫĿƬд˼ͰһĶдԼСżů

924ա1023ճˣǣ˿ޣעκʡҪرʸкͲͬ졣

һӱĿȺ
һᡢþµë
Ы
1024ա1122ճЫˣǷ޳˽ʱҪѡʲΪԭ

һ˫ԸƤЬ
һʽϴƳ
һž͵ĹǶ
һֻŶ

1123ա1222ճˣɱţҪһǻԼˣһܡġСõѡ

һ˽ڶԱ
һԾµĶԱʣ˵һԾʸеۻ
Ħ
1223ա120ճĦˣ氲ر֣ȴּˣһǻĸԣһ䵭س棬ﵱԾΪǡ

һɫϵͼʽ
һಾдһЩ黰ǵĺӰ
ˮƿ
121ա219ճˮƿˣֿɰӵвҲ˻ԡǲ飬ɵһﰮ⼴ɡ

һӡпɰͼñӻһTһֻ˶Ͷ๦ֱܵټһ˫Ьһ߶๦ֲܵ
һůΧ
˫
220ա320ճ˫ˣţƽ⡣ӦþѡЩŵİ⡣

һӡͻ
һʵëñ
һ˫ټһůΧ 
4
ȻһԼ׳ɵĹأ͸˭ʲôôͶаϹ͡͡͡ݹŽһЩɹʧܵĽѵӦעԭ
1صõ
һ㽲̫ᣬ岻󣬺ΪƲǶԹϵܵˣˣ̫˰ѶȽϴ󣬳ɹĿܼΪ㡣ǣ̫أֻʹܻ֮ӣرǶϼͬ¸Ӧע⡣ĳЩռֵش֮⣬һ˾ͺܿлʹ£ҲḶǮҪպض跨ǿ˼ԷգǮѻãෳգƽǳ˵ģǮܡοءˣѡԶԷܹΪ߶ȣȡٻǮ£໨Ǯ¡
2
ʱҲнƵʡ߿ͷԣУʱСȥΪ󷽣һԲñ˵ĺøУϸʵȻΪƵĿ̫ǿ⣬˼һ뻹㡣һ˵ѡҪաϲ졢ٵΪˣļȲԵͻأףҲİãȫ
3˽׽
ǰӦ˽˵ݡáϰߣͳ鷳иȥҽԺˣȥһƻʾοʣ֪鷳λϺˣϺ˽Сƻʡַͬȥƻ˼Ҳʣ˲˽ŪòɢڴˣʱһҪȫ֦磬ҪӣΪӡ롰աг˾òĻߵ֪ʶȥһŵ黭ͺûȤ˹ͽȥװͼƷܻ˺
4ƷҪ
Ǹ塣κﶼʾ˵⣬лˡȵȡԣѡƷʹ߾ͬѰʵϣõƷӦǸݶԷȤѡģ塢ѰζƷʲȴɽ¶ˮƷˣѡʱҪ˼ԡԡȤζԡԵȶ෽أĲãס 
ʽ񳡺
ʲôʲôʱǾǵ⣬ʹӵİʱҲ޼£˽Բôڻܣﶼ漰ϰߺ͸˷⡣涼˽ŻԼǺ͹˼ɡ
ʱҪһͳȥҪʹ˿Ķ˾ȣΪ˱ߵķһ׼ڷʽĳϲҪݳ˷ѵ˺ѡ磬ۿǶôУһװװɫƷиŮˣԲһλʿ͸һλŮʿһö鱦ָúΣɷȴϲ֡

ȷʹ鷳ָǻǾԵġԻ
ǻܹϵϲ֮飬ݻظڽǮҪõѺݻصоЩ׵ģƵҪõö࣬ǿԵÿ껥ʥȱ˰⣬˺ܶ鷳ܵĹϵУ˵һ¾ǶԷաջӡΪԭ򣬱ļ̫ţúʼЩӵ֮ǰԼעȥʵˡ
ںõǻϰߣܵĹϵǿԻϰļֵ١
ʱ̵ס·ͻݵֱӹϵͬʱǡʱͳȥҲ˻ӭ

ҪҪǷʵͬߵĹϵԼԸ
ԭ
ǾϰԵﻥУһЩҪ¼顢ϴ񡢱ҵЩʱ˵ߵĿΪǵġ
ȻԭҲƵģһ⣺һλʿ͸ŮѺܹصĻ˽˵ϲϰ֮ʹˡ
еʱֻһҪģֵĴСҪھӵſһƿѾƣͯһ¶ָסˡ
˺ͽߵĹϵ
ϵԽܣ֮ɶԽ󣬼ͥܳԱر֮ûʲôƵġһλϵ˻һˣһǳصĽѵŮҲǺʵġ
죬һֵҪҲءϰһʥںһЩԱֽõѡ
ʱѡ
ѡʱϰ߶ԡٵʥںеʧȥǵ壬ĳЩϣƳʱȴһ⡣ܵĸм֮ʱڷ֮ͣĶǸлһʱ뿪ңʢд㣬ô뿪֮ǰĸм뿪һʺϲˡ뵽һδȥĵطĩԴ׼õºһЩһڽͻ֮ǰͽȻѺͺѿ˵㰲㣬Ҿͻ֪Ҫʲô˵𣿡ŮӷǳϲҪѡΪﱾ˳벻
ϲϲҲȰŵģƽڴ֮͵;һСЩ˱ů
ֽ
˵ֽ𲢲ǺʵУֽһֻԼˣͥԱ͹Ա֧Ʊٵֽ𣬹ƱծȯҲǽǮΪˣֽͬǿ͸Լͬ£ͨһСƬʾǸ⣬ǲ֪Ҫʲô 

ʮ Ʒѡ  
͸Ů
͸˵ͨΪԷеĵλ͸һͨʽ˯£ıǾܿɰǿ˵һԸе˿˯¿յġϣûرҪĻԸеġȤĻŮԻﶼʵȵΣǽе̶ֳˡǲŸԼᣬôһȤζԵĶǲǵĹϵչ߳ôһָֻġ
.ָ:Ů˫ϵʱһָֻȻظԺкܶ»һȥѡָһϲҪϲõƷζʽߴ硣?Ѿ꣬ҲÿĽָһıʯ߻µĽ̨ȡ
.Ϊʾ׹͡¡ȡ
.°ΣһİƷİˣϦ飬Ŷİ档
.һٷʢͣ׼⡢֣С׵Ȼ˵ʱ⡣ÿȫ׼͵ԣǳġ
.赸γ̣̽ꡢ̡衢ʱ׼˹Ŀγ̣޸顣
.֧룬һĳй룬ȴʵôɣʵ֡磬ϲŮֱ͸ѧһֱΪһңǾЩ͸
.ʱʱ۾۱ﻹŶ!żһһ磬͵ȥСʱԴ˴˵Ĺϵ 
͸
֪УΪ:һϲ綯ߣϲ͡뷨ҲԣΪǿ˵ġ˫ˣŻϲ͡͵:
*͸װʵõΪе֮ģһͨͼǸˣǾһȨе˿!
*ˮϣˮˬۡˮȣѡõĳƣҲµϣ˵ᰮ!
*¿㣬˽ԵŮѵĽʱȽϺãΪЩ˻ǱȽϱصŶʱҲҪעߴ硣
*ԡ񡱣ʡֱ͹İ
*Ҫκӣ͵綯뵶
*㲻д
*ԡʳҡȻѡɿ㲻ķ֣Ǿϼʲ衣
*ԡĻˡ硢ֻƱӰҪŵƬҲ롣
*ԡߡƵװ򻭼Ҷͻ˵ĵ
*ԡСꡱʵõĶƤЬпˡг֮ࡣ
*ҪǣԶǣö࿴ٲ͡
*ɫõ壬ʾŨ⡱
*õ壬˵δȶȻ򻹲ô
*Ͱõ壬ʾרһ
*ͻõ壬ʾȻѡһ£ϣԷ϶㡣ִŮԡŵġζ
*㣬ʾܿʵ
*˵ܸȤ
*Ͳ廨Σ˵ҷȡ 
йؾ

ƷӦǾͳϡһڸ˽˼ʱӦΪŮ˴ЩСƷ绨ˮزȡСģߡǹӦμӻ񣬳װƷ⣬ͻʵƷꡢʥʱһơ衢ǹ̵ȡ
ʱ뷽ʽ
һӦ͡ʱμӻҲȥؽա񣬿ŻʼġʱӦƷ˵ƬҲдشʣװڴС൱ŷУŷע˵ƷװƤϷͨ£ֻһȺеĳһǲʵġΪ˻ܻߺŪ֮Уһʹû֮С
ϵеҲڹϽУԱǹϵȫǿʵĶ֧ŵĸоֻصеڴͥǰ͡Ϊʱѱֿļ֤ˡһرļƷȡ
̬ƣԴʧ
ʱҪע̬ȡԱƽơ󷽵ĶԵԱڽܵġʽĵؽƷ»ĳﲻĿģǡ䷴ҹһϰϣʱԼܻǫ˵"񣡱""ֻһС˼""ܶԲ𡭡"ñ⡣ȻʱһֽĿ˵"ǺܹصĶ"Ҳʡڶ͵ƷнʱӦǿԼһеĺø壬ǿʵʼֵ򣬾ĵزʹԷһֽܻ¸ĸо
˼ϰ
ʩ罻ǵĹ淶֮һƷѡҲӦһ淶ҪƷѡҪԲͬԴһ˵ԼƶߣʵΪѣԸԣߣԾΪѣˡˡˡԼΪѣѣȤζΪѣˣʵΪѣԺӣӱΪѣɫΪѡ
һҪձɵԭ
磬йձ"³˫"˵Ǵشϲ֮£֮񣬾˫ɵ㶫ɻ䣺4"żΪڹ㶫У"4"""ǲġٺãɫд֮⣬й˱Ƚϼɻ䣬ΪйɫǴ֮ɫƶ֮ɫͬɫҲΪ֮ɫɥ֮ɫɫϲ졢ܵ͡ǵձϲ⣬ҹ񻹳˲ӱ޻˲棬""""""""гǲġУ粻ΪҩƷΪƷȡ 
ˡ
֪ʲôҪʲô͸Ը˽ˣ͵Ŀϡ
ָеİƽȱ޷ܣϲмֵе
һ;ƤСһֻĸֱʡ
ţţǸʵʵˣʵָۡԭ͸ǵܿǵǵҪ
һõļһõƤһ˫ůס
˫ҪӶ֪ǿ˫ѡرҪ˼ġ
һϷ顢һеĵӲƷ
зƽľзˣϲмҵĸоԻܴǵġ
һ׾CDһܰĿ档
ʨˬֽʨӣҪһݻĴرġ
һʱֵƳһװƤġ
ŮӾĴŮˣҪһĵĸоǶǵƷλȫ˽⣬ǧҪʵһʵ䷴
һȤо顢һдͰĿƬ
ֺôǵˣɲǼ׵£һƷλʸе˽Ҫѡ
һֻµ˶һ˴顣
Ы޳ЫˣǸΪĵˣʱʲΪԭ
һ˫ԸƤЬһʽȴƵĳһž͵ĹŶһֻŶ
ɱŵˣȻԲϲܵȴϲյһܴ˽
һԿֵ˱һйشȻCD
Ħֱǰ̤ʵĦˣϲռƻ£ϲ÷ʱΪԭֺá
һ־顢һɫʶͼʽ
ˮƿǶ֮Ƶˮƿˣһ㽺ڴֻǰ˵һҪǵ黹ʮֳ콨ʱҪ̫£ȻＴɣ֪ԵȤĶܺʡ
һCDһм򵥵Ŀɰͼ˶T
˫ء仰ƽãͨںļ۸񣬶Ƿģ
һ๦ܵӡһ̽顣 
Ůˡ
֪ʲôҪʲô͸Ը˽ˣ͵Ŀϡ
ָеİƽȱ޷ܣϲмֵе
һƿеˮһʸмƾƷλ׻ë¡
ţţǸʵʵˣʵָۡԭ͸ǵܿǵǵҪ
һ˫ЬЬһ๦ܵƤ
˫ҪӶ֪ǿ˫ѡرҪ˼ġ
һˮУԽԽãһжֿζɿ
зƽľзˣϲмҵĸоԻܴǵġ
һ޾߻εһԿɰմްƷ
ʨˬֽʨӣҪһݻĴرġ
һʱƤһͷ׿ɰ򣬼һĻ
ŮӾĴŮˣҪһĵĸоǶǵƷλȫ˽⣬ǧҪʵһʵ䷴
һµֺСһɫõ廨Ϊܰ
ֺôǵˣɲǼ׵£һƷλʸе˽Ҫѡ
һСɵKһCD
Ы޳ЫˣǸΪĵˣʱʲΪԭ
һʵһ˿ʵһƿζʮˮ
ɱŵˣȻԲϲܵȴϲյһܴ˽
һֵָһʻ˽ڴװ
Ħֱǰ̤ʵĦˣϲռƻ£ϲ÷ʱΪԭֺá
һƿỨĵˮһ͵̫۾
ˮƿǶ֮Ƶˮƿˣһ㽺ڴֻǰ˵һҪǵ黹ʮֳ콨ʱҪ̫£ȻＴɣ֪ԵȤĶܺʡ
һµʱ䣬ټȤγ̽ѧһɰë߼չƱ
˫ء仰ƽãͨںļ۸񣬶Ƿģ
һƿõټһ㵭ŵСһɿɰֺС 
͸ĸ
͸ĸ͸ѵѡΪͨΪȤͬۼĸʱܻ˵ǣֻҪǽ־ǸˡӲ͸¶Լϲʲô͸ĸյ͸Խˡ볡ȯǹȽգϲᣬְϲô?
.γ̣øĸ˴˵ĸֺŶ
.Ա
.·ϴĸĽգװ;Ҳǲѡ
.¾нĽաĸһˣܶ˽ʱǰҵĽ׶ΣܴףնֻԼſڵȫƬ游ĸ°һ!ѣøĸһŶҲ԰︸ĸһνɳգŮǾͳ䵱ɰ!
.NУһĸĸʱУҲûеķãŮǲǮȥһȤҪעǣꡢλҪȷϺáȻ˲λ˼¶޽ͷɴˡ
.Ҳǲѡǣֵķްǣһӵף
ʺ͵ĸĸĸʹʱǵҪǵǵȫҪ
.ֲĻԱ֤ǱȽϴֱʵҵľֲרΪ˻˶ԱƵĿγ̡
.ĦΣ͸ᱳʹĸĸһ
.Ѫѹøĸ֪Լ״
.ե֭߹пԻȡḻά˼ҵ̫ͨãʱһ̨ե֭Ҫˡ
.ʳףݸĸҪһЩʺϵ鼮
.ױʱֱҪ͸ĸԱҪעĲǿʽʱ֣ǰʱݲס
.ӡˢ鼮ժдַ
.ͥҽѧٿȫ飬ѧϰʶ
.ĦԡףĸĸԹᱳʹǸʵõ
.Ǳף٣Ǹעףطʽ 
˽14
1.ʱúɴѵס
2.ʻԤԼͻ7ԼĵطȺ
3.Լ˵ĺ̲ɳ̲
4.΢вɡһһ·߶˵ͷ΢Ц
5.ԼɽѶԷָȻǿճ룬ȻҲУָһǣٱһζ˵Ĺ¡
6.ϸ裬ԽԽá
7.׼Է󰮣ô˵˵һ󰮵ķʽԼﻭһģԷͬĻҲһšһ˵һԼúʻһѺʷһԡ
8.׼һſд֡ڿȹݺĵʱͻȻĬӿڴͳдһˣ
9.Լʱֱֱͣʱű˵һҵʱ䶼ֹͣģϣʱ仹7㡱
10.óһһڵƴ϶Է֣ͷһֱ˸ĩβ
11.ͨһȸˡʱͻȻƹ󰵣Ƴյ⣬ͬտָ衣
12.ҰȥտҰ͡
13.һͳѡįʱ˱߿˵벻Ŀ֡
14.ѧѧˣ̤ѩѰ÷ 
Ʒѡ
һ񡱵Ļ㲻񡱣ֱǴ粽УҪϵҪ񣬡ˡ˲֡ǹϵйԣڽʮʵõЧ
оָձƷ֮ܳɹشгܵձ˵С仰˵ձСгģС񽻼˲ɹá
Ʒᣬ͡һģǡأȡ񡱺С񡱲СѾ񽻼ʵһⷽѶѾڲϣĹǷ񵽼ңɽ¶ˮȴܹġ
ʵѳһͼɣʱ䡢صһֱѡƷһܷ˼顣ܶ˾ڵרŵĴ棬һЩҪϵ˾ϵݡλԼáնм¼ڣʲôʵӣлרŵ񣬹̺ͷչԼĹϵȷ͹Լҵλ
Сʿ
رѡҪĶõ
õġ
õһʵʾ
õʾһĬС
õ¶߹Ŀ˼롣
õǲᳬԤĶ 
Ʒѡ
ʱرģһο֮顣
*ֲ,رǻ,ȽϲҪչ˺ͽˮ
*Ʒ
*Ħ
*ͥС
*һ˼ĵƷ,ҲԳΪһ
*칫ͬ¼ɵ¼ҵʺϢ
*
*ִ
*˿ʱ
*ζĶ緿䷼ˮԡ
*Ů˯»磬ԡ 
ѡƷ֮
ͷ۵£ĪڶԷԸܻϴǾܾȴº񣬶ʮΣ˷۱湻ҵġôܷȻһеأؼڽҵúòã˵ԲԲĴӦö档ͨ·
1軨׷
زƷ˵ϼģһЩԷʣ࣬ԼûǮġ£һ˵Ŀ̫ǿľ̬ͣ
2ɳ²
͵ǾһĶٽ˵ǱƿƣͶԷãһƿһƿˣϵҲˣ¶ۼ
3·
ʱ˶Էȴ˸Ϲϵ㲻ѡߵգϼλͬȥףأ߱㲻þˣº֪ʱȻıĿҵﵽĿģʵΪϲߡ
4ƻľ
Ҫȥ죬͵ͨһ£ܾԼӡС̫̫ŮѺ죬˷⽻÷˴ȥݷãһٳɹҲˣҲˣȫʱֱӳػ˶Ч
5˵ǽ
͵˵ⶫҼҲţȥãպٻ͵Ǯ˵ЩȻԺٻֻҪ㲻Ҫ쳤ؾҲˣҲɼߵĿľʹﵽˡ
6
һλ˾Ķ࣬һֱر޻ᣬһ죬żȻ˾ľֻоһƬµĳ費̫Эã常ȫС鷨ңͷ͵ֻϰֻŵ˾ûзԣʮϲĿڴﵽˡ
7·
ʱ˵ԳۡۡŻݼµģԵһЩãյЧһ޶Ǯնʱİã޹ǡ 
Ʒѡ֮
,ڡԪʥȽնȼʱ˾Ҫͻҵ˾ڲԱȣʱһССһ蹫˾Ĺֱ֧ʾлϣõǵİʱѡһЩӦڵ
*ܾǩĽʺΪ
*һʳƷ
*Թ˾Ϊ
*ʡֱ
*CDDVD
*лȯ
*TAϲ˶ѻõƱȻҪΪرҪ
*ζŨ±ʥȡ 
Ʒѡ֮ҵ
˾ҵϣдĹ˾Ϊμ׼Ʒ׼ۻ֮һѡЩƷЩƷѲȴΪȤ
ӡй˾־ֱʡСƤǲѡ񣬵ӦעЩ־ӦòҪ̫ۡ־ӦҪССġ͹ӡڱʼǲϣӡԿԲϣӡ˿ΧĵײƤеĵϡ̫ע⣬ڸù˾Ļ᳣óʹá
õЩйصģ֮ҹˮĹ˾Ͽ׼һЩƶģͼƷơƹ˾׼һЩơ״Կ׿ֻ֮ۡҪ㲻ʵƷ
й֯ʷ֮ʱΪʾףأͺҡ黭ʣȸű־ͱֵ
ſҵ֯ſҵ֮ʣӰĺʱһҪ˻Ⱦһġй֯ſҵ֮ʣزӦ֯һݺʾ˼ףԸһѡʻΪ࣬ڻĳдף֮͵λơ 
ѡƷְ֮
ͬ¡ͻҪصְʱҪĺûᣬԼĺӡ󡣵ȻʱһףĻ͵İ칫ҡʱͻûڻУʱССġµĻԷڶԷİ칫ϣȽעأѡɫ򸻺Ļľ翪񡢷ȡѡͣ
*ƬУЩƬлпֵķ񣬿ָж
*ͼɵ
*ȱȺʺ͸кȿϰߵ
*ʡֱ
*رıͲ
*͵ߣ磬Сƴͼ
*ͶȤż磬޵ȵ
*С򣬿԰˵Ƭ
*İʺϳǢ
*̻Ҹ
*־
*ΣѡмζżϣʱʱĹػ
*ֽ 
Ʒѡ֮Ǩ
ףǨӵһɰ¾ӵķ򸾻ٰ죬ҲԾٰԱʾӭ˻һ£飬ԿһЩƷȻǧ˶˵·䡣
һЩõƷ
*Ԥͻ,ЩھͲʱڿ
*һƿѾƻһƿľȥ
*κʳƷϲ,ر䶳ʳƷȡռţ⡢⡢ˮ
*CDDVD
*
*ŲͲ˵
*ڷɢĶ緿㡢ˮ
*Ưľߣֱʡ㡢Ͳ
*˺ӵ
*͵Ķĥǰ̤桢԰þߡɡܡҰþߡһײ豭塢ԡƷͷ鼮ΪǶװ־ȡ 

ʮľ ͻ  
õ   
1䣺ҵΨһ30䣺ҵİ
2䣺33䣺Ұ
3䣺Ұ36䣺ҵİֻ
4䣺ԡŵ44䣺
5䣺޻48䣺ֿ
6䣺˳50䣺Թ޻
7䣺ϲ51䣺ֻ
8䣺ֲ56䣺ᰮ
9䣺ᶨİ57䣺ᰮ
10䣺ʮȫʮ66䣺氮
11䣺һһ77䣺ϲ
12䣺ӡ88䣺ֲ
13䣺99䣺
14䣺þۺɢ100䣺ͷ
15䣺ഺ101䣺ִİ
16䣺ߵ108䣺
17䣺鲻111䰮һһ
18䣺144䣺
20䣺鲻365䣺
21䣺999䣺쳤ؾ
22䣺˫˫Զ1000䣺һ
24䣺˼1001䣺ֱԶ 
ʻԢ
:ıסף():İ():顢():ˡȰҸ():ĸסϲ():߹ءƸ
õ:õ:õ:Զİõ:İõ:ʧȥİ
ٺ:࣬úˮٺ:ࡢ󡢻ףٺ():ࡢׯϡӡٺ():Ұٺ:ԶҸٺ:ʤ󼧰ٺ:Ƹ
ܰ:ĸҰ顢鿵ܰ():İܰ():Ȱ㿵ܰ():ᰮڡ顢࿵ܰ():ӿܰ():ܾİ
:׷롢ɿİ顢Ҿջ:徲߽ࡢ氮Ұ׻:»顢ףˡַ:ϲá⡢Ũ:ףҸ:׷
˿:ϢС:ࡢҸ泩:ϣ׳֮ɫ:顢:ϲʥ:ף
޾:ء˷ܡ:ġ١»տ:Ľԡҳĵ::ͷ:
:ֿİ:չͼʯ::֮ǳ::˫ˮ:Ը 
ѡ
´ѽ:ѡʹĵˮɻһۡ״Ԫ졢ȱʾ顣
ףؿҵ:ѡ¼ĵһƷȣʾҵ󼪣¡
ĸ:ѡܰٺϻջǡɻףĸúͣҸ
̽:ѡؾŵɫܰʾʺ򣬲ףԸտ
ͱ:һҩʾϧ֮顣
ӭ:ѡ١¼ɻʾÿ͡
֮:ɻϻϻҶԺϱǷ޺úϵ
:ɻõ廨Ǿޱ𻨣ЩŽҷΪ
ף»:ͻɫŨʻٺϡõ塢ĵ¼ȱʾ飬Ҹ
ף:ѡͳٻӭԢ"綫ٱɽ"
ףͬ:ѡʯ񻨡¼ȣഺפǰƽףԸ
͹̽:Ͷž黨ٵףǰƽҵɹ
ͬ־:ѡ÷㡢ף棬־ӵķػ 
ش
»
֮ӡͬమúԡӼż
ɪϻԲ»ԧԵɺԵɲŮò
򳪸ںϷڷ԰ɪྴͬͬ
˼ҰͷϹͶ˹ɪ
ض
޽ԵԵɼ֮ʼԧںĶԵ׳Լ
ƵԧԼ֮ͬ˽Ե
ؼŮ
ŮڹڹЭ֮ڹټ֮ﲷʷڷ
ѡٽͬ
ףŮ
֮ɰسร綫ٱɽɽ³ף
ܻ񵺴ٳǺ꿪ʹ
ٷٽף
ף˫
»˫˫˫ǲɰͬҿ
谸üԺͬͬǴ沢ïȫ˫
ף
֮ɽ֮ٺɽͬɽͬ챣֮
ٱٸǻϻӢ
ףŮ
ĸɽïǻԱͥ
诸󳤴ü滨ͦڻ

ʯӢʯʲŪϲγ
Ů
ŪŮϲ˹
˫
˫֥ں԰s
¾
ѿڻAϲ
Ǩ
ݺǨľ¥صҽù
ÿ½M»ùȻһ
̵Ǩ
ľľݺ±
̵꿪
ҵ˴չƼҵ¿ҵ¡չͼԴԶ
ҵ꿪ƺ
ؽڽ
ԣٸ̽ŦȺ׿
̻ͨݹʵҵ¡
ҽ
򲡻ش˼ֳͬɴҽ
˸Ⱥҽտ᪻

ͨ˺ΪΪ츣ȺṦΰڱصɷ繦ɣ
Ȼ츣طڹ
صѡ
֮ΪΪǰ﷨θ֮
Ϊ츣츣ɣ 
ͻ֪
1.ͻ
йϡϲĴͳաӭµĿʱ̣Ҷϣ˵˴ͻɫҪޡ飬и÷ѿ¼ȸϲ졣ѡĵž顢סѡ١ɰҶաһЩɫϵĻ͸ѣڷԼңɴ
2.˽ͻ
ÿ214˽ڣõ廨¡޵õ廨һɿŮѻѣࡣúõһƯػڰ˵¿ϣһܰ
3.ĸ׽ͻ
ÿµĵڶĸ׽ڡĸһΪŮѪ࣬һÿλŮģҪԶסĸ׵֮ܰĸ֮ĸ׽һɫɫĿܰԱĸ׵ĸм밮ġ⣬Ҳ˱ĸϵľ⡣
4.׽ͻ
ÿµĵǸ׽ڡŮģһɫܰʯԸҵл֮顣
5.ͻ
ȫԲӣѡٺϡ׵ȻһЩӦˮһϼԲҵ
6.Ԫͻ
һһձ־¡µĿʼѡôѡ¼ٺϵһЩɫȻĻѽΪʡ
7.̽ͻ
ʱѡ񻨵ɫʲҪصζҪŨҡʺðٺϡ¼ջסܰȣŲݻ춬ݴɻڽ׵Ĳ鿪ʣڻָ
8.ףͻ
˹ϲ֣¼ٺϡңҶѿǣףգƯãֱ˶ҵгɡഺפףԸΪг߹գѡúٺϡܰٻȣԱף˽ٵԸ
9.ϲǧͻ
ѡ÷޾աաǣʾǴе"С̫"ÿɰǧͷɫк͵ɫĻ
10.ףǨ¾ͻ
ǨǼϲ£ѡѡٺϡʯȱʾҵ⡣ľ걳ɫֲҲͬʺǨӵѡݡʱΪƷ 
ͻ
罻УʻѾΪܻӭƷǣҲκʻ͸ˡѡΪʱҪƷ֡ɫʺĿע⡣
ڹڣʻǸضĺ塣ҹٺԢúϡõ飬ܰʾ˸лܾʱ֮
ʻɫʷḻͬʻɫŲͬĽҹɫʻܻӭϲ֮ɫʻйΪ͵Ļɫʻ͸ˣΪΪɫϽ֮⡣϶ɫʶɫʻɻ䡣 

ʮ в  

ӦעǣЩǳӡ
һϯ
Ӧȳ󣬷
ϯŮʿӦŮʿ󣬷ŮʿλڸڣӦкŮʿ
òͺСŮϯͷϯ
Ҫľ뱣ֵˡ
ڷòͣӦɷ̨
ϯʱӦ߻ŮΡ
ʹ
ͽҪֹŪ·켰ϵա
ȵ󣬲ſʹòͽ
ͽӦ̯󣬷˫ϥ϶˵Ĵϣϵװڡ
мòͽò;ߡ
ϵһ
ʽ̤ڱλ£ֱⲻÿԵַαϡ
òʱĶţݰܼꡣ
ڲϲֻԼҲҪıˣҪкŮ
ʳӦ˵
ò;߲빫ò̼ȡȡ
СڽʳҪڵʳĩ£ڡ
ȡҨӦʹù깫ס
ԽڵĶ³ϵ̵ʳɺˮ֭
ʳʱӦڿֱſ
Լϳֵ棬ھ׽ʳʱӦ˵򾴾ơ
õĳʳͿڣɽھʳʳƣܴæڣ֭ϣΪš
мָӦǩֻڡ
ڲϿԡ硢ŻһӦ˵Բ𡱡
Ⱦ˸⣬ΪֹмȰơȭߺȡ
;׹أʰ
⣬粻ơˮƽ·ʾǸ⼴ɣؿֻʹԷΪ顣
ȡðͬǰ֮ζƷӦ˰æݣֺԽȡ
ϵʳ͡
Եζ룬ӦʳɵĴָʳָȡСȷδʳеĲʯҪС֣˺߽֪߸
ʳϣ;ذڷ룬ҷáͽӦۺãϡ
ʳУ˳̣̣ͬ⡣
ڲͣŸʣΪšϵͣʡδͬ⣬಻˴Ѹʡ
͵ٶȣŮ̫ͬ죬಻̫
ϲ̸֮£ƻա 

(һ)λһᣬ͡ἰƻ⣬˱밲ſ˵ϯΣķʽͼ˵Ĳ⽻ʹŵĳϣʹ֮䣬ǰ򣬾áȾε˳ÿλ𱰣ΣԹ߲ο
()ε˳һͥᣬԲһ̨˳֣ڷ
ãԲʱ붨С䶨λԭԱԷΪλΪΪС糡мΪԴ֮ΪС
ϯεİű׺󣬱밲ſ˵ϯΡĿǰҹвԲ磬ʽʽϯεİšַʽһԭͬһԣעԭ
ΪǰϯİţҵԭϯεİšΪΪŮ˲ŮңΪϯŮ˷ֿ֣Ϊ󡣱ϯεİȻŮҲΪΪС
ְλλΪ𣬸ϯְλߵͣٽ׸ߵͶλԽ
ְλλְͬͳϰ߶λ
⽻Ĺһ׳ͳʱ⽻֮ǰ
ŮʿԷΪɷͬڶУŵһλŵڶλŮĳλλԣƩĳ˾Ķ³в֮󣬷򲻼ͬ
Ա估ʹμӵĳϣԱ䡢ʹΪ
ŷʿΪ罻ѳϣϯλɷ֮ԭ򣬼ŮλʱŮΪ򸾡Ůĸӡõȱֿ
ʦбڷʽ᳡ϣӦĳΪĳΪʦڷʽϣܽĳڸò֮¡
λĩܰŮ
Ů˳ϯΣԲǰˡʮʮʮʮˣƣεİţŮΡ˻Ȼ޷ܡϯΰţʮʮġʮˣƣΪˡ
Ů˵ᣬĶͷ˾䶭³Ů˱ǫӦλλϯΰŵԭϯΰ𱰣һһǰͣ𱰾Ȼ 

ԷʱСᱻ벻ÿô衣ǼͳԷʱÿӺҵô衣⾿Ϊʲôһ־˵ֹǺֵļɻйصġ
ΪֻؤʳʱŻÿô衣һ˵Ŵƶ˵йءഫһ˹Ķ棬˽ٳŽ̳򿪿ʱضһӰĳӶԹ⣬ʤ߾ͽСơ
ùƵķĩʳﶾʱҪ¶ʱô裬Աʹáԣÿôͷɻ䡣
вҪĽþߡտӦ淶ʱҪʹ;ʱӦȽӷ¡
һҪڿӼϣܷڱӻϣСİѿڵϣԱһ˫ò͹УѾӣ֪óĵˣʱɽڸƶڿ߮ҪÿӲȡʳŽͷʳϵĸҪÿȥƶ롢̺ͱӡʱϯܰѿӲӦڿӼϡ
ϯ˵ʱ򣬲Ҫѿӵߣ裻ÿô棬ÿָˡÿҪط£Ҫ 
ףƵļ
ں׼£ƾٳףƿǷǳ˽ŵġʱõĽ취˵ĸܡףƴǴò̫ں׼±ףƴǣ˵һЩ򵥵Ļ"⣬ϵ۱㡣""ɫѺΰϰ壬⡣"
ֵøзȣпڲţͻһЩ䣬ԼصĹ»ЦȻףƴӦ볡ǺϡĬмٻԵòʱˣڻϵףƴӦòз棬ԱﾴףƴӦڻɣࡣ
ڲͻϣףƴͨ˻Ů˵Ȩףƣףơһλ˵һףƣһλ˿ڵڶףơ
ʽϣͨһλ˾ǣûУίϯھͲͽʼǰ±Ҫףƴǡڲ̫ʽĳϣѾƺľ֮󣬾ףơף߲ҪѾƱľƺȸɡÿκһСӡ
ܸѾڵĸ־ƾϣʱҲˡƴݹʱ㵱Ȼлףʱװմˮĸ߽űȥǾƾϣףƣǽ϶ףơΣӦվ뵽֮УٲӦüʧλϡ 

ҶԭйҹĲҶ֮ҹһϰߣҲһԴԶĻͳйϰԲͣγӦǡ磬˺Ȳ裬Ҫ豭϶˳˫ַϡ豭Ӧڿֵǰڱ̸ʱҪʱˮơƷС㣬ţ
ձвʵԴйѾΪйĻһɲ֡йġ衱ǲһ֣ϸĲ
衣ԺȡҶܸƷֵص㡢ζδ͡
ºȽˮպʹȡȻˮ롰贬һɰ̡
װ衣òպװҶͨװмץҶζȡˮˮֿƺǱȽϼ򵥵ģȴֶԱòһҪݣԵˮˮҪͲ淶
ԱΪ͵ˮˮʱţͬܽͷһҡůƿůƿֹһߣִСë߱еˮˮӦֵСָָס߱ϵСԲôĴָʳָָסѣ϶²豭һǰһ󣬲ˮ뱭 
ϯϵ
δϲʱŪ꣬ƵƵͬʱ㲻ɸ鷳Ҫ˾ƻơʱҪ־ѡ񣻲˵ϲʿɣΪ˿ûԤʿɣʹ
ϯ˻´ʣӦֹͣʳɺ˽ͷӶΣҲҪŪ;ߡ
ʱ˸̸ۣʳʱܽͱպϣʱҪһ硢ԣӦϵͷֽڿڡ˷ԣòȥᣬΪϯƵƵԲʧ񣬶ȱ¡вʱӲڵҽһͨ(βѰߡ)רõԣҲҪ쵽ӵĶ(νӡ)ҨҪҨ̫кϡ
󷲿ӡףҪӼв͵ݣ׽մߣȺֺšвʱżȻһЩС⣬ͿɰطԭֻüԼãʢòĵС
Уо֮٣Ҳ뾴һʱҪ˫־ƱԷʱɸǴģۿϯֻε̨ȥƣÿ̨ɳ̨ȥ˻ؾʱ̬Ҫݴ󷽡Ա˲㣬Ҫ˫ֽţʾ𾴱ˣҲ㡣
òҪ;ȥ򲻵ʱҲӦͬ˵ԲͬʱҪ֣ص˵Ǹ˵ԭίгڣúת뿪ֳܱһнˡ
֮ӦõȵҶ¿ӣʾɢϯſ
ϣԸˣʱ˼Ѿվſ׼Ϳˣڿߵǰһ£˵ллˣǧҪ˵̸ֲͣʹкܶ໰Ҫ˵Ҳп̸÷Ϳܵ͡ºҲдлš 
ҹĽ
Ϧ֮ҹԶжæϣصԼУһԲԲҹʱʵڲܻؼʱҲΪһλӣһ꣬ʾžۡҹҲСϼһǼΪӵļͥᡣ׻˵úãһǧһʮϳԶٷ
ҹĴͳϰߣҹĳʳнͨ⽡ӡ桢Ԫȵȡ
ȡ俪֮⡣˵̹Ͽأʹ֮ϸΪ죬֮Ϊء˻״̬ķȡ⽡롰ڡг˼ʳڡ
ҹĴͳʳƷ֮һҲʳġֻ⽶޽ӡξͳɽˡϦҹʮһ죬ͿʼԽӣʱʱȡ¾ɽ棬ʱ֮⡣
棬Ҳг档ԤףٳꡣŴһʳҲʼƬߦɻѹɵģǽͺõ棬˺ƬڱԵġѻͷӡࡣƴԺʼðߦ棬˳桢桢桢桢桢桭
ٵطڳ극ʱ򻹴ЩʳƷָĿڲɡ棨磩⣩ʣҸԶȫҸʲˣ̩Գϣ⣨⣬һһߣ
¹壩
ҹ
ҹǴڼҼһʱ򡣴ҹʢ˰һؼžۣΧԣԲͷĳʵǼļʢͣҲǷݿֵաڴˡ衢ȳģһٲһǻһ㡣ڣܰˣ˵𣻡㡱͡ࡱгࡱҲʾࡱܲ׳ƲͷףԸòͷϺȼըʳԤף硰һ͡Ϊһʳףۡ죬ʹȾƵģҲٺһ㡣ŴȾƣǳעƵƷʣЩѾûˣֻද˵ľ硰βơ˴ơ÷ơһơվơȵȡЩм䣬áձģվơվƵģʲôģ˵һ
һֲҲ˵ǹŴһַݣΪַľƣԳΪվơ˵־Ǻĩҽ٢Ƴģƴҽ˼ġ˼ÿ£Ҫ͸һҩߴҩݾƣϦԤߡ˼㻹ԼݡԺ󣬾ഫվƱΪķסʱվƣܱ¡һƣǴ곤𣬵վȴ෴Ǵٵγѧ޵ġաʫգʮࡣ˵ľַסֱƴڹŴÿÿ˲ָпԸ̵ӡ
ҹúܶ࣬ϱвͬнӡ⽡桢ԪȣҸн˹ϰ߳Խӣȡ¾ɽ桰꽻ӡ˼Ϊ״Ԫһš󷢲ƣԪ֮⡣еİʱѼöӲҰȥ˵˭ˣܶǮԽӵϰףǴӺġ봫ҽʥپں£˼ҵĶ䱻ˣһ֡ζˡ⣬һЩȵҩģƤɶӵġ¹죬ָ˳ԣǳԺ󣬾ůȡԺǷЧһֱ졣⽣ȡ俪֮⡣˵ǰǻ״̬̹ſٵأķ棬Ҳг档棬Ԥףٳꡣ
ѽڳԽн
ӣҹʮϲζȣر´ѽڴһǶҪֵذӳԣǱ˸ΪƫСóԲӡ˵
ҹԴԴļʳƷ֮һǧʷû֮ǰ䡰ȡǺ⽣⽡֮ΡҲûйΡ˰ɰΣƺĽˡ֮Ƶļ˵ƶۣ£ͨʳҲɵ⽣ʱ۽ǡ˵ǡΪȣ֮Ϊĵˡӵ֮Ȼǹ㷺ʳõʳƷΪȾñˣʵݹһֱֻǽڳڣںһֱĩ߲ſʼྭӪܼĽʵҹ½³һ񣱣ƴĹгģýӷһľУκִȫһ
ĽȥȣĿƷ϶˺ܴı仯νʤҸӷḻʣɫ綫ϱ߽ӡϵȡˮȡˮȵȣЩ觰Ľӣ磬£ɫζѣǻ䲻ͬķ฻ʫ黭֣纣¡ϲšӵǿơ˱١ϲơ㻨㡢ԧ˫ܵȡ
ںĻ˲͹ݣӸռͷһЩƷ޲˵ζüˡ
ӳΪʳԼԺԭǽζ״ԪԴڳԽֱǹ귢ƵԸ
ڹԽӣ仹һִ˵ǰиʵ볤ϣ鳼ĵҪܳ԰Ϳٳɣڸѡһ·ԵַͿԳ𣿡иո߳ĳʦСѡʹ˾ʮŸͬķˣʮ⡣һҹСܸˣһͿԻؼӡŮž۹ˡʱʣµͲˣǾ𵶽飬Сǽǣˮ͸ʵۣû뵽ʵ۳Ե÷ǳ㡣Ϊ˾ܳԵʳͰСǿиˣС͸ܶץأڴһ糿ԾΪ˼λʦηȨľ񣬾ÿĴһȫž۰ʳԣǴഫγ˹Խӵķס
¡һЩ¹үһţŮұˮдŮҳŮɩӰӡɩҪϷˣһ÷򣬲ǰڵĽӣǰӣŪùүСࡱԣϰ׿˵ҼҵļҹòǺ۸ģԺҪõ㣬ζǾ档
׻˵ӭ͵ĽͿ͵桱Խžۣ귢ƣӵζģڽӵʳĻǲˡڵĽڻҹϱϵ֮öԭϣߵᡢɽ亣ζͨʱʹߣҰ˵ȡӵĹƳϣ󡢼塢ըȶƷ⿳̡顢ᡢֵȶ͡͡͡͡ͺͺ͵Ķֿζۺܡܡϡ׺ȼգʹÿһֽͼϡϯĽеϷˮе绶ĵСãеңе顣ʹڶıͶ̽һƷС 
ʽ
ʱҷԱ֮ǰӦϴһҪ¹ڲͷȥܻ˵ʳΪˣӦעԼǱҪʹ˸оǾĴ˵ġ
ϴģʽнġ̨ǰеһһ㶼˻ģ߲ҪóȻʽʹԲÿͨҪһλ˻д˸Ӧλϱģܵ롣Ҳȥõİ취ǰڸϱӦλӣʹҶԺʽᣬӦΪÿλ׼һݲ˵
֮һþͲ͵׼һԺͬϯн̸Դ졪гǢòաҪˣأȻҲҪ۾µضŲϵ֮࣬ԳһȲӣʶŪ;ߡ
в͵Ĳ;Ҫб̡롢ꡢ׼֡ʽϣˮڲϷƱ֡׿ɷרõϣֽСõĿӺ÷רõϡ͡ס͵ӦһݣҪǩ̻ҸסʱӦԤõ棬ʹÿʹá
ϲӦ˳̣Ȳˡʳˮٶ࣬ҲҪͬʱϲˡķʽ¼֣һǰѴ̲˶ϣɸȡдԱһÿ˵ʳзáСʢţÿһݡ 
ϯ֮ǰ
յ˼͸һʱȿʲôƣΪپơԼ¾Ƶȣ϶дյվ󣬾͵áˡͶ٣ԿཻõģȻЩֻǷ֮Сһ㡣
ȥμᣬ˴Żˣ벻żӦЦΧҲĻԼ£ûѣҲͰţǧ𵽴ȥˡ
ϯĳʱŴǩˣһҪ˵صĻδϯʱ䡣һѽ̸Ⱥ򣬲Ҫ洦߶ϯʱϯλûй涨ʱԺһ
Ӧ꣬Щϲѽ̸޷ǽĥʱ⡣ʵڲ罻֮Ҫֳ֪Уǽʶѣչĺûᣬԣͨѽܣδİѽʡʱû˽֮£Ҳɻ̸ͨġûҵܣȽУҲȽϲðر֮䣬Ӧˡ 
вǽ
˵ԣܲ˽ϯĲɫһͨϯͨа˵ʮˡǷֱǣ̣ᣬ㣬Ϻˣ棬Ʒ
ϲǰ϶ڷһЩСʳȷĳԷҪÿЮԣָԣǧ˻ָҪʼˣĶһ¡Ų࣡ͨ˶ᱳųڣϼα˵Ķߡ˾˾ʱΪ˵㣬òҲҪһڲ衣ţӣ˵롱ұԿʼˡϯṩʪëù󣬰ѰĲ۽ȥȻٷڲ;Ծˡ
ֵһǣʱмʮֽһҪ˫ĳЩķףߵǼ˵ġͨͷöϼαָ
֪Բ
ְֳԷԷҲ仰Դ˵ϤѽӣǡġʱǲŻô볤ԷҲʳǵһ֣ʾ𾴡Ȼֻһкȴܼǿͥʱ˻ЮһЩ˸㣬ϲϲԣð꣬ΪǶ˵𾴡Զʱɡ󡱹ӣԱ˵򡣵ȻҲþ߱һЩþ񣬳ԲʱģҲһ顣ʹýʱǧѷ档
ӿ
ӿȻۣеİֵȥֵ̽ġӵʮֶأҲһʹ÷ڽյᣬÿӵ𽥼١Ļĳ£תýΪĵͲ档ʱֻϰѿŪ롣в˸ʱǺϣýϴֵһвˡڵϣһûò£Ҳָˣ߷ڿﺬš
ί
Ҫ̸Ǵÿ춼ҪԵĲ;ߣ롣Ϥ÷ȷʽϤ÷ʱֵĸָ֧ĵײĴָˡԷʱҪֺ°һĸ߶ȡ
ܽ
ϵϸȻ飬ȴֵǷġʱƺʧЩǡĻĳ£¼µĻҲñⷽʳ 
в
嶼ԼԵɫ¼ԪСֽ͵ӡͬõ˼ÿӵĻ塣ڳԵķ棬Ϳ׷ݵǧǰ,ȷһ򵥵¡Ǽ򵥵СԻḻˣͬһоνġǡʵһǶҲɳΪһֳԵĻȻĻĳ¼£й̨ۡ塢й½໪ˣѲעʳǡϧЩͥȽעǣȴԼͳǸˡ
ЩΪֻҪԵñͿˣοҪʳ鷳أʵܼ򵥡
ȣΪˣξǱԼĴͳĻָ,ǴͳĻ˶ʣ䣬ʳ侫ʵʡ粻עһʧģҲ͵ڷԼͳĻһݡֹϧ˵뵽һ˲ÿӣǸе
ʳҲкܴǵǣûеģ磺Էǰ򳤱кǾµ֡ˣʳǲעسԵķҲעػ˵ļֵۡصֵǻ˽ġ
ɴ˿ɼʳֵ÷עػʳǣʹԼԻйУҲʹԼ˽ԼĴͳĻ˼롣˵ˮ˼Դ,ظǣǵĸģӦ׷ݵȥĻһľڣĻάϵǧõĹؼڡΪʲôҪǻʳǣԭڴˡ 
ȰƵķʽ
й˵ĺÿͣھϯϷӵ¡˵ĸ齻ھʱõй˾ʱԷȵƣԱʾԼ֮꣬˺ȵԽ࣬˾Խˣ˵˿Լ˲Ⱦƣ˾ͻʧӡܽᵽȰ¼ַʽľ侴Щ䴾Ŵһ棬Ҳһĸá
ľǴͳƵµһ֣ҲнڵȰơ
ϯʼڽϼ仰󣬱㿪ʼ˵һξơʱҪȽеľһվƱڳ£˵ԼѾ꣬ʾԿ˵ءһҲҪꡣϯ䣬ֱ𵽸ȥơ
ؾǿ˾ơ
ǿ֮ġơΪʹԷƣ߻ҳֱȾɣ޷ҳɣ͵úȾơ˫Ѱ۾ݵͬʱ˵ĸ齻õ
ʧȣֲʹɨ˵ĶܾƵķʽ˲ƣ̫࣬˻ַǵþԱﾴ⣬ʱͿ˴ơƵһĹϵڻϣзŮİɺͰǴѡʾΪȰƣϯȤ硰һơ񣬺ȸǳһ򡣡
ơйˡơһֶطʽơҲ廨šΪĿǶԾϯٵߵġʱҲ㿪Цʡ
˺ÿͣдʱھƱеƣ˵ǰʱҪ˫ֽӹƱȻһñһֵָĴָӣպһ£һ˼Ǿ񣬽ڶ¡£ֱ𾴵ءִͳϰƵ졢ءĿͷֲþ֮ǰҪȾ顣ںȾʱԼǣȺһڣϵӣٺȵڶڣźȵڣȻ󣬾͵ðһںȸˡ˲žÿ˿˺ȵԽ࣬˾Խˡ˵˵ľúá徴ʱпô󱭻룬ŮСС롣
׳˾˵ĽƲñð״˴ӾиҨһף໥ʱᳪ𾴾Ƹ裺װưƵǰĪӣľͣñȾɡװư״ɱƵǰĪƣ䲻뱭
ԣ;ʱǾ˫˲ۿ˶٣ֻóֻƱڳַ˾˫ 
вϯ
вϯʼԱϵĵһʪëǲֵģҪȥϺˮʱһֻССˮϣƮšƬõ廨꣬ϣϴõġϴʱմʪָͷϴȻСëɡ
òʱҪעòҪȰˣԷй˵ص㣬ԲϲȰˣΪԷвˡûϰߣҪһٿû׼˼һᷴУ˵ˣǱҸʲô?ƣμеᣬҲҪָ˻ᷴòˡҪǵȱ˸ԼˣǾֻöӡ
ϯ󣬲ҪȡʳӦ˴к˾ٱʾ⿪ʼʱ˲ܿʼ˲ǰ档вҪӦȲתǰʱٶӣҪǰ棬һμвҲ˹ࡣҪϸʣⲻҲǲϵҪ󡣾ܴ̻ʣ̰ӡ󡣲ҪʳҪֻסԼϲԣ߼æϲĲ˶Լò͵ĶҪţʱҪҪĲ˲ϣҪ÷ҪҪʱ๾ࡱԲʱȰȡ죬ⶼǴ׵ı֡Ҫһ߳Զһߺ졣Ĺͷ̲ҪϣòͽڿڣÿȡڵϵĲˣҪٳԡ͹вҪŪ꣬ÿֱˡҪȥҿ١ǩʱӦֻͽס졣Ҫò;߷κ졣
òͽ󣬿òͽͽֽԱСë죬˲ͷظͺҪӿƵشû˻ûʾʱ˲ϯ 
ΰſ˾
׼ûֵʱ򣬵һˣȲˣӦǰϣŮ˾ͿԺͿһ˲࣬Ů˿Ըʼòͣ˱Ƚ϶ʱ򣬿໥ͨ
ſǺѧʵģӦŮʿ߽ҲࡣرĿˣҲ곤ŮʿδõѡҪŮӦñ˵ࡣŮͨβҪпӦࡣעŮҪȵذţҾ÷򸾷ֿ
̫ʱŮ˺˵ǵλʱʹλͼмͷ˵ʿΪŮʿĴ䡣ûλŮӦǰȥ߿ǵλŮʿҵλŮӦʿӦΪҲŮʿӣȻȵŮпڽʱŮˣʱӦΪұߵŮʿӣŮߵʿΪ֮Ч͡
ƲӵĿˣӦڽϣԱߵһٿʱ򣬲Էֱۡ 
ִв֮Ρ
лʳԴԶԹΪ֮ʳΪĹʳȻΪʳĻһҪ֡
йǺųʼܹǧݽγɽձܵһʳǣǹŴʳƵļ̳кͷչ
ʳϯʡĿĶͬͬĵҲǧ𡣹Ŵʳǰײ㻮֣͢ٸаȡִʳΪ()ˡ
Ϊˣ署ݣݹϵǷЯСƷþơʱԼִȸʶԱţɶܣӶţȻΡйʳҪһ֡
ӹŵΪߵݽλŷҲӦ仯ܵǡ𶫡泯Ϊ𡱡ϯΪߵĳߣĩϯΪߡ
Ѳʱϯ˳һ·¡ԲԴŵΪֱͣΪ246ֱΪ357ֱϡ
ΪԴŵλԴһλΪ͡Դţ涫һϯΪϯȻϯֱȥΪ2468ֱΪ357
Ϊ磬нϯǰУ246ϯ,ұΪ357ϯݡλ 

ʮ   
ư
ҹĿǰˮƽһξưһθ߹ѣ򲻿ɰѾưɿӻȡֵĳ
æĹ֮࣬ѣư裬һּõֻ
ҹưɱϾһ෽棬ֵע⡣
һưɲ̫ϯĳͣȥ¥꣬ϵرּһӦȫưֻͨӦϺƽ㣬ԣھưֻһֵĸ
ưĸֵ裬ӦýԱתСѣҲֱ˵Ǯֻӵ̨϶ǲòġӦðǮֽòһʻ͵ǰ
ưһ㶼пOKݳװã˿ͿԸȥԼϲĿĹ˿ͳˣӦñԼȥӦԱͨ棬ʱгҪ޼ɵغҳ
ģھưضķΧӦرǿԽڣӦעֹׯ󷽣
ھư裬ͬŮΪˣưزͬرٰᣬ罻ΪĿģһ㲻벻ʶ˹衣ڹ⣬Ůһǲȥưɵġ
壬ʽľưɣ̨ǰвĵƤʣ˿Ϳڹ̨ǰȾơ
һַʩΪЩûʱ׼ġЩȾ˵ЦӰԱĹͲˡ 

˵·ʮϲͣΪܿһȺˡ죬ϲΪû˸ǣд˵ʱ򡪡̫С˷񶼿ܳ⡪һͻ;õѡ
ͣʽַܲĺŵġԼɵĻɵһ壬ľۻҪһķ񣬳С㹻Ů˿ӦͬʱҲҪ㹻ĿռɲԵڶͣǲҪģûзߺ٣֣ǽԴӡߺͲͽһʵĵطǿʱĳЩ⡣Ҫᵽǣ˽ڶ⣬ͽŮ˰λ⡣ԼѡصʱȺǷⲢ˵Σڷ˵˱ֻܹԼͬʱҲصĲ˵Ƿ˵θڣṩ˺ܶȣ˿ԱܿЩǲϲĶңԶκʱ򶼿
ǾеͱȡеԴĴСߺͲǷм˰æԼռĴСԸݿ˺ͷ仯ʳرᣬͨڼ׼ġ

ԭӰ͵ࡣӰΪѶͲ֮ͬǰ͡ʳﲢܹӭÿ˵ĿζʱǾͿҪķֻ֮صĳ˵ķȫûбҪģǺܷģΪܷͣȫġ
͵ԣΪŮ˴һ⣬ǾЩ̶Ĳ硪Ǿ˵ÿ˼һõŮˣǲĿˣһ˿ʼͲҽ쵽 
ɳ
ɳĳԷƬҶòгС飬пԵ沢áһֻһ飬Ҫһӽ̵ɳгС顣
ɳһ̶ʹɳ档˷һҪʹ˲ԡ
ɳ˺Ʒ֮ĵһˣͨҪҺըƬһʳáȡһƬɳϣȡƬƬҺɳҪòʳöƬųԡ
ɳɳѽɳɳȽɳһɳϣⲿֺټӽֱӵ׵Ҷ֣֭׶ˡ 
֪ʶ
ںܴϽڳʯı¯ˮơɫ̨ͷ׵ƣټ˵ľֹⱾһ˵ͻΪڳʱֹ죬ЩϤһЩǣǷǳֵõġ
*ʱҪⲻҪϣ㣬ľԱʹò;Ϊѡ̨ѰںõĲ;߲ҪŪͽϥϡ
*ʹõʱڲȡõ棬Ҫֲֳ棬ֳֵжò水סʳִгС飬ȻòСʹõʱв⡣зµʱӦڳɡˡֱͣڲ̱ϡгʾҪԡÿһˣ沢£С̸ŵ棬¡õʱҲֲֳ棬ҪʱӦµ棬ǧ򲻿ִڿлҡΣҲҪһõ棬һ֧òͽ죬ҲһþƱһ֧òȡˡҪסκʱ򣬶ɽһ˷ϣһ˷ϡ
*ÿеʳﲻ˹࣬ھ׽ʱҪ˵̸
*ʱҪਣԶʱҪ׽Ҫ촽췢˹ȣɴٳԣҪ촵ʱ״Ҩеʱ̵ֽҨɡʱ̣룩УװָԼ
*㡢ȴ̻ǵĲʱҪֱ£òͽڲϷڡʣʱҪòӹ̵ףҪָʳãӦСʳáʱҪòȽȻС
*һСУҪȥҧĨͺ͹ʱҲҪȽСĨ
*Լʱŷ˶ԼظΪ󡣳ԼʱӦȥҪųԡʱҪ㷭Ҫϲõ潫޵ٳ²ʱҪһһ飬鲻еù󣬻һνⶼгɿ顣
*ڲ߻ױòͽ顣òʱĽɣһӦΧ˵ǸȡʳʱҪվòʳӦ˴ݡ
*Ͳʱ̻ʡԼԸԵʳҲӦҪһУʾòʱȰˣθڣ˲ʧ෴ҲΪ١
*ڽʱ;ϯȷ뿪ӦҵĿСкƸɱʱʹȣҲӦýڴһʾ⡣Ϊʱ粻Ҫɼ򵥵˵һллԸǾƱʾл
*ڽδȫʱɳֱ̣ϿȱʾòͽʱɡŮˣӦòѯһɣ
*ʱӦҿ˽̸Ӧ̸ЦҪֻͬ˽̸ҿ粻ʶѡҽܡ˽ɴ廰
*ȿʱԸţ̻ǣӺҪС׽ȣС׷ڿȵĵϡʱӦñѣֶ˵ֱȣҪСһһ׵ҨźȡˮأҪˮȥҧӦˮгĻõȥƤˡòӲųԡ
*͹УҪ⿪Ŧۻ¡˿£п˿ɽ´αϣҪ»ЯƷڲ̨ϡ 
ͳ
õйͷ
йͷʱųԡԵøţõϺáòӽƬ̶ɽӳϣòӱѹס⣩õعͷˣпǱб߳ԡ
ֳʱḽϴˮϴˮʹͷһʱζ"ֳ"ָöԺ󣬽ָװϴˮϴһĲʱָŪ࣬Ҳ߶ϴˮעϴʱҪϴ
պζ֭
Եζ֭ʣǶԳʦòעⲻҪ""úܸɾҪòӲס˺СƬպһζ֭ԣŹ۵
òͽڲ
ŪʱһҪòͽãԼòͷߡڲŪ棬ӦеòָϴҲòͽġͽ¸һ
ߴ
һ˳˳⣬絹ơ;ߡڵϵĵ£Ӧȥڹ⣬ʱ߻ʣ"Howiseverything?"û,"Good"⡣
мɴ
ڲԷʱҪʳ罻ȤĬظԸĻ֡˵شҲǼʧΪҪСıֶԷĳ̶ȣӰ쵽
;ϯʱͽ
򲻵Ҫ;ϯʱϲ˵Ŀյͬ˴кѲͽߣԷĳա극ֻҪͽڲɣ롣
ѡ
߼֮ǰһ̣ҡɺˮֶԣԳԵµķΧΪ׼
Ӻ׳
ʱ󶼻ḽ׺Ͳӡ֮׻òӹ̶УٷŵԡˮгһڵĴСòӲԡ
к
߻ᾭע˵ҪҪ񣬿ʾ΢΢̧ߣ߻ϹԷ⣬븶Сʱǩʿ֧ʵдºСڵܶǩǿͷл 
߲ô
«ҪԵ«֭гС飬õʳ«ܴҪպ֭Ȱͷ£ȻֿʳԷ֭͵Ҳžպ֭ԡС«ȫպ֭ʳá
ɫ⣬ųԡСģ÷УҪ׽Ϊ֭ҺὦҪ촽սֻһὫƤҧһ룬ٳһ롣
װװڷʽϳԵģȰ룬ԱãֵעǣһβҪĭ̫ĻͻϡųԻתȦԣԼѡȡַСȼŻһĨͣΡٻطֺ沿ͲճȾϡ
ƬųԵġ֭ĻҪʹòӡСҲųԡòá̫󣬲ȡãòӲ濪ҪڲҧųԡѷѽӱϣûòӲСպ֭ԡʳʱѱпûõϲ룬ֻӽһ㣬ͻ̣ͺСУκͺۣÿμһ㡣ԴƤʳá 
ˮô
ƻϯϣҪȡƻ棬ʽƤ˵ѵĻˮϣг룬ȥп飬ȻòˮʳáϸĻųԡ
ǵҪԣгƬװɫҪòӳԡ
㽶ڲϳ㽶ҪȰƤõгɶΣȻòӲųԡڷʽҰ̲ͣȣҪ㽶һ룬Ȼһԡ
޻޲ΪθƷһʱҪõƤһ¡Ӳˣõ£ΪʳʱҪȰ޻гİ룬ڽ֭нݺõʳá
ӳӽӳʱҪȰг룬Ȼò׻ӳڳʳáڷʽϣ԰֭СĵؼСƤַ߶Ҫʹü⵶һʽƤõȥ˵ƤֱƤһƬƬеƤ󣬿԰ѳµĲֲ󣬿һڳԵ̫ҪʹʳпʳáкõģҲʹӳ׻ųԡԽҪְȥƤһƬһƬسԡҪƤȥɫĤĤܺʱ
ѶûʲôһسԾСѣְѷнʳʣȻµСҪ׵ذȥƤҪ侥ߣָʳֽ֭СʣеƤ
âľâҪ÷ˮг룬Ȼгķ֮һ롣òӽÿһУƤ泯ϣâƤҲųԡâг룬ʳ⣬ƤǡľСһг룬ٳѣȻųԡ
гɶ֮һ룬гķ֮һ룬õȥˡƤ԰ƤгС飬ʳʳҲǲġ
ӳַһг룬Ȼڳ⣻ǽֱУ£гĿ飬ȻٽгʵС顣ʳʱУŵӵһߡҪƤΪ̫̫ɬ
ܣ⣩ܼ򵥣ʲƬʱʼʹõͲ档
ݮݮֱպŰɰǣԼеģԡȻ󽫲ݮԼݮǰģȻҪʹӡ
гɿһõͲԣԽҪʱڽУȻԼӡ
ӣҳԷܶ࣬һ˵ԽʱͣҪӣӣҪãӣҺŵڽУȻԼӡ 
ϵʧ
ϵÿʽȻȴַӻΪġʧ塹

ڲϣνˮ˵ǧҪߵתڷšҪֿɼĵطͿţͣȰţ͵ԼĵߣͿĨϡܶϲպʳÿӦ

ʱȾҪ⣬̫ȣӦźȣ׷ŵߣֿβܺ꣬ʵʧǡа֣ʱ򣬾Ϳ˫Ӻ

տ̶ȣ¿ɷΪ졢С졢͸ȶ֡ʱҪѡÿտ̶ȡ
ţ
ӦҳԡţгССһԣ಻ãһὦ֭ţýϿ죬ͻʧȥӦеζ

ʽʱԵǣҪֱӴ³õķͷǶòӽסٷŵӵһǡǿ䣬òͽ죬Ĵָʳָ֮γʹǩʱҲҪòͽС 
ͽȷʹ÷
ͽҪ
Ӳͽȶۣٽ߳Լ̯ϡܰѲͽΧΧϣڡѲͽһۻҲǴķ·ʵؽϻͽ׻䣬ӦԽϲĿķͽһڴ¡
ͽ
ͽȻΪԤζ֭䣬ŪǣҪĻ͡ʳգ⸱˵ίʵšҺȾʱڲϣѿڿںҲͬҪòͽԲһⴽӡմھƱϡ
ͽñ۵
òҪվȽϵĲͽãٰѲͽڲ࣬Ȼվ˦۵ͽͲϺˡͽ۵̫룬Ҳһš򳤱һҪͽ۵ʱܸŶ
;ʱϯʱòͽӲϴһ
ϯñ;ϯʱϯʱ˻Ѳͽ÷ϣִʽûдΪͽڷױѾϯʵķʽӻѹסͽһǣش£Ȼһ泯ڲŹۡ 
Ų͵ĳԷ
1߿ʼ
ʹõţ򡢼Ѽȵȣ൱࣬ʽΪաȸʽһ򿪲˵СšѼţȵȸĿһ𣬶ҳԷǧ˴ߡ
ȱסŲ͵òͷŲͿ˵ԹŲ͵ĳԷȻҲͳΪĻʽµ㹦оţʱȷѯտ̶ȣϲʽӦ
òʱԲӴཫסõŲӵҲཫпµ޷һڳ£ֱõСһЩпպһڴС⣬ȻֱԲ˿С
2صõѹסʱ
ΪɵؽпȾҪɼ򣬲ȷʵòӰסԵǰƶڽȥʱ򣬶ǽʱ
3ȡõĵζڲ
ŲʱḽһζʽĳУζӦȡã鷳
ȽζõԱߣȡʱҪעⲻҪεζֱţϣӦȡʵӵڲ࣬ٽгһڴСպϳԡ
ζԼΪȡζ󣬽׷ڵζĲߣһˡ
4һʼͽȫгһһģóԵ֭ͻȫ
òӲסȴҲ࿪ʼУѽпòӣԴ࿪ʼвǻ 
ͳԷϰ
ôԴȱʾлǰһЩϰסǵгֿʮֳϿңԵòˣ˵ˣҲٳˡ˻᲻㣬ȥԵԽ࣬ԷԽˣǲòԼھͣ죬Է᲻ˡЩطȥͣȴҩ
Զ٣㣬˵Ĵϰס˿ˣʶʶֻҪԼʺã˾ͻЦӭӴѼгԵĶóá˴ӲȰʳԷԲԡԶ١óԲóԣӲʡΪʿǲòġ
ҳԷ㸶ǮӡȵһЩͬҵ̸жѹ͹ݣǻȻȻ˵ʱҵĶ࣬ʲͷӦ㸶ϤէĿˣᱻֳֵЦԷǡǮ˻ܻӭӦøǮ---ΪǶأŻײᲢۡ
ԶԷѡʿеĹ֮һʿ˾ϸ㣬Լɷ硣ҳаԸ߲һ͹̶ӦÿһݷݲͣǰݲͷѷˣԼҵطȥԡ֮⣬ÿѹӦһ衣˭ҪǶԶȣԼ⸶ǮһͬʣŲ⡣ȶЭ顱Է
Ĵ˹Ҫرעסһٷ˭Ǯ㸶ǮڻǸǮǲòģһܿ£Ⱦƣͨ㸶ǮɸԸǮ˵áԶҪ٣ϸ⡱
¹˷Ϊ񡱣ᷲ˷ѵˣһ˶ûݳ޵ϰߡ¹ദϰߣܸǴһƬǹ͹ݣܶҪԲ˵ĶҪķ˱Թ⣬ҲҪպųȥȹ⣬ͷӵĳҲ˾ռߡ 
һ䣭͵˷
ڲ˵İвкܴͬԾٰΪв10⣬ҪȲ68֣ټϵʳˮԵʮַḻȻ67ƺܷÿһֻһ֣Ǿͽϲ˳һ򵥽ܣϣʱ
1ͷ
͵ĵһͷ̣ҲΪθƷθƷһͷ̻ͷ֣֮ƷӽνѬ㡢βͼֺСţȡΪҪθԿθһ㶼ɫζζ̺Ϊ٣ϸߡ
2
вмͬǣ͵ĵڶ˾͵¿ɷΪ߲4ࡣƷţβʽʽܴʽ߲ʽʽִͷƷֽ٣еʽʽȡ
3
һΪ͵ĵˣҲΪˡƷְֵˮࡢ༰嶯ࡣͨˮ뵰ࡢࡢֺвƷΪˡΪȲȵۣȽԷȵǰ棬зҲͳȽʹרõĵζ֭Ʒ֭֭Ƶ֭֭֭֭ˮ֭ȡ
4
⡢͵ĵĵˣҲΪˡȵԭȡţСţеȸλ⣬дԵţţšţŰ䲿λֿɷΪɳţţҲţţţš"T"ţšţŵȡÿ塢ǵȡõĵζ֭Ҫ֭Ũ֭ҹ֭˹֭ȡ
ʳȵԭȡԼѼ죬ͨ¹ҰζҲƷǼɽ𼦡񼦡󡢿ըɿˣҪĵζ֭л֭֭֭ȡ
5߲
߲ȿ԰֮ҲͬʱԿΪһˣ֮Ϊһˡ߲гΪɳͬʱɳΪ߲ɳһˡƹϡ«ɳҪζ֭д֭֭ɵ֭ɳ֭ȡ
ɳ߲֮⣬һ㡢⡢ģɳһ㲻ζ֭ڽ˳ϿΪͷʳá
һЩ߲ʳģ绨Ҭˡ󲤲ˡըʳ߲ͨ˵ʳһͬڷڲ֮Ϊˡ
6Ʒ
͵Ʒ˺ʳõģǵˡϽ˺ʳ粼ܡҡˮȵȡ
7ȡ
͵һϣȻ衣һҪǺ͵͡һҪƬǡ 

ʮ߾ Ļ  

Ϊʲôк
ŷҼкǺȻģʹǲʶкĿģΪҪнһĽֻһʽʵκˣ΢ЦкܵȾǼźһȻкӦˣεʱӭ˶˵¶һĪı飬֮ࡣǿǷǳʧġ
к
Է˵Howdoyoudo?ǡá˼ðſα̵˵Fine,Thankyou.Andyou?ĺѣбȽ϶ʱ죬ȻֻҪͬش˵Howdoyoudo?͹ˡԼӢĲ΢Цͷʱǻ˵Hello!ʵ൱ǵġˡ֮ͬӦԷʽʺڶԳλȽϸߵˡ⣬ҲʺGoodmorningGoodafternoonGoodeveningͬʺͿˡ
Է
й˳ԷȽˣܿĵĴʹ˵ЦǰѲԼһСȥ൱รǳʽйһҪעڡͽӦҪ̷ϣǱϵģòͽӻ;ߣʹõʱ򣬵ûнɲŲӽΪ²;߱ʾѾ꣬׼ˡȻҪֻŵʱ⣬Ͼŵ軹ͦȫģ
ʳʱ򰲾ǻòǺʳﶼӦóõ˰ۣһ÷Ӧöͬ˵ExcusemeʾǸ⡣ǧҪʳһһڳԡʱӦõʳȫȥ֮ٽһ߽һ߽̻ͷӦþõгٷŵ棬ʺϽһ֮³粻ѱҪҲĵء΢òͽһ±ȽϺม
̸һЩǣʵĻǰƽʱĹѺòأúӶù淶ԼرˣڹεʱҲܺܿӦͬˣ
йԹž֮Ǻҹ֮ڵǰʽƵʽ£ڹڽӴΣǽҪѧפ⹤бҪѧϰһǡ
棺һҪȥ˵ҪУҪһΪʽֳɴͨжǼͥ״ڵʵʾǴΪ룬ҲҪʵ㣺Դ㣬͸Դˡν˵ҪҪʹԼź;ֹϲһ¡ˣͻճȤ෴ŲڲܵˣͻԵȱʲԼͷյĸо
йʱܴͬദг˽ǷǳҪġ
򵥵ʺ˵һ"Ϻ""""Ϻ"ʺ㲻̫Ϥ˻κҴҲˡ
㲻ܴæʱԲʶ˿˵һ""شҲӦ""
һ˼ʱͨҪ֡⣬ΥʱͨҲҪ֡ȻʱҲ,΢΢һ,ҲǺòġ
˭Ҫ֣㵱ȻҪͬ--ܾǷǳòġͨһŮ֡
ʺʱֱ˵Ҳǵġ˵"Ϻãɿ""ã"
ЩʺйǺϺڵģȴáʺһ˵"Ķȥ?"Whereareyougoing?˵"ȥĶ"Wherehaveyoubeen?ڴ˽£ʵ̫ʧˡ
˵"Թ"Haveyouhadyourdinner?ܻΪ㹲ͬ͡ˣദʱʹͨʺʽ
ܵʱȷ˵㾿ܲܽ롣Է̸лżȻʱͷģӦ̻شܲȥʱܻش˵?quot;ҽ㣬"Ļǿͷ뻹룬ӦȷĻش
ͨ˵ʾȷܽĿİ취˵㲻ܲлɡֻ˵һ"Ҳȥ""Ҳȥ"ǲòġ˵һ"Բ"Ҳǲġֻ˵һ"лл"ǾֻʹĪ֪㵽ǽ룬л롣
룬Ȼ²ܸԼӦ㲻ǰʵԭ߶ԷֲԼһò顣
ھʳϰߵʷظ֮󣬵ǶΧѩĲʱԷѾֻΪ˳伢չΪһڸӵϰס죬Ӧʱͬ͵˺Ͳϵ̸űȶʳҪȤʵʽʱӦþһЩ죬һЩ
ŮһͽʱҲͿĲͽϡʱͽаһֻСĻ,ͰȡԱߵСϡ
ͨȨ˼粢ųһǲòġΪ߻򵢸˵ʱ䡣
̣⣬Ʒۣûּۻ۵ϰߡԱǶܿΪ˿ҵƷ˿Ҳܿ˺üƷԺһ򣬹˿Ϳ˵:"ЩҪģ鷳ˣл"
"лл"ThankyouйõҪƵöࡣκһЩ£СҲ˾Ӷˣ㶼Ӧ˵"лл"
㽲ԺǧҪлҪ˵"лл""лл""лעҽ"ȡʱ΢ǷǷ͹ˣҪིʲۡ
˴ݵ㶫ЩСлʱ㲻˵ʲֻۣЦһЦͷ͹ˡ 
ʳ
ĴʳϲζҲζ
ĴʳȺص㣺
עأƷҪʾȵɫʡ
ζһ㲻ϲ̫̣ζ
ʳƷʳڳ棬ر𰮳йζӡʳԼѼ롢㡢Ʒţ⡢⡢ȣҲϲѿˡƹϡˡ˻߲ˣϰ÷ѽζΡ۵ȡ
ƷԼ塢ըĲƫ
ףͻȡըϺţＹѼͱϺ㡢ţ⡢ƤǴ㡢ʲȷζȡ
ˮƣϲơƺѾƣеĿȺܸȤҲȺƬ衣
Ʒˮе֦ƻˡѡϡ涼ԣɹϲ׵ȡ 
˵ʳ
ʳḻʡ䷹˵ص㡢塣ȺͲÿ첻ȱٵϡŷ˹̣⣬γͲ֮㡢зȣҲĶȡҰζʱк˼ѪûʱѸٸͷͲܳԡ
˴ǰʳױͶƶͥԵҪױԴӲٰʯͶԪ֮󣬸ҪʳƷʵм۸ĴͱۻҪˡƽʱҼҶԴɳа󶹡ΪͣҪţ⡣
ϲȺͲ衣ڸеĽֵϣ̯ȱȽǣһȼϼֵģһٱ˵͡Ĳըӡ㡢ȫȡȫǰһֻ۵ĸȥͷţͿ࣬׷Ѹɡʡ魡ӵȸɹ͵ϣȻŴϿɫ㣬ζץļʮһǲָ̣Ѹٵ˺һСڣָ졣 
˳Է
ڷ޺ܶطԷΣҲʹ棬ÿӣץ
ԷʱΧһȦһкһ˺зм䡣ÿְסл˺еıأֵָץԼǰķͲˣСʱʴӣץմԼץԷʱɾ䡣˳ԷʱӦעǣ𽫷ڵϣɻġϣδϯʱҪȺŮϯʱĸлӦ˳һ뿪
ڷ޵ĲٵطԷʱϸǣţѼÿλ˭Զй涨ȵ곤˳ԣظ곤Ůԣҵ˳Լθ͸ΣͷצͳɺǷʳڲɣڹڴϣͺ˳ţ⣬ѻĸŮ飬߷ֿ󣬷ֿʳûף˽Ϊˡ 
ձʱ
ձһ㲻ڼ͡Ӧձ˼ͣҪñӡ׺Ь߽ƱȽ㣬ǹҪֱŮҪɻʱ뿪ٴ¡
ձ˼ͨҪΪŮ˴һʻͬʱҲҪһеĻǹǳɫֽװòɫ
ձ˽Ӵ׺ʱʹôͳƷʽڷһֻװˮ룬ÿ˵ˮһ£Ȼ󽫱ɴϰһʹˮ鱻ɴɣʱƣ˫ֵݸˣۿһƺ󣬿Ҳˮһ£ɴˮ飬ͬһƻؾˡ־Ʒʽʾ֮޼ꡣ
ձ˵ҲܽƱҪϣִֵźףǧҪƱ
ͷһһҪܣʧΪڶƿԾܾձһ㲻ǿơ 
ձÿ
ȡʱҪס
ÿӵĵһ裬ȡķʵϽӴӵĴָʳָָָСָҲָסŵĿ벿ִסֻҶˣȻƷתϣλáĴָϷʱӦסŷſ֡
Ӧ·ֿ
һʱʹ꣬ʽʹõģľɼȸ߼ƷҪʱǰȷȡ귽סӣ˫ĶҲ̫šУ˼ªĿ⣬ĥ⣬˵൱õϰߡ
ʱӵ÷
ձʱжʳſӣͬһȡ룬ûΥڣûпӣֱȫָͷȥȡ룬ƻΪš룬ȡӵķҲֵָָ֮ͬ䣨ָСָ֮䣩סˣȻַתס
ǧˣÿҪʱһҪȷеĿӡҲλ鷳ֻҪϰҲͳȻˡ 

ʮ˾   
֪ʶ
:
Ǳ˵òֹ̬ȵȡ罻ϣһ˵ǱĻҲԷӳȤζŵ壬Ӯ˵õӡ󣬶һܹ˽෴Ųֹţήݣɴ˿ɼǱһҪЭɫʣҲҪעⳡϡݡͬʱһĻ֡ôǱӦעЩʲôأ
һӦעǱЭ
νǱЭָһ˵ǱҪ䡢ΡְҵڵĳǺϣֳһֺгֺгܸС˵ͬвͬĴҪӦޡáһЩֳ˵ĳϵഺ֮У˵װҪעׯء¡ֳ࣬ءڲͬͣͬɫˣӦǵﳤ̣ܶѡʵķΡְҵĲǱЭҲǳҪ磬ʦǱӦׯأѧǱӦ࣬ҽĴҲҪԵضо顣ȻǱҲҪ뻷Ӧڰ칫ҵǱʱǱȻͬ
ǵǱӦעɫʵĴ
ůɫ졢ȡƵȣºͣĸоɫϡ̵ȣʹ˸еˬ񾲡Ѻãкɫסڡҵȣƽ͡أɿĸоĹװɫѡװɫʱӦǵɫЭɫѡʵװ
ǵǱӦעⳡݲͬĳװϲ쳡ϣׯسϼ˳ӦעвͬķװҪѭͬĹ淶ס
ױ:
ױһҪͻ沿Ĳ֣ʹһҪڸǻȱݻĲ֡ױƷε֣һȻһǰͨǡĵױʵֵģԴ󷽡ĿµĸоʺڼһƽʱϰʱʹáͨŨױʵֵģׯظ߹ӡ󡣿ɳ硢ݳ罻ϡǵױŨױҪøּǡʹûױƷͨһܴﵽĿġ
ͬ͵˻ױʱҲͬ
1.Բױ
ԲνϵͣױʱעⱣȻ״ͻɰ֮ͨױȥı֬͡ӦͿڼղȧǵߴ໯ȥ࣬촽ȱ⣬ȻͿĨüë˳۾޳ɻΣüͷӦ۽룬üβԳ۽ǡ
ΪԲ̫εģԻױʱһҪҳˡĲλͻ֮ƽƽصӡ
2.ױ
͵ˣڻױʱﵽЧӦǣ沿Ŀȡ֬ӦעԶЩӾ沿Ĩʱȧǵߴ̫Ѩ·ɵ߲λ⡢Ĩȥ۵ף˫ݻ߶խСӦ˫պͶͿǳɫķ۵ףɹӰʹ֮÷һЩüëʱӦɻΣвнǵġüëλò̫ߣüëβмɸ̡
3.Բױ
Բ˿ɰ֮УҪΪԲβʮѡ֬ɴȧʼͿ첿עⲻܼ򵥵ȧͻλͿԲΡ࣬촽ͿǳǳĹΣͿԲεС״ԲϼԲ֮С۵ףӰʹԲһ㡣ѡðɫ۵ףضͷʴխխͿĨȧǲ¿ɼӿͿĨȧ𲽼ڱӡ촽°͸λüë޳ȻĻΣ̫ƽֱǣҲɹ
4.ױ
͵˫չͻΪص㣬ڻױʱҪ跨ڱΣ͸С֬ͿĨ۲ƽУмͿȧͻĨȧ´࿪۵ףðɫȧӰ䷽м򦲿ôİɫ۵ӰԸı沿࣬ͿһЩǿ͸СüëӦ޵ԿһЩüοԴнǡ
5.ױ
صǶխС¿״ױʱӦ²ǡȥͱΪԲ״֬۽ǴʼĨͿϰ벿һЩ۵ףýɫķ۵λͿĨΡüë˱Ȼ״̬̫ƽֱ̫
6.ױ
͵صǶϿխСխ״ǳ˵ġָ͡ױʱյľǡǡƣҪβ෴֬ӦͿȧͻϡ࿪۵ףýɫķ۵ͿڹĶͷ࣬ýǳķ۵ͿĨ°ʹϲͻ²Ч࣬ЩĴԼǿ͸УԿЩüëӦ˳۲޳ȻüΣüβ̣ʱüĵüβǳ
ͬĸεŮԣص㶼ӦѡʺԼױݡ
1.Ůױ
ŮױصӦȻഺͲ֮С
ŮƤϸ塢۶еԺ͹ڻױʱͻպ촽üͿӰϽϿŵķ۵סڼϣӦ嵭ȻޣмŨױĨʧȥȻ
ķǣƤһҪϴΪഺƤ֬ڽ϶࣬۴̵ȡͿķʽʩԻױˮͿһ㱡ǳɫķ۵ף˫ɨԵغɫ֬ôκͿϷۺɫɫȸгɫʵĴࣻëϿͿϵĺɫë࣬ǿ˫ۣԷۺɫɫΪʩ͸״ɷۣ¶޵ķɫ
¶ŮױĿꡣ
2.ٸױҪעʲô
ʮǱഺӻ˥ϵĹؼʱڡһʱڵŮԳҪעƤı⣬Ӧױסഺ˵ŮԵĽ׶ξٸʱڣΪʱϼȱഺ˳֮˻ȷеŮһʱڣƤѻٵسϸСƣɫҲŮʱйҪչʾУջױļɡ
ٸױԭǣ콲ױ嵭ţ΢ŨһЩ
ʱӦٲͬǿŵ㡢ȱ㡣ѡķ۵ףӦԴۺɫģ沿ഺϢʹõӦǵɫģƤɫͰ𪡣Ϳ֬ʱԾ΢Ц״ҳչߴʩԷ֬֬ɫȻɫЧ
ٸױʱЧŮױӦչഺ̴桢֮ķˡ
3.긾Ůױ
긾Ů沿ձ鲼ƣױΡѡ԰ɫķ۵ףƵطͿĨӦ·ͿֱͿĨ۵׻ʹ֮ڵ֮УʹƸΪԡ۵ͿñȡΪһƣ뽵ƤȣӦʺϸ档
ѡ֬ʱӦ沿ĲͬҺ״֬ʪã״֬δִëס
긾ŮĻױͻȻ֮С
4.ʮϸŮױ
50ϵĸŮǹ60ĸŮѲСҹ긾Ů಻Ӵ磬Ϊݻױ˵ЦǼΪĹʵʹˣҲɽĻױԼչ֡ƻ衱֮׷ոǿҵС
긾ŮӦѡýӽȻɫķ۵ףǳɫķ۵׷ʹƸΪۣӰѡʵĻģʹ۲Ըףѡɫ͵ģùɫʣΪʹõݴ࣬⣬Ϳʱ˻ߣüʱɽüëһ¡
긾ŮװӦͳһЭ˸֮Сڴʱýƽ϶ࡢɳڵľסʹ沿ױЧΪ
໤:
һĻ
1.沿
沿ȥ³´лϻʡȾжױȲͬʱҲ༡ϴʱӦ¼㣺
1)ʹϴķӦϴݣĭԼϸԽ̼ĭͰϸϸĭڼƶȡ۹ȥࡣ
2)ǴƤ֬ڽ϶TʼϴͷĲƤ֬ر𷢴ҪϸϴָҪڳ⻭ԲȦϴ
3)ָϸϴƤ֬ٷʢı࣬һϴɾױ͹⡣
4)·׳ഺϸϴƤָ֬ửȲֿ̼ȫȥ۹
5)ע⣬ҲҪϴǷϸϴصûעϸСĲλϴʱ԰Ħַڳ軭Բ״
6)°ͺTҲһҲ׳ഺ۴̡ˣ⻹ϴʱ׺ԵĲλϴʱӦڳⲻϻȦʹ۹ϱ档
7)ϴղλҪرϸĹաϴյľǣҪָ⣬ӴƤָǣʹָǽеֽӴյƤ𵽰ĦãϴҪڲҪ̫Ҫĸ
8)ϴʱҪǵϴӲλ°͵ײµҲҪϸϴ۵˪ûȥɾʹš
9)ϴʱˮˮͷأֵȥĭϴҪʶȣڽļڣʹˮëϸ׽նӰϴЧ
10)ϴëˮʱ꣬˺ȷʹëķëϣëȻˮ֡
沿ӪĲ
ͨжױϴȥ۹󣬱ǲ۹һʧˮ֡֬ʲڵNMFȻʪӣʣʹظԭ״̬ױˮҺԷǵĹЧ
ױˮǲˮ֣Ҫְǲϴʱʧȥˮ֣óˮֽʹҺ룬ʹûױˮķǣ
1.ƬױصĻױˮʹˮָպý͸Ƭ޻
2.ָһƬմױˮĻױޣϡʹܵСÿһƬױޡ
3.ȣĳȾţʪģܣΣ¶ĴֱñΪֹ
4.ˮֲ۲ΧҪнȾҲҪˮ֣۾ܼڰҲҪǵûױˮˮ֡
ûױˮֲϴʧȥˮֺҺˮ֡ͷ֡ʹȫָԭ״̬൱ҪҺˮ֡ͷ֡ʪȼҪֳɷֳ֣ɷݵʮ־ȣÿձȱٵĲƷҪĿǻָԣΪĻױ׼
Һʹ÷ǣ
1.ʹëϸ׽ſҺҲ׽͸ܼǿС
2.ֱϣλ볯⡢³ϵҪ߻ԲͿĨ
ȡ
3.ذĦ۾ܵвλͿúƹסҺ˲ȥճС
ȥױˮҺ⣬˪ҲһֻļƷһΪ˪ԣԼ˲Ӧѡãʵǲȫʶ˪Ŀڼ뺬ˮֵıʪͷֱĤʹʪһΪƤ֬ٵĸƤ˹Ƥ֬ĤȻƤ֬ĤʮֳԣƤҲǲ洦ġر֬൫ˮ൱ȱƤ˪ǰƤˮݵӪƷ
⻤
1.Ħ
ĦЧ³´лǿѪҺѭΪǿҵ߼ů²½ɫа󡣰ĦȷЧıˣҪʹױƷܺϣĦʶȵֶΡ
ЩΪĦǲƵҪأʵĵǹȰĦԼɸëϸſƤԡʱ䡣35ڱ߷߰Ħ¸κθã
Ħľ⾡չƽеسأָⲻҪָƶȻֹܷơָµϡᴥʱ뷽״ѹƤƤʩѹɼѪҺҲյЧ
ĦĲǣ
1)İĦ˪ȡ
2)˪ȻѸٵڶաǡ°͵岿λ
3)ָָͬʱ°ͳմ״ղ󣬿ɷֶ׶νУ
4)Ӷĳ̫Ѩ״ͬʱСӦ˫ֵָָĦ
5)ǿЩԲ˶͹ϸָɣ
6)°ʹֿ촽ֱ봦
7)ָָʹãɱ϶˸¶ˡǲҲͬķ
8)۶̫Ѩ۶˽β۶˼̫Ѩѹɣ
9)ӳ°ʹغ᷽֣԰Ħḧ
2.˻ױƷƤô죿
ƤӴױƷƤ֢ӦΪױƷƤס֢״زһֻȥ΢ȣ߿Եĺߡˮݡ߻ֺףγáǳɫػ̺ۡһ㻯ױƷĺгɷֶһЩƤед̼ãһЩʹûױƷ˱ᷢױƷƤסȾеıࡢӰ֬еϣëеϷ绯ױͲʣԼɫɫϵȾƤס
һ˻ױƷƤף沿Եĺ׺ˮʱˮϴɾ3Ũȵˮʪ󣬲ͿһЩпͼҲڶڷǿƬͿҩ
ԤϣлױƷˣƤ飬ױƷȡͿֲ۴Сʱ۲ͿĨ޷졢ȷӦױƷڻױǰ÷ʿִףȵͿĨһ㱡ƤԼᷢжױʱþƶɵʯ͡صˣñٴνӴ²ĻױƷ 

ڹ˽˾ۻᣬֻҪ˽нװŴ硢̸ֹͻ˵ӡ󡣿˵һ˵ĺûֱӹϵ罻ĳɹʧܡ
1""
ΡǱȽǵģر˳ʶʱ˫˽⣬κǱĿռкܴ
Ҫȫ壬ҪֻҪʺԼΣƯ·Ӧ󵨴šεĸԣҲгۺԸʽʱ˼һΪ̰ؾɣ̫ǰ˾ʹִأ˵ó"˲ýӽ"ĽۣȻӰ罻е
2̸ֹ"Ŵ"
̸ֹһ˾ò֣Ҫʡ飬˸оУƽ׽ˣ׽Ӵ
ܶ罻ܵûгڵ̸򶯴ң˵ע⣬ɾϵĽţʹ顢ʮֽӲⶼ̫ǿɵġˣӦ飬Լļص㣬Ҫе""ʱƱˣڸʱҪǯӰ̸ʱסԷ̬˸оܣԼҲñŤʵõİ취ǱԭеĸԺʡ
̸ҪĬС罻У̸ĬȡʤûĬе罻ʧܡڽʳϣĬԼѸٴ򿪽ʾ棬ʹɡԾǢڳзѿʱĬڶгɳΪ龳еĻʹѡͬ°Ѿ⡣⣬ĬڶгؾܾԷҪ󣬻һƽʱӦһЩȤĬ¡
3չʾԱ
ʿм¶ͼʵҪƽϣҪر˵ԱһִںӺӦԸǣȣһ֮ЩŤŤСôԽܡŮձ鱻Ͽɵһֱ浾ġġġŮò㣬̸ֹͣɢǿҶˡʱŮԼԱص㣬ֵǫʰᣬһܼԵİкͱŮȻ罻ʱ"ǿ"Ҫöࡣ
ŮԾͻԼԱӢǰж""֮ƣ̳ΪüڼǸΪͣΪŮˢǽڣɷ´õǵĽڳޡ
4"΢Ц"
赸Ա̨ϱɻ赸ʱҪ"΢Ц"ν"΢Ц""Ц¶"˸еϹЦ⼴ɣ"΢Ц"˸оɣֱȽ졣
罻ϣ΢Ц˵ע⣬ҲʹԼЩ"Ц"ġ 
ϵչʾԼ
1ֱɫ
ڵġһദˣ򳡺ϻı仯ԼʣäĿӭϡӱˡһʵҲҪʹԼ˸֪Լ˻ĳֲϰ߶ִģǱԼ˵ĶءĸԡЩиԵˣҲ߱һ
2Ҫװ
װᷳģرڳ֪ʶԨǰҪŪЦ󷽡ԼĶѧʣͬǰҲҪʡ
ڳǰе˵ѵԭѰҹͬĻ⡣ˣ統Է˵Լ֪󣬾ʵʵ˵"ô̽Ұ"
3Լȱ
Ⱦϣʵǿеģֵηʵ䷴̫ƽϣԱԨ
尫Сʿϳĸ߸Ь"һ"˾ñ尫С
ƤںڵŮʿͿһİ׷Σ˲ײӡ
ԼȱݣԼĳ෽ȤͰãѾڸĻУõİ취
4ҪԼĹ
Щ֪ԼˣȴӲͷƤʣҪΪԼ磬ʹìܵò˴˵ĸҲ໥֮Ľ̸ˣ˾ô֮ͽ
"˷ʥͣ޹"ˣͺܿءȳϵسϡõ꽫ʹ㡣
5ϵļ
ϵ۾̹ˮƽעӣöĿⴹ²ֱӡ
ϵľֹȻ󷽣ݲȣͶһȻ̬֮
ϵ΢Цһܰ⣬ů⡣ƤЦⲻЦ⼷Цȱϡ
ϵĳޡޱҪģ֮ڷеķˡ
ϵ֡ǷԵֵءյ̫أʾȳյ̫ᣬԵЩӶԷԼصԱǡô֣Ǵ󷽵ذȥƺָȫؽӴԷ֡ 
ǱҪ
Ǳ`ΪĽȴ˽ˡڵ벻Ŵٲ˺͡Ǳ֮ˣΪΪȫ֮봦лͳһһ𡣲ӾϵܣҸ˸ϵء
һǱĸ
Ǳָ˵һΡòʽ̬ȡǱһۺϸ˼㣺һǱָ˵ò塢̬ЭòЭָ˵ٶЭָⲿʵ̬Эָ˵ڿռ˶¶̬ȻһȻǱĻǱָͨδԼ컷ӰһִǱķչǱһ˴Ӹеڱ֡һεǱıʡǰǳΪ߳ΪߵͳһΪƵǱɼǱǣҲӳ꣬ǻΪá
ǱҪ
˴ͷᳫҪǱһ⣬ҲһԡֶԿ˵أϵҵĳɰܡǱľҪǣ
һ
ָһ˵ǱҪ䡢ΡɫԡʡְҵݵˣֳһֺгֺгܸСԲͬ˵ӦֳͬķӦչʾഺɣױֳȻ֮͸֮Ӧͻϣױֳ֮͡ʵءԵ֮ڲͬͲͬɫ˾ӦǵﳤܶѡʵķΣͻŵ㡢ȱݡڸʲͬˣǱͨױΡװչʾԣڻǱھĺг⣬ְҵĲҲӰǱЭҪءӦøְҵص㣬ѡɫءҺװΪԼְҵװΪľӰڶʱȨЩⳡҪӡ

ҪǱϽһ塣ǸβλľֲٳױΡװ֮估֮Эһ£ʹ֮Ȼһ壬Ӫɡױεָ沿ֵȾֲױɫױױʸкͻױҪСװָװɫʡͼʽϺͷȷƥ䣬һֺгͳһεҪͬʱƷʱҪɫ󡢲ʡ̬ԢͷȡӦЭһ¡ǱоҪеЧһֺг
ʶȵ
ʶȵҪǱγ̶ȣƷμ϶Ӧշִ磬Ȼʶȣ׷޺۵ЧΪͻ˵ʷģǱĩáһ֮ңΡװ㲻ʹ˲Уӹ׵ӡƷڵ׺ǡôĵ׺Ƶ㾦֮ʣΣͷḡǳӹײĸоһҪշִ磬ǱβãιȸãӦȵȻɡ 
Ůʿ
ʿ
AͿʽ󷽣죬̫Ҳ̫̣ͷɾ࣬޺ζûͷмĨķͷŪһӲ
Bɾ
CͿЩ࣬ҪƤ̫ɬ͹ġ
D࣬ťۿۺá
Eɾǿϴɾ
Fƽ
G¡ҪɹĹĵĸоƻװ
Hڿɳװ׵05-1CMܹԵøִ٣š
IҪϴ֣ҲҪϴɾԱڵࡣ
Jָ׼ָ̲ͷɾûжָƤˮϴһЩ˪ֵʪ
KҪֱۺͲɣ֣ܺЬ档
LЬЬͬ࣬ЬЬҪҪۡ
MҪǰ
Ůʿ
Aͷָɾ࣬Ȼ󣬲Ҫ̫ʹ÷ʹ󷽡š壬ǰҪΪá
Bױʩۡüǳ졣
CζׯҪ̫̫͸̫¶
Dڸɾ޳ڲ̫ӡ̫Ρ
EµСƷ״ϸȣҪ̫̫ͻƷ
F˾־Ҫλã˽Ʒȡƿܲ
G´ֻűƬ֮Ʒ
Hָ׾ͲҪ̫֣Ҳָ̫ףɹеĲ㣬ָͿðɫɫɫ͸ĲҪ̫Ũޡ
IϥһȹװȹҪ̫̣̫̫̫ɡ
J¿ȹı治йԵиۼ
KЬྻʽ󷽼࣬ûйװɫʣиΪã̫̫⣬ҲϵʽʿЬ
Lʱ·ϵͷ
K˿һٴﱸһ˫˿ࡣ
ְ˳Ҫ⣬Ҫע˽﷽Ļǡ
̫⡣ 
ճǱ淶
Ǳһ˵ⲿ󣬰ݡ̬Ρ̬Ⱥ;ֹݡճʻУļɺȻҪõǱҲͬҪ
ʺͷ
ò˴ʱģΪѲµһȻԼòҪΪܡһҪֳ־õġ߹Ī䡢ƣʹ̴桱ʾ˵͸߹ŵķɡ
ָȶĸص㣬ȣ˵ΪֳĶͨ׵˵еʣƽ˵ƢԡѧҰ˵ʷΪ֭ͣʡѪʡճҺʺʡ
֭ʵ˴ྫʢֱˬľ仯ң׳嶯Ƣ꣬Ӧٶȿ쵫֦ҶԵԸ
Ѫʵ˴úöȳϡСжݡзḻ¶Ӧȱ
ճҺʵ˴أд־ãʱΪٶۡ䵭Խǿ麬¶ԵԸ
ʵ˴ƸУϸ£Ƨ־ọ̈ϸ¶¶仯Ծ졣
Ҫǿ͵ġҪֵʶʵ̵ͣطʵԣչƷʣƷʣﳤ̣ܶŻƺŻʡ
˵ҪȤĽֹرĻϺ¹ʵ˵һ˵ĻԽߣԽ׹۲첢ոʵĳḻҡͻϼвֳʵŵ㣬ӶʹΪͻΪ
һ˵ڡ뾫гͳһӳ˵Ρ̬顢̸ֹװ硢Ը񡢺Ʒ¡òܺͣǾ״̬òֹĻļб֡ 
쾵ͷ
ڵҵչĽ죬Щǰֻʸ񵱹ڵˣڻкܶڵϡ¶¸Ҫ˾ȥ̨¼һĿôӦעЩأ
ע֮һӡ
λŮʿԼڵеԺ󣬾ģôô֣ʵμģشĻλŮʿͨеġ׼ġôΪʲôڵԵ10أԭǣͼ񱳾ǳɫģλǳɫ·ǡ뱳Ϊһ壬ˡ֡Ĵʵź
ȷķǣ˽ⳡرѡڱϴɫʣʹ㿴ȥ¼ƽĿ֮ǰýĿӰʦ̣ͨǳ˵ظһѡҸ桱⣬ʿŮʿ˿֮ҲӦнϴķĻϲĿЧ
ע֮·
ӽĿζ봩õ·ҲһҪΪϵӶ¡ҪǣװĿķ񱣳һ¡ҪҵҵڡɡۺȷıȽ⣬Ͻְҵװõѡڡ֥԰Ŀ̸۶԰ķ޴ͰڡܶԱ뾺ֽôװõѡ񡣲ѡ·һҪѡʵڣʵܣӶɢעӰ˼ά
ע֮ʹðɫ
ɫкϲǣӽĿʱҪʹðɫΪһɫͼԡ͡УǳʹðɫΪɫڶɫ֯ǿҵطߡһ룬վڰããѩʱͫ׻ӳԶԼ۵׵ĹߡҲһİɫʱԶعݣٻȣ㿴ĻЧǣڴİɫӳԵúܺڣ޹ʿԡ
ɫһİɫַǳϲɫϾôӦѰɫ1/2£ɫ»Χɫϴ롢ԵƵһİɫȱ˰ɫ崿ִУֲ˰ɫھͷвȱݡ
ע֮ģҪӻ
ͨӻ޷ֱӻ΢Сɫ졣ڽʱϲʹƣĿҪһЩĻ棬ôһҪ⴩ӻأɫϴȮƣΪӻػʹ濴ȥģ壬Щ·ĹӰϸƻСҲʹ濴ȥȶ
ע֮壺ֳ¶wwwQisuucom
ܿ㽫̾ȣ
ƬʱҪʱҲһݲͨǿϵͳǳ˻Ĺ⣬ܡȻݲյ¶ȣǣǱ壬㽫õȹڸƵ㴦ѹ֮¸еţǶԲϤĻĻ־壬ܻܿҪ̫ҲҪ͸·леܼ尾˴һá
ע֮Ҫرױ
Ƿǳƽ̹һпŵֳˣŮʿϾױҪճױøϸһЩ۵סӰ졢ëࡢߡһҲ٣ҪһЩ͸ɢۡʿϾ֮ǰͬҪ棬һЩɢڸϹ͹⡣
ܶĿ鶼䱸רҵĻױʦǻױ⡣ѯǷлױʦûУӦԼ⡣ʵڲԼױȵԺԤԼרҵױʦŮʿ˵ΪҪҲ̫ΪԼԼ˾ͶҲֵõġԤԼױʦʱһҪ˵ԼҪ
ע֮ߣ򵥴󷽡ᶣΡ
ЩǷΣڸЩƷ¼ƽĿʱԱͨ츽һ΢˷磬ЩȫչʾùΪϵĿڴװ˺ܶǮ
ע֮ˣϾ֮ǰ
ͷҪôҪžϸȷһʧ˻ױͷ֮⣬Ҫעüëǲˣǲࡣ˴ǶȿͷҪӰЧҷ˿Ҫ۾ΪƬ׷⣬Ӱ컭Ч
ͷר֣ϸܲƷʹ÷ĽĿǧҪ޼ָס 
˾Ӧе
˾ְԱǱׯࣺ
Ҫǣ
1.ͷְԱͷҪϴְ࣬Աͷ̫
2.ָףָײ̫Ӧע޼ŮְԱͿָҪõɫ
3.ӣӲ̫Ӧ޼
4.ǻ࣬ϰǰܺȾƻζʳƷ
5.ŮְԱױӦཡӡ󣬲ŨױĨζŨҵˮ
ķװӦࡢ㣬׷Σ
Ҫǣ
1.ʲôɫڲۻࡣ
2.ǰҪǰʱӦעװɫ䡣ðࡢбɳۡ
3.ЬӦ࣬Ӧʱ޲ôӵЬ
4.ŮְԱҪַװŵ壬ùֻ
5.ְԱʱ˴»Ӻ׵ķװ
˾ְԱӦŵƺͶ:
Ҫǣ
1.վˣŽŸŵأż뿪Լ45ȣֱͦȻֱͷ΢£ʹ˿סȻʼ磬м䡣
ͻϯʽվϣڳϼǰðֽ汧ǰ
2.ˣºӦ˫ƽзźãðذǰ죬ǰ
ҪƶӵλʱӦȰӷӦŵĵطȻ
3.˾ͬӦͷʾ⡣
4.ʱͨվˣĿӶԷ۾ʱҪֱͦͷҪ飬ʱͬԼӦλͻģԼӦз֡
5.뷿ò뷿䣬ҪţӦٽ󣬻ֹţֱܴ뷿ԷڽҪԵȾ򣬲Ҫ;廰мҪ˵ҲҪסᡣҪ˵"Բ𣬴ǵ̸"
6.ݽʱļȣҪ桢ֶŶԷķȥǸֱʣҪѱʼԼʹԷ׽ţڵӻӦѵԼ
7.ͨʱҪŲ
ԼĹ˾ǶԷʵĹ˾ͨﲻһһߴ˵
ó򴵿ڵȡ
ͨ˾ͻҪãС 
ִ˵ʮªϰ
ԽԽߣԽҪԽҪÿ˵ۺرڵйʻ̶ԽԽߣʽԽԽƵں̶ܴϣ˵оֹԼһһҵ
ܽʮªϰҲο֮㡱
1ؽͨҴ·е⳵ͣгߺͻȡЩõΪѾ˺ܶ˵ϰߡ
2Ҵ·˯¡ЬĳŹֵ˱ȱȽǡʱ䴩װʱ䴩װִװʱӡװϵ̱꣬ǳɫӡ˶ЬȤϡ
3ڹ˵ݡ¥ʱ򣬲ұߣ˳²Ŷӣϲ˲
4̵еϣ㲻¶ĵĻῴʪʪġ̵ֻҪĶӡ
5Բ˵̫֣Ǻ˭ʲôϡͱ˵ʱϲ˵ԣʹ㷽ԵĿͻѻͬڳ
6ϾֹǷš֮ͥ£ɴεػױǩԷùꡢסڹ̸Ц˼ҡӡֻʱ򲻹Χû˶˵¶ԷھԺߴߴسʳӡ̵أĿʾҪȣƫƫ޶õȥ
7Դ쵼̫ء糤쵼߹ʱ򣬺ܶվߵʱ򣬲Ϊ쵼õʲôǳ쵼ġ
8ٻɡѼٻ󻰵ɿͷӲ˵ȥ˻᲻ᵱ棬˻ô롣
9ûʱͱԼʱϰ߳ٵͱ̸µʱϲޱ߼ʵϹһᷢԣڵĸܣܽ⳶ʮǧ
10λأԱ̬̫Ӱ죬ʹܷԱսսÿɫ˵¡ 
ʿ㶮
ŮԵΪɻأʿǸĻ⡣Ѿѧÿݵ̬ͲŮԲ̬ͬҪӵΨһıġʹʿΪǲЦޱ߷ϰ泯ӲԽ׳ذ벽ʿݼǲҲĵ¡
Ȼ޿赲ģĽʹʽž޴ı仯ĽʹµʽΪȻʿҲӦеòΣӦܵӦӡ侫µǱͬʿ̬ĴݡκͶԻأִʿҪḻЩҸӦôݿʼ
1.ƤıͻױԵͬ뷽вͬԸӳһӦεøɸɾȻˮƤĽŸУʵѡƷĴƬ̣ʹƤֵԡ빫ڳϣɫͬķ۵ҺĨȣȻøˬֽȥͷ֣ʹȻ
2.ѧüëüȥ(һ)ʹüγɹȻ״üвȵĲҲγʹüͷüβΪȡˢüˢüëµüˢ͸üüɫ̫˿üɫˢˢػɫ
3.۾Ҫ۾ҪðɫӰüɨȣ߱۽޸ԵɫβɫӰ͸ëëʹȻ˿ʹ˫񣬳
4.˫Ч촽֣ˮ֮⣬Ҫû͡ʱѡɫĻ͸ĴδУʹ˫󣬸
5.ɾ޽뷢ʽʽ˶ɫںԽı־֮һÿϴһΣûأͷȻɣҪവĦ˿˿״ʹ޽롣
6.ʵѡúƷζˮӳڲףǡʺľ·δ䣬ӵЦݱһǿΧиľŮԵΪɻأʿǸĻ⡣Ѿѧÿݵ̬ͲŮԲ̬ͬҪӵΨһıġʹʿΪǲЦޱ߷ϰ泯ӲԽ׳ذ벽ʿݼǲҲĵ¡ 

ʮž   
װָ
ʿװָ:
һ㶼ϲװΪװ˵Ҫװ״Ӵŵװжһ˵ĵλԺͲŸɡ
˵װԸıˣ˵Ըıˡÿ˵Χ˵װǻһ֡˻˵Ҵºʹ3000Ԫװһͬɫ˵ҲǶԵġ´˶Ļô´ĹЧʾͻȴ3000ԪװҪ͡
װ
װʱק23Ȼָ̻֡ԭ״֤װǿԴģƣôòҪװһӾͻ壬㻹ҪǮȥϴ
װǷʵı׼վֱ۴ֱԣָװ°ߣȻָȻ·°ģȾǺʵġȥԵس̣ͲҪȥ

Ҫ⴩й͸ĳйĳְҵװ
ӳҪ֮⣬Ӧעӵĸ߶ҪԼĲӵĳһ¡һӵ˴һӵĳʹĳӸۣһ̲ӵ˴һӵĳܻ
Ҫ±һ㣬Ҫװӳһҡ
ҪʹĳɫװɫǳһЩɫȳɫһЩ

ӦӵĴСЭһϵȷĩӦƤƽҪ̡
Ͽһ˵ĺһһӦխһ˷Žȥʹһͷ´Ӻ¶
Ůʿװָ:
ѻݡƫصʿװŮʿǵװḻöࡣĴţԵøֳһִõͶƷλ
װTOPԭ
TOPӢﵥʵдǷֱʱ䣨TimeϣOccasion͵ص㣨PlaceװӦ뵱ʱʱ䡢ĳϺ͵صЭ
ʱԭͬʱεװŮʿҪʿһʵϳ˵ɫװɽװ԰£ŮʿװҪʱ任칤ʱŮʿӦʽװרҵԣϳϯβƻһЩΣ绻һ˫߸ЬйΣΧһƯ˿װѡҪʺϼص㣬볱ͬ
ԭҪ볡Э˿ͻ̸μʽȣӦׯؿֻ򿴰裬ӦװϯʽʱӦйĴͳۻĳȹѾۻᡢεȳϣװӦʡһ£ҶװȴǷɣͬģԱװϯʽᣬǶ˵ĲأҲԼľΡ
صԭԼӴˣԴʵзȥ˾λݷãְҵװԵרҵʱҪ˼صĴͳͷϰߣȥûȳܴ¶̵ķװ
ְҵŮװĽ
ƽװһҪߵ󣬵뱣࣬ƽܴ󷽵壬ԵþಢȫΪԼ˵Ҫ̬ĵһҪ
ɫʼɲͬɫʻ˲ͬĸܣɫɫķװ˲ӾϵУԵׯࣻǳɫůɫķװŸУʹԵɻáˣԸݲͬҪѡʹ䡣
ȫ·֮⣬Ь׵ȵĴҲҪӿ͸ƷɫװɫЭΪãдƵӲܵǴ֮áʽׯصĳϲ˴ЬѥӣɫƤЬģԺκηװ䡣
׺Ʒܹ𵽻㾦ãŮʿɫʡƷ˹࣬ɢԷעƷʱӦѡͬһɫϵؼľҪδͳһ
֮ǡ󹤳̡Ĵ¡ķװƴʦΪװˣǵһӡ80%װˣҶԵŶ 

罻УǳҪעװѡ⣬ҪݲͬϵҪָȵƷ
ָ
һֻ֣ýһöööָʱɴָϣҲɴֶֻӦָϡָ˵ǱһֳĬԣʾߵĻż״ָָϣʾˣ֮УָϣʾѶ飻СָϣʾԼһλߣѽָʳָϣʾż顣еϴ˺üָҫƸǲȡġ

ŮԵҪΣʹʽڽָʱӦصѡԲԲζΪСԲĴԲһ𣬻ǿԲźţҲԲκͷζΪԲκͷβãڶԱ֮£θԲθԲ

ǴھĻΡŮʹáʿһ㲻Ӧ¶ͨӦһɽһ۳Ȧ
ĴϸӦ벱ӵĴϸȡӳ֣ɷΪ֡һǶԼ40ףʺϴװгԼ50ףɹ㷺ʹáǳԼ60ףʺŮʿʹ罻ϡģسԼ70ϣʺŮʿ¡ص罻
ŮҪ֮һܶ࣬¿ɷΪ鱦ϵСӦԼ估Э粱ϸŮʿ˿罿ʵ죬ʺϴĸŮѡáҲӦͷװӦ磺Ʈݵ˿ȹʱ¡ϸɵԵĶˣɫɫװʱɫεĵ׺£װɫʿԵ÷ḻԾ

룬רڱʽװ֮ϵϸ񽲣ĵһ֧ŮԿѡá
룬һöΪޡҲ롢¡¡ҵռǵͬʱʹáʽϣҪйõı롣ҪҲ졢ñӡΧȹڡᡢܵȴǡλϡ

룬ǰΪŮʿáͼԻΪֳ࣬ػ
ĲλнװʱӦϡʱӦǰƫʱӦҡƫʱӦƫ߶ȣӦڴĵһڶť֮䡣

ڽλ״ʱ˵һΪϲҪڷʽϡ
ǿСȵʹòλĳ˴ɳ£ȱ϶࣬ʹá
һֻһһֻ϶ԡʱ˿࣬Ӧ棬ԱʹΪĿѽ棬ʹòܷӣһΪԼ󡰾š

һϵ״ͬǣŮһֻϽ޴һ
ͨ£ӦһӦϡһֻϴ˫ͬʱͬʱһǲġһЩңλãԱʾӦֱͬһֻϡ

ϵĻ״ǿֱ۵ʶ߲Ӧһ㲻
ֻһֻҲͬʱֻһֻʱͨӦֻ֡ʱһִֻһҲԶϡͬʱֻȽϺҪһֻϴֻ
Ҽ
Ҽֽ׹ͬʱʹá״С죬֡ġƬԪʮ֡Сⱦͼͣȵȡ
ѡҼҪȿǷ䣬ҪЭһ¡⣬ʽϲҪѡùֹͼΡֵĹҼҲҪͬʱʹϵĹҼ 
ֱ
ֱֽϵԼʱĹߡ罻ϣֱͨζʱǿϽֱˣǶѯʱˣܻ֮ԱǣΪʱǿ
罻ϣֱͬΣƽʱֻнָһοɴʿ˵Ǳӡǿ˵ֱ˵ΣҪΡңֱֱʡһȱΪӵġÿ֮
ͬǣ罻ֱλݺͲƸ״˼ʽֱʿֱĿ
ֱѡ
ֱҪȷȻҪ˽ֱѡֱѡֱӦעࡢ״ɫʡͼܵ⡣
1
ݱ׼ĲֱͬԷΪ಻ͬࡣ罻ϣһ㶼ݼ۸ġ׼ֱɱΪߵе͵ࡣʱ۶ۣ۸10000Ԫϣߙn200010000Ԫ֮䣬е5002000Ԫ֮䣬͵500Ԫ¡ѡֱľʱҪУҪĵ¡⣬Ҫͬʱ˼˵ְҵ¶ĳϡĶͬʱѡõεһϵء
2״
ֱۡйءʽֱͷӦׯءأ졢³ʿλߡ곤߸Ҫע⡣桢ڵֱŮͯһԣԲΡԲΡΡԼֱׯءأ÷Χ㣬رʺʽ
3ɫ
ѡʽֱɫӦ䷱ңһѡɫֱ˫ɫֱӦѡɫɫϵֱǵɫֱ˫ɫֱɫʶҪ߹󡢵šɫɫɫ̡ǡнɫɫɫֱѡ񡣽ɫǡɫ̵ֱҲܾסʱĿ飬κ顣
4ͼ
̱֡ꡢƷ⣬ֱûбҪûκõͼѡʹʽϵֱҪμǴ˵㡣ֱͼϡŹֶ֡ʹãпЦ
5
ʱֱҪĹܡˣʽõֱָ빤ʽǱʱʽӦһܣӦȷʱ֣ܾȷáֻȷʱֱȻҪЩӵĹܣ¶ȡʪȡ١ѪѹٵȵȣпޣΪáֱ֮ĹҪٶҪʵüֵ 
ֱĽ
ɴֱ
ڱȽʽĽʳϣͨӦ²ǹ淶ֱ
1ʧЧ
ʧЧʱ׼ȷǲܼʱֱֱĳûжãп£һûʱĸо
2ʱ
ʱڸ֡ʵӵֱֱƽմпɣʽǧҪȥպϣһš֮塱пܻܻεЧһҪƱܼ£ӦѡʵԺһЩֱȷԼڱҪ֮ʱ벻
3ʽ
ʽֽлһּ߹ŵֱǡŵ԰˶಻ڽʹûʽζŻɣ롰ֻϦʱϢ룬ճķװҲԽд䡣
4
棬һָѵֱʽпܱΪԼ˽й԰ռС֮ӣòҪ
5ͨ
ͨԿͨͼΪɵֱʱװͬʱװװ䣬ŮͯĻӭװ䣬ʺׯءĳ䲻ʺϳ
6
ͬʱʾػʱֱֲļʱõֱˣ˵ɲʵʡ˼Ǩʱ¶ֻ֣޶Ŀҡ 
ëµ
ô?
Ӧðë嵽棬ɴ״̬
ܶ˿ܲ⡣ҾӦʡΪ˭ҲԼڴһëʱȥոͷߡëµĳȳ˿ǾͰ嵽
ʲôʱӦðë·ŵ棿
1ҪȥμһۻϯͣӦðë·档
2ʲôϣë¡йˣ称Ͱ͵ģҲҪ档
3Լë嵽棬һʱеƤưɣϾͻΪעĽ㡣
4ȥδ޼һҪë·ŵĸǶõмֵķ
ʲôʱӦðë·ڿ棿
1ëºܺ񣬲ҪΪë⴩һһŵĿӣĺɲԵ÷֡
2һЩĳ£Ҳ԰ë·棬磬ƤѿƤЬӵɫ䡣
3ëº̣ܶŵ治Ǿ͸ɴ档ÿ2ӣ͵÷ġչˡһΡ
4㴩˶װë·Ǹ⡣һ˶һĴëжôЦҵӲֳ˿ԸС 
ţпĽ
ߣʺϴװεţп㡣ţпʱµ°÷ڿ⣬δ
ϸߣ˴װƷţп㣬һͻƯ
βʴߣôɫ⻬ţп㣬Ҫβпڴ߻廨ţп㡣
βСߣԴκһţп㣬ʹβȽϷѡдڴ廨Ưߵţп㡣
ߣӦֱͲĻܿţп㡣
ߣѡֱͲţп㣬治Ҫкߣʹȿ̡ңҪпڴǰĿڴбڴø߸ЬʹȲԵýϳ
ߣĴκηװܺÿǴţп㡣ţпʾĵŵ㣬޳˧á 
װװ
װʿװڴ罻УӶװװɷֹõװõװõװȣһ˵ͬһװװϲͬͿÿ촩ŲӦĽʻˡڸķװУӴװĽ࣬ˣؽһⷽĳʶ
1װʽ볡ϡӳװ࣬һƽ졢Բ°ڵĵſװһǹ졢°ڵ˫ſװװװװ͵װװװҪװϡɫһ£װټͬɫͬϵıģ)ͳΪװװʽʳϵãɫӦȽëڰʽʳϣڰ칫ҲμһԵĻɴɫȽǳһЩװڷʽϣ桢ȣ紩װǴװɫϵĿӡ
2װҪ졣˫ſ۵װһӦŦ۶ϡſ۵װ۵ֻһ۵мһһЩʽϣԲŦۡװʱһҪϡװĲͨһֻۣв廨ۣǲμӻϯʢᡢʱʻõģҹһ޴ϰߡװ´Ϳ˷̫Ķýװڴװиڴõģװãڴشﲻ˲ֱʻ
3װװʱӦװ䳤12ףӦ߳װ1ҡ°ڱڡϵӦʽʳϣɫǰɫġ
4װװꡣǲμʽʻװӦϵԵƤ۴Ϊˡ紩׻ëʱӦǺ档һڳĵť֮䡣
5װЬࡣװʱ˴ЬЬЬׯصװҪɫɫƤЬӵɫӦװһЩɫҪش󷽡
ŮӵʽװʽɫࡣˣʹʽװŮҲԴãпţװȵȡͳҪʽĽʳϣŮһӦڶҶŮӵĴҪ󲢲ʮϸһĽʳŮӿɴʽȹӣʽһĳȹ
ѧ
ʿװʱ۵ģͨװˣΪװġ㾦֮һλֻһװʿֻҪͬҲܸĿһµĸо
ʿŮʿһ㲻ʿԴװ֮ʱΪѣǹֽװꡱװʱرǴװװʱʹװȻʧɫ
һĿʽ
Ŀʽ״ۡһ˵пխ֣֮ҪܵʱеҡѡʱӦעʹĿԼĿȳȣҪмͷƽͷ֮ǰ¶ΪΣڸֳϣȽϴͳ¶ƽͷȽʱ֣ڷʽϡ
Ĵ
ʱӦĽᷨĳȡλáζע⣬пܽȱ
1Ľᷨ
úòÿؼΡ㼼ɡһҪöͦϳʵΡǿսʱѹһѻһʹ俴ۡȻľСȫ£ӦͬʱĳӵĴСҪ˵ǣʱ˴ʱʺᡣ
2ĳ
ճõͨԼ130150ס֮ӦԳڲࡣ׼ĳȣӦ¶ô۵϶ˡ⴩װϵϿӺ¶˱㲻½桰̽ͷ̽ԡ¶ȻҲ̫̣Ҫʹ½һǣᳫʽѡԵ䳤ȵġһáһ׵á
3λ
֮ӦںϺļȶλáװϵ¿ۺӦװڴĳ֮䣬װġëëʱӦ֮䡣ëʱϳ棬òҪ֣ӦڲǼë֮䣬Ҫݳװ֮⣬Ǵװװġëë֮䣬ë֮䡣

ʱһ£ûбҪʹκΡ첽֮ʱƮǺʿƽһЩ˧ġеʱ򣬻Ϊ˼жʱƮĲ㣬Ϊ˲ʹ˹жʹΡεĻǹ̶βװΡСǷֱڲͬλãͬʱǳһֻѡеһ֡ѡ,Ӧ࿼ǽʵƷ,ҪɫΪ,״ͼҪ¡ࡣ
УҪڽ̶ڳϣ˲ֻǽµϡʹеȷλãڳϳĵť֮䡣òҪϵװ¿֮¶еùϣڼëװӿڴǷǳġ
룬ҪڽڳϣһװáһΪͼӦ֮⣬һΪϸӦ¶ʹʱӦڳť۴롣ͼһ棬ΪҪע⣬ʹá
Ҫڴſʱ̶ڳڴʹ÷ʹʽԵüƮݣּ鷳
֮ʹʱϲãҲҪá
ʿװʮ
һ̣׼㳤ΪܸסƤЬ
ɳ⡣
ɳ̫첱ڿ϶
ġɫĿ
塢̫̣һӦסƤۡ
ɲ۳۾
ߡӹӦȳ1ס
ˡ¡Ӵڹҡ
š˶Ь
ʮƤЬЬɫЭ 
ճʷǹ淶
κͻױ
ڽǻеǲݺӵġһװñӡȡڣֻΪıԶԶģҪڣڲͬĳԲͬķΣõӡ󡣷װܹӳ˵׷󡢷òȡʡ
˿ϿʽķװԵø֮¹ڲͻʹ˲С
˵ǧͬһװڲͬ͵ϣЧǽȻͬġ
߶ݵˣӦѡԺһķװԵñȽϷ񣬲Ҫɫɫ
ķߣװϲ̫̫ӦѡúСͦϷװɴ󻨡ơ󷽸ͼķװͻԵúķֵŮʿӦѡ޵·ʺϴȹòȹȹȹˡ
·עⳡϣȻķװҲ䳡ϲʶΪѷɫʹ˷С
ڹϲܿ֯¡»˯¡˯ۡŮʿ°խ򳤶ϥϵĶȹʱǰȼ
װɫʵʵ䣬ʹͨСǳɫãʹԵ֣ɫãʹԵݡ
װɫɫҲйϵƤӦϡɫΪɫƤĶԱȶǿʹƤԵøơƤڵ˲ѡúڡ֡ɫɫӦɫɫʺκˡ
ûвɫֻвĴ䣬װɫʵĴһҪġԣѡװɫʱӦصѡɫʺгķװʹڹǰӳԼ׷;ò
ɫЭСһ˵ɫġǳɫӻ򷽸ϵĳʺ䴩װŴֻػһЩ׷װƿԴһЩʽҪϵʽϵҲʧ񡣴һҪΪװһɲ֣װҪĵ׺áӲ²μʽϵ֯ͷϵ
Ҫɲ֣ɫƷֺܶ࣬Ҫ˵ףµĺѡΪ޵ĸأӦƻ󻨣ԴСͼΪˣǴָأɫӦͼĳһɫгһͼɫ޻Ƶĳ¡
һ˵ЬӵɫӦ·ɫģһ㳡ӦŶׯ󷽵ĺɫƤЬ·ʱ˴ЬӡϯٻʱʹºԴԣЬӾͲǲɫӦǺɫģҹ罻һڡ
ӾνӿӺЬӵãӦ㡢ЬЭɫƤЬӦɫӡصװĺɫЬӣϲЭĻɫӻлƵӣǾͻʹ˲ҡʧĸоʿΪʱ¶ëӦɫɫĲ͸гͲࡣŮʿӵɫʿʶޣμׯص罻ӦɫĳͲ࣬¶Ȳ첻ɹŴЬ
顢ʯָͷŮ˵ҪʹչֳšķˣֻҪʺԼݺͻҪ󣬾ӮùڵĺøС
һʱʱװϵ𵽻㾦ãñΧΡ۾ȡ
ΧñӶԷװӰܴڶڵ׺ɫΪҪ·ɫϰΧñӵɫһЩ·ޣΧñӾҪһЩʿκʱӦڴסñӡ
һҪװסͬʱҪݼѡļӦСɣԵˬ졣
ҲװϿڴһ״ƽɡ
ʽݵҪɲ֣ȻĽϡ
Ҫѡ˵ж״ԲͽΪͽҪʵķͳʷ͵Ůʿ˫ʽȥĶǣǳȥ߸ߵĲ֡ͽΪֵĿ̱٣Ϊʹ˿ȥ˲ߵĸоǲϸֳӦѡʽ͡ʿͷ಻˹ڶͷܳ죬Ҫ޽ǣɷҲζ顣
ʵ˱Ͼ²ˡ׻˵ò߷ִ硱ȻءУȴо˵ݲָͿ֬ĨۣҪ͡ӦԼݡְҵθԼԸʡʳѡѧݷ
ŮԵĻױĿǸࡢƯӡ¼ע⣺
۵˪ϴĨһֱԼɫǳķ۵˪ʹɫһ
۾ͿĨһ㱡죬һԻɫϺãǴ۾ģŨһЩһػߡ
촽ɫĿں죬ɫ˸ǳɫϵлɫϵС
˵ĻױװɫҪЭһ˵۵ĻױɫϵеĻںӦ÷ۺɫģɫɫϵеģóɫں졣ռ仯ױΪˣ¼Ũޡ
ˮʱһ㲻ӦֱͿڼϣˮܹ࣬Ϊѡ
Ӧ棬ëʽһ۽ϵĸо 
װ˵
װָװĴϸ˵һżɣһվǵĽǶװһϵͳָ̣´ñָɴ˶ǵĽƷλ
ӱϽװ봩²һ¡£صǷװʵԡؽװߡ塢ѣ뿼װͬװʵһ˻ƷλڶԷװ似ɡʱСϡصۺϿǵĻϣܼǰ£Էװеľѡ񡢴ϡڸʽϣעװ˷飬עװõӡ
罻ǣװҪӮóɹƷλȺͱԡԡԡԡԡ棬һ㶼ƫϡ
1
ÿһƬҶȫͬһÿһ˶ԼĸԡװʱҪͬԣ־˶ԼĸԡװҪָԣ㺬壺һװӦչص㣬Ҫ¡ʹ֮Ӧﳤ̡ܶڶװӦ첢Լеķǰ£װĳЩӦڲͬ׷ʱ֣沨ʹװǧһ棬ɫԡ
2
ȷװӦͳĿǺ;ĵĴ䡣ֲҪԳһ塱Ҫ໥ӦϣϾܵԵгװĸ֮ȱϵΪҲ塣װҪԣصҪע档һҪطװԼ׳ɵĴ䡣磬װʱӦƤЬܴЬЬЬ˶ЬҪʹװ໥Ӧֲ壬չװ֮ȫ֮
3
κ֮£ǵװҪ࣬ⰹݡװҪԣӦĸ棺ȣװӦ롣壬ٲ̡ΣװӦáӦֲƣҴ򲹶ڳԲеġؤװʽӦٴΣװӦɾӦֳᡣκӦ£ûеװӦڸװҪڻϴӦԵաͼζ
4
װ޵һճҪᴩ´ñҪŬװװԣҪҪװ󷽣ĵ´ͳͳľҪһҪɴ¶ķװʽϣ̻¶¶ȡŲҸѵķװӦɴڴ֮ͥǰಲڽֹ֮СҪɴ͸ķװʹ¡ڿ㡰͸ӡ⣬һĿȻȻңȻʧ㡣¡ڿ㣬ҪֹҪɴ̵ķװҪΪ˱죬СһŵķװҪʽϴ̿㡢Сġȹ̵ķװǲʹԼж㣬ƵƵ߹⡱ࡱҲʧˣʹ˶в㡣ҪɴķװҪΪչʾԼѡڽķװԼԸŮɡҪޱ߷ʹԼ¡ڿڹķװ֮ԼԼ
5
ͬķװвͬĴԼ׳ɵĴ磬ſװʱť۵Ҫϵһť۵ҪϵмһŮʿȹʱ˿Ӧȹ°ڣ¶ȹ֮⡣װʱڴĳӦϵۣȵȡЩװļɡװļԣҪҪװʱҪɷУҪѧᴩشԲ֪ҲһףЦ󷽡 
--ɫʵ
ɫʣǷװǼӡ֮һں̶ܴҲǷװɰܵĹؼڡڷװҪ֮Уɫʶ˵Ĵ̼١ǿҡ̣ԱΪװ֮һӦ߶ӡ
ڴװʱɫʵѡҪǸԡáڣҪ˵Ĺ۸кĳϡװʦ˿²˵Ҳȡųɹ棬ɫаҪءɫʿõѣҲ׶ĵˡ
һ˶ԣڷװɫҪûóɹҪҪɫʵԣɫʵĴ䡢ɫʵĵԼװɫʵѡĸ⡣
ɫʵ
ӱϽɫ˵۾巴ĲͬĹӡ󡣴ɫʵĹ»ԡ
1ɫʵů
ÿɫʶɫʵĶصòɫࡣɫɫ಻ͬʹ˲ůĸоʹůҡ˷֮еɫʣůɫɫɫʹк䡢ơƽ֮еɫʣɫɫɫ
2ɫʵ
ɫʵ仯ĳ̶ȣΪȡͬȵɫʣزͬĸоɫԽǳȾԽǿʹССɫԽȾԽʹ´СظСƽյװͨͽǳ
3ɫʵӲ
ɫĳ̶ȣȡɫʴԽߣԽ޴⣬ĸоɫʴԽͣԽΪӲĸоǰϲ쳡ϵװׯسϵװ
4ɫʵ
ɫʵĲͬŵĸоͬһɫɫɫůɫǳɫΪɫõװϣǰʹʹ˷߽Կʹ巽ܶߣòҲϳ¶ӡ
װɫ
װɫ
ʽıװɫҪ󲻸ߣԱ㡣ʽϴװɫȴйѭ
1ɫԭ
ɫԭѡװɫʵĻԭĺ壬ҪװɫӦΪˣýɫ֮ڡڱװׯءص񣬲ʹװɫԵù淶ࡢгװɫɫʣһ㶼Էӡ֮С
2ɫ
װɫʣһӦΪɫɫӦͼ׼װɫɫɫɫɫɫΪɫƤЬӡİɫΪɫԺɫΪװɫΪɫɫлڵͼʹ֮ʱ䡱˲Ŀ˵ʿΪҪ
ɫʵĵ
ɫ֮ʱʵķ϶еڣʹ֮ں
1ǿ
װɫڵζʱɼĳֽΪǿҵɫΪص㣬ʹ֮ŸС仯Сǿɫʡ
2ƽⷨ
װɫʹʱ˸еʧ⡣˿̿Աָ˷ǰ£֮෴ɫʣеڡƽⷨɫʡ
3ָ
ֶԱɫǿңΪЭɫʣ佻紦Զ߽зָʹΪг÷ָɫʡ
4䷨
ɫʵϲЭʱڶ֮Գʽݱ仯ɫʣʹ֮γдвεĽ䡣ý䷨ɫʡ
ɫʵĴ
ûǾֲãװɫǼһʹõġɫʣõַѭ
1ͳһ
ͳһɫʱͬһɫϵ֮иȲͬɫʣǳͬĳ̶Ƚд䣬Ա㴴г֮Сʺڹϻׯص罻װɫ
2Աȷ
Աȷɫʱůǳ෴ɫʽϵķʹװɫϷǿңжͻԡ˷Ϊֳϵװɫ
3Ӧ
ӦɫʱĳЩصĲλͬһɫʣԱʹңӦС磬װʿЬͬɫΪ˷áҲڸೡϵװɫ
4׺
׺ڲͳһɫʱΪ仯ĳֲСΧѡĳֲͬɫʼԵ׺˷õõкܺõЧַҪڹϵװɫ
5ʱз
ʱзɫʱѡýʱеĳɫʡͨ罻гװɫ 

ڶʮ ̸  

ϻòĲ֡ճʱʱ´벻ʹ罻ҲҪ鷢Ĺܡͷ׵ҲӦ˶Ҫɲ֣ҪԡȥǡǡȻǽвɻȱĹߡ粻ͬĹ壬ͬһ˼ܴͬҲܽȻ෴ֳܼ
Ĵָйõƣʾ佱ζšá˲𡱡ˡѡɡñˡǷ켫ǣ٣ҪĴָʾԶ˵ʺձһƱʾˡĸסϳʣʾ׼ס͡ӳī硢˹ȹңһƱʾˣӡȣ·ʱĴָʾҪӡǣĴָָڰĴǣĴָһҰĶ
Ĵָ൱ĹҺ͵ʹһƣ岻ͬйѴĴָ£ζš¡桱ӢɱlĴָ*Сܽܡͬ⡱֮壬ʾԷˡīˡһʾûáˡ̩顢ɱǡӡǣĴָ±ʾʧܡڰĴǣʹһƱʾЦͳͻ˹Ĵָʾˮֹͣ͡
ʳָʹһƵҲܶ࣬ʾ˼һйʳָʾĿָһҲָһʮһ١һǧձϳʡɱ˹ӡǡɳذīȹʳָϱʾֻһ()˼öԷԵʱҪʹ⣻ơڷѧڿʳָʦŻش⡣¼£̸ʱʳָʾ̸Ҫ飬˰æĳĳʱҪʹһơڰĴǣھưɡʳָʾһơơī硢顢ձǣһƱʾ˳ϵĵһжʳָָǲòġ
ָɶһֱָΪḡָʵϣָҶζź飬ձʾͬ䡱֮⡣Ĵǡͻ˹ζţֹϵʾ衣ڷʾΪɳذʾΪ¼£ʾΪڷɱʾ䡢ŭ޺йʾԷԶԷ衣ǣָʾһͻ˹ʾм䡱֮⡣
СָйһƱʾС΢ĩһʾձʾŮˡŮˡϳʣʾޡŮѡڷɱʾСӡߡ֮ˡʾųˡ򡰴ġСָġ֮⡣̩ɳذԷСָʾ˴ǡѡ߱ʾԸ⡰ѡӡȣһƱʾȥ
ʳָһӢ˹߳õƣʾкĳ˹йʾ9ʾ5˹ʾһ롱īʾǮѯʼ۸񡱣ձʾС͵͵ΪϳʱʾдСӡǣʾĳ̩¼¡ǣʾ¼£ʳָʾ(ȭ)
ĴָʳָԲȦĴָʳָһԲȦֱָָСָһӢʹã൱ӢеġoKһԷشԷĻʾͬ⡱ŵ˳͡˲𡱡йƱʾĿo3ڷʾ㡱͡һǮֵ̩ʾû⡱ӡȣʾԡȷںʾ˳С΢˹̸ʾԲ͡ձϳʡ飬ʾǮڷɱʾõǮûǮӡǣʾһСһ޳ɡɶҲɲˡͻ˹ʾáɵϡϣ壬ƱΪǺܲòľֹ⣬ЩһʾԲȡ
ʳָָŷ޾ңճгֵʳָָȻVαʾʤVӢﵥVictory(ʤ)ĵһĸ˵Vǵڶսڼһλά˶ࡤάıʱ˷ġ1940׵һι㲥УͬǷֿ¹ԾԱǵдV֣ԱʾʤġӴˡVƲֶߡҪʱӢ𼪶һмģʹһVƣʹѸٵع㷺һʱؼסĳ⡢ָڣӢҪע㣬Ϊŷ޴ңֱ⡢ĳڵġVǱʾˡ߿Ӣָ˷׵¡йVƱʾĿ2ڶ򡰼ڷ޹ңVһʾ»
ʳָСָŷ޴ңǰƽ첲ʳָСָţ״ʾҪԼħֵֺڷһЩңָĳˣζҪ˵ùңʳָСָʾˡһƱʾԼ
ָʳָйָʳָʾĿ10͡ӺšۣһʾϵСӢī硢¼¡ɱǣһƱʾףԸˡڰĴǣʾڴΡ˹ʾۡ͡а񡱡ӡȣʾɡںʾġ䡱ָԷѡǣʾ֡ӡ
ָޡӢͻ˹Լޡ޲ֵ±ۣ΢ָ̧ʾ߹һйк׶ġйк˵ǣֱǰ죬£䶯ָȻһӢȹкġ
֣ŷޣǼʱϰáڰ֡кǣǰ첲⣬첲ָֻ°ڶŷǰڶֻ֣ʾԡͬ⡱ûС˴кʱǰֻ֡طֱʾ߿ϣǣڱǰڶֻζż裬ԽԽ³ǰڶֻʾ
֣ŷңĦ˫ƣʾ¡ڷޣǳá֡һԼĳºɡûй귨ǣĴֱһֱ굽ָ⡣
˫ĴָƣӢȹ˫ִĴָͣйɵػƣʾ¿мġ֮⡣ 

ύУһҪԼԣͬʱҲҪڶԷԣҪԣԺ̬ԣЩǷḻͬʱҲǷǳԻģͳƣȫ70ֿﲻͬ˼Ҫճк֪ʶȥϻۡ
Ǵײ񡤿޵ġˡ۲һ̸жԷһֻɵġ̬ء
ٽ˫֣۾ŶԷͦñֱ˫Ƚ̸һһֻɵ"̬"
һ˺߽ܿȴû£ʱȴѡһԶλáȻţֽŴ⡣һĶǽǲŵǡķӳ
̸нйУһͻȻӣⳣ׼ĳһʱеĶ
һֻñôȶŸżڵذϴӣ˫üʱʱպϣһֱʾᷳġ̬ء
ݵ̸неú˳ʱſǣŵˣµťۣ½ȣӵıԵӽʹԷЩ̸ҪЭġǰ
ֱ۽ƿ˫ȡͷǰ㣬Щ˻۾ϷӣҪѶԷĻøЩǱʾܾġ̬ء
ԲŶԷʼӣӵȣ߷ζ̬
ײ񡤿˵úãһֻ̬һ壬˽˵̬أһϵ̬ûаǰĶڻֻͨĳ½ۣ¶ȡĴĺ 
̬֪ʶ

ȫ˶ʾ⶯Чؽнձʾ⶯Ǵ໥ʺ⿪ʼġ˽Щʾ⶯ԱʲôǴ׵ģʲôǵġʹĽʱڹ۲죬ױ⡣
1.Ŀ⣨۾˵
ڹ»У۾ŶԻϵǲ֣˫Ϊߣ϶ǵǰǢ̸ҵʱ㿴ŶԷλԵú棬˻ег⡣ڽ̸УĿǲλͻ̸ȨͿȨ
罻УҲ۾ŶԷǲλΪߣΪ¶ǣҲ˫ۺ֮䣬㿴ŶԷλʱӪһ罻աҪڲ跢ᡢἰ͵ۻᡣ
2.΢Ц
΢ЦԱֳܰеı飬Ч˫ľ룬ԷõܣӶγǢĽΧԷӳ˸߳˵ϡ
΢ЦһʱǿӲ߱ᣬʹѱס΢Ц˼ʽص󻬼ǹ㽻ѡìܵЧֶΡ΢ЦҪģҪװ
3.
һֳġ񡱣òƼ򵥣ȴ̺ŸӵϸڣŷḻĽϢ磺ɹ֣ʾףأʧ֣ʾ⣻֣ͬʾڴ֣ʾͽ⣻Ԥ֣ʾοʣ뻶֣ʾ𣬵ȵȡ
׼Ӧƽʽ󷽵ƺָһסԷơע⣺ŮһģйܶΪŮָֻⶼģ
罻ϣʱӦע¼㣺
1.¼֮䣬ϼֺ¼ҡ
2.֮䣬ֺա
3.Ů֮䣬Ůʿֺʿա
4.Ӧվ֣Ȼ˶šţ֣վ
5.ֵʱͨ3-5ӡҴһ¾֣ڷܣõŲţδΡ
6.֣ͬ㲻֣һֲѺõΪ
7.ʱӦ֣֡
8.ǲ԰һַֻڿڴ
ȷ̬
̬ʱľͶ֮䣬ŵ̬нŵõ̬ʹ㿴Ķ࣬Ҳʹϵ·ԵøƯ˽㶨ǳ
վ
Ů˵վӦǣ̧ͷͦأո΢ֿϴţҲҪһͦεĸо

ȷȽվ̬ܹӣ£һҪԷֿȿԷмߡҪȣǺϲģȹǺ̵ܶĻһҪСĸסȷǣ̧ͷͦأո󴹣ҪطߣذڶҲҪģܹˮ

ȷķӦǣӦòӦ÷ֿģβ£屣ֱߣĶ˾͵ˡ
ֹ
1.ʹֻ
ֻBPִвȱٵͨѶߣͨʹЩִͨѶչʾִвɺӵ⣬æòֻ罻ϣôҪ¼㣺
ͣ⾪ˡ
ʱҰٵĵطԼ˵
ڳϡҡеȵطͨʹ̸̣űˡ
´ֻʱԱߣǸ˵Բԭ¡ȻߵһӰ˵ĵطѻ
Щϲͨ͸˵ص绰ģҪǿӰˡ
2.̵
̵ֱӴϸ;̵ǷǳûòҾӰ컷Ӱǵ彡ġҪ̵̵Ĩֽ䣬ȥϴ̵ּҪ̵ϴ֡
3.
ӦܵǴľֹ֮һ
4.ڽ
Щ˱ԱֿǻôӦעڱǰ󡣾׽ʱ죬ܷѽĿֽӵ䡣
5.ڱǿ׻Ͷ
ЩˣϰСָԿסǩеȵڱǿ׻Ͷ䣬һܲõϰߡڲ跻ڽͻ裬ֲŵСԹ߸еǳġǺܲŵľٶ
6.ͷƤ
ЩͷƤмˣڹڳ̲סͷƤͷƤʱƤмɢ˴в졣رׯصĳϣǺѵõ˵½⡣
7.ڹ϶
Щʱ˫ȲͣӰƵػζҸоΪ˴šʵ˾úܲⲻı֣ҲŵΪ
8.ڴǷ
ڽʳϣǷԷĸоǣȤֳܲͷˡˣƲסҪǷһҪָס죬˵Բ𡱡 
̸֪ʶ
˫Ϣͨ˫˼齻˼ʽռҪλáΪһֱ﷽ʽʱ䡢ϡĲָͬϢͷḻʵ˼顣Ա˵òĹؼضԷǫáҪò˵¼㣺
һʹþǫ
һ
ơǡ롰ǫԣǱʾòĴòϵı֮⣬ܶʹþһ˵Ļ
.ó
һȽ罻ϡ
ڶʦݡλϸߵ˵Ľ̸
˳δ򽻵̫Ϥˡ
ģ顢̸еȹ񳡺ϵȡ
.þճʹõġ롱֣ڶ˳еġ֣ʡ¡ˡ󷽡ȣ⻹һЩõĴ÷μơܾòơΥơ̡ԭ³ơ鷳˳ơš˰³ơС˼ơ߼ȵȡ
ǫ
ǫơǫǡ롰ԣ˱ʾǫǫһִǫõ÷ڱǰǫԼԼ磬ԼΪޡϡҴȡ֡ɩȡǫ;ˣһɷָͳһ塣ճǫʹò࣬侫޴ڡֻҪճбֳǫͿУȻ㡣

ָһЩȽŵĴﳣһЩĳԼһЩгŮڳ£ЩȽ㣬׵Ļʹֳһ˵ĻԼ˵ĸʡ
ڴ˽УҪдˣڶ˲ʱӦ˵ò衱
õдáһЩ㡣ڱ˽òͣӦ˴к˵áʹòǻеġ̶ġֻҪ̸ֹǾͻĸ½ӡֻҪעʹȻγе洦ҹʵ
ճӦ
һ˱ʵ
˵ͨΪ˹ͨ˼룬ҪﵽһĿģȵȻע˵ݣҲע˵ʱأʹԻܹס˵ʱעⱣԻߵľ롣˵ʱ˱ʵҲȫڿǶԷܷԼ˵⻹һŸϺò⡣˵˵ʱԷùԶʹԻΪ㲻ԸʾѺú׽ȻʧġȻڽϽľ˽̸вͻѿĭڱϣġЩˣΪдսͱ˽̸ϰߣ֪˹˼ɱԼĿĭ֪ȤסԼĿڡͬͷӶѿҲ󷽡˴ǽǶһ㱣һ˵ľΪʺϡöԷееգͬʱֱһġ罻롱ڳ˵۸ϣҲġ
ǡسƺ
ѣһ͵óƺԷÿ˶ϣõ˵أǱȽϿԼҵȡõĵλͷε˳ƺͷΣǶĪءֱڹϵе֮䡣ͷε˹ϵͬһ㣬ֱøУڹں罻ϣ㻹ǳƺͷλ塣֪ʶʿֱӳƺְơǣѧλ˲ʿ⣬ѧλͲΪνá
Դǵ̸
Թ󣬻ƽգΪ̸˫Ӧƽȵġ̸һѡҹͬȤĻ⣬ǣЩô⣺ȷԷ䡢롢Ʒļֵ״ڽǲ̸ΪáЩǲòȱı֡ 
̸
̸ΪһҲǸǵһҪɲ֡
1ò̬ҪϿҡУСҪˣҪƽͳȣˡ
2ʾ𾴺òĴճʹõġ롱ллԲ𡱣ڶ˳еġֵȡμΪܾòΪΥΪָ̡鷳˳ơšΪ⡱˰ΪСȵȡҪŬʹþϰߡڣҹᳫòʮ֣á롱ллԲ𡱡ټʮ˵Ļʽ
ֹ̬
1̸ƣ̸ӳһ˵Ըʡԣ̸ʱ˫Ҫӡܶ鿴ݡǷ졣򣬻ĲɡȲòӡ
2վˣվƣһ־̬վʱӦ洹ֱķǰϣͦءոհ䡢̧ͷ˫ɡ˫Ȼ´ǰ棬۾ƽӣЦݡվʱҪᲱбȵȣһЩʽϲ˽ֲڿ򽻲ǰҪʶЩСԵþнȱ֮УҲʧ̬ׯء
3ˣҲһ־̬͡ׯšءȻ󷽵СȷӦãֱͦɡŮӦϥ£ϥɷֿһЩҪһ㲻˫ȻϥϻӷϡʽϣʱҪͻҪׯأŪ죬աۺˣҪֶԵġӡһ㣬ô任̬Ȼ
4ˣеҪһֶ̬硱÷ˮȻĲ̬ȷǣȣҪͦͷҪ̧ɣƽӣ΢ЦȻڱۡ 
̸֮
̸ݺΪˣ
μʮʶѾܶʶʱٲںһЩ⣬̸ֳݾͱע⣬һЩֻʿȤ⣬ֻεȥȻζĵȴۻĽһЩֵע
̸Ρڽ̵ȿͬĻ⣬Щòᵱۣһʮֲе˶֪ȻҲʧȥ罻ˡ
עⲻҪһֱOne-manShowȤĬ̸һΪӭ,ҲзĻᣬ˵ЦʱҲڽ̡ԵЦŮʿڳҲӦ̫¶ǵĻɫЦ˾̫ḡ
ѯ˴֮۸񣬴˵ŮΪͬ˻һ˶еѰԶ˵ĴӦʿɶֹ̫ţöԷΪڰסҲһѧʡ
̸֮Ůʿ,ŴҶ֪ˣע⣬ŮҲŮ˵䡣
γСȦȦ罻Ŀľôұ˴ʶ˴ϤֻԼʶ˽̸޷ﵽѵĿģҲᣬηԽȥơϴּķʽС壬Żʿ̸
˽ΪŮԾӶ࣬һֲòľٶб˵˵㻵ͬо˽Ҫ̸ʱһ˽֮˽½̸ɡ
вͬʿڳӦһʹӢΪڳ˶˵Ȩɽ֮ų⡣
˻ڷʱʾأϺټδĻ⣬ǧҪϲһ㣬̨ϵ˴£̨µǸ˵ƺɣڹǿġ
̸һصķԼȤΪѣ˵ʱ̸̸ҹľԼĻкͬǸĽյȣ˽бĻᣬͬʱҲ˴˵ļš 
θл˵İ
鷳ѻ߲ʱܿܵõĵİõ˰֮Ȼ뵽л˵İʾԵĸлȫӦõģҲ֮顣ǣ֪θлҲе㽲ġ
һҪʱرʾлʾ
˰ˣָŵõرܰ˵һҪʱرʾϵĸлʱǴʱ˵ģ˽ֺҪϱʾл̵һϣǴ̬˵ģҪȥԷλȥҪڶԷһ·żȻʱźȻҪлһ£ʱŵ׼ʱ˵˵İǷǳӵģ˵ʮ˵İҲ˵һԸˬֱˣڽһ˴˵ĸ顣
ڶҪʵţµŵԾۿ
ʱΪܾԼ鷳ѣЩͨýʽѰŵԣһɹһĳлҲʧΪһ֮ЧķһҪŵԣ˵ܶԷͶΣܶԷǳںֶֻҪȷʵṩ˰Ӧò۲۵ض֡Щ˼ԷƷУⲻҪлͰԸˣԭµŵİõˣЩ˼ԷȫǳųлģԼӦĳлָ䶯û˵Ʒ¡߶ǴġƷ¸еİߣʹҪҲԸı䷽ʽͨ;ʾлȫΪлİߣ䶯Ȼ˵ɹ󣬵˶ΥŵϳеԼӦóеΣ͸Ӧָܵ
ҪݲͬĶѡǡ;ͷ
л˵;ͷǶֶģϵıʾ⣬ͨʽҪݰߵݡְҵԸĻ̶ȼ״ȾѡǡʽҪΪֵǮĶϵĸлҲҪΪ޵Ŀ佱ǸлЩˣһǮʾл˵ܲˣΪǶ裻ЩˣʾлķʽҲԼŬѧϰ͹Щ˵ĸлõķʽҲǹΪˣлˣһŶۣҪ˶졣
ģҪպøлĶȣǡ
һлҲҪշִ磬ʶȣֺͲ㶼ס֣Խܣɣ㣬ֻ˾òضԷͶʶȣɸһǶԷͶĶ٣ǶԷİԼ洦õġеġġĵȣҪۺ棬پлķӱ˸ͶӸԼ洦һܵʧȡΪ֮Эеİ߸ͶСߴ洦ܴеҲ෴
壬ʾлһָΪһԴ
лһָĽΪͬһĻסһֵ÷Ʒζ;õһֽһֽǮִҵֶδԷ㣬Ȿһı֣ĻرϵıҪ֮⣬ûӦֳ֮ͬůܽе˼ʹϵҪΪңѾˣӴˣˡδ̫ȱζˡˣЩ˵İбҪͿܣɱֳõϵ֮Զͨ 
ճеò
ò֮ƵĽб˴˱ʾѺõΪ淶ò˵ľ֣ѺùϵשճУ罻УòʮҪ˵ʾرˣұò˫Ǣڽʡ塱ллԲ𡱡áճõò
(1)롱ֿ·ŷңйճС롱ֲڶһҪ˰æʱǡ롱ֿ·ҪȺдʱҪ˵ÿһ¡ӿʱҪ˵Ѵһ¡˳Ҫ;ʱҪ˵ͣһ³»ʱԱҪԳ˿˵ʾĳƱڻԱҪÿ˵ʾĻաڷ꣬˿ҪԷԱ˵һȡһţ桱ԱҪԹ˿˵Եȡ򵥡õ꣬ÿͶԷԱ˵һ˼䡱дԱÿ˵ס̵꣬˿ͻӪҵԱ˵һ·̡ݸ˫ɫ˶ЬӪҵԱԹ˿˵ߺãӭٴι١ʹڼҲʮֿɷʲôȶ˵Ǻػش𣺡Ա㡣йͥҲҵ衱ѹߵݸҺ?֮ܺʱεأҲܺ˺£ֻҪҪ˰æʱͱ˵롱
(2)ллѹ󡣷ºͰæ۶İǴСҪ˵лл˿򵽳ĶʱҪ˵ллۻԱԸ˿Ĺ˿Ҫ˵ллԱΪͲһʱͲҪ˵ллÿ͸СʱԱҲҪ˵ллںءվͷÿӦҪʾ֤󣬹ԱҪ˵ллѧУѧشʦҪ˵ллڽϣ·Ҫ˵ллѼͣ˶ȻʱҪ˵ллͥԱ֮䣬æͬҲҪ˵ллǳлʱҲҪáл9ûϵ㲻ʲôЧ͡òؾʾضԷǧע⣺ΪһµлֻлһξѣΪͬһ²ϵлйΪһµллллû꣬һлл֮ϣй˵̸ǡ
(3)Բ𡱲ڡۺʱεغ´űˣ˵Բ𡱡һҪ˵ǰʱҪ˵Բ𡱡ڹϣСĲ˱˵ĽţҪ˵Բ𡱡뿪ʱҪ˵Բ𡱡ڹϣ֮д˸ӼҪ˵Բ𡱡֮д˸硱Ҫ˵Բ𡱡޼֮д˸ǷҪ˵Բ𡱡;뿪ʱҪ˵Բ𡱡ԼʱٵҪ˵Բ𡱡Ͽʱ˼Ҫ˵Բ𡱡ΣӭʵԶײһ˵Բ𡱣һæ˵ǸȻ˴˵л·ζ˶ҳ㷹ϰߡ֮һ˵ԲʱһҲӦáԲ𡱡ûϵǸ֮òӦʾ໥ء໥½⡣
(4)ááϺáʺ˵ŷңһʺ˵˵˵֪ڽʱҪ໥к֮ͬÿڰ칫ҼʱҪ໥ʺͬѧ֮ѧУʱҪ໥ʺһڵݻ¥ʱҪһкͥԱ糿ϴ˯ǰ໥һãһ
ò⣬кܶܶ࣬磺áͼݡҿԡټӭjȵȡƪƣʲڴһһо١ 
ע⽻̸е
ڽ̸гһЩ顢ʵ뷨ķӳʾĳһԽ̸Ȥ롣Ϊʶʱ͸¶ܣڽ̸ʱӦ֪ЩԵá
1ԡЩԱֳͿΪԷν̸ѾȤ
Է΢΢ǶԷոտʼȤļ󡣶ڱȽϸȤĻ⣬Ƕһ
۾ϸǶԷ˼һֱ֡ϸ㽲ҴҲ֮ͣ
ʱհ뿪£һӻ߲мı飻촽գĻʵڲ룻ʱȤˣ뿪ʱʾһĳˡ
粿ƽ⡣Էʱ粻ƽһƣıʾ粿ƽ⣬ľܺãĻⲻᷳ
Էգ۴٣۾ƵƵգ۱˲ͷ۴٣ѾĻûʱգ˰ɡͻȻ۾Ѿ˼Jar԰iuu.om
ǰ㡣ǡĴʣһרע˵ʱǰ㣬ϸһЩ
Ƶͬ˵ϡʱԷѾزƵƵش𣺡šǱʾ޳ɵصͷ̬ҲͿԿˡ
2ԡЩԱֳͿΪԷν̸Ѿ˷л롣
ȣĽżűˡ
Ƿ
ָסڶ䡢ٱӡ
ŻŪָ

§Ժ
˫۽ǰ
˫Ȳ濪
ۡɦͷ
űȦ 
˼ʹϵġ󻬼
1ƺк
1ƺ
ƺǽȷ٣˼ʹϵǢȵȣʵе˾Ϊղ׼ƺĳ߶ȶ
ϰС˱֮࣬һ죬Ӵǹ˾Ϊ40ȴʮ꣬һμ棬Сغһãˣٺһ֣͵˵ô棬Сˡʱת߰˵䣬ǲ֪ôƺ
ͬСҲôƺԷ⣬Ϊ޷ͬ¼ĳƺèڰ칫ҳȥһ֪γƺͬ£ǻ桰©ƫꡱԽƫƫˣʹһ䣬Ҳ޷ȷôƺͬ¡
ʵУƺÿ˶޷رܵ⡣ʵССֻҪ˵ĳƺȻͬ˱һ¾ͿˣѭһһͲ̫᷸Ĵ󡣴ɲΪ˵ķ
һ˵νһ潻ĵ𲽡⻯ģʶ]Ůʿͬ־˾ͳȫȫգٽͳСϡڽһͿԳֵܣƽˡ
ǣǳڳʶֵƺϵЦ磬ĳЩ˶Ů˵Ļ״̬ղ׼˳С㵽޷СΪĳΣδΪС㡰ױ½⣬ŮΪһĴ
罻УһӳŮӳƷˣŮʿС㡣ѻŮӳƷˣδŮͳС㣬Ի״ŮӿɳŮʿͬһЩٸһЩʶĳΪһһ̵ġ
ƺԷʱҪѭϼ¼ȳŮʿʿ׵˳С
2к
кԱʾǴк뱻к֮һֽϵ˴к˸кװûǲòΪ
1𣿡
йʷñȽձкʳΪ족йķ⽨УͶľܹԱӡˣʶԷûгԷǶԷһֹġ
ҹˮƽߣԷѾԽȻʺȴǣڵкûԭ˼ֻһʽٰԭݣҲһкʾҿˣкءڶԷùҹԷûԷ޹ؽҪԣھñȽϷĵ𡱵ʻ𽥱µк档
ʹⱣкʱҪرעⳡϣкԵԼƶ˴ҲԵΡ
2ʲôȥ
ҲһֱȽԭʼкԷΪ˱ʾ˶ԷԴһԡڶԷʲôȴ޽ҪֻǱʾһʺңûкΪԼʲôڸ˵˽ǲϣ˹ظԼ˽¡ʺйҲӳ˹˵һ̬žõķչ仰Ҳ𽥱µк档
3Ķƣ
йʱʻйʷС岻ĹǵͷѸٹ̣йĸ￪ŵĽк룬ԽԽǿأһȸߴʹȫ񱼸ԣԡơ໥ףԣкʵӳ˽ϵԾΪıԣĻ±ĸ׷һʷĽ
4ʱæ𣿡
ڸĸ￪Ժǵ಻ϼӿ죬ΪҵǮæµ
ܳʱϲáЩʱæʺУѣͬ£ر൱ߡһʺ֮໥ģԵúţסʻ˶ԶԷææʵԵ˽⣬кԷش𡰺æʻһ䡰æʲôԵֲòˡ
5á
кˣͨǿͬʱǶ˵һףˣ仰Ժ󾭳ʹãҲھ÷չͬȺ彻Ƶ˼ʹϵֱȽɢĿУرһЩУļӿ죬ÿ˶ȥҴңǰ̸ֽ͵кѾˣ˴˼ʱһġáͬʱ΢Цͷⷽʽò֮ԣʱչӦ˶к
2뾴
1
ҹͳвƣ־£
֮⡣ãɣͣ֣õȣ˸ףĸףӣӣŮ磬õġ 

ڶʮһ   
עط
ճ֮У㹫ԱһЩǹ淶أǹǡʱۣڻ㹫Աһϰʱ֮ڡ͵صۣڻ㹫Աһа칫ص֮ڡҲ˵һйϣΪһĹǣκλ㹫ԱӦزġ
ԣעطǿᳫƳΪĵ㣬ǻ㹫ԱӦصĹǵĻݡ
һ˵ԱķװӦϺݣׯءء󷽡ڹУ㹫ԱĴ紩ǲȫµġΪ㹫ԱķֱӹϵȺڶĵһӡĺûһ̶ĽʣԶܲ淶
עطǹǶԻ㹫Աľ淶֮ν㹫ԱķַΪҪ
һ
㹫ԱڹѡķΣһҪϺݣŴ󷽡вڳ׼㹫Ա
1.ɫ١㹫ԱڹѡķΣɫٲ˶࣬ͼ˼˷ɫۣͼӲ
2.ʵغáھ£㹫ԱķӦѡʵؾߡװһӦѡôë޻߱ëϣʵ͵ϡ
3.ʽš㹫ԱķΣӦʽׯΪʽǰҡ㹫Աݲ
4.㹫Աķ䲻ѡƻߵӦӡǷѣضڻ㹫Ա
5.׼׼ڴָ㹫ԱķӦעش֮ĳϽһ˵ķ֮ؼںгεĺгҪھĵĴ䡣
ׯ
ڽ۵ͬʱ㹫ԱѡʱҲӦƫϡ㹫ԱҪθףһӦشȡʤһӦҪ塣˵ҪӦעɡ
1.ɹҫ㹫Աڹ֮ӦΪᳫ㹫Աڹߵ鱦ΣǹĽΣȻҡ֮ӡ
2.ɹ¶ڹУ㹫ԱװӦֱ¶Լ塣¶ء¶硢¶¶¶ȵȡ岻¶ǶԻ㹫ԱװĻҪ󡣴⣬ʹ¶ҲӦ
3.ɹ͸ӡ㹫Աʽϵװڵ͸κʱ򣬶㹫Ա͸⣬һĿȻ
4.ɹֶС㹫ԱţӦԶСκ泡ϣġ̿㡢ȹ¶װȹֶСķװѵǴ֮á
5.ɹֽѡֽķװʾװߵģ㹫Աڹ֮Ȼǲʺġ

࣬ǶԳ˵ĻҪÿһ㹫ԱȻҲɶԴ˵ġ㹫Աķ࣬Ӧע¼档
1.ɰࡣκ£㹫Աûα˵ķΰ಻ԣȲӦֲӦζ
2.ɲơ㹫ԱڷһֲƣӦʱ޲ԼڡȱԴΪ٣ȱǵı֡
3.塣һ˵㹫ԱƽΪڶ壬Ӧʱƽ֮ٴзԡ
4.Ҵ㹫Աڴ·ʱеĹ淶ؽҴҴ 
ǿ
ԣǻ㹫ԱȱٵĻ֮һ㹫ԱҪԼıְͲܲҪԼ
ھ幤ʹʱ㹫ԱҪԼ˵ʲôҪԼ˵˵Եľ﷽ʽ⣬ӦΪ㹫ԱעȻĻͲ
һ
ڴҪҪ㹫ԱѡʹʱҪȣֳõĻҪ
1.ͨΪһĶңҹĸ嶼ʹúͷչԼֵɣǡл񹲺͹ܷĹ涨ƹȫͨõͨ㹫ԱһϱСӦǿǣ㹫Աʹͨнʣӳϸߵ̶ȣҲ⽻ˣˡʿ𲻶ͨԱ֮⣬㹫ԱöҪͨԡ
2.ŴʡճԽ̸У㹫ԱҪŬôšôţҪ㹫Աڽ̸ʱҧĽ֣ȺڣصҪԾرʹò֮ʡ㹫ԱճԽ̸УڹԽ̸ж໰ֻܽڻƻֻ
3.ǽʱĿֱӱŽߵ̬Եлɲ֮һ˽̸ʱرȺ֮ʣ㹫ԱҪԼԵ顢СͰơġκ£ꡢӲ
ò
òǻ㹫ԱӦ߱Ļ
ԣҪ㹫ԱճԽ̸ʹԼ׳ɵòʾԽѺ֮⡣һԣ㹫ԱʹõĻòҪ֡
1.ʺĴǡáǽӴ·ˣǽ绰㹫ԱӦʺˣԵðĿˡ
2.Ĵǡ롱Ҫ˰и˴ͣ߿Эʱ㹫ԱӦʹһרȱ֮Уʹڽܡ
3.лĴǡллʹøлﱾ˵ĸм֮⡣ðõ֧֡Ӯ⡢е⣬ʱ㹫ԱӦʹôл
4.ǸĴǡǸ򡰶Բ𡱡ڹУĳԭ˲㣬ŶԷԼδܳԷʱ㹫ԱһӦʱôʾԼԵǸ⣬õԷ½⡣
5.Ĵǡټ˸ʱôһֽʹͬʱҲǶԽϧ֮һֳԱʾ 
ᳫ
㹫Աµľ幤б𣬵䱾ⲻҪ˴򽻵ˣʵʹУ㹫Ա󽻼ƵЭԼĸ˼ʹϵ߶ȵԼÿһλŽᣬչ
һڲ
㹫ԱȴԼڱλŵĸڲ˼ʹϵΪԼӵֽʵĻ֮ڡڲʱ㹫ԱӦŽᣬɼԴˣЭֲͬʵڲ˼ʹϵ
1.ϼĽ㹫ԱʵʹУܲԼϼĹϵҪһ㣬ҪһҪϼ쵼ر֣ҪάϼţϼҪϼأ֧ϼ
2.¼Ľ¼нʱ㹫ԱвɾӸ£ơ¼֮Ĺϵ㹫ԱҪע⡣һҪڡʿ¼˸񣻶Ҫ¼˫ĹͨҪڹ¼֧¼Ĺ
3.ƽĽƽͬµ˼ʹϵҲݻ㹫Ա˿ĺԡƽͬ´򽻵ʱ㹫ԱӦԳӣһҪ໥ŽᣬѣҪ໥ϣ˴˲̨Ҫ໥ڿࡣ
ⲿ
򹫻˽㹫ԱдʿнӦꡣʿദʱ㹫ԱҪΪƣԵŬԼĽ棬ҪάעԼľֹΪʹ֮ʧԼݡֳⲿʱ㹫ԱΪ֮
1.ȺڵĽͬȺֱӴ򽻵ʱ㹫ԱҪԼݣֲܹǿԼݣҪ߱ǿҵΪȺڷʶֲʱʱʩߵԾӡΪȺڷʱһҪȳϣȺҪ񣬲ȺĮģҪ䷳ȺȱģҪһͬʣȺб
2.Ľʱ򣬻㹫Ա벻ʿĽʿʱ㹫Ա㣺һҪշִ磬ֹʧҪ˽б𣬷ֹٹ˽ҪԶɫֹܱʣҪȨֹȨǮףҪ㽻ѣֹɡ 
ƳΪ
ʵʹУÿһ㹫ԱŬ񣬰ھҵְأһһñְʹԼΪҹԱĹٳƺơνΪͻ㹫ԱۣҪΪҪҪע㡣
һְ
ÿһ㹫ԱƽʱʵʹжְΪְûְأ䰮ھҵְأʵǰھҵҪʽԣ㹫ԱİھҵҪҪ֡
1.иλʶνиλʶҪҪ㹫ԱȰְعλڹλϲһĶãѸڣҪһаһУȫȫñְ
2.ʶνʶǸλʶȻָ꣬ǻ㹫ԱʵʹӦи߶ȵģ²Ҫְ𣬸Ҫ𣬾ְ𣬲ùҹ£ȱĹġ
3.ʱʶʱʶǻ㹫Աλʶʶֱӵ֡庬壬Ҫ㹫ԱʵʹҪĵԾطϢʱ䣬ÿ׼ʱ°࣬׼ٵˣÿĥ󹤡
ҵ
㹫ԱİھҵҪΪһаһУһҪΪһͨһСˣ㹫ԱʵʹһҪŬҵŬͨҵԱӦʱչҪõΪȺڷ񣬸õΪִҪ㹫Աҵ񣬵ǰرӦǿ㡣
1.ͨרҵҪñְҪ㹫ԱȾͨԼӦյרҵרҵӻ֡
2.ִ֪ʶʱķչ㹫ԱھͨרҵͬʱбҪҰŬѧϰִѧĻ֪ʶرע֪ʶѧϰ
3.֪ʶ¡ƣѧִֹѧһ֪ʶ¼١ˣҵͬʱ㹫Աע֪ʶ£Ŭѧϰ֪ʶ¼ߡ 

ڶʮ Ů  
Ů
Ůˣ
һʣŮ񾫹廨ϵ˿һʹ
LoveGeneration¡ݵӡ
ʣǳǿʵϣΪ׷Ŀе밮ԸŮԵΪǵʿ
䳡棺յ죬ΪԼ⣬رյ⣬ΪǱһħԷӪջ䡣
͵ͣ101顷
ҪľӰš
Ϊس䣬ֿ˸Уʵ¶˷ǳۣŮΪʵԾһǡúûȥĳŵһֱ100ꡣǶ԰ı֡
ϣõ
֮㡣
ִ
ںҹǿժ˵еһThierryMuglerAngelˮ
޿ĶŵƻΪ³衣
ƿоӨķɫʯĴˮƿм˼
òİʯ
Ů:
ŮΪԾǴСһŴֹ۵ȥӭиָδ֪
ϴ¡Ųɭ֡еİ̡
ʣİֱʱףʱ̱Ҹԡ
䳡棺Ϊ˳˽˶ɱ߶ԵĿ̸̸Ե⣬ֱִ󵨡
͵ͣSpiceGirls
ҪľӰ㡢㡷
ŮǵҸֽжʱҲϸֺģľ硣
ϣõ
顢ʵ̫綬յů
ͻ㽿θԵıСִ
ʺ÷Ĳɫ̫۾
ɫ͸¶ͯġ
ƷС衣
ֺС򿪺иǺһOverTheRainbow¶һͬѰٲʺԸ
Ůˣ
Ů˵ɱ֮һŮһ׿ˮƽȴʮֽʡ
վ硶֮ҡеľƾݵĲʶԸԼΪİ˸һУʲôۣȻĬĬվ˱֧Թ䡣
ʣԸΪһԸԼա
䳡棺Լİҽ֮ΪλԼһϲˣԸԶ߱ŮҲûͷ硣
͵ͣJoin,LoveClubǣŮġ
ҪľӰ
ӰڵŮǱԼǿػά˹Եȹ¡
ϣõ
һ޴֮봿õ塣
Եк̫ΪĿȱе⡣
ȰҾԣһůԡۣԼԡͼƵĳ״ƷǾѵ
˳ԸɫĵʯΡ
ǻ۵Ů:
ǻ۵Ůһļɲ⣬һȥζȴںͷȼգ˽סζ
֮աNicoleKidmanݵķѧҡ
䳡棺ԸеѧңһȭһķֶԻļйͣѾʮսҴĿĿȴΪǰ˳ΪԼ㵹
͵ͣTheEssentialMozart
ҪľӰ¡ˡ
ͬɫΪԼŮǣ
ϣõ
һ¡أȴӡİٺϡĶԡ
һҵܺƽƽ
CDĺɫִܰϯ˾ĴСᡣ
µСֵͲΪϲڰ·; 
Ůʿ
ĳЩ棬̵ǶŮʿҪͱȽϸЩŮʿɢʱ̣ڷϷԺſڵȺʱ̡
Ůʿڽ̸ʱ԰̵ĶǺܲ˵ġ
ŮʿǰӦڳ곤߼˵ɡ
ŮʿԼϰҲӦر𿼾ӦϵĽζԼ·ͷָгȥŮʿҲɫ̼Լָϡ 
Լò
ǵԼᣬڳĸ߼šβǰʧ̬ҪӡϿʼѵΪҪһ͡׼ʵνΪòſԲ谭ƻ˳ؽеʵ򡣽ǡ롢ͱְԭἰһ˳СЩϸ΢طֵô󷽵壬ܲΪӷ֣
ĶһУԼǰ
ӦԷʱҪٵȡԼᣬ֪ͨԷʱԳǿԽܵģʮӱԷԼĻӡ󡣡ԼʱҪ̫shoppingԼȻǲʵİš
ʿͨŮʿУʱŵظӦԤλҪŮˡ
λһʱξΪԷ׼Ϊӣ͸һʿȵĻɡ
ʱӦֱҪαϣǰֻ˴ͷӱܶԷߡ󣨲⣩ȻطӱԵϡɪߵľ벻̫ԶͻƶĻᡣ
ȶԷͽɰڴϡͽܴɶ۳ɳλΣСֱӰѲͽڴϣԷòʱ֭ҺŪ·
ĶڶУʱǧ
ԼӦѡԵʳҲûͷĻӦΪƼƲˣҪȷıʾԺʡԺȣмò⣬ֻ˵ǣֻΪ̨ͬ˼鷳
ͨӦվ˼ңзԣǵĲʽԶԷأɸзĲˣӦ䵥ǿ˼ҵĽɫʾȺϲʱͨпθϼϣ̸áȥãȻֱߵСϡţǹõģһȡһСԼСϡʱȰ˺ʿڴСͿţͳԡһС˺һڵķȷĳԷ
ĶУòʱϸ
òҪעϸ࣬ʵ󲿷ҲճǣֻҪ侲谭ò͵ϸгֳĴ
òǰԲͽӡ촽ɼڱϵĺۼˮʱ̶һλúȣڶӡ
ʹò;ԭڣһ˺̾ͷȥ÷ݲ;ߣҪƷᲹһ׵档
ʱţǣӦԸ俪ʼУһһ顣ԵĲֻˣֻ轫Ƶߡ
жҪ³Ӧӵݵ߽ӳָȡƵӱءҪҪע⣬֮Ȼòͱɡ
һˣղƽŵϣϣԵӽᲦϱɡ
ҪζϵȡҪԷݸ㣬ǧҪվǰȥȡ
ʱҪֱͷܵȥףҪ͵ߡҪ̫ȣÿҲҪ̫ҪǺʱܷ졣ȵ󣬿ɰ
ʳʱҪ˵ҲҪʳˮΪˮʳǲòġ
ǻָմգòͽĽӡ£Ҫá;Ҫϯɽͽ£طϣŪ˵һӦڣ˿㡰ս߰ߡĲͽ
ģ˹ؽùĲͽ̨ϣڰԼʧһչʾǰڲϲŮΪ
һǺϺò
ĶУͺױ
ҪױѡһһмĿյԷС˵ɡͷŪ·ͿȶֻϴּڽС
ϯʱɽͽϻϣͬҪɾһ⡣
ͿѸһ䡣СʱĳԷʱ䣬ֻҪɡ̸¾ֹȻʹԪ׼磬ҲɴӦ
ûĶ 
С
°칫ҹİС㣬ѧڸֳϰԼ󣬲Ϊ˸˵ҲΪά˾йذС̬һЩĵĹ淶עΪá
˵͡ҪͷΪһλİС㣬ӦࡣЩʱֵĻεķͣǡʹʿɶֹá죬ٳĺͺͺɫ֮Ⱦǲ׳ԡΪ˵ƵĹգͻ纻ţǿԽ仯ʹãʹһЩС֮ĻƷͬʱһЩʪҺͣ˳¶Ħ˿֮࣬ͿɳΪʱĵ֣Чʵַ͡
˵ױӦᡢŵĵױΪмŨױĨߡͿںҲǿǡôĻ㡰ģͿɫӰں첻Ϳ̫̫
˵װԴ󷽡ʣжΪҪȻӡвÿװխȹӲҲǧƪһɵƷΪС㣬͵ͬʱϡʽϵѡԲعھ࣬ɫ򲻷ܿҡɫ֮࣬ѡΪһı̡١......ɫϵΪɫİ칫ɫʡ°رӦ꣬ҪĦǵĴ磬칫ʱӦװȹӵĴΪˡֵעǣ㴩ŷװɫȻһ㣬԰еɫԼ϶ѣɫ壬ʢʥ󣬽Ʒζ
˵ֹһСݷΣ۶ôˣľֹͶʧͿʹȫûԱΪֹ淶
עĻױ緶
԰СԣʱΪָͬǻױеĵԼķݡ̡Ϳ֬ĨۣЩӦϴּɵģеϴּʱϸյ칫ң°ǰΪ˻ױϴּ仨ϴСʱҲ˼ɣǲʵġ
ע⻤ͷ
켰ͷϵͷƤмаհӦڷܻͷĺϰߣѡʵϴ
ע̬
ڰ칫Ь̬Ĵɣű¶ֺЬҪСעֺࡣ
ҪζȣȷӦȲ£˫Ų໥б
΢ЦҪ̬ʱԶװأԵ޾ɣɹǰոͦأʾš
ע绰
ûͲϰߣֿճʱɽԷĻҪվ绰ʹȡˣҲҪֱߣУչŵϡͨʱòҲӦȶ԰꣬ 
Ůļͥ
Ůύϵɽʱڼõġ
ķʽŮżʶһԷ򸾣ǼͲǹѺõ̬ǨھӡʵضڵдŻ绰ķʽԸ㷹ҪעºµĶӶɷ
ѡ˵ѡŮʱִʶΪŮμӾۻᣬᷴΪߡʵɲˣŮ毺ãȤŮ˺ôࣺÿǣб̵ӡΪоϻȺ֡ѳˣԼҲˡ
пˣЩŮΪп˶ƣþۻȤ֡ǡǡǡ෴һͬǣμľۻᣬֳ֪ϣҪô˵ĶԻҪôĸǹµغһŮ졣ȱŮ˵Сۻ϶һ˾ͲˡһͶˣֻĭĻⳡۻǵʢˡ
¿͡μӾۻĿһʼоУҪŮڿ߽ҵʱ򣬽ܸˣɡŮ˽̸ѲҪһȥдһ£ȥĿŵһЩ顣
δ͡ʽϣٸŮȥ졣ǾԣһĻмҪע⣺ȣŮҪİĳأ׼дһЩ˳ԷһŲҪϿɿڵʳֲʱп֮뿪ȥŮһਿȺͲ衣
Сı㷹ڴŮӦԤȰţͲҪ֣ܶšһ棬һˣҲʧΪһð취üβƣϯдֳñˣҲ˻Ҫھơûֵ£ŮҪǰŲ˵ò͵ʱϴøɾòͰŮӦô뿪ȥÿȣҪȥЩҪÿϴ 
ŮԶԵ
1ܾΪĺ⣬ʹΣǺõǡԸ𣬻°ʿʱ֣֮
2һ棬ҪһʱԵС¡粻Ҫûе̺վ֮ʹʱҲҪʹ󲻰
3ŮԺͷǳԻ˵ĸס˵ʱվ 
ŮԶŮԵ
ԸŮԵ̡ӱʾһǺõŮӻŮҪ곤ŮԱʾ⡣ν곤ŮԡȻָ곤ߡʮŮԶʮƯ˱ʾ˵ľĻеˡ
1˺ܶڳĳϣ곤ŮԽʱŮӦӭ
2ŮԶ곤ŮԱվ˵ƣֱ곤Ů»ȥ
3ţţʱŮҪ곤ŮͨҪ˵롱
4Ů곤ŮһʱҪȡ
5βƻҵʱŮʹôƣ룬Ҫ곤ŮԣڰʿϵġġӤĻеŮԣҪ
6Ůк곤Ůʱֻл֣Ҫơ
Ƭʹù:
Ƭ;ʮֹ㷺ҪҽܣҲʻԼͽšлššοŵʹáƬ滹¼̸ԡ
ʹƬʱͨдмĵʵĸǷֱ²ͬ壺
1P.P.pourpresentation⼴ܡͨһѽܸһѡյһ½д"P.P."Ƭһİ˵ƬʱΪһѣӦƬ绰
2P.f.pourfelicitation⼴ءڽջ̶ա
3P.c.pourcondoleance⼴䡣Ҫʱʾοʡ
4P.r.pourremerciement:⼴лյףŻܵʾлǶյ"Pf""pc."ƬĻظ
5P.P.c.pourprendreconge⼴Сڷʱá
6P.f.n.a.pourfeliciterlenouvelan)⼴
7N.b.notabene⼴ע⡣ѶԷעƬϵĸԡ
罻ǣƬӦע⵽,һȥһͥʱƬӦֱСŮ˸һţٸͥг18ĸŮһţͬһطƬ
һŮȥ˼ͣƬӦͥг18ĸŮÿһţӦƬ
ݷδԼᣬҲֻܵʾһ¾⣬԰ƬݸκŵˣתˡԿŲȥҲֻӦƬ̡ƬӦϣֱӵݵŮ 
Ů˼ʹϵ
һλŮΧѶѾˣȴûн飬ǲ顣ѾϰڶѾʼǣӵһ飬ͷ
ŮصһЩأ
1.ְҵŮԴĶŮΪҲһЩˣЧÿ£ȴΪ˹ȥƺЩ֣ʵڹѰһֵ֡ǿҵĹʹζһĹʱѧ˰ݺġȻǵнҲǵǶԵȡ
2.Ůס⡣롢ԸӰŮסҪأйǴŮѡס޵ҪοݡͬʱסĵΧĻװΣǷƫƧΰҲǶŮѡס޵ҪݡΪסǶŮһ˾סûȥΣʲôҪΪԭеסϺõĻͿΪʡȥ鷳ĻǷ֣ΰҲǶŮ°ȫıϡ
3.һ׷ӡûĻһ׷ӻǺܰɵġһЩְҵŮ˵һССıݿͷһסڵأΪǲذ̫ʱ仨ڴɨϡò͵ĻֻҪ绰ɡ㼴ӵ㹻ɣֲ˷̫ʱ£һССıݿͷʧΪһֺð취ݱϾǱݣûмҵܰļҡԴϲмҵĸоĶְҵŮ˵ǸԸѡܹһƣãӵвķӡľһȶ밲ȫǻĵ泩ܰоǱܸġ
4.Ů˼ʹϵһλְҵŮԣҪԭе;ͱ˼ʹϵΪ˼ʹͬյļһҪܺõѻ鸾Ůѣ˳ĵ»ΪǷֵΪǳıߡǵĳͲְɣŮȴҪһԣеļҪǸǿԲϡƽʱӵһõ˼ʹϵ罻ôʱܵ˺ҲСЩƽʱͬ½ԳԡֿĽѧǫ飬벻ջ
5.Ůʽӵмͥѻ鸾Ů˵ΪᾡʱڲͿɵģһλŮ˵ҪŬʵ֡
aΪһλӣһλĸףÿ춼ỨѺܶʱȥͥԵ¡һλŮÿĹͲķæԶԣ˽ѻĸŮɣḻЩһλ˽Ϊ»˺ĵˣȥһЩǴ˽һͨ˵־ԸߵĹδ鸾Ů˽Ҿ÷ǿԲȡֱӣ磺ҽԺȥ幤ӣ磺Ҫˣַʵַ֡ͨʹΪ׵ͬʱҲύ˸ѣø֪ʶ
bѧĵĽܡѻ鸾ŮԣһλŮÿܵźʺһѻ鸾ŮࡣԭǲôԸķȽڣƷźʺȣǳ˵һֱӻӵԭǣΪɰΪЩȽȫǶģҪġ
ǱһСˣΪӱܻ鷳ֻΪνķȽڣǵľٶܻܿ˺Щǡǡ֧ǵѣӦѧĵĽܣȥӦЩȽڣΪɫķȽڣҲ֮乵ͨȱٵķʽ 
ŮԵ
Ůͻ˶µĳУϸ˾Ͷ䶼͸¶šĥѺʹۻʹϸ˴˽ơŮǻҪڴҸʹʱϸֻľˮؿ䡣ǻۡݡϸҫŹ⣬ҪΪʹŶϸ˶ģҪճȥ
ԼϤ***ϸ˸ŵðʱĵȻȻϸɷΧһĿ
ȺѾӣһŮһҪ֪***ҪԼŮһ𣬼ʹ֣ԸϸҲедҪʹԶŮԶӣΪŮ鲻ѻҺһͬһ׵õʱѶϢһ˹ԹסʹԼл
õϰߡϸ˻ԼİãΡ׽ѵ׽˳Ȼʽǡ罻кܶѰȹеѹأɥżݵȡõɡϰߣڵ֯ԣʹƽ⣬ʹǰʱʰɾл͡ʳйɺͽƣѭеϢ
ĿꡣְܶҵŮԺͼͥʱ̴١Ȼһɥżְڼңᷢʱһʣ꣬ץŴѵʱȴ֪ȥЩϸ˻ȷһĿ꣬ʹδšƳһݼְ߹עл⣬СӰ
ϸͨΪġǾһС壬ȻϲȥˣǿԲϵصԼӦ壻¡ɵΧ˺²ȤϰߵĻᷢΧ޹أȻ԰Σͬ˶оɥɥʱܶԼԹ𣬲ʶѣѶܿ˵ʱỺ࣬ 
̸֮ƪ
˵
ѧʹ̸ķҪ΢Цžӣϰһ΢Цı顣ϰſ죬˱ȷơ--ľWǡơƵʵǷʹڸ˽̸Ϊԭ
þӰ˽Լ
վճȫľǰݽϸ۲Լıơ

ƿʹɣҲʹƽȡ
ȻؿŹ
ݽʱȻŹڣӦʹýƽȡ
Է̸
̸Ŀʼ˵ӵװȵȣٽ⡣
רҵ
Ϊһλ̸֣ҪƵҪ˵ĶԻʮ䣬ǶԷ̸߾䡢Լֻ˵䡣ԷڽʱӦʾܸȤģ˱΢Ц 
Ů罻ϵİ˸
ŮҪڸ罻ϸӡ󣬱оٶ
1ҪǱΪڳʿȡķʩڴ֮ͥͬǺܲò¡
2ҪʧЦʲô"춯"Ȥ£罻ҲҪ̬౨ԲЦݡ
3Ҫϲ˶̸Ҫ󷽣򵥻ش𼸾ӡм˻㱨ԼԷӴ̽װ˼ܣ฾
4Ҫ˵̡罻˵̣˽ض˷У"Զ֮"
5Ҫɷ羰μ罻ᣬһſɰЦʹ䣬ҲҪЦݿ䣬ڵʱﻷ
6ҪľګȻԳʶİˣԽ̸޹ؽҪĻʼмűտڲһ±顣
7ҪĿ֮Ϳ֬ĨۡҪױ뵽ϴּ򸽽Ļױȥ
8Ҫ緢ע--رʿҪֵô򾲡Էйһ֮ԵȻشкԷδı棬ŭӶԷ뿪߷Χ 
ԼҪʱһ
ΪһŮӣûʲôϰģпʧȥѵľǲͣĽǮֱΪֹ
۳ճĻѺͨʣ޼ҪѹΣ˵֡Ȥá˶װֳϵķװҲҪǮãֻܷ˽Ǯ
ζһŮӶҪڹлճУǶϣԼõǰǣⲻ֧ΪһŮӵȻעԼڹڳϵɷĿҲһᱣ֤ڷװϵĻѡ
һԾģϲѵŮԣԼĵطʹãп֧Ǯʱ;ʱṩһЩѾ
1.ϳʵԼҪʱһ𣬲Ŭѧϰĸ֪ʶѧϰķΧԽ㣬̸ʱԽӦ֣Խȡڣһر㣬ǾͲѧϰĳһרҵмֵġ
2.˺ϾŮ֪ҪʹԼܻӭ÷ѧǡһҪ˺ӡŮԼĴţԼ˽̸ʱ˵ȶ෽ءϣԳȵ˽ɹؾڡ
3.󷽵ĽһλʿֿȥιһչʾӲҵĲݣԼȤȾ㣬ʹ˶ɴ󷽵Ľ룬Ҫע⽻ʱķִ磬Ƶʡ
4.ʶʱҪǵúѱϵһ⣬ԶͥѵŮӦǵʱԼļ˺дţУæڽӴʶѶԼļ˺ѵϵ
5.ѧѻദһİ¹ΧŮʱܵΧЩ䣬ѽе˵Ӱ졣ΪԼˡʵԴ˽⵽Щǰ֪ϢǶµ׷󡢶Էװε¼ƻԼıεһĿĵ顣ĵŬȥ˽ǣҵͻḻʣҲ˶ǵꡣ
6.ѧ볤߱ϵ֪㸸ĸĽסĻҪʱȥǡΪûʲôİݷûռǵʱ䡣෴ģ곤߿Сȥݷֻο뿪ġҲɴӳϻ㲻ľ֪ʶ
7.ѹڽύѵʱ򣬲ӦԱΪѡѵĹؼӵŮѵͬʱҲӦȥཻһЩѣЩѾһӵܡΪһİͼʽ곣ǴһܺõĽ飬һ¹۵㣬ӶǶεĶĳЩ¼ķѵĳֿһӺеİ͹ϣЩŮܱȵġ 

ڶʮ ʿ  
ʿ
:
ڹϣӦά״ڹ⳵𳵡԰ӰԺȴðѽŲϡȾƷϳˮҪεõȫǣƤҪòס
ͼݣҪͼ־Ҫ˺ҳͿһֳҪƻʩKTV豸ڷ羰㣬Ҫżҿ֣ա
:
׼ǵʱһ㶼ӦϵãҵϵԷʱΪһҪͣҪһţԷͲˡղ̸ѺãһžͰѶԷƳȥˣеڡ˭á۶ԷزͣҪͶԷһΣҪڿ˵ӰȫʧԺܷأ򣬵һٻͷʱ˲ڣܲζͬʱͿͷݺӦϣҪʹ䷢ֵȿ˸ճʱعϴŵǼòģҺп˶ڿʱ㾫ֲи顣ԶĿˣҪǰΪóƱƱͿվͷȳʧҰٷء䲻ҪֵƵƵ뿪
лԷ˵ʱҪһ̡ԷʱһˣǾ͸ҪˣʹĿ˺ܸˣΪǰ˶Կ˵ء
Ϊ˱Կ˼˵ͬ¡˵Ѻø飬һľٱʱ˸߿˴ʺã˵"ôʺã""ͬʺã"ȵȡҪʱӦΪ˻˵һزƷЦɡ
:
ÿ˶ѵʱڹѣҪ˰ʱҪòʱѾ֤ҪģһҪعֵò
һЩ׻·Ⱦ⣬ѲڱȽƫƧĵط⣬һʱҲ죬곤һЩˡʱҲ԰ˣֱÿ˼ҵķҲĽ취֮һ
к˺͸θеʩԮ֣ץС͵¹ʡͻȥҽԺȵȣһҪʾлʹЩ˲ҪĻرϵĸлǱҪġҪ֪Ҫİÿ˶Ӧñ㣬ԲҪֵҪ
еķӦ:
лл
Ȼǿ˵ллһЩϲСƬʾĸлرǵǱ˵ͿжʱûʲôãֻûбҪȴǵĻӭȻûֱ˵ллյڣűʾлдŸʹӦ죬òġ⣺һЩر絽ֻ֮ܵõллŲҪ̫Ҫ飬ЩӦرᵽģ硰õ
Ϊ͵ĸлظӸлšҪĻǾдűʾлҪľһʽĿƬдϣáϲ㲻˸жġҪעҪ⡰ллۡ 
̵
ȫ̵˲࣬Ϊز̵ˣҪעⲻ׼̵ʱ͵
1̵ĳ
a..
b.ʽϴڽԵġʽԵĻʱ
c.ﲡһ򲻳̵ĿڵĲ˷
d.ʱ
e.ӵĵ
f.ķ
2·ָн̸ʾĳ
a.ͥ
b.˴õľ糡
c.󲿷ֵľԺϯ
d.ֻ᳡ѽ˼Ļ
e.
f.ͼ
g.󲿷ֵĳаʿ糵ԼȫĵΧ͵
h.һгͨͳ
i.ɻͨ·еķɻ
j.Ͱٻ̵
3Ůϰϲ̵ĵط
a.ڽʱ
b.̵;糡ʱ
4Ҳ̵ĵط
a.ŮԹ·ʱ
b.һֻñӣһֻʱ
⣬ʳϷŵӦʳʱų
5Ǻõȫ̷:
a.ڼУעͷ̻Ҹѵ̷ϻ¯̨ʱ䲻ܳһӡ˼ʱҪҪ̻
ڹϣȻҲ˽ͷڵЬӲϨйͷʱͲ
b.̵ֶܵĵطҶͷӦŪϨ󶪵С
c.ܴӳϰѻȼ̵ⶪܿɭִ
d.̡
6˵̷
a.˵ˣӦ̽
b.˵ˣ۶ԷǷ̣Ƿ⣬ܰ絽˵ϡ
c.ʿСط벻̵һʱˣʱӦһһ𣿡ǰѯһǡ
d.˵ˣʱض̻ҡͷ̻ҸŪϨ
e.˵˲ҪûŪ¯̨ů¯ůҾߣԼЬŪϨ
7
a.ʳû̻Ҹף̾Ϳ̻ܰҸŪϣûòġû׼̻ҸףȫóԼһǣȻҪŮǷԳ̣ڲ͹̻ҸײʱԸӦǡ
b.֮ǰԲڲ̡
c.ʳ̻Ҹס
8ӴŮע
Ůڲ˽˳鲻ʱӦ׼µ̡׼Ӧ׼Ƚϸ߼ġ⣬Ҫע̻ǷɾӦʱ
9
вͬĹӦ涨ء 
ʿ
ŮϲʿԻõġ㡱ǶԲˮˣʵǺǷеһϮġˮ˻Ů˾һ㲻ˮŲŮ˾Ʒλһˮ˾ͻŮ˾аȫУ̤ʵִš
ˣ˲֪ѡʺԼˮþͲҪЩ໰Ĳˮ˾޷ζˡ
ˮʿҪм
1ˮ̣ǻζĹ㣬Χȫܡ
2м̫Ũ̫࣬߾ʱһŨŨҲܡ
3Ů˵ˮиԣŮ˵ˮᱻ˻ǲԴ⣬ͣʺˡ
4ˮһܹŽŴЬͬװ˴Ьһ޷ϰߡ
5ˮм̫ķͻķĦ˿ϵˮζ
ͷϵķζһ𣬡ѵ
6ҳòҪ㡱Ǳ֡ԭζһЩһ˱˳ǰסҪԼ۾Լıˡ 
ԶԵ
1ʿ곤ʿƺSirǡmisterʹ໥˽ѣ˶ԱȽ⣬βӦöԱԼ곤ֱ
2ԼʹԽ뷿ʱԱ
3ԽʱӦ곤ȹбҪߣҲҪȵǸһŹȥ 
ʿ22
һʿһ߱ʱˣͬʱݲͬĽɫˡͥˡˣȵȡִٵսʹͬʱݺЩɫ
һʿΪԼһõ꣬õķװƷƣԼһɫÿԺԼƥ䣬ֲܹڳɫʹԼĵŮѡ
Ҫζ¡
˵ҪĶš
ֻ𶯵
˺¹ڳҪһͬʡ
װʱҪƤЬ
ǿű˵۾˵˵ѵʱ򣩡
һ
ɵ岢ԷǼӡŹŹͼģ
һ䣬۸Ҫŵ·
һʿڿϷʲôʾŵƷλȤζ
ţдšơߣдšߡ
ݷñ˵ʱԶҪֿտա
һ˵ʿ뵽أӰƬУͶ㶼һʿķţǳŮʿӣ̩Ȼ
ʿӦĦǶµġ³Ӧð󣬼вüµװаƤװ
һʿ뱣ʱƽ⡣
Ǧʼĵ绰롣
ѾƲãԸҲȥȡ
ѧôʱֵİݡ
ӵһƯ̻Ҹס
Զϰ塢ķŮѳΪһ֪Ҫ뿪ˡ 
˸òʿ
״ȴǱ׼һʿŮĻϽŨ֪˺Ů˵ȤΨ򣬸ƽһµʿ治ףûʲô˵ľٶ̸ֹȴϺǶнÿһСĵطֳĶŵʺǫõķȡȻܿƷʹȻ֮УʱĿ϶Ҫƣǰ½ǳʱ˸"쵼"ĻЩӦΪʿ쵼ǴСѧϲȹȥġʿȻҪ棬ȴǿαװġһΪ̰ˣȴαװʿһŮĿбӣɽ亣ζ¶һ࡭Ůһңɽζֻͼܺܽãôǹ˲ʲôʿȵġʱαװҲԲҪݵ˹"С"Ļ˾һֻƪϷ϶ƴ˾ռߣҳΪһʱֵķʱĶͻȻðһʿˣһһƵصڵôԴŮ˵ģ֪ʿϡȱˡǶ͡ŮˣЩӹ׵ĶԼصŮ˵Сµǣм䣿Ůǰ޷ǱȽʻĺ񱡺Ͳֶεĸ£Ҳ鳡ϵʤߣЩƷ¸еʿȴá϶ʿʱЩﵽⶼһʿˣֻκͿЦˡһλڶǱ񣬲ǶѧУǶԷķԱ̬ȶǳº͡һ쵱һʰõŲǰϴйһյޣϽ΢ЦŵݸλھܼһЩйְݵˣСС󣬴Ӳ̰۸ߵͣȱ֮ͬġһõһʸѣУԺһٸһصСŮͳѼϵǮһ500ԪŮٸǧлߺпƭӣšһдһٸ¥һĦŮСŮȴӰſߵסΪʲôҪʸڷϣҴӻͳһ""ֻӱ뿪󺺣ֵؽƵһԣȻ""ȥûһ仰Ҳ˵һλʿһͷ죬ǲܹҵõʿѾܶˣƺʸΪʿиɾǱķװԣһ̸ţֹõǵͷȴװǮڼҵľʧȥźְλʱ̷÷űˣ"óʱ"ǸλУһáһ±˶˵̩̹˺šеǼλСٵʿһܹڹؼʱ¶νʿˣֻһλðգ 
ԶŮԵ:
1ŮԵʱ
Ǻõԣð˵µ⡣Ҳǰʾĵ¡󲿷ֵԵȻö԰˻ӵǣԲ̫ϤŮȴֳ̫𾴵ñŮԣǲõǡ
2ҪĽӴ
ǺԣӦⲻҪؽӴŮԵ塣Ů°ʿвĵ·ʱΪ˷֣ĳ̶ֳȵĽӴǱҪġǣ̸ͨʱ۵ȫûҪģ͵֮仮һǱҪ¡
3ҪŮ
ǺõʿڹڳвҪŮΡҪýڵŮ˵Ҫǽ˵ҲҪԽôŮӵ֡·һߵʱҪɵһߣ׷ߣؽӦǿġ
4Ůһʱ
һڵ·Աߵʯ·ϡѲϸĹ򣬴⣬ҲزϵظıǰλáŮһʱԺһλŮ˵ʱҪѱһλŮԣӦͬʱŮԣΪ˲Ҫм䡣
ͨΪŮԿţֱͨšתʱӦðסŮȽȥ
ҪΪŮƤ䡣ҲһصĹ
˺һɡʱɡ
ͺܴĸڻڵ߻ӵĵ·ʱռ䣬ԲŮ첲û⡣·ԻˮϰʱҪʱҪץסŮԵֱۡԾŮԵ󣬱ҪʱɰԼŮԡ
Ҫݶߵĳϣ糡·ԲҪ򵼴·ʱҪŮߡ
5ͨʱ
ͨǺ¡£
ʿг˰ʿʱҪŮϣ³ʱΪ̺򣨻æŮ³Ҫ³Ҳгݶĳϡ
ʿΪŮԿźŮϳǣ³ʱӦȳŮ³ʿĳϣʽ³̬ѾʱŮʱҪŮ³ʱæڸʶû⵽Ҫ
˽ҳõ̬ǣΪŮԿţº󣬰ŹϣȻƹԼλϡ³ʱ³ŵȺŮ³ڽͨӵĴ·ͣʱͳʵʣˣʱԽλö˵һԲŴ򿪣ȥԼٴұ³
ûнݣǽԶŮ֮󡣵ҪʱΪ֧һ¡
ݡûнݣŮͨŮԱȽʱ᲻㣬ͿԼȽȥԷȥ
6Ů
ŮԽʱվֱ»߳䡣ɶһֱ⡣
ŮӱʱҪվ߼ʹڻӵĲ͹ݣҲҪǷֱŮϯΪֹ
ŮʱҲҪվⲻ̫أŮӻӴˣʰʱͲˡֻһڲ͹ݱصĹ
7ŮԳ
㱾ʱͨҪͬŮѻ̡ͬŮԻ˵лл˵ڲ顱ʱҪĻҪٵڶ롣
8ŮԵ̻
ûбҪλŮԵ̣ҪԵŮ̡̨ͬͬһųʱͬʱ̣ҲҪ𡣿ܵԣʹԼ̣Ҳ䱸
9ʱ
ŮԼʱעԼʱ䡣ҪŮڲ͹ݸվӣʮӻԣĻûòʱҪڵ绰аѳٵԤ֪ͨԷϣӰԷ
10
Ȼ̫ϸ񣬶ͬŮԱĳĳС㡱ߡĳĳˡֱϤΪֹʹŮԣʹ֣ҲƺϡرҪֻƺ֡
11İ˵
ԲʶĸˣҲҪעģѶȷĹ涨Ůڽϵִʱ϶ҪּŮԱӰʿҲȻҪʮܵԻڴӵŮԻ˻ʿʱһۡڵʿУûбҪὡŮǵӣ϶еŮӻӤŮӡŮӡŮ˼˵ллʱҪ󷽵һñӻһͷ񣬲Ҫڿװ
12ǰ
ʱֱʱǰŮȻʲô⣬ҪڹڵǰʱҵĽǻ˽½Ϊá
13(**-***)
ŮʱӣʱὫǰһ㣨ܴƣǶԼ̫̫׵ŮӦġ
ӦŮԶ֮ǰȿǵΧ֭Ů˵в˵
14
ŮһʱԸеˣԭȻı䣬ҲŮԸӣַʽǰѾ˵˵֮Ǣ̸ĳϡŮ罻ͻ򿴵ӰʱȫͨѡϷƱʳСӦԸŮʲôʱ򸶿أ۾赸ʱͨǰԼŮżȻڲ͹ݻмʱ򲻱ҪΪ֧ͷѻѡ
15Ⱦʱ
ɵĹʿȾƺ󣬲ܷŮļңִ˵Ҳϸ񡣵ǣԺȹƵ״̬ȥŮԣԲǺ£ΪŮϲǳʶ
ŮԶԵ
1ܾΪĺ⣬ʹΣǺõǡԸ𣬻°ʿʱ֣֮
2һ棬ҪһʱԵС¡粻Ҫûе̺վ֮ʹʱҲҪʹ󲻰
3ŮԺͷǳԻ˵ĸס˵ʱվ 
ʿ--Ůʿ
Ůͬ
ͳϰϣŮͬʱҪŮҲߣҪŮӵߣбŮֻߣܱ·ϱܵ˻ܾƥײͬеĸŮʱǨȡȻһڸŮߡһǱŮײͳۣǷֹˮŪŮʿȹǷֹŮʿĿ٣㵹µɡΪŷң֮ʤڰԣĦзɳ۶ڿ·ߵŮʿһ˲䣬˳һã̰ŮʿĿ֣΢Ц˵"ټ"ŮʿЦã׷Ҳ޷׷ˣµڸŮߡŮϽʱмɰѰڳ·Ǹϡǣŷ˵ӱŮԣƺӦڸŮұߣΪǶ·ұ߷ݵȻͬŮԿͬʱŮңŮңû̫ϵֻҪԽУ̤ʵẦ£ɵõպӺڰŮӲԼĸ첲¥ߣڹϹмץסŮӵĸ첲СۣǿУֻеŮϳ̨ܶʱſסŮӵı⣬Ϊ˴ӵȺӿŮӵ֣Ϊ·
Ůʿ
ңΪ˱ʾغǫøŮʱʱѭ"Ů"ԭһԭ򣬻ᱻΪһΪ³ȱˡŮԱʾǫòΪԺĴͳϵţʿӦȽŰŮʿתţתʱʿӦŮʿУĩתʱʿӦȽԱתٶȡŮʿ
µݶԣӦŮʿ¡ŵ˶ʱʿӦΪ俪¥ʱʿӦŮǰ棬¥ʱʿӦŮʿں棬ԱֹˤӵŮʿҪæʿӦöǰ罻ϣŮʿ߽ʱʿҪ
ݷʱŮ⡣ʱӦŮʿʿʹĸˣҲӦĸʱӦŮСȳסʱϲ˾ӦŮСʱӦŮ˵л
Ůڲ͹ݡԼʱʿӦŮȵмɳٵҪǰΪŮʿţŮʿԸѡʱӦŮʿȵ㣬ŮʿʿӦеԱ򽻵ͣʿӦŮʿ£öȻߵǰŮʿȳԼ·˳ңϳˮܵ·ˡˣкʱ˾ͣ³ȹ˿ֹʱ˾ǰߵƣ˹·˲ӦҶߣкϴ·Ҫڽмᴩ·ʮ·ʱӦ̵ʱᴩкмɺʱ·ߵһʱӦǰҪֹǰ˻ءҪͣŵͻȻ·°ʱڳ˿Խ϶࣬ӦλøˡΪߡиͯмһò͵¡ڵ¹ȫ"רλ"û˵ķݡȻⲢ˵ŵλӶûзʱȫڿλϣһʱӦŷңڿ˾˱ˣ˰˾Եλϳر˽ʱһ㶼ÿ˾ԱߵλϣԱÿ˸һ·ϵķ羰ޣϰǡǡ෴˾ʰϵĺΪϳʱſĺϣԱ˾Աߡ 
йʿʮ
ۣһҪЬķ䣬оͻһζ
ȻЯȴһԵϴ
۴ֱʱ÷衣
Ȼ컻ϵͬһ
Ȼûֻͺڹϳֻ˵ھԺԼֻ
޾ܶŮʿ쳣ͬദʱˡ
߳Էʱʱȴ˲Ŀ
ȻϳʹòΪƵƵɵĳ̶ȡ
ƫ¶¼˵ĳ̶ȡ
ڶԴ̬˼ǹزòѡ񣬶Ǹš 
ʿε
˰ŮǰͶ룬עԼ󣬾ͻΪʱߡһͷҡŲɢˣõͬԵ𣿻ֵŮԵϲ𣿽۵ȻǻӰĽʡ
ô˵ҪעЩأһ˵ҪʿҲǺѣע⼴ɡ
ζҪ˵ĺٱȽϷϻһЩζʹˡԶ֮ԣ󺹸չпӦϸɾ·Ⱥдգע˱һ룬Ҹǰ׳ĲλͿһ̵ֹ˽̸ʱֹ̣ͣעⲻҪ̸̺ܽǵȥζʳǺţԣӦעⱣЬ࣬ƤЬ˫ϣŴпڳˣӦһˢϰߣһʱ֮пǻζӦȥҽ
롢ͷ˵ͷͺӺӰۣҵͷԾòкܴĸӰ졣ʿӦÿ춼Լ°͹εùƽȥᡣ
ǹ塣˵Ƚ壬۴̣Ҫرע沿ࡣѡϴֽ̼ȣÿһΣֻ
ҪŮ˵ŮԽı׼ͬŮͿ֬ĨۣԵòײࡣ˲ӦʹùŨˮ̫ڵ·ԺͶҲӦ˲Ӻӡ
װҪ̫㡢ûȤ˲ܻŲҪԼľɹš˵ķװʽȽ٣͸Ҫעϸںʹ䣬رɫͿʽĴ䣬Լĸԡ
òݺӡ˵侫òкܴĹϵ涼״̬Ŀ޹⣬̬˵Ҳ̸ϺáԣھòҪֶֹۺ׷ЩǳЩˬʻЦ 
˵ʺӦ
·ˣҪкʺ򣬲ӶͷŤһߣòҪ󡣵Ҳ·ĸͣӰ·
ܶ˶ĸܣ·ϤԺܾΣкԵòòкֲ̫˼¶ԷᡣȷӦǣһλŮʿżȻ·ϤʿӦͷкҪԵ̫飬಻ҪͷһλʿżȻ·̫ŮʿӦȴк鲻ɹڡ
ܾòѣҪҲҪż·Ⱥʹߺߴ·ǾͿܻΣˡ̸֮һӦÿһЩܿӵˣҪվн̸
ͬʱӦһЩĹϵ"ҵͬ"ûҪһһܣȻӦͬǽһλˣҲֻҪ˵һĹϵɣ"ҵھ".Ӧ໥ͷ⡣
ŮһͬϽ֣ŮʿѣŮʿԲаܸԷʿʱҪԾظһȺ򣬴Ů˵껰һͬߣŮʿаĵȺӦʾл˽̸ʱ䲻̫ӦͬȺܳʱ䡣ʿѣʿӦðŮܸԷʱŮʿӦԷͷ⡣Է򸾻·໥˳ӦǣŮʿȻ⣬ȻʿǷֱԷӻŮ⣬ʿǻ⡣
ܵ˵·ˣ̸ʱ䲻ɹкܶ໰Ҫ˵һ̸Լʱ䡢ؼ̸ 
Լ
һˮҪ
ˮ쾭壬Ҫ̫֡ҲҪBOSSDUNHILLǿ϶ŮԾûгԣûаȫС
ڶ׵
еŮӵнµĿôǿ϶ܴಢҵİ֮ǡһˣٲ̫ӢвõЦݺݣôҲһŮʿķ
˲
ӰǴ˹͡.ֻ1.65mȴ˾ú˧ԭڣԭ·ζоͱֳ˵ģǰͦءոֱŮ˻Ŀ࿴ɣ
ģķɫ
˶ʱӰǵһλ׳ƤƯɳ̲к߽ߣԵظ̾HandsomeBoy!ɴ˿ɼԵĽɫŮԵҪ
ӵнɫףмҪ̫µıɹչԡҪѡ10ǰ330Ժ
ΪʹƤй󣬸еԣͿȫúSPF߷ɹƷͿʹױգƤӾʱ÷ˮķɹ顣 
ְҵʿô
˵һ˵Σе˿װͱҲûʲôͬȴȺԵúܳڣ˵ȤʵעĽ
ںһ̶ҲҪְ֣ͨҵʿǲޱ߷ִвһ¡ʣܳۻ̶ܴȵذģ
1ǷҪȵ·Եúܾ˲Żµģ
2ǷΪֻҪɾУ
3ǷΪͷ䵽üëζ
4μԵʱǷΪϵһ޵ʾԣ
5̶ȵʱСǷ¶һأ
6Ƿѡ̼ΪƼѾõĳ
7μһҪʱװǷƽմͬ
8͸㣬ǿᷢĳ㲢ϲǷΪÿϧҪã
9ķǷ겻䣿
10ǷֻеȵƤЬʱŻȥ
11ǷΪ˷ֻһǩֱʣ
12ȵ죬Ƿ̸гѡ
13ǷõٶҪ
14ƽʱֱǷɫʶĿͿţ
15Ϊ˻עָֺ
16Ƿľ¼ܹװ
17ǷװڴЩСܲ
18ǷڳԺ󻹴ԭ·
19ǷϲɫʡͼȤӣһָԵı֣
20ǷϲѰװùĹҵģǻܳʵ 
йʿʮ־ϸ
һ˫ɾ޳֣޼ָס
Ȼ̣ЯԷΧŮʿʱΪ̡
컻ںڵƽ࣬еĻʹۡ
䲻Ʒֻȵȡ
ŮʿദʱŹÿһϸԶŮʿչˣҼȫʶ״̬²ս
ڳԷʱӲ
߽ϳʹòΪƵ
ƫ¶Ѱ顢弰ڤ롣ʿǹʴ˺˼롢ġѧľٰݶŪƷӰӡһۣΪף𣬰ۡ
ϲŭɫȺжԳĬ
ڶԴ̬˼ǹأԵѶϡ 

ڶʮľ   
罻
ν罻ΡԻΪڻѰһԵʸȨŬٲԴ˵μȤɶͽ˾عϵŵȣǻؼذ塣
罻ѧֱѧһһרѧʣҹܻᡢ˽Ȳͬ罻ϣͺϷҪвͬĲԡ±ֱ
ҹܻͨûر罻Ϊ£նǲǰһ£ҾְɣмҲֳӦ뿪ΪΪעĿ㡣뿪ʱǧѣǻǿ㣬ӦöĿڶٶ˳Ҳǣ뿪
ڲʱӦμǣǳԷĵط˵ؿ˻˿ԣزǲѹԼ罻ȣŦԼCafeTabacCasaLeFemineTheMarkhamTheRussianTeaRoomȹ۹ɫŨĲ㾡ת̨LeCirgueǸ߼ôѷˣڴ˵ӦǵĴ󣬱֪Ȥǣ˲Ųʧ
ʺʱӦҪ˵ʲôԱ䳡ѿĳĬʹԻжϣʧȥչ¹ϵĻᣬҲ˸ˡ㲻һЩйصȤ⣬ͳԼ֮κԲϹϿ¯ɡ
һ϶̸ͬһ⣬̸Ӧþգ̸ûû¶ԷᡣԽˣ˵Ҫڴ뾭̸顣⣬ҪƬԷضȤǻ취磬ûдôҲͲֵʶˡ
˵ʲô𣿡𣿡ȫĵʻԷǻشûС򡰺ܺáϲ˵ûꡣӦЩȷнԵ⣬硰ǰһдǱȤ飬ڽΣԷش𣺡ǰͳˡϿǣҪڴ뾭Ǣ̡
ǧֵԷķͻװͺĳ˵·㲻ҹά˵ۣ㻻·ˣʺ͡
ҲܳԼ֪˸췢һ˵£ܵͷʾͬ⣬װһ飬Ȼѻ
˴򽻵̫𷴸У뿪᳡ǰӦڳдкһɫӦԲ̬ʾá
ʶĶͱ̸ĵϰӣĿԷΪ˵¹Ӱʽıۣǰ˵ǰɽ󡯵ǰСʱȤ޲ҪʲôƬأ˼ǵۣлǶ̸Ѳɵߡ
ȻǿʳᾺҲӦЩĬǸͬ飬Ӷճ㲻ŵˣһЩػǻĽʻᡣñϲһΣȻ鼸Ѹʶ˼ʹϵ
Ϊ֪ʱӦʾ֪˭˽㲢ǰ׳աǧСֵغޣģ㲻.......𣿡ֻ˵Һʲôʲôݳʵڲϲݳ˵ҿʲôʲôʹԴһ֪㲻ú̸
ϣʶĳȴ˿ɴΪʶߵ֣ǿİʮǻ˵ϲ·ĳĳҳĳĳС˵ŮǡڳаľʮӦ̸۶Է⣬ٰѻתԼϡ 
Ʒ
Լƻڸ߼ϣһƣwinelistȴãͷȲƣֲƷǣŪ࣬⻵ա
ڲѡ;ƣʵ޷ȻҪģȶԤ㡣һ˵ѡĲ;ƼǮӦΪѵһ롣òͣÿ٣ѡһƿԼԪĲ;ƹΪǡԤ󣬾ҪӲwinelistѡʵĲ;ƣȻԲ;ƺʶҲֱӦһ߼ӦԸ;൱רҵ֪ʶڸһ㣬ɵѡѰ;ƵsetmenuǾͲΪƶķ
ȻBytheglassѳΪfinediningĵơڴĸ߼ڣж;ƿɹorderbytheglassƷȫÿǮֻԼʮԪʵϣ˹ֻͣһ˺Ⱦƣһ֧;δе˷ѣbytheglassƣոպãõĿɶԼֿɱùƼʻ
Ʒ
ƷҪۡǺͿҺɫζ˵ƷƿɷΪҪ裺
۾;Һɫ
ѡ;ƺӦȽƷϣ˶ƿϵıǩȷϲ;Ʒ󣬾ͻȵҺڱڸԾʿζе⣬Ӧơ
ԾǰҪ΢΢ƱȦҡΣ;Һġұڵƹ¹ɫ󣬲ҪǷ峺ʡ
۹͹󣬾Ҫñȥܾ㡣
սţƱȦúڱڻζӴͷȻ󽫾Ʊսӣܾ㡣ֻҪԼΣֱܷҺеĹζľζζζԼľζƾζֱƵļ
һھƣþڿǻͷɢ
ò;ƣ๾ࡹȥһ˷ѺʧǣӦһڣζٸܾƵζȻ¡һƿʼ𣬺Ⱥڿǻ֮ڣþòɢΪʹḻζܡ 
ѡĹ
˽ϣÿλʿӦٰͬŮˣԼڲλŮʿ衣ȻͬŮʿһ֧һ֧衣ӦϹ۲û̫ͬʱ䡣
һŮͬһλʿһһλʿǰ衣һȺ֮䣬߽ʣ"Ը"˵"Ը"Ҳ˵"ڲллϢ"ǰܾһλߣȻͬһ豻ΪǶǰߵ衣죬Ժκ衣ѡòл
˹ʱһΪʿʱλŮʿԾܾת顣һ״̬رЩ빲ˣûϼͱߴϡͳΪһŮʿ벻ϵ²衣
һλʿһλ빲ŮʿʱǰļǰΪóλáµһֱ˲ֹͣȻǰ鲻²ӶŮаŮ¶ңһ˲ӦڽУٴβͬһ˵赸С 
òԿ
˴绰ѯܷЯμӾƻʱ㹻Ŀռ䣬һˬӦʡĿ˲ȫѡͬһʱִȥЩȽ磬Щٵ㣬᳡زһֱڱ״̬Ӧ㹻ĿռɸˡҲЩ˻ʱȡԼͺԭ˵ȴͻȻһ
ÿ˶ϯλ磬ĿҲӦԼͬЯμӡ˽˵׼ʳĿСȣֻдƻʵ޷ټӡ(Էģ̫ˡ)Էش𣺡ôҲ!Ըɴ˵ðգҺܱǸǲѵġ˵޷ܿвҲòдЩĲ֮͡
˴󲿷ԼСܣĺмգҲ԰ͣϳ׼ʱͨСһСѣǸˣֿԣĻӦԼÿ˳Ǯ 
ᡢ
1
(1)֯
֯ҪⶩȻһ롣Ҫдüףʱ䡢ص㡢ݰšҪķΣҲҪдȻҲ˷ͷ롣˻Ҫ˸ظٴαԼĳ⡣
֯ҪƶסⶩΡҪֿ˵ĳס𱰡
вʱʹԲ棬οͼţ123ʾһΡڶΡΡ
ʱʹóͼţ123ʾһΡڶΡΡ֮ǰҪÿһλ˵ĵʾӭ֮ܿ໥ʶȻкϯ
УҪ˾ƣһ˺󣬿˵ȳԡϲ˼϶ĳЩ⣬ԾաҪչ˵ÿһλˣҪÿĸо
л𣬿˵лл͹⡱ˡԶ͡ߺá
(2)μ
ٸ
ӦμᣬҪʵشԼʾԼμߵءҪʱ䣬ǰһԺԼӦꡣ鵢飬ܲμᣬӦ˵μʱСĳٵˣӦǸ
ڿ
˰ŵϯλʱҪã֮ǰ̸ҪŪꡢΡˡͬϯ곤кԺ󣬲ܶꡣ

˾ʱӦؾ
˸ʱоҲҪǫлһ£Ҫƹ¾ƺʧ̬ƵĿ˵һСڣʾ˵ľ⡣˻ǿˣӦǿȰ˺Ⱦơ
ԼʱҪĨɾʳڱأʮֲšʱ˷֡ҪϸãҪཹཡֱ¹ࡣ
ܽ
AҪţ
ʳССڵУҪӺ̻ʡ
׽Ҫરડľ׽
̫ʱҪȥٳԣʱҪࡱ
̡ͷԼǰСϣСֽ̿סŵԼСڣʱڿڡBֹҪ壺
Ҫ۶Ųֻ˳ԣҪչ˵Ŀˣǫһ£̸ʱмһ߽ʳһ˺˵
ڲϣơȲ˹󣬸ò;ָˡ
ʹò;ʱҪᣬҪ໥ײ
Ҫԡ磬ͷתһߣסڱǡ
ҪǷ޿Ƶش򱥸
CӦϵ⣺
ԼĲ;ߵڵϣԱȡһ
СİѾƽϣӦʾǸ⣬ͽ
ʧִ˽Ӧע⵽Ǹ磺治СġұֱŵġҪ£ҲҪûû˵𡣺һڹȵʣ³Ȼ˵һƤԼΧ硰̫ˣҶȲˡߡɵϲŻô̵Ķȥ
ϯһصֻֻ𶯵ϯصʱӦ˻ҵĿǸȥ
ϯ
ʱ˲ϯӦ˵л硰ллĿ̫ÿˡȷʢˡ˸ҪǰϯӦ˼ͬϯĿ#*WռǸ
(3)в
ʳף̣ȳ()ˮ
Ժ󣬿ɾ׷
͹Уǰһһ裻У塣
ھ
ͳĻƾơ׾ƣԼѾƻƣϻṩ޾ƾϡ̶Ϻãϯá
ÿ˼
һζꡣڲ̡ԥꡣв˵ʱ򣬿ϵˮθͣεꡣ˻ҧŪڿϵʳļ˱ꡣӺͷ˱ϵˮɴ̿ꡣѿӵӣȥеĲȡɿꡣտӲĿڲѰȥﻹͣġ߼ǩꡣӵǩеʳ˼ɰ;꣬סȺַС
ܹ빫
ΪЮʱҪʹùꣻȸʱҪùҨԼСڡʹ깫ꡢףҪŻԭλá
(4)
ʳףͷ()(ʳ㡢߲ˡɫ)ʳ(ҡˮ)ϣ󼴿ȡʳ
ǰпθ(õѩƣҲʿɡӾ)ͺȡƣʿɳѩѡ
ھ
ϣֻһ־ƣһʼãʱã˵İŶȻ͵þƱȽ鷳ƺͲҪ䣬ĻҪü־ơ
һƺʽ˿Ĵ䣬ԼͬľƱ
ưɫΪơ׾ơõɫƣʷΪͶȾơ߶ȾƣȷΪơԾơζơһСõľƱ磺ƱѾƱѾƱѩƱͼƱƱ
AԸʱѩơ
B㡢ʱζѾơ
CԷ塢ζŨţ⡢Ұζʱø߶ȺѾƣõǲھơ
Dζ嵭ţʱõͶȺѾƣ粨ͼơ
EʳʱõͶȺѾơζѾƻõѾơ
FʱúѾơͼơ
GζѾƻƿԺͲһ
ȷʹõ桢
ʱϷֱż׵桢ףСͬ;һ˵ĲӴڳͷ˵Ĳӣ㡢ĵаѵĵ״ƷסAʹòʱһָ֣Ҫڲױ϶ˣҪ²
B沢õ£һֲֳֳֵ档
磺иʳʱֲֳ棬£סڵʳֳֵиֵĲӲµʳУҲһƬʳԺ󣬷ֵĵ滻֣µʳС
磺ɫʱֲֳ棬ϣҨȡɫֳֵɫϡע⣻Ӳڲ(òߵһ)ϡȻֲֳ棬ҨɫС
CͣòͣӦɼн()ϣ£ڣòϣӦŷϣϣڡ
ͳԺȼ
AʱҪ׵ĲԺȣܴ׵Ķ˺ȡӦ̽һٴԶһҨ
BҪСУĨ͡ʱҲҪСĨ
CʱҪһһ飬һһ飬Ҫһкá
DʱɷҪϲԺõ޵ٳ²㡣
Eɫ㶹׷ʳƷԵ沢óԣֲֳҨȡֳֵ¡
FòԣóҨųԡ
GƻʱˮȥƤ()гġ鲢ȥˣȻųԣмҧԳʱõȥƤֳɿ飬ųԡӣҡѵˮųԣУڡ
H迧Ժ󣬿ȳҪŻСڡǧҪóҨȺȡ
еϴָ
ϯ䣬ȡõʳƷʱһֻϴָ롣ˮʢˮˮƯƬõ廨(ҪΪ)ϴָ룬ָ࣬ˮУȻϵĲͽøɡ
޲ͽ÷
ϯ󣬽⿪ͽϣϯòͽ촽ʱϯɽͽλϣϯգͽڲϣ۵ʾͽʹù
2
(1)ᴩ
μʱеʿŮʿ봩塣
ʿҪȽװ磺ͳɫɫװо޻صⲿ򲹶װ˳ʮϡʹ죬Ҳôȥμᣬװ̿㡢ɳ̲ȥǲòġʿҪͷ룬ɾƤЬ
Ůʿ˴ȹڽϴ󡢳׵ȹӣʹ˸Ʈݶˡְҵװһ㲻ᡣŮʿǲҪǴϻΣʰĵƹϾٰ죬ҪװĨ˵ˮϣͷɷ٣μһᣬ⣬ǡ桱ʽֱҲԽ˴ɵġϸ߸ЬʹŮʿĲ̬˸ˣԱ⴩ȹԵ
μӡ˹רᣬװͲԼTţп㣬ȹ˶ЬԴֻŤйú죬߸Ь׸
۲μʲôᣬǰҪ⡢²˵ȴ̼ζʳƷҲҪȾƻ̣һ¿ڣƬǣζʹܲ˵ġ
(2)
һʿŮʿ裬ʿߵŮʿǰĿº͵ע΢΢ǷһǷòҿ?Ůʿ˵ԡʱʿ̽Ե֣Ůʿûϰֵݸ˳˵һ롱ȻŮʿǰ棬賡ѡһطʿ衣һˣʿӦŮʿͻԭλʾлáŮʿԸĳλ裬Ϥĳ貽󣬻ȷʵϢһԽһЩУ磺ԲҾЩۣһллҵңֻʧˡŮʿʿ룬ǧ죬ǳ˳ǳڰʿΡŮʿתܾĳλʿһδգҪͱʿ衣ȥеһ裬Ϊ˴󶼲Ը˴šԼ˱ʱҪһЩҪֹҲҪһá
(3)
һʿŮʿ裬ŮʿӦϡ貽ʿӦ賡˵赸򱣳һ£һ㰴ʱ뷽УҪ賡кֱײʱСĲ˶ԷĽţӦ˵Բ𡱡ʿҪΪŶ§̫յ̫ΣᡣŮʿҲҪɣҪȫķѹϡŮʿ§Լĳ֧ŸûûˣʹԼܲͷŮʿԲʧò˵ˣλȥһʿŮʿͻԭλл
һʵֻĬʱܵһгá貽ŵľֹӮһʱֳһйص罻 
ᴦ
ἰ罻ϣȣܵڽҿŦ·Сͱ˿£б´αϡ
Ȳ衢,ͨţ̡ǾõʢţԸţ̡ǿȡ뱭УС׽ԷŻСڡʱñѣֶС
ˮ桢ƻҪųԣӦˮг꣬õȥƤˣȻųԣƤʱڳڣ㽶ȰȥƤСгСԣųԲšõгɿԣӡ֦۵ɰȥƤԣϣܵͨȥƤгɿ鹫ãȻòȡʳ
ϼϺˮʱʱҪһСˮۣͭ衢ˮףˮƮõ廨ƬϴãвҪˮ³ЦϴʱմʪָͷˢϴȻòͽСëɡϳ⣬мʳﶼָųԣ翾ըƬըƬ۲˵ȡ
е«Ҳʳ
еΪÿλϯ߱ССƷһʻʱк˴ϼ˵һСƷĻ֣رʾлʱ˵ΪƷߣʱͬϯڲ˵ǩ
˳ֱʾΪƷĶ⣬дƷǹˮ̵ȶߡʱڳϯ˽֮Ա㺯ƬʾллŮˣҪ˵ӵĻ硰̫ʢˡ̫ˡϯʱݸߡ곤ߺ͸Ůߡ 
Ͻ
΢ЦʾİǰǿԣҪĹԡ΢ЦµػʱҲ˹ǳǳ΢ЦΪڹ۲ʱҲڹ۲㡣΢ЦҲӮĵĲţ硰·ÿมķģôôʺ㡱ֿƷǳȴɦĻ⣬иоá
ƽ⣺ҽܺȱ˵Լ£Էص¡ǳμ˿֪Ƿʶ(Ǽͥ˵׺)ǰѣæЩʲôġʺʽĿ׿Ϊָӷ֡ԡ˵ᡭҽ鲻áΪףǸ̫ǿʶǰζ̫ŨԷʧȥȥȤ
ѰˣͨᶼһЩ㡢к࣬һЩߣĿͨǰеˣ񲻱Ҫʡöࣿ㲻ʶֿҲʣûϵװһĵģεԱߣ˶͵̸(еû˻̸ʲôܵ)ȵһпյͿԴ󷽵ǰһ䡰ãǡһȺԷ֣ʲôѵģ 
μĽ
һȺıɽˡ
֮УЦ̣ȴȥծƵİ˸˭ҲֻԹԵĳԳԺȺȣΪýʣܵǽߵڻⶼӦеǡμҪʶѡչ罻ȦһӦôƳһܣܽʲôʶ벻ʲôĻʹԼʼ
ɶűੲݡ
ҪкıͲֻһˣ˵ûҪֻȥҲӲذԼĳλ˵֮Ѽ䣬͸ʱذܸˣĿˡʲô಻ϵ强ǡʱ˵ɡ
ȱơ
˵ƾ˷ո֣ǺȶˣǺǵ£һϲһ־硣Ϊ˲ñСĺţ̣ͱθڡΪˣΣԼӦס΢ԸУ¶ɾѿ
ģ˲ǡ
ٰͥᣬñʽС˹μǶŶǰվڲǰ̻ʣƵֽʳﱻ⣬㻹ȵȥһʳؼңڼ￴Ҫ˯»¡ҪվųԻųԶ㿪ģαصϰԼĳ๫ǰأ 
ǳΡӦ
ΪְҵŮԵ㣬ڹгЩεľ棬ôΰɶΣ֣ṩ
߲ʱӵɧԵ绰
زμӸ߲ʱĵ绰ͻȻ𣬵绰ʱ治һĪáɫǵĿ£ɫתףѾֶڷNoˡ
ʱһҪ˵Բ𡱺뿪ֳϢҺһˮȰԼȶѸٲͨ绰ѯѯһ¸ղŵĴ绰룬¼һԼصֻصֳԲμӻ˵Ǹʱˣһĵ绰ȻʱβСȫעͶ뵽⣬˿Լı仯
ϵһʿ
ù£ĵݣͻȻϣһλزʶʿһͬ˹ϵʵԼڵ˿־к⣬ûʲôˡһİ˹һ𣬾ͱú΢ˡ
ŮƾŴ;ѸʶĲΣң޳֮ܵͽڵݵķ֮ڣǱҪĻ֮ٽĵصȴޣڨݹϵĻϿԷɢעҪзǷ־ٶĻһҪϵؾܾһ˿ء
ڵڵĿռޣŮòȡ˫ֽ汧ƣоƶ˵ջСһλʿĻϵĲԿʡԣҲƻݶΣգһ̸һЩɵĻȥȴŲʧǸ÷ 
Ǯйص
ΪԭǮҪһ֡ĵ˲ΪμֻĻԼΣҶĻȽȤ⻨ʱ;ʶ˽ͶҲǼлرһ־Ƿ־Ը߹ԸԼͷḻᾭ顣ǻʽＯĶʲôǶԴ£һṩַ͵óеΣһǶ鱾һǶĺ飬г־Ըһ֪ͬЩûг˲ͬ
ʽĳＯԼַʽС͵ĹԵĻһЩ֯ĳﻮطԵĳҲ߼ƻһλĻԺᣬӰӳʽᡢβȵȡЧķʽҪۣһЩЧķʽΪչʾʽＯϸӦòһȨԵ顣
ǮͻǮ֮䳣ᷢ顣һ˵ԽϵԽС߾ǡߣһλʿŮʿӦԼĺѻ֮κ˽Ǯʹ۵ĽҲӦԴƱȯǮˣСһ̻һƿīˮĹ˿ͣӦдķʽԼĿĵط
Ӧþ쳥йоϻнлٽ費ѡȣֻòģΣӳٵʱԽ߾ԽǡϰԵĽûɵġֲϰ߻ʹĳ߸еᷳҸߴ
ȽϿенʵһǮ˽衣ʹ򽻵ҪȺ͸˷ضࡣһѻԸһ൱ĿǵĽ߾Ӧþʹ˽ǩ֤дȷ黹ʱ䡣
˵л֮ǰӦӦ֪ǷԼĲԼǷɿӦףܹʱ黹򳣳˺˫ꡣ
κν򵥵ĻشĬҪãȻ˻Ǯôֺ͵òرˡͨǻڹ黹ġǺСһǮ25֡1Ԫ2Ԫ֮ģ縶СѻѣͲ̫˼Ҫ黹ˣ򵥵ķʲôҲ˵´öԷǮˡȽϴ5Ԫʵһڻ֮һ½ߡǿԼĻᣬҼٶڹ黹ģֻǰˡ 
С߶˶
߶˶һģģʱеģģ˶ϸ΢֮˵ĸԡϵİ̬ӰԻܿڸ߶׿Խɾ͡ҵĶѰҳϵ㡣
߶ǿӵʿšܻӸ˵ͬʱΪԼΪ˴õĻͷΧϣòΪ롣㲻ǵҪԣƻ˹ĻҪΪʸ֮ģΪܻӭˣҲԵΪһϸ֡
ǵҪ֪ģеʱױӡΪһṩ߶˶ۺϷѵӢ߶ѵӪڷмΪ߶˶ҵѶѵڲμѵĸ߶򰮺˵ͬҪǷ棬رΪѧԱһǵѵϡϼ˵ؽ˸߶Ǹݡ2002118볤ֲٰͬĸ߶УĲõϷķʽʣ˼αĹ㷺Ȥ͹עʴ䣬ջԾҳΪȫеľʻڡ
ĻϣһѴ֮ɢ֮·ڹ԰ΣͻɢģʤͥŲԱ˾Ľܣ֪绰𣬽ʱ˿˼ڿ˵šɢ˱˵עӰ쵽ɼ֪ϣ˵ҿ˵ߡһ̸죬˷ܵ˸߲ңԿأڹϿܣţͷmarkµĺۼﳤȥԱܾҪŭĿ򣬻ðˡɳӣ˽ɳеĽӡӡȴԵøۣᡣ
ЩƬζеϸ΢֮Щƽʱ̫ĵطҲǴʱ׷Ĵϸֱ֮ʣǶ˶Լ洦Ŵ𰸿⣬ͨȽףʱֻصޡҪʱúܸߵı׼ҪԼܳΪһλʿ 
ʮԭ
1.Ͷʱظ
2.ֻʹԼı
3.Һԭ
4.ƿȫźúͶ
5.ڵ
6.ҪͶ
7.Ͷ׼ʱȡ
8.ͶԤûͶ
9.Ͷϡ
10.Ͷߵע
11.Ͷ
12.ͶӶرڱϢǰ
13.ɼʱǨŭ
14.Ҫ˵ȱ㡣
15.ϡ 
ϯݳ
ӦӵܷϯӦظˣ糡ȱӰա粻ܳϯϷƱ
總λ룬ӦԺΣֳݵλ˽λȻóȻϯ
ӦñŮɴ볡
ݳӦྲҪ̸ҪԻǷҪ˯ۿĿ˿ܣÿԼ͡ϯҪᡣڹ⿴Ϸרǰ˽Ŀݣڹţֳ뼸䣬Ҫ˵Χڲ
ݳֹ̣ྐྵӡʳ
ƽĿݳвҪƣҪкãҪڡĿˣмɶԽĿʾʧ⣬һ㶼ơ
ۿҪĵ·ؿͶӡ壬ڣĵơȵʡԿͶӵĳɼӦҹơ 
μ֪
ǲμӼͥҹܻ裬˻ױҪرʺ⣬Ӧñ£ʹΧҲſ
Ҫμʱиɹο
1ȷе֪ʣپô·ʵΣ벻Ҫ⡣ŨױĨزμᣬҲҪţп㼷ȺΪȥᣬȥΡ
2һ𣬴ʱ裬òϱͬ⡣
3㵥ȥһʱ˸㰲ˣͬʱкǰʱӦǼòģӦ΢Цվ롣
4Բ貽ҪðȻأȥˣںĽţԼ³ࡣ
5㲻պ裬ԾܾעܾҪС²̨ĸо
6ʱҪζļԱʾ˵Ҫԣ˾٬ׯء7ʱҪۻһ飬ҪɢʱͼƵϸҵ顣
8ʱԷʱԸֻ֪ձԡĵַʱԸ֪˵֪סʲôطⲻǾܾúΪʿҲӦ֪ˡ
9ԷѯһЩйһʱ̹׵ĸ㲻Ը֪ĻԾܾش𣬵ɱԡ
10עˣеĵƹͨǱȽϰʣкֻ̬ܿҪʱעⱣ̬
11ڽУ֡յĸȾֵ̫ʱҪ۾
12һԱϵ£ȻҪʱտϡһҪ⡣
13һڽʱҪɵɵĶ
14μκʵʱڷװ϶
15СģҪѿںմȾа½ϻϡ
16뿪᳡ĵкһɣǧ򲻿ڴǰҪ֮⣬ƻ˵ˣʹԿƳеա
17ʹбкҪؼңǺһλͬǰע⣺ҪƲܡûаͬУҪȥֲԸʱܾõģð뿪ЦķʽȥؾԷ½ģò˵Բ𣬲Ѿˡ˵ʱҪתЩ͵ЩԷʹѿҲȥ 
ʵ̲סһ
1òͺÿʱ
ЩһͿʼ̣ΥòǵġʽϯȻ̻ҸףǷ޷õĵطζšȵòͺ󡱡
ڲҲһģԳ̵ʱӦ㣬ÿȵʱ
2ʵ̲סʱ뵽
ΪζζҲ˸е졣ԼʹѾÿȣҲòͣûǲҪ̡
Գ𣿡󱻾ܾģΧ˼ʹᣬȴҲ˼˵Сò̵ζǺܲƽġ
ʵ̲סòʱ̣˵ΪҸλá 
μӾۻʱξֹ
۲һ²ͬĻ˲μӾۻʱΪֹͦ˼顣ĳЩңʿǺŮʿǷֱߵͷȥ̸һЩңΧڷ俿ߵĴֻԼ˽̸߾سŶ۲档ĳЩңһĵرֳĬһֱȵܣȻֻѾǡܵ˽̸ľֹ
һ˲μӾۻʱ߶ܶࡣС͵ľۻǿܻ£һȵ˱ȷӶ࣬ͻῴһҵվãȫվţ߶ģָǶġžͱùȱϣĴ߶̸˵ұֽǺģǻڷﵽ߶ϲͣԼԼͬ顣ӦӦ˵Լ֣һˣ֮ʿһֻ֣ͨеŮʿʱʿŻ֣ʿֻͷ⡣
һʽܺǻύ̸һǽ̸еһЩ⣺ǳ𣿡ź𣿡öãҾͻҵĳͬ㣬̸һʱ䣬̸֮˫еκһԷ򸾶˵Ļ硰ޣˣǡϣټǡǸźţҪ߿һȥˡ
;ۻϵĻǣҪһط̫áѡһЩȥ˼ˣȻ߹ȥǽ̸ŮʿǲȺһѡҲڷﵽ߶ɷһ𣬻ͬһ𣬻ǶһˣԼϲǡңμӾۻ˼ͽ̸
һ;ۻʱ˻Ů˿ܻܸߵˣ½˿ܾͻ߿ȥӭĿˣԤжȥӴͬĿˡһʹе̫ڻ£ȫԶĳ˵ҳէ˭ʶܽҸһЩʶ𣿡˻Ϊеˣһ˵س䵱ıˣܸˣĲ 
㵽Ӷ˵˼ʱ
ڹ˵лᵽһӶ˵ļͣȹһĩһڣʹûмΪˣʦԸСѵķʽĸл֮⣬Ȼһ¡
ŮӶṩµķ񣬸100ԪСѣ
1Ϊ
2ΪͲˮ
3ϴ˽¿㡣
4ĩǰ·
ʦ100ԪСѣŮСѡǶסһݣСѼӱ
һܹܵ˼ͣǶĩμӼͥᣬλܹ200ԪСѡ
һסһǳƯķһĻ԰Ӷˡ˵Ӷ֮յСѵһλ԰͵Ŀÿ춼ᷢλ԰رĻĴ֮˵Ѿ̣Ҫʧˡ
˵˽˾Ϊ㿪СʱǰȥǰУվ볤̸˾20100ԪСѡ
ҲԽһСѽˣΪƽָӶˡ 

ڶʮ ͥ  
֮
ҹһŹ֮ƶ󷲼пԲ͵ǱزٵġòӦҶãˮʺãʵغãݲƺãòáڻãһŨҷ򻨲裬ѡüӸǴɱϷ긾Ů˳һζŵ̲裬ë⡢ݴȣѡ͸豭ӱǣȺŨ裬ʵӴƴĩζŨݣ֮񫣻ϲ裬ССѡáϪ͡Ҳ衱кֻͣеͼֲĩòݲ裬ֻŲ㣬ֻƷζΡϾνϸֳԣֲϸԡĵ
⣬ҹСǳơĽһ㵹ߵ2/33/4ң豭죬Ԣ֮⡣ʱһҪϴߣмץ裬ϲƮһĭ֦ҶڱС豭б񣬶˲һҪ̣˫ַϡ
֮Ǵ;ѭľһ֣Ǵ˽ȡһϡ֡˼͸ڱˮУ͸ÿ˵ 

Ҫаݷá̡̽硢޵ȣܰݷá
ݷǰõ绰Լʱ䡣ʱԼҪ׼ʱԼҪ˴кԼݷʱ䡣ݷõҪעѡðݷʱ䡣رܱߵòʱ䣻ǱӦࡢׯأװҪش󷽣Աʾ˵أǰʱҪŻ塣Ż󣬻ʺܽݣſʹſڴ󿪣ҲֱڣӦſ˵һͬ־ڼ𣿡ɽ𣿡кݺ󷽿ɽݡҪպȺͽ࣬мʹýšŻ޷Ӧûٰ壬ʱ䲻ɹ˼źҪԼñӡ¡סߵȽ˵ļ˴˼ǵ̺ذ̵أӦҪЬںҪߡԼĿ˴к˰λ˶˲̣Ҫл˫ӭӣǹҪ곤ߺȡ֮Լȡã̻Ҫ̻ҸڣƤ˲Ҫҷţ㷭Ū˼ҵĶǰҪ˱ʾл⡣ͳſʱһҪתлվſڣҪ߳ת䴦ع𣬲˵ءȻ 
̸
һʻ
ʻ⣬չ̸תһð취ʻֹܣһͨ˽ԼϤǽԷ˼·ĳҪϣǴ䳡⽩֡ʵУʻرҪ㣺
ȣҪעݣҪʶԷӦԵ⡣Էݵ˽ΣҪעⷽʽмɲ黧ʽķʡһλˣʣǶ˰ɣһɣȱɣȵȣԷֻһһεظǡ㻻ʷα֮ʲôµĸдôʲôţȣĻԷԽһЩ˽£ʹܳԼĸܶʹ̸ķΧȻǢ
̸
̸еĶԻÿ˶Ҫ漰顣ǣԻȡõЧעⲻҪ϶Է̸ӱ˵Ļͷ˼˼·ԼעɢʹԷٴظ̸Ļ⣻Ҫĳʵ¶ԱԼУԷĳȤ֮ʱȴеͷתƵԼȤķȥЩò 
ͥ
ĸ:
°Ѿĸ淶ɰĸΪ׼۽ŰĸΪǴôΪŮԸĸҪЩأ
ȣȡĸĽ̵ĸֵһЩܼ飻ŮҪؼ̽ĸҪָ֧ĸɥżٻ飻Ҫ˵һЩΪΣ붼ҪĸкȥҪ߸ĸΪ֮ǣӦĸʺ򣻳ԴҪøĸĸӦȫϵȵȡ
֮:
һûѪԵֻԵļͥϵ޹ϵȻѪԵϵָĸŮȶȴǼͥ˼ʹϵͺģѪ׺׵Ļ֮ҪЩأ
ȣ֮Ҫ¡޼Ҫ顣رڶԷաҵʱ򣬹ػ޵⡣໥½⣬ǽеìܵһҪ棬˵Ӧע⡰²ͿС²ƽϡһЩԭ⣬ҪʽԷԭ⣬ҪѧᡰһЦ֮֮䵱һʱһ侲вɡâӲӲʹԷõԺ˵˳ĵ£ҪలοҪѩϼ˪ԴͥеĸҪھһ£ڶŮĽϸӦˣҪڡת䡱ڡ̨סҪΪ޳ܺ˭Է˵ǡ
Σ˫ͬеͶɷӦðѼƸӣΪŮӦΧ¯תΪҲӦýԼ¶Ƹɷ򡣶Լ¿ͬķֹæҡ
˫ڻӦֺκԼݡڹ̺ͷչ޼䰮顣
ʵУ˫Ӧע⣺ضԷ˸з㡰塱Ů㡰רһҪ㻳ɶԷһҪͶԷͥͥԱ޼䲻Ҫȫƽϡ
ֵ֮ܽ:
飬Ȼֵܽãʮϧֿɹĸ顣Ϊֵ֮ܽ䲻ܵѪԵϵͬһͬһͥ󣬱˴˼ҷϦദ˽⣬˴Ρеĵĸͷ˵ġֵ֮ܽദҪע⣺裬һͬʣҪãĵãҪƽҪϴļӣӦ梣ֵ֮ܽӴƵìܵĻҲͶһ㡣ˣǫìܣǿ֮Ҫ
ӰŮ:
ȣҪػչŮѧϰҪΪŮʣҪŮǰǰ޵ŮΪ⣻ҪŮƽȡ𡢻ദΣҪȷԴŮĻ⣬ҪغԼѡ񣬵ֲֲܣŮ˸񣬲ܰŮƷŮ㽻ס
֮:
֮Ҫ󰮡Լᡢ顢ݼδĹżĸȼڡ
һ󰮵
ǣͨԼʽֱʽʽʽʽȼַʽ
ԼʽԼȥӰ乫԰ȡһ˵еĶԷԼо쵽󰮵źšֱʽʱԿϲֱܡʽΪﴫķʽΪĸԢĽже󰮷ʽʽдš顱ȡ
Լ
һԼڳ˵ȷӡ󣬶ڰķչʮҪһ
ԼߣһӦע¼档һ׼ʱԼʧšڶ̸ҪȻ󷽡ϿҡšɬԷѣǶԷɡԷ̸ʱмĲɣ飬ĿתŶԷӦȻɫΪѡ̸٬йϰףԼӦзŮıǱȽϺġǣԲóŮӦЩ⣬̸ˡ˫ⳤʱ䳡ģҪ£üɢвòľٶ壬װΡ

һɹܴ򿪶Է顣ôдõһأ
һʵ˻ΡһθԷдţмɡװġҵġ㡱֮ķ̵ۣʹĵǴģЩۻᱻԷΪ٬ʵ١ίǿһίĿǱʾԼİĽ
ͻȻյһʱʱôأҪţҪҪ侲شΪ˫ûнĻǾͳɣлѾˣǾҪֱ棬ˣΪԼС²뿼⣬̹ʵؽԷ½⡣мɰѶԷŹڣģǴҲʵָԷðʧЦ˼ҡ顱⡱
ģݼδżĸ
Ѽ丸ĸ㵽ʱһš˷ܺϲáˣӦעǣ
ȣʵһԼλױҲءΣҪһ£ǷЯﲻ˹ƷѣøвȡٴΣǰӦߵŵȴ룬Ŷ롣ڲϤˣҪѽܺһһгƺʺ򡣶ѵĸĸҪ󷽵سƺĸ塱ƺְ֡衱Ϊʱ硣ģֹҪ󷽡壬˵Ҫ塣Ҫѯóջ⡣ҲҪ־нšòʱ˰źƲܹʱҪ˵ʾлͬʱҲ 

ͷΪӭ̡͡衢Ϳ͵Ȼڡ
һӭ͵
֪пãҪǰɨͥӭѱòߡ̾ߡϵȣҲɸԼļͥ׼ˮǡȵȵȡԼʱ䵽Ӧǰӭӡ
УҪӴڼд¡ڿ㣬Ӧ£ʹʮϤĿˣҲӦϱ¡˽ݺȻ󾴲衢̡˳ǹ˲ǹʱҪ˫֣Ϊ˰ֽƤ̡
̵
ҹִͥ͵һϰףǴʱɺӵǡ⣬һ㲻ŮԿ˾̡

ҪȰѲϴɾڵʱҪպòˮԴҪǳơνǳ裬ˮ뱭֮Ϊѡ
˲ҲӦעڡҹĴͳϰߣӦ˫˶˲衣бıӣͨһֻץסһֻסףѲˮ͸ˣ֮˵ò衱Ȳ衱мָסڱԵǰͣȲҲò
ģͿ͵
˸ǣһӦҪߣӦȿͣɿһ˵Ҫߣ˾վͿһӦ͵ŻŪÿڡЩ˳ԴˣͿʱӦӦʾл⣬ԺٲҪЯƷˣӦػлһЩ֮Ƶ£ޱʾ 
ΰſ˾
׼ûֵʱ򣬵һˣȲˣӦǰϣŮ˾ͿԺͿһ˲࣬Ů˿Ըʼòͣ˱Ƚ϶ʱ򣬿໥ͨ
ſǺѧʵģӦŮʿ߽ҲࡣرĿˣҲ곤ŮʿδõѡҪŮӦñ˵ࡣŮͨβҪпӦࡣעŮҪȵذţҾ÷򸾷ֿ
̫ʱŮ˺˵ǵλʱʹλûλŮӦǰȥ߿ǵλŮʿҵλŮӦʿӦΪҲŮʿӣȻȵŮпڽʱŮˣʱӦΪұߵŮʿӣŮߵʿΪ֮Ч͡
ƲӵĿˣӦڽϣԱߵһٿʱ򣬲Էֱۡ 
ճе
һ绰
绰ʱӦȻߣҲҪװǻƣ˵ڳҪٶȣʹˣ̸ͬһ
һ绰ʱ˵ι绰˱ʣʡ𣿡˵ͼݣҽһ¡ӵ绰Ҫҵ˲ڣӵ绰Ӧ֧ǷҪת档õİ취Ǵ绰˽Լ绰ԷתԼҪҵˣҪԷ˵ڣϹҶϵ绰
ͬѧͬ¡Ѽ绰Ӧ糿8Ժ10ǰ̫̫ˣҪҪ֪绰룬ӦԷǸӵҴĵ绰Ҫº͵ظ߶ԷˣֱͲͷĻش𲻽ʹԷУҲʹΧ˶õӡ

ύУ֮顣һЩ֮ʾء׷ѣЩ㡢ǹ֮ƷʾСϲף»飬һмƷʾغףԸѧҵЩ鼮ϽشջؿԹ֡˰ǳͷʾлܴۣʾȰοȵȡ
񡱵ı⣬ʩᣬҲӦðԽǮļֵ񲻿̫̫ݳޡƷñʾ΢Ʒһɾ⡣
Ҫע󡢳ϺݵĲͬҪעݡԸϰߺͰΡŮ֮񣬲֮ԳˣҩʱӦΪʧ񡣶ԻޡףٵȽϴϲ죬ȵμ˼ҵϲ֮ٲӦΪʧ 
ͳԷʱԭ
УÿҶ˵ʱҲѧʵġ
a.͵ĲˣҪ͵Ŀζơ˻Сͻһʺ˻СζĲˡ
b.ϯʱϤĿˣ֮Ӧͳʽףס
c.ϲʱӦԱ߶˲ˣԱ˰ڲˡϺúҪд˽ʳ
d.ʱ˶Աͻ򳤱ӦԳƿƣ̬ȿסȰҪڿ˷¿ʱܽУǿȰ
e.ϯУͿ̸Ҫš죬ʹϯЦҲҪ˵̫Ļ͡緹ʹҸеš
f.ɢϯҪһ̫á
g.ͿʱҪֵһ̣Ա⡣
ΰſ˾:
׼ûֵʱ򣬵һˣȲˣӦǰϣŮ˾ͿԺͿһ˲࣬Ů˿Ըʼòͣ˱Ƚ϶ʱ򣬿໥ͨ
ſǺѧʵģӦŮʿ߽ҲࡣرĿˣҲ곤ŮʿδõѡҪŮӦñ˵ࡣŮͨβҪпӦࡣעŮҪȵذţҾ÷򸾷ֿ
̫ʱŮ˺˵ǵλʱʹλûλŮӦǰȥ߿ǵλŮʿҵλŮӦʿӦΪҲŮʿӣȻȵŮпڽʱŮˣʱӦΪұߵŮʿӣŮߵʿΪ֮Ч͡
ƲӵĿˣӦڽϣԱߵһٿʱ򣬲Էֱۡ 

ڶʮ װ  
Ʒǹ淶
ڹĲٹ˾ҵ֮Уڹ֮ʱϡɫʡʽһķװνƷָľϰ乤λϰչ涨봩ŵģڵλͳһ·ģϡɫʡʽһķװ̽ʿԣƷʵԼڹλϰ涨봩ŵϰװԻ
ִҪ󱾵λȫҵԱһƷϰ࣬๫˾ҵĿꡣԱڹʽͳһƷĴô
һְҵΪʵʹҪְͬҵҪвͬƷ·Աճ˷̷˰˴˸ɫһ²ͬ͵̽ԱƷͨҲͬǲӦԼĹʣҾԱĹͬĻ
Աְ졣ڹλϣԱľֹͬƷԴֵġʹͬһλͬšͬ𡢲ְͬԱƷϾͿΪ˷ֹȷҲΪװߵУȡ۵ļල
ʵ뻮һϽԱԼĹλǲԵġʽһµƷֳλĹԣȫԱõĺҲڵλΪЧضȫԱҪ͹
ģ䵥λ󡣸ִϵۣҪȫԱͳһʽƷϰ࣬ʵǽĳһ֯ġҵ̬ʶϵͳĳַ֮һ֮ҪȫԱڹλƷ˶Ŀһ¡ö֮ʹλ֮ģȷ
̽ݵľְҵʤö٣Ʒν仯ǧʱͬһλҲ׳ʡˣǧ򻯡ɫɫ̽Ʒ֮УȻԷйԵġԵһ֮һ֮ΪƷǹ淶 
ʱд֮
ʱרҡװʦвƷʶһͬ⣬ֽ϶ԷװҪǰ̫ˣɫԼϲĹ涨Ѿȥһ˿Ǹذ˹㷺ʽ͸Ʒλʹڴ´ñʱҲЩСġ
ͬʱ϶ҲһЩ޷ĴиеãȻ֪롣Ϊ˶ž㴩͵ǵרǺԸΪṩһЩССָ

Ǻᣬ㶼ӦѡһƷΧд䡣ƷǺġϲһ˫Ьһ¿˶ʽ¡
һ
ԡһƷĽеԻ󣬲մϵµ˳д䡣Ϊë»ռʵڲСɫʽн𵽾Եá
*ɫ޻Ƶʳ봿ë޵ĿӴԵʮֿ
*ǳɫʳ뿨ţпĴǳʺɢеĳϡ
ȻɫҲԡ¼ޡţпɫ㣻ǳɫģرǴɫĳҲܹңɫɫĿһ𴩡
ƻҶ
*רҽ飬ڴɫʱӦȿԼķɫ
ƤϺڵʿӦñⰵɫ̡ɫ˷ֲ·㡣ɫɫֻɫԼǳɫɫƤγĶԱȣΪɫ١
ͬ뿪칫ɫЩ԰׵ʿӦѡɫϰ£ɫɫͺɫģͬʱһɫʵΪԱȡ
*ǷװɫĴ䣬ɫЧϿܱȶԱɫá磬ڳͿӻ**֮ɫϣǿҵɫϵɫϵԵʱֲֶ̫ҡ
*㲻֪Ǻʱȼķֻһɫʿɫϵʱһʧѡ񡣴װɫɫͺɫЬҲһװ֡ͬɫ·Ҳɫرǻɫɫ
˶ܴ
רƼ޵Ĵͳ÷ֳʺϽжʱֵĴ䡣
*޵ĳװ˶ʽ¿νܴ䣬ʺκĵʿ
*Щʿ޵ļö˵̫ˣҲʦֳƵñȽϿɡ
*ѡȽϿɵļãֳ㴩ҲӦԵ̫ʻ´ϸ̫
֮
Щëϡ޲˿ͻ֮ˣõĽͷŶͬһڡؼڣһ·Ӧ˾ڲͬ˵ġ㽫ᱡά֯صȻάʵë֯һ𴩣˿ܻúܹΪв 
װеǹ淶
ࡢۡǹԱװĻǹ淶˵Ҫг볡гɫг봩Ŵг
Ӧг㺬壬һָµĹְҵ󣬶ָĳࡣڹԱְҵԵҪڴŷӦֳء󷽡кĹԱ
Ӧĳгͬĳвͬգ罻ϵĴŴ¿ɷΪͱ֡Ҫǳϯʽ¡ءĳʱװͬۻװҪһ㳡ϡճʽеĴԿһЩʽ¡¡Ƥµȶɡ
һЩضĳϡԱĴǳ棺
칫ʱװΪְҵԱԱĹʱڰ칫жȹġ칫ҹҪ롢ء󷽡Աϰʱܴ̿㡢˶ڰ칫Ҳųȹ
ᡢдʱװͨԱϯΪ¡ء罻ϣװӦԿɴɫһװϰɫĳºŮԿɴȹۣɫԸΪˡ
ʱװЩʱսϻԾɴװҲɴɫʡͼһЩķװ绨ءơɫķװ˵ġ 
ŷ
ָ·װΣҲǹϵķװ·װ֡װֺ壬һװƷ롢۾ֱ֮ָװƷ·ϵͼɫʵȡ
ڽΪ˱ʾ໥ѺãﵽĺгڷϵһΪ淶šδʱռҪԣȻԸϣǣһڱĿеӡȷʵ䴩ŵӰ졣ΪְʼղӦǵǣװҪΪҷ
ȣװҪ壬áɫгݸ͵ˣѡƵķװϸΡ̫·ҲԴ塢ȱζĸоʸСʵһϻʹݵ˿ȥӡͷ෴·ʵ̫ԵñأȻҲ̫ͱ¶ˣԱʶΪˡмɴơỨơ󷽸ͼķװֻ͡
װѡ䣬ɫʵѡǺѧʵģְӦþѧϰһЩڷװѧ֪ʶ
ΣŷҪͶáеְϲԼİôŷװĺô̸ʱеȻɡǡǡƸߵϰߣͿӰ¼áһ˵װظʱ֣У䲻ŨױĨ֦չ϶Ϊ׷ʱֵǲϽˡרҸ룬֪ʲôʱ׷³紩ͳһ㡣
ٴΣҪӦӦƸְλҪӦƸĹʺͣȷԼĴţһ׵ǰ̸ְͬҵ˵ҪвģֲͬڴϡĳְҵĴű׼ûгĵĹ涨ǵȴŸָĶ͡ˣְߵĴʺͻЭһ£ƸλְԱƽʱĴϰߣʺ̸Ĵš
ʮŷгͨע⣺
1.κʱ뱣·ЬĽྻ
2.ŮŶȹЬʱɲųͳ˿࣬мɶ˿
3.װʱƤЬ
4.ʱ㣬òҪЬӦƤЬ
5.ҪĿԼT
6.Ҫװȴţп
7.ŮҪʽĳ»װ
8.ţпʱƤ
9.СŮмɴǼðαƷΣһҪ
10.ŮţпʱòҪɸЬ
11.òҪκŮԻķװ,رţп
12.ƤЬʱòҪ˶
13.Ҫ˶зȴ
14.ŮҪװȹȴ˫米
15.Ůмɴȹʱȴһ 
Ʒǹ淶--
Ŀǰԣ̽ƷķõҪַ
һԱࡣܵ˵ƷԵСԻʱԲŮΪչŮĲͬص㣬ڹʹ֮ԷֱʴƷͨʽŮʽ
ռڷࡣҹһļͬƷȻӦ֮仯ļԵĵƷΪ࣬װװ봺װһֻůĵƷɷΪůƷ伾ƷࡣȴļΪģƷʵֻװһˡ
;ࡣƷΪϰװ̽ʿľλͬƷӦ;ԷΪ칫Ͷࡣ칫Ҫ칫ߴšҪʺԱλϴšͶ֮ʱš
ģְࡣ̽署Աֹȷ¼ϼһɫҲƷϵõ֡͵Ĺ˾ҵͬߵƷԲͬͬŵƷҲֵһĺôǣԼĽ󣬶ǿװߵС
壬ҪƷҪǽʡã˷ѣҸҪעϸϽϼӺá󾫡 
Ʒǹ淶--ѡ
ԱŵƷǹ淶Ҫ漰ѡ䴩ŵ档
Ʒѡ񣬼ÿһ봩ƷԱأҪȡڵλľߵĸ̬ȡڴ뵥λϢϢأʴÿλĸ˾ӦԹʴ£ɽɰԱɾ졣
ѡһ׿ɹԱŵƷҪǵصҪϡɫʡʽࡢȵȡ֮ҪáɫҪ١ʽҪšҪ׼ҪǶԱŵƷĻҪ
һҪá̽ʿƷϣӦܵѡϳ֮һ֮żȾʵݣķ룬ӦȿǴëޡë顢ë顢ëӵϡ
ëޡϣʵشȻʪ͸ʡۡԵýΪߵӦԴȿǡ
ë顢ë顢ëӵȵȣڸߵϡǰ߿ɱȣǿ˵һ˶εѡǴͦʵۡĥڼ۸ϱȽϱˣʵݡ
ЩʱΪ˴ĳЩ⹤ӦĳЩ⻷ҪƷϣͨᱻҪ߱ĳЩȽĹܡ磬𡢷ˮ硢䡢硢¡µȵȡѡ;ƷʱҪһ˿󾫡ϸѹأԲɱ׼Դγá
ΪĻһ㲻Ӧѡڡ˿гά컯ѧάϣ̽ԱƷøֻƷڶʱ֮ڣɫޡ̿壬ʹһԴؽɱֻʱĿ飬ʱˣͨᱻĥ÷ⷢҲɹë򣬲һ˿硣һʵ͵֮У˶ǴᡣԣʹҪԱƷҲҪ͵ʵĻƷӡҪϰٱ
ڶɫҪ١ͳһƷʱвʹɫʹڷҡȻɫ£߻ڣάλԣϽƷɫٶ˶ࡣ
˵ѡƷɫʱӦӣһӦѡ񱾵λı־ɫʡ쵥λġʶϵͳ֮У־ɫռҪλáָǣĳһλΪɫѡһֻɫԴԼУ㷺Ӧڱλı־ռǡ桢̱ꡢġȸ档֮ΪԱƷɫʣΪһֹͨе
ӦɫʵһƫһìܵĻƷɫԵһƫΪáһ£һƷ¡ӻȹòͬһɫʡΪׯءȵԭƷͨ˲ǳɫɫɫݳ棬Ϊ̽ƷѡġҪɫʣϽҡءڵȼ֡ɫƷʾϽɫƷʾأɫƷʾţɫƷʾ߹ǶΪõ̽Ʒġɫ
ӦΪƷɫʴʱҪ֡ɫԭ򡱡ҪҪǣƷһͬŵĳñӡЬ࣬ƷڣɫӦϱ޶ڡʹɫЧѡԣʿڴƷʱȫһɫδزɣȫɫ٣¶಻˳ɫȫɫʾͻסءɫԭ򡱣ҪΪֳ̽ʿ󷽵񡣾вʱмǣһɫɫʱʹеһɫΪɫǲ˫ɫɫҪȱȶд䡣
⣬λı־֮⣬Ʒϲ˳κͼ
ʽҪš̽ƷܵҪׯӦͻԼʵԣӦʶʹ֮ͳأӦڲֲͬһζ׷ʱУʱ֮ǰӦֳλɫֲΪ˱װĿ֮֡̽ʿƷӦԵþʮ㣬ʱĶţĿࡢ֮ЩҪƷĿʽ棬ҪҪԡšΪ
ԣƷĿǰΪʽһװһװɡҵͬŲͬҪͬƷľʽν仯ˣĿϾӡ
Ʒ֮еװװʽװʽпʽʽʽȵȡƷ֮еװпװʽȹװʽװʽȵȡ 
Ʒǹ淶--ƷĽ
̽ƷһֿʽݡʽҪšҪ󣬶ʹ֮¶͸̡νƷĽ䡣
һ¶ƷӦӷװΪߵĻܣ̽ʿڹλϲ¶ΡͨΪƷǲӦʹװߵزͼ粿⡰ع⡱ġĴ¶֮ͨΪƷĲ¶ﲻһҪ󣬾ͻװߵ鹵ëҸëꡢȴͬһȻңǳ֮
͸ƷʹΪɫǳҲԲӦ͸ġϰʱƷ˱ġ͸װװߡ˽ıġ֡ڿ㡢ȹȵȣ֣ȻĿССһ㣬аհҲʹװʧ԰
̡̽ƷҪЩƷΪҪԿɷʴһ㡣ǣӦʹֶ֮СȻԵСֻԲ֮Сһ£Ʒ֮еװ˶¶ȹƤ˸ͷġ¶װװʽƷһ㲻Ϊ̿ʽȹװʽƷȹڴӦϥǡ涨װʵҲһֱʹ֮ȹȫּΪɧŵĻᡣ
ģȷǣƷʱװ˲Ӧʹ֮ڽ͹װߵͨԸߵƷҲǲʵġȻĻܻܿ˶ʹװԭα¶һĿȻʹ¡ڿԵһࡣӦעǣΪˣֱ˵ĶĶƷҲǲȡġ
ģҪ׼ҪʹƷطõãͱǰ֮£бҪķࡣʵУ̽ƷķжַʽȻ۲úַ෽Ӧʹ֮ӦʵʹҪάλ󣬶λǡôνҪ׼ 
Ʒǹ淶--Ҫ
ԲƷд졣Ҫһ㣬ͱƷ׼û׼벻׼ͬкرӦмǣԲκνƷʱ͵ϣʹ俴ªĿȫǡҲƷʱߣʹ䡰þΪˣӹƷʱҪϼӼܡա
ƷҪõǰᣬΪάװߺڵλֱءΪˣڼһƷʱҪעϸڣǷС൱䡢Ƿ񳤶һ£´ǷԳƣߡ졢ȹǷƽֱǷ¶ťۡ롢ҹᡢȹǷ񶤵ýʵťǷӦǷãȵȡ
֮⣬ҪӦӦ£С˼ڡ 
ҵԱװԭ
ʢܲʱµܣҪרҶԴ㣬ͱ봩һרҡôβʹԼһרҡһȨأļԭֵע⣺
1װԱҪġսúʽУɫͳϸ߼װбɫġ޵İ׳ԶԱʵѡӵɫȿӸװɫͷɫ۾ϡ
2бĵʽװСʱĸоĳȱ봥ƤֻۡʺҵԱֱʱӦñװ䳤һҡ
3װɹ㣬мƻزɹװӦһλ֪Ĳ÷죬һװȻ۸ȽϹ󣬵ֵõġ
4ҪӡŮѰѡװȻҲɫĴȽо飬ǲϤ㹤ĻӴˡ
5ÿ糿ǰھǰԼһӡһڣ˼һҪˣǵĵλԼ㹫˾Ҫԣٿ㣬װǷ䡣 

ڶʮ߾   
ŷ罻
ŷ罻ΡеȹϣʮעǷȺ͸ڣˣŷΡ̽סѵĹˣһҪעЩϸڣⷢΡ֮¡
ҪעࡣŦһҪۺãҪָ࣬Ҫ̣Ӧ޼á
˽̸ҪׯͰ˫ɿ̸̫̫ߣʱΡȡܶȲ̸Ҫרעڴͥǰν̸мɴԷ롢Ҳͻ֮佻̸ʱ۾ǶŶԷ·븾Ů̸Ӧ̸߱ͣվ˵븾ŮͬʱҪ̣ͬʶĸŮкзӦŮĿŻش
˼ҼͣҪñҡ߷ãӦ⣬ɴҡͬ˼ͣʱӦǡ
ҪÿڼʻԱߵλϣԴΪڽϲɶΣӶ̵
͹ݾͲͣͬȵ˵ͬ󷽿򣬻ᱻΪ³Ĳ͹ݣòͽõ桢ӣԱϻһײ;ߣڷԱ˿Ͳò;ǱΪ;߲ɾ
ŮͬУеӦ࣬еһߣʹŮĶһְȫУʼʱӦŮʿС
̵ȹʿӦΪŮʿţӦΪ˿š˳ʿӦŮʿŮͬҪ˵ش
⣬ҪעһЩСĴָҹһЩұʾޡ˲𡢵һ˼ʾ·ʳָָҹʾڶĿ֡2Ӣֺ壬һʱƳŶԷʾʤֱŶԷʾ裻ʳָҹʾ֡1ע⣬ʾԷԵȣڰĴʾһơơ
ҹʳָ乳״ʾ9ձʾС͵̩ɱʾųסӡǱʾĳģ¼ıʾʾȭеĻ
ĴָʳָҹʾOָָСֱָʾ3ƺһձǱʾǮʾͬ⡢˲˳ӡǱʾʲôҲɲɺ͸ɲˣͻ˹ʾɵϡá
ҹϰõͷʾͬ⡢Ͽɣҡͷʾ񶨡ԡ˹ӡȡᲴȹȴҡͷʾͬ⣬ͷʾͬ⡣
ﲻͬ磬ǧﲻͬס֮䡢һ֮ͬ䣬Щ״ͬеȻ෴˵ΣЩС֪ʶʮֱҪġ 
罻
"뾳Ҫף˽һЩһʽǱҪġ"
뾳Ҫף˽һЩһʽǱҪģڸֳ˵ľٶʹԼԷΡ
1.һǣ
һԣճǴ֮ףİ˴кñѣһĽ̸û֪Ī棬ֻӴӦԡһЩһṩο
(1)΢ЦʶʱʺԷʺ㣬ҲҪʺԷʾġ
(2)˵ʱϿҡ̬ȴ󷽣ʺʱشࡣ
(3)Է۾Ҫһ㣬Էı䷢ʱ˼ҵƬкõĵطҪõģһǶͣ˵cute
(4)˼ʱлҪ޲homemadeĺܺóʱ
(5)ҪעԼࣺǧҪݣǻζͷƤмȵȶ˺ܲġ
(6)˵ExcusemePlease͡ThankYou
2.罻ǣ
(1)ܣһԭΪнŮ׽볤ܺΪִϿ̹ʡԷŮʱɵŮ֣ʧ
(2)Լ᣺ŮǱȽϿţԼῴӰԷҲǷǳձ飬ؽʧŮ˫ԼͨԽԸԲʻһ͡˵Let"sgogetabeerWantacupofcoffeeɱҪͣͨǸԸѡӦصڲͺ鸶Сѣ˼ֲʣҲɲǿ
Լʱ⣬ҲʾؽΪԵİ¡ԣĳ˼̸̸򿴸ӰһԸ˫꣬һõʱ⣬󷽵ȥԼ㲻븰ԷԼԷ㲻ľٶԿ϶˵NO˴ǻĽԭҲȨ
(3)ʱԼӦ׼ʱ縰óٵӣȵʧн״޷׼ʱԼ绰֪ͨͽͣ޼գ˿յȡ
(4)磺˻᳣˵ʱҡЩԼ൱ϿҵģݷǰӦȵ绰ϵȷʱ䣬Լġʱɱ˵Ĳ㡣ӵʽԼӡСR.S.V.P.ȥ벻ȥ绰֪ͨͻͨӡRegretsonlyʱֻвμʱ֪ͨûиԼղҪӦʣʱ˸Լ绰֪ͨκʳɿȸ֪Ļ׺ʳɿɵ½ءӦμӼͥۻᣬҪʲôʹлʱԿɴƿƻһʻôһЩйζСһۻԲСμΪˣۻΪҰͿ⣬󶼿ȫҲμӡڱǼһŸллˣ˼ҹҹͨлĸŮˡ
(5)ڣ
a.ͽ죬мֻ;ߡ
b.עʹõ˳Լʡ
c.бԵʾò֮УȫУʾʹϡ
d.ΡƿԶȥȡ͵͡
e.򿧷ʱ˿ɿʼ´ʣôʱл
(6)£μҪᣬӦעйطװ涨ȷװҪ󣬿μߣΡЩ硸casualζԴţп㣬semi-formalҲʾԲ
a.װֻͨϿۣȫۣмȫۡװһťͨۡ
b.ɫװӦźɫƤЬɫӣмɰЬ
c.ʽϻϰ࣬ŮȹװΪˣӦɫ
d.ȹӦףŸ߸Ь
(7)·˳
·һΪŮʿͬУʿӦߣӦΪŮʿšʱݳǰΪԺҲΪԼʱΪ˿ţʼϳ 
罻
1罻
Ӣ˺͵¹ȣڴ˽ϱǴͬġҪص㣺
һ罻ڽʡڷ˵罻Ҫݣû罻ġ
ڶڶгĬ˼ʽдˬ顣۱̸ۣÿЦ᲻ˣԳüԽܡܴͳĻӰ죬˲ðգϲľ
ɣɽϲϷġߡɡƽȡܷΪĹԣڹдȻƣһɽϲϲж뷨˴򽻵ԼԼ׼ʱԼҲҪǿܵ׼
ģǿƫʱװʳпڽԱģٴӰ֮£ӵмǿĺԺУǿһжǷ뷨˽̸ʱܽ䷨һʹԷмӡ
壬ʿȣظŮ˼ʽзȡҪӵ
2
˶εĽΪġνʽ˶мʱСкͬ
ʽϣͨҪװȹȹɫΪɫɫɫʵΪë
ϯʽʱһҪʿĶΪԺĵβǺɫװװŮʿΪȹʽĵɫС
ڴŴ磬ΪڴǷ÷ѡִ͡ñӡЬӡֱ۾ʱʮǿҪʹ֮ԼװЭһ¡
3
Ϊ֪֮һʮֽʳ֮У˿˵ġ
˰ʳܶࣻǴ󶼰ңʳ棬ǰţ⡢⡢⡢ӽΣԷ⡢֮Ķࡢʹ̹ǵ㡣
رǼͲͱغȣҽڲҪԲͬƷֵľˮ䲻ͬĲȣˮ֮⣬ƽʱˮͿȡ
òʱڲϣȴ֧ϣڷµʱϰڽһڵϣһڲϡ
4ϰ׽
Ĺβھջĵõ塢ž顢ˮɡյֽһ㲻͸ˡ
ĹǹΪ¸ҡǿֱӻ
Ĺʯ顣
˴ϲɫɫɫɻɫҪǻɫīɫ
ɻǡ13롰塱
˼ʽ֮У˶ʮֿأرĽѡƷζͼƷԵ;߻ǴԵĹ־ƷʿһϵŮʿˮҲǲʵġڽƷʱߵװһı֡ 

ʱӶ󡢳ϵĲͬҲ졣
ձණңϹǳĴͳڣʱվֱ˫ִǰ棬ͷͬʱʺԽͣԽʾ⡣ձˡ˵ľϹÿαͬ
ձˣ۾ֱӽӴֱӽӴᳫΪҪ۾ȡ֮ǿᴦԱ𾴡ձϹҪͷҪ͵һ봦˫ַһ˵ԽְλԽߣϹӦԽ̬ӦƽҪӡ
ŷ޸ϲӵڣʱǡҪע⣬ǳ졣һ㲻дзԱӵʿرñͶŮʿ
Ե¹ˣֺʽмоľϹǶ˺˽⣬ĽӴӵͽǲᳫġ
ӢˣǴúʽòҪӴӵӴˣֺҪҵбʾʽء
ˣֺӵƵ˵ʱǱվøվǲòġ
˹罻ֺ˫ϻǣҪͬؾ
Է̹ҵҪкʮ񣻶ԾҪоעĿ 
˹罻
1罻
˼ʽУ˹顢š¸ҡֱڽʳϣ˹˹ںͳλ񡣵ϤˣھñطʱҪԷӵ
ӭӹ֮ʱ˹ͨԷϡΡǸԷһּߵȻЦɡ
ڳƺ棬ʽϣҲáС㡱ˡ֮ĳƺڶ˹Ƿǳ˵λ˶ְѧΡεˣְѧΡơ
ն˹ףƺ˹ʱɰ˴֮Ĳͬϵòͬķֻμ֮˴򽻵ʱڼΪĳϣбҪ˹˵һƺ
2
˹󶼽ǱעطΡڶ˹䣬ѻ鸾Ůͷ԰ɫΪδ򲻴ͷñӡ
ڳ˹Ŀǰഩװȹ˹ŮҪһȹ
ǰȥݷö˹ʱ֮Ծס׺ñӣժīһò
3
ʳϰϣ˹˽ʵݣʹζϲᡢζƫը塢ʳ䰮ˡܵĽǵʳϽΪֲһЩ
һۣ˹ʳΪǺܰúƵĺ֮⣬˹˴ԶɫʳƷӽƹϡţ̣ȵȡˮʱǶ಻Ƥ
Ϸ棬˹˺ܺиùɫҾƷؼӣȵľơ
⣬ǻϲһֽС˹ϡ
ò֮ʱ˹˶õ档Ǽɻòͷ죬Ҳóֱ裬ֱڱСͨǳԷʱֻӣ롣
μӶ˹˵ʱ˶ȼԳƵҾһЩ˹˽ַںһʾѾԱ
4ϰ׽
ڶ˹ΪտϲΪ̫Ϊݷö˹ʱ͸ŮʿʻΪ
Ŀ棬˹ƫ7ΪǳɹԤסڡ13롰塱ʮּɻ䡣
˹˷ǳκ
˹šףˣҲֽӴˣ֮Ʒ
˹˽ŮʿȡڹʿԾس䵱ʹߡظŮ԰ۡ
˹˼ɻĻУìܡ⡢ڽìܡסǰ塢սԼλ⡣ 
ŷϴּ֪
ϴּ֮
ϴˮճʹüΪƵĵطҲڹϴּ˹ģʹʱͱСģӰһλʹߵʹϴּЩطǲ̫ͬġ
Ŷ
Ůϴּռõϣ߱ŶʹãŶӵķŵϴּ⴦󵽵ųһţһĳһճʱڵһλ֮ȻӵʹȨڸĳһ⣬еķʽ൱ͬðȻǰȥǰضŭĿӡָ𣬶㶼ŪԺأ
ʹ
ϴּɻa࣬ʹʱ뾡СģȾҲܵļ࣬Щϰֲ߲ȥƺ󣬱֤һλʹ߱ðͷвͣ¼ʹá
ŮƷҲǧ˳ͰУͰͰʹã˷ֽºֽõȶ൱׵ΪֻҪΪһλʹһ룬ȻȻܶ㶼ῼǺˡ
ˮ
Щطĳˮλһ㲻ͬˮԣеͷģҲͰģһЩڵýȵģʵýŲȵķʽԭģǱˮʱֱȾ򲻷ֽסˮٰˮȻѸٰһŸȥļ

Ŷӵ£ذѲŹغãӦһЩϸú߲ɾͿ֪һǿյģһŻغãǵϰҲ̫ͬ
ɻ
ڷɻִ𳵵ȽͨϣϴּǲŮģҲǴҹŮһŶǺģʱҲؽŮʿȡˡ
ʾ
ÿطıǵĸͬһÿ͹ͬ⣬Ҳвٵطͼģвǣ̶ӡñӡ̣ŮʿԸ߸Ьȹӡɡ촽ʾ
ͯ
ͯһǿԺ͸׻ĸһʹϴּģǲĵĹ涨ǣĸ׿ԴСкһŮޣû˻⣬򲻿ԴŮв޵ġ
С
ŷϴּ븶ѵģһڳڴϰһǳӣ߿һЩͭ塢ӵȵѡ
ϸһŴʾÿ˵޷ɣЩҪȸѵģѣ߾ͲŵĲš
һЩûеͶʽģڽһͶդţͶһͭžͿԿһΣҲɼ۹һ˿סդͨΣԹ߾Ϊ֮Ŀ
ϴ
ԭϴּ߱ضȥϴ֣ϴ̨Ҳвֽ봵ֻһϰòֽֽ֣֮ͰôִֻɣֻΪԶӦʽԶʱװãԲÿιرյԴ⡣
ͣ
๤˻᲻ϵѲӸϴּ䲢֮ʱʱϵأʱܻϴּͣʹã˶ˣ˻ϡWetFloorȻɫõĸʾơ
ΣɼʹӰѯϴּںδ 
ʽе
˵ҹ˵ֵ֮ͬ⣬ɣ˳򶼲һйڴʡ׺ʵȡ˵գҲֻ֡Խϳֱһ򵥽ܡ
Ӣ
ӢǰںJohnWilsonΪԼάѷJohnWilsonաEdwardAdamDavisΪ»ǵά˹,EdwardǽAdamǱDavisΪաҲе˰ĸջͥϵߵΪڶ֡Ϯø򸸱׺СJuniorʾJohnWilson,Junior,ΪСԼάGeorgeSmith,,Ϊ?ʷ˹
ŮڽǰԼһԼɷաأMarieWhiteŮʿԼά˹JohnDavis飬ŮΪά˹(MarieDavis)
дʱдΪһͷղдG.W.Thomson,D.C.Sullivanȡͷƺһգ硰ʷ˹ʽһҪȫƣϵеĳƱˣ֮Ʊ⣬ǳƣƣӢΪֵĹңɳƺӢһ

ҲǰںһɶڻɡǰһΪһΪաʱɴġڣǽɳ֡ڳԽԽ١磺HenriReneAlbertGuydeMaupassantΪڣ£ĪɣһGuydeMaupassant£Īɣ
гLeLaȹڴʣdeȽʣʱӦ룬LaFantaineLeGoffոde
Gaulle֣ȡ
ŮͷƺͬӢſգߣJacquelineBourgeoisСߣΪ򸾣ŮʿˣΪſգ(JacqueilineMartin)
˺
ĽڣǰһΪ֣ڶΪգһΪĸաһԸΪԼգҲĸΪ˵ա磺DiegoRodrigueezdeSilvayVelasquezΪ꣮޵˹ϯߡ˹˹deǽʣSilvaǸգyӴʡ͡Velasquezĸաѽ鸾ŮĸȥɷաͨͷƺƸգһּӸաǰԪ׸˹ƣʸ(FranciscoFranco)ȫǣ˹ƣŵ÷ϣ࣮ذ¶壮ʸ磮ɵ(FranciscoPauolinoHermenegildo
TeoduloFrancoBahamonde)ǰĽΪ֣ڶΪգһΪĸաʱõһּӸա
ҲĽɣǰһǸ֣ĸգΪաʱһӸա
ԵԡoβŮԵԡaβڴʡ롣 
˼
˴Ϳ󷽡ǫò黶ӭ˵ŰݷãϲڼгԷ˵ĴͳУڼгԷ˻ỳԼӵˮƽߡ
ӦѼͣӦͬԼʱ׼ʱҪ¹룬ǰЬֻЬط¥ݿڻűߣᱻΪʧΪڣҪ˼ҵĳԱһһʺرҪעʺ˵ĸĸ׺˵Ҫ֮£ϯضԿȶŮԿϥñӣûͬⲻ̡
˲ҪһЩճʳƷҬӡơ㽶㡢ɡȡǹȣʾѺ꣬˻˵¡ϡˮȣһҪƷһЩᱻΪܾ˵ƴ֮飬˵Ĳ졣
ǣҪעءΪԼͷͱʥַĵطɻִģԼͷΪصַΪŪûԤϲĶʳָָĳطĳ˻ĳƷǱΪ˵Ķ˰꣬ǲ㴥˵ıģΪѣΪǲɾģɻ֣˽֣ͻƷ֣ΪصʧΪ˹ͽϽڹӵǣ˹Ѽͣվ˼ĵ̺ϣ𽫽ŵ¶ǰʮע̸ԣ˽ҪþҪ塣 
ʽеĳƺ
ҹ϶ҵӳŮӾƷˡŮʿС㣻УѻŮӳƷˡŮʿδŮʿС㡣Ի״ŮӣҲɳơС㡢ŮʿЩƺǰְƻͷΡ磬ĳĳгĳĳ鳤ĳĳˡĳĳСȡԵλϸߣϵĸ߼Աɳơ¡ĳĳ¡ĳĳϯ¡ȡ
ڹʽУһӳŮӳƷˡŮʿС㡣ѻŮӳƷˣδŮͳС㡣˽ŮӿɳС㣬ԴָԴĿɳƷˡЩƺɹְơͷεȡ硰ԱгУС㡱С㡱ʿС㡱طˡȡ
ԵλߵĹٷʿһΪϵĸ߼Աơ¡ְλ硰¡ͳ¡ϯ¡¡¡ʹ¡ȡī硢¹ȹûгơ¡ϰߣЩҿɳеλŮʿɳƷˣи߼εĸŮҲɳơ¡
ƹңϰ߳ƹʺΪ¡ӡΪ¡йӡеȾλʿȿɳƾλҲɳƸ£һҲ
ҽڡ١ʦԼвʿѧλʿɵơҽڡ١ʦʿȡͬʱԼϣҲɼ硰ؽڡʦʿʿȡ
ԾһƾΣμ֪Ŀɹ硰УĪУά˹ξȡеĹҶԽԪ˧ȸ߼ٳƸ¡
ԷԱһƷԱ֪Ŀɵ֡ںܶԽԽسƷԱΪˡС㡱Խ̻еְԱһɳƽְ̻ƣְƣְƼ硰񸸡ʿʦȡʱϵְԱҲɳơ¡
ͬ־ƵĹңԸԱɳͬ־ְεĿɼְΡ硰ϯͬ־鳤ͬ־ʹͬ־ͬ־Уͬ־˾ͬ־Աͬ־ȣͬ־еĹһϰ߳ƺơ񡱵ȡձԸŮһŮʿС㣬ָߵҲ硱 
֮һµǣ
˴򽻵ʱÿһԱŵĻҪǣӦҪҪע⡣ 

һҪǣԱӦԼľ峡ϣѡӦķװ 

ǵĹ淶ڹʽУԱӴĸ־峡ϣԷࡣ񳡺ϡ罻Ϻгϡ 

֮һǹ񳡺ϡ񳡺ϣָľԱϰദʱ䡣ڹ񳡺ϣԱװӦصͻׯرءķ 

ҹԱĿǰڹ񳡺ϵװΪ׼ģҪɫëϵװȹƷԣʿŲɫɫװװɽװڴɫŴɫӡɫƤЬװװʱҪ 

ŮʿǣŵһɫʵȹڴɫŴɫͳ˿ͺɫ߸ƤЬʱŵһɫʵȹɣǾҪѡԳΪװװ

֮ν罻ϡ罻ϣԱװӦصͻʱиԡķ񡣼ȲعڱشڣҲ˹ֵݡ

ĿǰǣҪĳϣʿźɫɽװװװŮʿŵɫۻ°ڳϥȹУԺɫɽװװ뵥ɫйɫӦΪ㷺 

罻ϣòҪƷװ

֮νгϡԱװӦصͻȻķûбҪŹʽӦע⣬ҪװȹҲشƷûκαҪҲľ廷

һҪǣԱӦʹԼŵ÷

һҪ˽Ⲣװȷ

װʱҪעУڴװ֮ǰҪλ֮ϵ̱ꡢë־ȵȣȺвǲװĵΡйءһ£ŵĽ򣬿ɽװ¿۽⿪վ֮Ҫ֮ʱӦװµ¿ϵϡװµ¿һϵ˫ſװµ¿ۣӦȫϵϡװµ¿ۣӦֻϵϱߵ¿ۡװµ¿ۣӦϵϵ¿ۣ򶼵ϵм¿ۡװʱ±ߵ¿ۣһԲϵװʱòҪڴһǴʱֻһɫ͵ġVëҪװ洩ġڵëرǲҪһͬʱ˶ë

ʱҪעУ°ʽһһҪڿȹ֮ڡܲۻһҪϵϡװ£ǴδʱͨԲϵ

ʱλô۳д϶ĵġ¿֮䡣Ҫ˽ⲢװĴ似ɡ

ڹ⣬ʿʽϵװбءɫԭ򡱵Ҫνɫԭ򡱣ָȫµţӦɫ֮ڡŮʿʽϵװۣעһϸڣǷ˽ⲻӦʹԼڱ¶⡣վ֮ʱ¶ʣ߻ʱ¶ҲʡȹװŮʿôͲࡣ 
֮ʳǣ
Ա͸ʱӦעҪ
ԶʱҪעҪв˵ѡͲ͵ķʽλΡò͵Ļȵȡ
ȣҪȷĲ˵
˵ĲҪмࣺ
һ˽ɵĲȡԴһҪ֮ǰ˽⡣ʱÿ˵ĸ˽ɶҪ˽⡣
ɵĲȡ˵˲ʹ⣬˹˲ԺΡݡī㡢ľӢ˲ԹͶͷצ˲㣬¹˲Ժңձ˲Ƥ
ڽ̽ɵĲȡеʳ֮Уڽ̷ʳΪϸ񣬶ҾԲ˿Υ
Щˣһɣ˵ĲȻϿԷࣺ
һɫĲȡͨԪˮȡ桢ݳ峴ѿ˿Ŷ⡢ȵȡ߱лɫĲȣ˵Ļӭ
бطζĲȡʳ潲ǡ𣬱̣ᡱصĲȣζͬϺġСƼġӡġɡɶġ֡Ԫġ"Եġߡ˫ɵġܷڹھøʢԿˡ
ԼȽֵĲȡ͹в͹ݵġɫˡиҵġҲˡ˻ϸ˵йصƹʣ֣ǽƼ
ġϲĲȡʱʱйΪͬʱһЩԷļˡ
ΣҪѡͲ͵ķʽ
Ҫ־ͲͷʽһÿӾͲͣõͲֱͣӾͲ͡
ʹÿӾͲʱϸΪ־ʽ
һǡʽͲͷʽҲСϲʽͲͷʽ
ǡֲʽͲͷʽ֮Ϊвԡ
ǡʽͲͷʽͨҲ͡
ǡʽͲͷʽ
ٴΣҪŶΡ֯⣬ֿԽϲطΪεε֪ͨľ⡣
ͨез
һǡΪϡΧһŲӦΪ
ǡΪϡ
ǡԶΪϡ
ģą̇̄Ϊϡ
ÿϵľλʱҪСΪҸͬ͡򡱵ǹ
νΪָÿŲϣŵλΪλͨӦڴ˾
νҸָ͡ÿŲϣλ֮⣬λλεĸߵͣӦʱΪ׼ҲλθλΡ
νͬ򡱣ָھдʱ֮λӦλͬһ
Ŷ֮Ӧʱزһ֮ЧķȫӦͨ棬ֳͨ淽
һעÿһλڵΡ
ڴʾͼ
ֳλԱǹ
ģÿŲϷԼÿһλòߵԱҡԺ
ڰʱͨҪءMԭ򡱡νMԭָ׼ʱԻ˵ֵֹĸҪĻڼ׼
òͻҪҪעĵ㡣
һҪľ
ڶҪ¡
Ҫࡣ
ģҪ
ʱҪעҪ⣬ϰ͡ѵķ˵Ĺءò͵Ĳ򡢾Ͳ͵ľֹ͵ļɵȡ
һ͡Ϊ͡
һᡣһʽ¡ص룬硢СУ絵ߡٰʱҪǰʱҪֶҪ֣;ߡˮȵ衢òߵװߵ̬ȣҪ꾡Ĺ涨һ£Ϊ硢ʽᡢ硢־ʽ
дᡣ
ǹ͡
ѵķѷҪ֡һǲظѡǶѡǸԸѡҪСʱӦע
һӦø١
Ӧθ
˹ء
һǸ߶ԷԼȫ㡱
ǣֻһɡ
ġò͵Ĳ
ҪյĲҪУ
һ͵ĳһͣӦΰθˡʡˡƷˮ򿧷ȵȵȼʽ
ͱ͵ĳһͱͣӦΰͷ裨θˣ˺Ʒȼʽ
ʽ͵ĳʱò˳ӦΪˡȲˡġƷˮ
Ǿˮȵĳ䷽ʽڹ⣬ʽϵǾˮ
塢Ͳ͵ľֹֹò淶
Ͳ;ֹʮɡ
һòʱлڷ޴졣
òʱԼΣǻױױ
òڼ̡
ģȰ˵ƣ˹ơ
壬ԼĲ;Ϊ˼вˡҨѡȡʳ
Ȼʳ
ߣò;߶űָָ㣬߰Ѳ;໥ô򣬸졣
ˣֱȡòȡõĲȻʳ
ţǺڵص
ʮĲ֮
͵ļɡ 
֮סǣ
⽻Уйס޷ҪĻݡһǰסޡǳʱԼסޡ
 
ס⣬Ҫַ֮һнסޡ֮ɽӴ˵Ϊסޡ
Ϊס޵ľУһӦע⡣
ȣ˽ϰߡ
ҵǿͬĹвͬķףÿһҲԼصϰߡһۣڸʮӡǶԣʱϴˮԡңʹõĸɾ䣬ԼʱӦ߱ĻΣѡס޵ص㡣ͨӦԽʩ걸ⷹסޡһ£ʽӴӦŵסⷹѷһùݡдסޡ ҪչĸϰߣеķסҪ֮⣬¼Ӧע⡣ 
һΪסľԤ״
ס޵صʵʽӴ 
ס޵صĿڱ 
ģס޵صܱ߻
壬ס޵صĽͨ 
ס޵صӴйعصľԶ 
󣬱չҪ 
顱΢ƽڽӴԱϵԷӦעǣĹġչˣӦԲԷ˽Ϊ׼ӦԲƶԷΪޡ
ǰвιۡʡѧϰй˴󶼻סڱݡ֮ڡҲ˿ֱ˼סޡȽһڹס޷ڹס޷ʱ֪ķ˵ܴ󣬵ʩ걸ϺáرЩǼķ꣬Ϊÿһλסṩʵķ 
һԣͨס޷Ҫ
һӦòڷסޣԼһˣӦͨȡҲݡǽܷṩĸʱҪˡΪԼĸ෹깤ԱҪֵغ¡
Ӧྲרס߽ϢĴˣྲΪĻءڷڲĹһҪעԼ˵·šʹԼס޵ĿͷӦְΧг 
ӦעڷסʱõĸϰߣͨԵʮҪ棬ס޷ʱעҪУڷ֮ڣڱס޵Ŀͷ֮ڣòҪ̡ڷڲĹ涨ֹ̹ҪԾ涨Ҫڱס޵Ŀͷ֮ڿٻٸƷҪڱס޵Ŀͷ֮ϴӡɹ·ǲҪڹõٽִ֮⣬̨֮ϡҪڱס޵Ŀͷ֮Ҷ˽Ʒǽ֮ӵϺʹ⡣
Ӧع涨ڹķʱҪйصĹ涨˽⣬ȻҪԴϸء
ķ꣬ǸߵǼ꣬ͨ涨 
һǲѾͬԹһ֮ڡΨһ֮ˣ⡣
ǲסԼס޵Ŀͷ֮ڣ֮ˡ
ᳫסԼס޵Ŀͷ֮ڻõʿرǲᳫסԼĿͷڻߡһ£ǰ򿧷Ϊס˻͵ȥ
ģǲᳫʶס໥Űݷáȥزʶסţһ֣ʮð 
壬ǲס¡˯ȹġ֮ġװڷڲĹಲ¹ڲͬҲ
ǲͷ򷹵֮ĹƷߣռΪС
ס޹ķʱҪע⡣
һǶһͬʱɢסޡסͬһҷ֮ڣҪסͬһ¥㡣ԴһգҲڼж
Ҫ˽һЩⷹءټҪؽһ˼סʱӦصĻǡ 
ͨ£Ҫ㡣
һӦԸڹֱס˵ļһ˽˳ʱŻ֡򹫳ʱͨô˼סʱס뷿֮䣬˽޹ϵ£Ҫģ˫ҪȫԸԼȡǿ˽ɻ˷Լ˽ϲԼޡû飬òҪԼŲߡȻʹԷʢԼԸĻҲǿ 
ڶӦ֧áһ˵ʲô״ѼסޣӦԾΪ˶֧һķá뷿֮Ǵ޹ϵҪԼѸԲԵġʹ뷿ǹϵе˽Ӧ֧һķãסʱϳĻһӦע⡣ǷҪԼ⣬ƽԼõĵӷѡ绰ѡѵȣٻӦ
ӦΪ֮˼סޣʱǳǶ̣뷿˻ǰƽӦעԼı֣Ϊ֮ҪԼĲԾìܣǣҪΪԼΪ·顣棬ҪģҪע㡣 
һҪԼס뷿֮ԼĻǿͷģ󵽽ڣסϰһľҪ󣬶Ҫϸء
ҪطҪطҪ֮⣬ҪעⲻҪа ˽ҪԴڣáҶ˽Ʒ
ҪϧƷڹ⣬ڳʱͬҾһͬ⡣ס˼ʱ۽񣬶ҪڷƷԾؼ԰ 
֮ģеǣ
⽻Уйס޷ҪĻݡһǰסޡǳʱԼסޡ
ס⣬Ҫַ֮һнסޡ֮ɽӴ˵Ϊסޡ
Ϊס޵ľУһӦע⡣
ȣ˽ϰߡ
ҵǿͬĹвͬķףÿһҲԼصϰߡһۣڸʮӡǶԣʱϴˮԡңʹõĸɾ䣬ԼʱӦ߱ĻΣѡס޵ص㡣ͨӦԽʩ걸ⷹסޡһ£ʽӴӦŵסⷹѷһùݡдסޡҪչĸϰߣеķסҪ֮⣬¼Ӧע⡣
һΪסľԤ״
ס޵صʵʽӴ
ס޵صĿڱ
ģס޵صܱ߻
壬ס޵صĽͨ
ס޵صӴйعصľԶ
󣬱չҪ
顱΢ƽڽӴԱϵԷӦעǣĹġչˣӦԲԷ˽Ϊ׼ӦԲƶԷΪޡ
ǰвιۡʡѧϰй˴󶼻סڱݡ֮ڡҲ˿ֱ˼סޡȽһڹס޷ڹס޷ʱ֪ķ˵ܴ󣬵ʩ걸ϺáرЩǼķ꣬Ϊÿһλסṩʵķ
һԣͨס޷Ҫ
һӦòڷסޣԼһˣӦͨȡҲݡǽܷṩĸʱҪˡΪԼĸ෹깤ԱҪֵغ¡
Ӧྲרס߽ϢĴˣྲΪĻءڷڲĹһҪעԼ˵·šʹԼס޵ĿͷӦְΧг
ӦעڷסʱõĸϰߣͨԵʮҪ棬ס޷ʱעҪУڷ֮ڣڱס޵Ŀͷ֮ڣòҪ̡ڷڲĹ涨ֹ̹ҪԾ涨Ҫڱס޵Ŀͷ֮ڿٻٸƷҪڱס޵Ŀͷ֮ϴӡɹ·ǲҪڹõٽִ֮⣬̨֮ϡҪڱס޵Ŀͷ֮Ҷ˽Ʒǽ֮ӵϺʹ⡣
Ӧع涨ڹķʱҪйصĹ涨˽⣬ȻҪԴϸء
ķ꣬ǸߵǼ꣬ͨ涨
һǲѾͬԹһ֮ڡΨһ֮ˣ⡣
ǲסԼס޵Ŀͷ֮ڣ֮ˡ
ᳫסԼס޵Ŀͷ֮ڻõʿرǲᳫסԼĿͷڻߡһ£ǰ򿧷Ϊס˻͵ȥ
ģǲᳫʶס໥Űݷáȥزʶסţһ֣ʮð
壬ǲס¡˯ȹġ֮ġװڷڲĹಲ¹ڲͬҲ
ǲͷ򷹵֮ĹƷߣռΪС
ס޹ķʱҪע⡣
һǶһͬʱɢסޡסͬһҷ֮ڣҪסͬһ¥㡣ԴһգҲڼж
Ҫ˽һЩⷹءټҪؽһ˼סʱӦصĻǡ
ͨ£Ҫ㡣
һӦԸڹֱס˵ļһ˽˳ʱŻ֡򹫳ʱͨô˼סʱס뷿֮䣬˽޹ϵ£Ҫģ˫ҪȫԸԼȡǿ˽ɻ˷Լ˽ϲԼޡû飬òҪԼŲߡȻʹԷʢԼԸĻҲǿ
ڶӦ֧áһ˵ʲô״ѼסޣӦԾΪ˶֧һķá뷿֮Ǵ޹ϵҪԼѸԲԵġʹ뷿ǹϵе˽Ӧ֧һķãסʱϳĻһӦע⡣ǷҪԼ⣬ƽԼõĵӷѡ绰ѡѵȣٻӦ
ӦΪ֮˼סޣʱǳǶ̣뷿˻ǰƽӦעԼı֣Ϊ֮ҪԼĲԾìܣǣҪΪԼΪ·顣棬ҪģҪע㡣
һҪԼס뷿֮ԼĻǿͷģ󵽽ڣסϰһľҪ󣬶Ҫϸء
ҪطҪطҪ֮⣬ҪעⲻҪа˽ҪԴڣáҶ˽Ʒ
ҪϧƷڹ⣬ڳʱͬҾһͬ⡣ס˼ʱ۽񣬶ҪڷƷԾؼ԰ 
֮壨õǣ
йذݷõǣϰ֣Ӻй淶ĳҪʹ΢й淶߷֪νҪָҪйʽʱرڽо׼ʱӦصĹ͹涨гʱͨа
һҪȷùڡڹʽУҪĳûй˫ͨ⽻̶һԵĳãȿͨϵֿйصλֱӽϵ̶ڳõľͨӦɷʷ붫Э̺ȷһ£õľڣӦܿһҪĽڼҪĻʱ䡣
ҪͨĿǰҹʽųʣйطĹ涨ϼܲˡ׼
ʽ֮ǰҪԴӺʽҷĳͨӦʵĿģʵͣĿĵصĺ򳵴Σȫߵչʹߵʽ밴нŶ
Ҫ׻ǩ֤գһҲ뱾;ʱеĹ֤ͺϷ֤ҹĿǰΪ⽻աաͨյ֣ʹö뷢յλҾϸĹ涨ȡպҪʹҪעЧڣϷʧ
ǩָ֤һȨҵܲţΪͬкϷյ˳ʽ䷢ǩעʽ֤ǰǩ֤ҪΪǩ֤⽻ǩ֤ǩ֤ͨǩ֤֡Щ֮䣬⽻ЭɰջյĲͬڰǩ֤ǩ֤Ĺ֮⣬ڰպֻлǰǩ֤ɳСڰǩ֤ʱҪύҪļϡҪʱ뽻һġǩ֤ѡ
ģҪƶ꾡ķճ̣Ӧɱ˫Э֮ɶߵԸƶݴӦӭʽᣬл̸ϯǩʽ۹ٿдᣬٰᣬ쵼˻ʹȵȡ
һ£֮ǰ߿ɾĳЩҪķճ̣ԼĽҪ
壬ҪȷʱĽͨߡڹʽУʱسĽͨߣӦɳиѡֹʱҪģҪ԰ȫʡʱΪҪּѡľʱ䡢ص·ߡһ£Ҫ䣬رǺҹִĿĵءҲܼٹͣĴԳֱĿĵصĽͨΪѡ
Ҫ׼Ҫ֤ǰΪϷֺ϶Ҷ뾳ԱʵʩߡҡȲ̲ȶԴȾߡԱڳ֮ǰ涨ע硢ЯԤҩƷ֮⣬Ӧ֤顷Ԥ֤顷̲֤顷ЯԱ뾳ʱ֮á
ߣҪðȫܹͨڼ䣬رҪųڼ䣬й䰲ȫһɶȫȨ𡣳ҪעģҪһ趫йԱЭϡˣÿһλ߶Լͬеȫ⣬ǲɵġڹڼ䣬Ҫ˵жǲҪǰȫҹڳڼ䣬ӦԱ߶ӣϷйܡʱ׼˽ЯܵļԼһصıʼǡͼ¼¼ȷбҪЯʱӦλϼй쵼׼ΪܡһпйܵĳĶļ̸ˡʹùͨѶʱӦע˵㣬Ϸܡ
ˣҪ˽ùķҪĸ״ڳ֮ǰӦһʱ䣬רϵͳѧϰйسùĹ顢ϰ׵ȷ֪ʶ⻹бҪ¼ɺͶߵĽ
߷ʱҪϸصǹ淶Ҫ漰
һҪԼȡݷʱδԼ㲻ǰ˽˾аݷáԼľʱͨӦܿաաòʱ䡢ʱ䣬һжԶԷʱ䡣
ڶҪʱԼⲻֻΪ˽ã߰ЧʣҲǶԽѺõı֡һʲ׼ʱִҪʱ֪ͨԷҪĻɽݷиڡ£һҪסԷ֣µصǸ
ҪͨаݷʱִԼĵ֮δݷöֱӼ棬ǶԷûԱڴӭڽԷİ칫һ˽˾֮ǰбҪԷһͨ
ģҪмɲСڣʧʧǡ˿ӭʱԷʺãмڡһֹһ֮ʱԶԷʺȺ˳ϺϺǹ׼жһ󱰡ɽԶڴ֮˵£ָķ䣬Դ룬ھ֮ʱҪͬʱԼ⴦ӦһˣԼĵ᲻ӰԷΪ˲ʧǣڰݷ֮ǰЯһЩõƷҪֽЬˬҺȣΪݷıرҺĳȥָñӡī׺ס
壬ҪֹзڰݷʱҪע԰ʱˡ˻˽н̸ʱҪ⡣ſںӣ޼ɡԽ̸ʱҪִ硣˼ҪʾأѺҪԷ֮˽϶࣬ҪҲҪһͬʡԵرֳ˱ˣĩõؽһԡ˼Ҫ¡Ь࣬ҲҪִţŶδҪ˼ĴҴҷҶ˼еƷ
ҪʿɶֹڰݷʱһҪעڶԷİ칫һ˽˾ͣʱ䳤ȡϽӦõʱҪΪԼͣʱӶҶԷļȶճ̡һ£ԵİݷãǳεŰݷãӦһСʱ֮ڡİݷãͨҲ˳СʱЩҪİݷãɱ˫ǰ鶨ݷõʱͳȡ£ҪԼӳݷʱ䡣Լʱ˱ʾִȥҪԷлԶ͡ڰݷڼ䣬ҪĿãһֳ֮⣬Ӧϣ֪Ȥظˡ 
˵İ칫һס
˰칫һסӦԤԼ֪ͨʱִӭ򣬽ȰţӦʺ󷽵ý롣ӦԵƬ̺ٴΰţʱ䲻Ҫ˻δ򲻵Խ롣
¼ȲԼǰʱӦҹԷ򲻵ѣǵϢʱԼԷʱӦԼ˺Ǹ⣬˵Բ𣬴ˡ˵ԭ
Ӧ룬ɽڡʱǢ̸ʱ̣ܶҲӦڣҪվſڽ̸ʱδڣ˵⣬̸
ڣ˵ʱ϶̣ɲ£±ҲҪʱϳҪ֮·ԤȲûԼ£̸ʱ価Ҫ
Ӧ˼ݷáͣӦͬʱִ絽ٵǲòġ緢ٵӦǸ⡣аݷãһ㰲ʮʱʱҡϰ߱СԺд˲ҪܾӦƷһ£ܵӦȵʵڲϰʱҲǿ
˵ûл˵ͬ⣬Ҫι˵ͥԺס˵Ĵ¿ɲιסլʹǽϤҲҪȥ鼮ĸƷڵĳ衣
˼е˶ӦʺӦʺˣɷ򣩺ŮСڳӦ뺢֡ױʾϲèģӦʾ¡ᣬҪȥ
뿪ʱӦò˸𣬸л˵ĽӴ 

ڶʮ˾   
ְҵ˼
ִӡΪǨ֮£˵˽⼰,ҪϸġġļģʹǱĬзáһ棬ִǿԻչ¸µɻ𺦵˵ɣ˺˵ֱ֪һ쵱Լܵ˺ʱŻ뵽Ҳ˺ˡ
ϰΪ֯һӣ֡ʱ٣Ӧý˼ԱְҵϵĲͬ׶Σδ㵣ιɫʱĸ
Ƿδְҵһ˳ˮЩҪӦúӡ
֯˸ɫʹŨ񣬻˹ȷΣʹС롱ĸоΪ̣Խӽˣ˼ĵһǡڡ֡Ҫ֯ĳԱΪһ壬Ǣദڡ˵ҪΪеһӣҲΪеҪԱ
ѧҰ³ֵ˵Ϊеһӣкܶ洦Ҫļǣ
1ڽ
ǳ㷺ʣʵָԱڶΪһ߾硣һЧҪָȺȺЧԡЧȻڡһһǡƤʤ˵˵վޣΪǣΩҶ
2ȫ
ĳ̽׶Σ̽ѧϰ顢֪ʶ뼼ܣеԴʱṩѧϰᡢİݡԼչռ䡣ֱԺΪ㹻顢ԴʱſŻдҵʹˣеİȫԴڡ
3
пԵõС׺Լʵֵ󡣹м׺ԣڹγһС͵罻ģܵʱ˰ο㣬Ϊ򱧲ƽõʱܶ˹㡢ף㡣Щϵ㣬еĺȲɻҾмԡ
ڡǾҪġڡأҪϵĴˣ
ڡ롰ϡԺ϶Ϊһȴ¡ָͬµĺȺļɣʵϵΪ
1ͬµĹʾȤ
ΧɨǰǰѩΪձ飬ͬµĹ⡢۵ȣģ°һ죬̳칫ҡʵлܵͬµ
Ĺеûðɣ
ڹϺ˳ǷеĵطǷһ£
ûͷ۵⣿ǷҪЭ
ȻֻżĹģõĻȴ൱ɹ۵ġĿǰܶ˶ϲơϡΩ̫Կϣ˲ͬķչȻҲ˲ͬˡ
2õ
ǳʱڸ̸ۣϲʱתͷߡϸרġ桢ϸġãжպܶ಻ͬѶȱ㣬ֻѡǰġģȴų˵ı顣ͬ»ܣǱָʾʱӦרĶϿҵҪʱͷʾ⡣ȻռѶ֮⣬ҲǶ˵ء
3ϱ˵ļֵɾ
ʲô˲𣿣ǷԼ˲أ
С£˭Ϊʲôأ
Ҳѵŵ㲻ΪȻ𣿣
Щ뷨Լҡ෴أӦʱñ֪з 
Сѵ
ҶиСѵСҲƷѡǿ˸лдԱһֱ꣬ԷԱһҪ룬Թ˿Ϳɻķ
ظСѵһСѵıҲϴ󡣳һطһ飬ǾҪͨѯʻй˽⵱ظСѵͱԺиСܵӦ֡
СѵķʽʵϹ⣬СѶ˽½СһСѷڲ̾Ʊ£ֱڷԱڸʱҵǮȨСѡڹٷӴУСѿЩСƷʾлͰ̡һСƿƵСԷԱ˵ǻʵݵġ 
ǿ׻
μ˵[]ֱط˵[Υ]
˵[ָ]ԭ˵[]
˰æ˵[ͼ]˷˵[]
鷳˵[]ף˵[ϲ]
˽[]ָ[ͽ]
˰[]˼[߼]
[ݷ][]
Ϳͳ˵[]͵˵[]
˵[];뿪˵[ʧ]
Ⱥ[]ͽ[]
ӭ[]黹[] 
̸֮
̸ݺΪ?
μʮʶѾܶʶʱٲںһЩ⣬̸ֳݾͱע⣬һЩֻʿȤ⣬ֻεȥȻζĵȴۻĽһЩֵע
̸Ρڽ̵ȿͬĻ⣬Щòᵱۣһʮֲе˶֪ȻҲʧȥ罻ˡ
עⲻҪһֱOne-manShowȤĬ̸һΪӭ,ҲзĻᣬ˵ЦʱҲڽ̡ԵЦŮʿڳҲӦ̫¶ǵĻɫЦ˾̫ḡ
ѯ˴֮۸񣬴˵ŮΪͬ˻һ˶еѰԶ˵ĴӦʿɶֹ̫ţöԷΪڰסҲһѧʡ
̸֮Ůʿ,ŴҶ֪ˣע⣬ŮҲŮ˵䡣
γСȦȦ罻Ŀľôұ˴ʶ˴ϤֻԼʶ˽̸޷ﵽѵĿģҲᣬηԽȥơϴּķʽС壬Żʿ̸
˽ΪŮԾӶ࣬һֲòľٶб˵˵㻵ͬо˽Ҫ̸ʱһ˽֮˽½̸ɡ
вͬʿڳӦһʹӢΪڳ˶˵Ȩɽ֮ų⡣
˻ڷʱʾأϺټδĻ⣬ǧҪϲһ㣬̨ϵ˴£̨µǸ˵ƺɣڹǿġ
̸һصķԼȤΪѣ˵ʱ̸̸ҹľԼĻкͬǸĽյȣ˽бĻᣬͬʱҲ˴˵ļš 
ճе
1.˾ƷҰԴŲΪ˽á
2.ʱ˲ļīˮƿӡºеȸʹúʱպϡ
3.˻˾ĶʹúӦʱͻԭ
4.δͬⲻⷭͬµļϰ칫
ȷѸ١ش򡢽ӵ绰
1.绰ʱ죬ڵڶǰȡ»ͨʱʺ򣬲Ա˾šԷʱҪҪ㡣δʱʱ߶Էʱò𣬴Էжϵ绰ԼٷŻ
2.ͨҪڵ绰졣
3.Բָĵ绰жԼܴʱ̹׸߶ԷϽ绰ܹˡתǰӦȰѶԷ̸ݼҪ߽ˡ
4.ʱڣô˽˵绰 
յ绰̸
罻У绰ʹƵ൱ߣյ绰̸ʮҪݣһǴ绰ǽӵ绰
һ绰
˭绰˭ε绰̸ΪߣҪ绰϶ĿĺԭģǸ֪Էĳ£ڶԷǽʺȵȡ
ͲǰӦȷͨ˵ʲôݶ࣬ʹȸ壬İ߻ˡҪˡ˾ԷԳţ˼·ĸоͨ绰ȷ֤Լͨĵ绰׼ȷʱӦҪԼݡҪͨԷӦ㡰ԺӦŻͲ򣬼Է㣬Ҫҵ˲ڣв³çؽͲһ¹ҶϣӦлл
Է֪ͨԷʱӦѻ˵üȷַǹ淶绰̸ݱȽ϶࣬ԷӦĿԼʱ䣬ԼԷٴ
ڻͲ̸в죬ˣͲ̫̫ԶǺϰߣһ˵ԷΪ׼ƽʱ˵ЩҪʱԷͶȥѺõġ΢ЦöԷеУװǻƣǻõ
ڹϻϴƶ绰Ҫעⳤ˵Ҫੲݣ졣ӵ绰
绰죬ͲòͨԼĵλƣȷҵ˺󣬿شҪҵ˲ڣתشԷ߶ԷٴԷҪ¿תҪ¼ӦԼ¼еصٸһ飬֤ʵǷ
绰̸ʱѯʶԷ˵Щ׻ضԷҲѶԷ˵ټһڶԷ»ͲٷԼĻͲ̸У绰̸ҪʹͶġյõЧѭĹ淶ǣҪע⽻̸еġɻ䡱һעĵ㣺
1Ӧ˫ͬȤҪΪԱ˲Ը̸»ʹĵ£ӦرܣѶἰӦת
2̸бἰԷȱݡ
3Ӧ۳ߺˣرӦǵ˽̸ʣǳĵӡ
4̸У漰ĳЩ⣬˶ԷӦǸԭ£ǽ̸Ӧеķȡ 
Ҫڹ黹Ľ
ǮͻǮ֮䳣ᷢ顣һ˵ԽϵԽС߾ǡ
ߣһʿŮʿӦԼĺѻ֮κ˽Ǯʹ۵ĽҲӦԴƱȯǮˣСһ̻һƿīˮĹ˿ͣӦдķʽԼĿĵط
Ӧþ쳥ȣֻòģΣӳٵʱԽ߾Խǡ
ϰԵĽûɵġֲϰ߻ʹĳ߸еᷳҸߴ
ȽϿеһЩҵʵһǮ˽衣ʹд򽻵ҪȺ͸˷ضࡣһѻԸһ൱ĿǵĽ߾Ӧþʹ˽ǩ֤дȷ黹ʱ䡣
˵л֮ǰӦӦ֪ǷԼĲԼǷɿӦףܹʱ黹򳣳˺˫ꡣ
κν򵥵ĻشĬҪãȻ˻Ǯôֺ͵òرˡͨǻڹ黹ġǺСһǮ25֡1Ԫ2Ԫ֮ģ縶СѻѣͲ̫˼Ҫ黹ˣ򵥵ķʲôҲ˵´öԷǮˡȽϴ5Ԫʵһڻ֮һ½ߡǿԼĻᣬҼٶڹ黹ģֻǰˡ 
˼ʽек
кԱʾǴк뱻к֮һֽϵ˴к˸кװûǲòΪ
1𣿡
йʷñȽձкʳΪ족йķ⽨УͶľܹԱӡˣʶԷûгԷǶԷһֹġ
ҹˮƽߣԷѾԽȻʺȴǣڵкûԭ˼ֻһʽٰԭݣҲһкʾҿˣкءڶԷùҹԷûԷ޹ؽҪԣھñȽϷĵ𡱵ʻ𽥱µк档
ʹⱣкʱҪرעⳡϣкԵԼƶ˴ҲԵΡ
2ʲôȥ
ҲһֱȽԭʼкԷΪ˱ʾ˶ԷԴһԡڶԷʲôȴ޽ҪֻǱʾһʺңûкΪԼʲôڸ˵˽ǲϣ˹ظԼ˽¡ʺйҲӳ˹˵һ̬žõķչ仰Ҳ𽥱µк档
3Ķƣ
йʱʻйʷС岻ĹǵͷѸٹ̣йĸ￪ŵĽк룬ԽԽǿأһȸߴʹȫ񱼸ԣԡơ໥ףԣкʵӳ˽ϵԾΪıԣĻ±ĸ׷һʷĽ
4ʱæ𣿡
ڸĸ￪Ժǵ಻ϼӿ죬ΪҵǮæµ
ܳʱϲáЩʱæʺУѣͬ£ر൱ߡһʺ֮໥ģԵúţסʻ˶ԶԷææʵԵ˽⣬кԷش𡰺æʻһ䡰æʲôԵֲòˡ
5á
кˣͨǿͬʱǶ˵һףˣ仰Ժ󾭳ʹãҲھ÷չͬȺ彻Ƶ˼ʹϵֱȽɢĿУرһЩУļӿ죬ÿ˶ȥҴңǰ̸ֽ͵кѾˣ˴˼ʱһġáͬʱ΢Цͷⷽʽò֮ԣʱչӦ˶к 
˺סԢŮ
һŮʹһ˵סķãҲϲͱ˺סΪһסȽӦǿһ죬һ˴˹еĿ֣ʶԵѣӶؿԼ罻棬ḻԼȻ˺סҲһЩͻͲĵ£ҪѧúͺֹǾͻû¡кסԢӦע¼棺ѡסһȿʹ˳Ϊ֪ѣҲʹѷĿɳʵҪҲǼ¡һһסһ׺ɵ¡
1.ճõĿ֧εĳеĦδȻǽЧ;繲ƷõļҾӦг嵥ԷպĲȨ塣
2.е˵е˵ˮѡ⡢绰ѵȣӦ츶壬Ҫ֤ÿһʿѭһںסҪע⡣
3.ճճӦƽ䣬ԼƷ๤ŪҵĶʰ4.绰绰ʹӦرĿǡʱĵ绰ʱǱģҲۻһЩ绰ڿԵ̸ĵطһ
5.װװҲһֵ¡һŮӱҪ޵ĹʡǮƯ·ЩǮԶԶġװͳһõĽ;ǾҪƣܲͲ衣⣬һĵĹ涨һҪأǾǣҪûеõԷɶȥ· 

ڶʮž Ľ  
Ľ--
ܺͱ罻гҪһܵĹ䲻ϸأ˽Щھ͵һͨ罻֮ŵԿסرǶҵҪ˴򽻵˽Щھܰõؽ罻
ʽ
ڽΪʽׯصĳϣͨеĽܹһǰ˽ܸ곤ˣǰԽܸŮԡڽܹУĳ˵ǶԴ˵һ־⡣磬ҪһλԼܸһŮԣͿܣԼҰܸ?Ȼ˫ܣλλԼŮӣȽܶԷԼӣܲʧڡ磬һλͽŮͬ־ܸһλ¸صĳԱ𣬾Ӧλ˵ʦҺܽԼڽʱᣬɸӼ̵˵ְơְѧλúسȵȡֽܷʽڸ˫ʾ˿ʼ̸Ļ⡣ҳܵ˫ĳЩͬ͸òˡ׺ҵĵܵͬѧ׺ٽУѵȵȣɻʹʶĽ̸˳
ʽ
һġʽĳϣ򲻱عھڣֶˣ͸ӦȻɡΪּ˵һ䣺һ¡Ȼ򵥵ĽܣҲعڽȽ˭˭Ĺ򵥵ķʽĪֱӱ߸ԵҲϡλǡǡ֮ĻԼǿʹ˸екȻڰһʱ˵䡰λλҲͿˡ
ڷʽľۻϣɲȡһ֡ķʽΪܣԼʶ?Լ?ȻԼԼĺѣҲӦʱ㣺ԼߣԼֽ֡ȱƺòھۻУѺáձʲôҪʱһ㲻ҪĳΪҵѡΪƺʾһ˲ѣԵòƣҲòһ㶼ϰëԼԱ֪ĳ˵֣Ҹһʣλװ˭ѽ?λװʱͿ˵ãβҪçײ˼ңʲô?Եͻ򲻵üҲӦ˵תһ㣺Բ𣬲֪ôƺ?
ҽ
ʱҵΪĳҪʶĳˣû˽ܵҲֱ˵ҽܣҽԼڹݼһ档ǣɣԼܵܵѡҳͶԷĳϵΪʱļעȻٺòˣʹƽҲûʲôϵֻҪܱ񣬶ԷȻҲ
ڽʱӦ
˽Ժ󣬱ܵ˫Ӧʺ򣺡áڡá֮ظһԷνʧΪһжòķӦڳ߻ˣظоĳνɻʹԷе졣㸺֯һۻᣬʱӦվſڻӭ͡ʽһ˽˾ۻᣬŮӦվſڣվԱߣ˾ÿһλʺ򡣰ִڣһλŮ߽ڣӦΪ񡣵֮ҲиŮĻ⣬ʱֻŮ˺ӭ;ˡһӦŮԼپλŮ߹ĳӽ̸Ӧվ˵ĳֹԺ͹ݵҲعڽڣӰˡ 
Ľ--̸
̸ǴϢС˴˽һַʽڽ̸ѻ˵ȴ׾ٵ¡Ҫʹ̸ýãӦԼĽ̸ɡ
̸Ļ
̸ѵģӦʲô⡣һڽʳУһ佻̸׵ġΪ㲻ϤԷ֪ԸȺúƷԣʱƣ˽ǣֲð⻰⡣ʱ͵ȡģƺȽϼݣյʱĻȡ⡣صѵļѵϲϣôԷ˵ĹϵΪһ䡣˵˵ĳͬѧ?˵ĳͬ?һʵöԲԣܿԷĻ⡣ʵöԵģԭ⼱תֱ£µòԵģݶԷĽֿ˳ˮۣڶԷϳ̸ȥ磺Ŀ治!ףĻ⡣һҲһȵĿͷ˼ҵĻú֮ࡣ
̸ļ
ܺκ˳̸10ӲʹԷȤǺܺõĽˡףҪ跨ͨѹءΪڶԷҵʶĬȻǺʹġʵ¹ֲξͿɼ٣ĽʼҲ¡£һϻֱȻãҵҪʵԼ֪ʶ
̸
̸ıҪȻԺУ塣˵ʱʵЩƣҪ󣬸Ҫ㵸̸ʱмĭĽμӱ̸Ҫȴкڸ̸Ҫǰĳ˵Ӧ˵ꡣ̸߲Ӧ֡ͷ΢Цʾӭ̸мҪ뿪Ӧ̸ԷкʾǸ⡣
һ㲻Ҫ漰飬̸һЩĵ桢šɫ顣һ㲻ѯʸŮ䡢񣬲ֱѯʶԷ롢ͥƲμ۸˽⡣븾Ů̸˵Է֡׳ú֮ĻԷԸشⲻҪ׷ʣԷеӦʾǸ⣬תƻ⡣һ̸ݸߵԱ۶ЦˣҲҪڽ⡣
̸Ҫʹòԣ磺á롢ллԲ𡢴ˡټȵȣһʱ˵簲á?(ɷ)?Ƕ?½ʶ˳ʣǵһҹ?ҹ?ڹһְ?ϲķ羰?ϲǵĳ?ֱʱ˵ܸʶϣмĻᡣټףĩ!⡣ȫҺ!ȡ 
Ľ--
ҵҾлȽʵڣֽܹȡûЧһЩҪ
(1)ʺʱõաҵţĵһ仰ǣãܸˡȴ˵ãܸˡݲ⣬߱ǰҪöࡣ
(2)Էû£վšºӦ̣Է̣Ӧ˵ллסĪ̻ҺͻͷŪذϣǺܲġ
(3)벻ҪڳʾϡŻֻἰЩԷȤʱǳʾǵʱ⣬׼ãԷѯЯейʱӦϸĽͻ˵
(4)ʼ̸ϧʱ䡣ܶԷѾ˽⵽һЩĿģбҪڡٴζĳЩǿ˵ⲻӳһ˵ľòҲòҪ
(5)Ӧ顣̸ʱĳһûע㹻飬ôԷʧȥ̸Ȥ
(6)ŭʱӦŭʹʧȥ˺ͿԼĿ͹۳߶ȡĽø㡣
(7)ѧҪҪԷʱ䣬ҪԷȽ㲻ɴ϶ԷӦ׼ԱǡʱԷӦԷȥ
̸ܹˣҲͲܹܻػشԷ⡣ס罻ϣڹУһӦе
(8)ⲻĶ̬ŪеСֲʱͷͷݣͶ䣬ָס컨ԷֻȣЩʧȡ
ҲӦԼȥ̬Ū׽޻̸ҪǶԱˣҲŲ!ٵʹֻӦ⡣
(9)Ҫʵ̹ʣнơһС٣ܿʹŬԷһ㲻ʵĸֲͬΪȻʧɫ˭ʮȫʮˣˣ̹ʵ̸Լȱʧ۵ʱӦʧȥ˵ȣ޽Ƶʹüֻģ˭֪һ죬Ҳڱ˵ء
(10)Ҫڡ顱ѧرڱʹ档ˣǵķУûص㣬˼άͷҵˣʹǾرһ˵ûеĹ˻ĻУζ˵ķˡ
(11)һɫҼ顣ԼҪĻ¼5ӣǷǷ̫??ϳɡƽ?粻⣬Ľ¼һʹԵᡣ˹ƽʱĶ
(12)עźͷʽһμ͸һֲӡұͶӰƽʱޱ߷ҵңڻǰӦʶеˣ䡢Ρְҵڵһźͷʽ
(13)ԷǳѧʶȽϵͣӦԽе¶ԼĽѧλְƵ󣬶ԷҲ̸ӦΪ˱Է磬ڽԼʱӦýһЩԶԷԱʾ塣ȵĹĺ˵Ӧñ⣬Ҫֳͺ񡣪
(14)ʱҪǴñӡס°ȶӦʵԼҪٳʱµĻ⣬ΪûΪǻĸ߳ 
Ľ--˵̬
״̬ⲿ֣ȫԼоȤһ̬֪ҪһǧָʾĺõöٱƲ·ԸԸı䣬ҵĸоſԱֳΪĵı֣ҪѵΪһģͣǲǿЦľٶЩ˵ԽԽʱ򣬳ָ߾š¶̬ҲԵȻʱ֣ڿлӶʱ鱯̲࣬סȭͷؿԼǰŭʱ򣬸ȭͻֶͱ̬ȻΪҪء
Ȼ˵ҵ̬·ϷСһʮֹŹ֣ʮֿЦǶǳ飬ĵı֣Ǳ׾Ƕȥǣֻһ㣬ǱμǣǷԼ졣ΪֻҪȻ¶̬ǾԲؼעˣ˵?ǵģΪҪڣҲע̬̬ǿڲѵҪĿǰڲŸ˵һ֡
˵ʱ򣬴󲿷̸ֵлġ⣬кֲܶͬķʽеϲǵм䣬ôΧԼߡеϲڻ᳡Ľ䣬ôܹԼеϲڵΧҪǲ˼ܿϸʵλǶڣôҿƵҪĻӦðλѡڵм䣬ʹǶƼ㡣ʱҪȻұֶвбСеȣеİֱ۸αϣЩӵĶע⡣
һڷʱֵİ⣬ȷҲֵġֻӦô?ܵĻǣȻشֱߡһᣬЩ׸˫ֲ´Ƿڱ֮һ仰ʹɹעֻĶعڻ⵽ֵλáֵλ˵߲ض⣬Ӧע¶ȴǰ¶Ĺߡ⹤ŵʵҪӦǵʱ򣬾Ϳó㲻Ҫѧϰˣֽǰǿڽϣʹ岻жˡֹȥŪԼ·Ǹʹתע⣬ʵһ׾ж
ǵ䲻ܷΪɣ漸ԭӦעģٲҪظƣκһƣظܻ˾÷ζƵʱ򣬲Ҫֻⲿʹ˸оƲȻ۲Ҫƽ̫졣Ʃ統ָָǰ棬ǰ˵ô̰أõȵ˵һ仰Ժ󣬲ֱۡ뱣ƵȻǱȻϰģϰȴӦ¿ģҲϰʱЩǿպ󣬱ԽΪȻˡע⣬Ķƣڶ˵ע˵Ķ𣬶ʹڷעĶȥˡ
˵̸̬ɵĻԭ̬Ȳָжָ˵ıԼĻʲôӦעĵط̸ʱ򣬸òҪװʮ̬ȣֻҪһȻͺˡ
Ҫʹ˵̬ȻһַǰԼһλʦ˵ͶһѧԱһֻʲô־壬صʲôԼĿ˼Ȼ¶˵ʽһԷǳȻġ
ѧѧʮֱ棬ʹģ³ģȴ޷жϵ̻жһ˵죬ΪȻͲȻķֱˡܼԼʹ˵Ȼ¶ô˵һԸ⶯
Ĺ˰һҪóֿ˸ж˵Ͳײ෴ˣԤһĺӡʹͬס˵ĸ飬˵˼ΪЧ
֫嶯Ҳһԡڱг֣һֱ㿪֮ǰһʱ䣬㶼˵Żֻǲÿ˵㿪֮ǰ۾Ķȫڱĳ˼ЩֵĶʹ׼˵ǲ˵ʹ˶㷢ǲУڿ֮ǰʱҪرע⡣㿪֮ǰȫˣǵľøУʾҪ˵ĻҪԣɫⲻֻ˵ʱҪˣƽʱ˵ʱҲʹ̸ʱǵĿŵȻվ߰λԷƽһ㣬֮УѡһõλãͻȻȡһѰƣֻҪȻ壬кܴİ
ǵ˵ˡǲÿһ仰ƣ̫࣬ʹ˾òȻҪĵطʵƣͻǵע⡣ܹʹ㽲ʱ򣬲еһеÿ㼸ԲصĶԷע뿪
ްҽв˵һ費ơȻƣ˵ķУɽʵϰ˵Ƴгϲǳůƻгмǳϵƣǧе̵ظеͻϲеȴʵɣеģеʹ˾ԵãеƸǳæҪȥһ飻еָ㣬ҪҪ̸һȡ֡ڴڱʾĬԼ̸УʱΪ̸һ֣ԼǿԵḻԵɫʱҲΪһֶЧԡ
λۼ˵Ҷ˵Լǵ֧䣬ʵ磬ԱתƵġһֻǽװϽһʧɣĻǴĵ﷢ģͲʧˡڽشξ⣬Ǹ˵̸ֻҪеȷһ˵ɵĻĻͻһˡпкȳϵˣӰԷ֮͵һʹ޴Ϸ˶ٴҲҰܵġ
ѧղķ˹дһλǸŸоģʵ϶͸оͬʱģֱ־ȥҲǼȥ˸оʧ죬ΨһĻָǿ˵ƺѾͬһˡ취ܴﵽЧǱ㲻бķˡԣǸо¸ʱǾͻñɺ¸ҡ־ȥﵽĿģ¸ȥµ÷׼һжֽԾɲЧʹҪһЩڳ˺󣬾͸߳ӵΪһЩӲ֧סԼ 
--ƺ뻰
ƺǼ򵥵£ֻҪִƺĿĸӣͻһ˵ĳƺᷢ΢ãҲö˲¼ˡϲ˰С㡣ЩлŮԣȻѻ飬Ȼ˹ɷյģԸ˽ĳС㡣ЩҪ˳ĳڰݷ֮ǰõ£ԽܣӦõĳƺԸġ
ͨģͨõƺһи߼ְλǣûгƺְ֮Ҫв֪γƺʱ򣬾ͳΪ!ְƺһʱؽгԷϡ˾־͹ˣͬһطѵеڶ˾?ڶ³УȻͬʱ³УżϡЩʮǰгڻϲ˳гһˣһ˵£ֱǵ֣ǿԴ˻᳡ִĿʹܵİʾе졣
̸ѵģӦʲô⡣ڻ⣬ձǣֻЩ˷ܴ̼Ĳֵһ̸һЩţĶǵ¼񾭴ҵľ飬ԼƽΡһĻ⣬һȤ̸ܹʱ򣬽¼ˣǽˣһ㡣飬ײ࣬Щ䶯ţõ˾ѾˡʹȽ¼ҲܰһٽΪĳһϽúܻӭĹ£һЩ˵ǰһʺϡˣΪֻЩƽ̸ֵͻᾭ޻̸ˡ
Щ˳̸һЩܳѧۣʲôԭӵը⡣һ⣬ʹ׼ú֣ܳȴҵͬȤ̸ˣڴĳϣͻ޻̸ˡκĶõ̸ϣֻҪճжĻ̸ë̸ʳ̸ϡ̸̸̸飻̸ͬġ̸θС̸̸٣̸֤ȯг̸еķװ鼮Ϸ硢Ӱ㲥ĽĿšߵطϵ⣻Խһ¹ĳ¡ĳԸһ£ĳ־濴һƪĵҪ㡣
һڽʳУ֮󣬵һ佻̸׵ģΪ㲻ϤԷ֪ԸȺúƷУʱƣ˽ǣֲð⻰⡣⻰ãڼװɳ̲ɢʱ֮⣬ڱĳ˵̫ڷܣȱݣδԷһ̸ʱ͵ȡƺȽϼ壬ǰյʱĻѰһ⡣صѵļѵϲͿɶԷ˵ĹϵΪס
ºĳͬѧ?˵ºĳͬ?һʵĶԲԣܿԷĻ⡣ʵöԵģԭ⼱תֱ£µòԵģݶԷĽֿ˳ˮۣڶԷϳ̸ȥĿ治!仰ףĻ⡣òõúܲ!һȵĿʼ԰ᣬ˵ߵĶž黨úܲãɫÿȥû?԰Ȳ裬Ҳ˵ʵ̫!
һ仰Ҫʹ˽⣬ܽɴ̽ԷȤȺãչ̸ָһ˵Ʒ!񳪾˵ŵ¶ֵķζ!֪ԷУ򲻽ֺãһڱġĿǰĻ֪ԷְҵͲɺΪʧҵְ̫࣬ҵԳʧҵĺصǲõġ
ְ֪ҵֻ̽ķ³ȥӾ?˵ͿǷæÿĶǲӶ?ȥ̽ÿǷй̶Ĺ˵ȥӾƽЩʱȥְҵ˵ջÿʱй̶ְҵģͲˡȷ˱˹ſȥְҵͿԺ̸ĹΧڵ顣 
Ľ--˵ز
Ϊݣ̸ݣݷḻ̸ȻҲȽϷḻˣĹҡᡢѡԼͬµȵȣҪעҹġţҪȥоһͨȥ˽ǵ壬ǶʲôĮĵǰڶҪʱڼƻšĽعӡ
ǲΪԼ͹Ҵ¡ȺϢϢأǰһܣ¶Ų?ЩĴ𰸣ǿ϶ģһ˼ڹ۲졢桢²ˣͺ͡ڲšľ벻Զˡʹڻһ˵ˣѾ߱˴ıǮ?Ҫ¾ĺŬˡ
㿴ֽʱһ֧ǦʣÿȤţĺ¹Ҫܼ͸áÿֻҪ֮ǵòȤˡ㿴־鼮ʱÿֻҪܹסһΪĻúǦʣǾ仰Ա߻ߣܳռǱϻǱʼǱǾ͸áʼʱҪ̰࣬򲻼죬ͻˡÿ첻ͣؼһȥºͻᷢ˼ǰḻöˡ̸ʱ򣬺׵ؾǣԼĻǼԷӡЩĻʱضųѡݽʱ̸ʱʱǻ۵ľЩУֽϣö̸֮ĺϾԽԽḻˣĿڲžԽԽˣԳڳ£˵ʲô
ΪǵĿڲڴ˾ټõĻۺʱҪܾмϸС飬ΪΰϸС鹹ɵġڰһˣҪǰĽ۸һҪ˼壬ΪԱˡ˸ֽŵİ飬ҪĶֻҵ!Ҫڻвܷչ޶ѧϰԶû̫ϵʱ򣻶ڸĹԶû̫ٵʱ򡣢ߴ˴ɵѧģɵϴӴѧĶࡣ氮?ôΪʲôΪǰ;һ?ΪʲôҪŬŵѧҵλ?10˵㣬ǼٵġһһΪǰ;롣Ϊ룬ǲģһҪΪǰ;İ11ģǺܿԼǰ;
ΪԶǰ;Ͳܹ̫͵̫̫㣬ҪǿԼŬȥϣ顣ȥһƥ¿ӣȴһ˵˳ֵԼҪĺСȴõ޵ջѧϰڲţ㽫õȴֻǿڲţǱȿڲŲ֪ٱʲô?ΰḻ!Ʒʣ͸ߡ
̸ĺϣһҪȥգһ涮ȥӦáֻҪȥӦãʹһͨĻҲõ˵Ч
һƼҶԱȥļ裬ãļǺѵġһѣһʫʮߵŲ˵ļѵΡʮߵŲǰļѵݵǡãȷʵ˸ейλƼҰͬһ仰ĽǶȥӦ͵õȫ෴Ч˵ڵʮߵŲҲ˵ʮߵһǿôҪÿʮţֻҪŬһ㣬üʮžˡʮߵŲʫչɡߵʮȿȻǣļ衣
ǰһ뷢һѾһǧʮε飬Ƕʧˡ˵㿴һǧʮΣһҲûС˵Ϊʲôû?ʹ֪һǧʮεķǲܳɹģҪɹһǧʮ֮ȥҡ
һּұڼԾС٣̵ִǰһ죬ˣ㻹ʲô?ּ˵ҪˣҲʲôʱ? 
Ľ--˵Ľ
ûʮȫʮˣ˵˼ҵĶ̴ҷ˵˽а˵ԱʾΪ˵ıɡҪף֪ڱ˵鲻һɿҲ⻹˽ϤġðȻƬ֮ȥͻߵǷǣҺڰס˵˾ղºȫʱ㻹ܸ?
һ˵MNǮϻдʵ⻰ǴNģȻԼ˵ͷͷǵΪ˶ԼǶԵġ㣬ͲڮMΪлĳҲ㣬NһǮһŷѺMۣڿδ壬ֻӳѺڣNûֿMһ޷帶򻷾ϵʱӳѺڣNÿȫջΪֹԲ˵ծɴ˿˫
˼ʹϵ˸ӣ֪ĻͲ˺˵ҵһˣרƲѱ˵ǷǱɫʵط˾˵䲻֪ٱɴ˶䲻ˣżȻ̸۱˵Ķ̴ҲоΪ¶̳γ̶ȣʱԤϵġ֮棬Ҫ˵ĳĳ˵Ķ̴ʱΨһİ취˾㣬ͲҲҪƬ֮ʣؼϡ̸۱ˣɾƬĹ۲ڱˣǺõ˵һ˵ĺôΪ֪һ˵ˣǾͲǵµˡ
ճûмֵȥȡʤġȴƫƫľʱ䶼ֵһǮҪ˵ˡ˱˴˶ĵأɼĳһר֮⣬һе綼Ӧñ⣬ʹһѧԵ磬ҲΪǷĻľ񡣪
ѧ˶ǧ꣬ʤδ֣ѧҲм꣬Ȼָ£鷢ţǲ̸о硣ǿɾģǺʤңӦ޵Ļ!ˣ˼ƽϵġ
㰮磬ǷΪѹԷͻܴ?㶨ףزѹԷʹԷˣҲ᲻ƽһôҲòģȴˡ۱Ȼʹ˱˵𣬶Уڶʹ׷רޱ˴Ķϰʹñɽģ㽫ʧһѡ
νԱɣˣΪɳܡȻ󣬽ȥѧϰر˵ʤǴ˵㣬û˿ʧܵģһеġ̸Ǿγ޴УѵȥӦһСܹر˵Ҳرأˣŵģͻ׵ӵذѾϡʵţұ˵ļƻķȡĳһѧʶӦ̣ɽ硣Űɣһֹս
ʽ̸˸ġҿ޲ֵʧͣͬ½񣬶һϲʽ̬Է̸¡ϰߵˣխôëáƢ񱡢ԴʤϵŰʹܿΪ֣Ծ̸ϣҲƷֳ
۵ĳ棬Ǵɲصġԣ㲻̰˵αһʣʹԷѿ?Щ˰ʵ˴ʣͣԷľһȭȻһⲻҪһȭƻ˫СʵŪò֪룬˺ܴĴҲǸƢõˣȻ߳ŭ˾ҵ硣
𾴱ˣ̸ıѶԷΪһӣһʱ֮죬ڼ޺ô㲻ϣҲ𺦱˵ģĶӻв֮ѯʣǽ̬ͣҪϴ󷽡ǲ˵ģöԷóϷԽڽžĳУԽʵķԷΪʱȻʧܣػģصõʤȻУżȻȡЦǿԵģõ̫࣬ʹ֮Ϊϰߡרʵ̬˽ԷԸɰѹʱ㽫ᶪº˾ΪԼأǰ̫ͣվζˤʱ˵õȻΪֺˣǱԼ׵ؽˣʧȻҰ!
£˼Կ£ֻҪԶ㣬ܻ̹׵سϴָôֵΪĴ绤ѻ˵ԿǼСûмһָ̹֮ʵأΪԼһϵġǸӣֶԵܣԲ֪ѣҲлԾԲǲܵģҪоľ
ˣҪмͬģ㲻᷸ëõëҶԱ˷ԭҲض½⡣ҪʱվһߣǺԵС˵Ҫºͣô̼ģʹ˲ۡͿȫŪ!˵˿ܵģ۸׶ԶӣǰߵƣԾɲġ˵ʱҪʾͬԷԭʹԷٺ£Ȼº͵ķָָʱ˵ԽԽãһʹԷˣͿתĵط²ʹԷھ·С
Էв׵ָ֣׵ĹƽóϷҪıԷʱ跨ʹԼ˼ֲʹԼЩ޿ȵĹʧվѵӦȷָʣʹ֪ġԷʱʽĿЧá㲻Ӧúɫ!Ͳ˵òúɫǷÿһ?ķԱԷġ
ԼȤǷҲᷢȤ?Щϲݵ˵ԼǰѧУΣ˵߽ζȴ뵽ԷܻеѹΪȷͬѧкѧУӡµģ޹ڰѴ齫θ߱ˣϲ齫ˣŶһǼ齫Ƶı졣԰ԼϵƣҵĳƴԼԼλʤǵ죬һ˿ض㱳ʹ˾ģȴͬʱҲʹġ
˵ľ̸Լ飬Լ޹ϵ²ġԼԸȤ£˵ĹһúЦĸ׻ض˵ǵıС衱!˵ʱǺܸ˵ġ˻һ?˭ĺӲ?еĲŹ!㿴ǳϲõģ˲һͬС
ԼҪµ̸ĸĺӺҵÿϲԼ֪飬ôڽͿ˱˵㣬ȥ˵ԼˣʹԷ˵÷ԳͬȳϵȥһɸԷѵӡ󡣪
̸Լʱ˷ǲǵı֡һõģڱǰԼһеޱΪУûбޱµˡһεľףҸǽˣ֪ҪŪҪ֪Ƕκ˶ǰͲˡʹεľףȷΪŽõĻĳɡʱǡڳŽˡ˵Ǹʹ˾?һֵó޵鱻˷֮Ȼ羴ģԼýǡǡ෴Կ䣬ӾͻѳڸˡһԿĻһӣĿжڱ˵̳ѿ
ԿҲѵģΪߣһУ˵ֻԼţֻҷкȺڣѣǶ֮ΨֲˡΪбˣ⣬û˱ȵңΪһĴʦҪ̨ϻͻֻܾ硢ࡣǱ˸ģԼġԼʵ죬ôĻӦóԱ˵ĿڣԴޣʵԼѡ˱ز˵ԼԿ䡣Ӧף˵ҵΪ˿ġ
㲻ԼޣԿ䣬ʾǫѷҲΪΰ󣬵˲һͬ⣬ԼԼ̫ߵġÿԼҵҪԣΪԼޣʹƽձܳ羴⻰˶㷴еġûһ˿ҫ飬Լʱ˻̣Լ˵ˣ˼ҷƲˡ
ǧҪΪѣеרϲʾ˲ͬ˵ǺڵģӲ˵ǰ׵ģһҲ˵ǰ׵ģַ˵Ǻڵˡִʾ˿ͬˣʹ͵ˣһǲʵģ˿Ĳʵˡڲǰ˴һַûԸһڲźܺãܻӭˡҪΪ˱ĿڲţܣᣬڲһҪȷر֡
˶Է˵֮󣬷һԼͬ⣬̾飬ԷһҲΪԼȫˣ⵱Ȼһص顣ֳϣһҪǵԤ˵һ㣬Ǽ棬ԼȫͬģȻָԼԷֻͬĳһ㡣Է׵ؾͽΪ֪˫ҪֵȫһµġʹͬǶԷҪ棬ԤȱʾԷͬĸ㣬ʹҪһ㡣ⲢûʲôʵĵطΪ㲢ûΥ֮֮ۡҪΪ˻һ̸Ŀ
ҪΪĨɱһУһҲĺôͿʹ̸ǢؽȥˡͶԷԶͻҪֳһжԻѣҶԻñȽϽӽĿκ¶̸ںޱߵԺеĴҲһЩССĽʯҪı⡣㲻֪飬ҪðУΪһֲʵ˵Ϊ֪٣˵١ûҪһٿȫ顣ʹһѧʵˣҲв֪֮¡ԣ̹׵سĳЩ֪һֳ衣෴ģʹ˶̸Ϊֵÿǵļֵûãûдţ
֮Ҫİ˿ҫ˽˵ĳɾ͡ĸС˵ԼĶôô˲𡣲ҪһĹϰǵȱʧ̸ܵϣҪظͬĻ⣬Ҫ߿ͷɧ߿ͷɧȡͬ÷˵Ļ̬ȣӦġ 
Ľ--úýʵĳƺ
úýʵĳƺ
˼ʽ벻ԣѽԱɺƺƵĴôƺ֧ȷ٣ûĸ˲к˵ġȻгƺҲУҪĳƺǷʣΪǶԳƺǡһ˵Сǳߣһ̶ӰνʵĳɰܡɼƺʹǺҪġôڽɳʲôġȷ١ǡô?
ƺġŹ
ҵҵĽʻУرһЩοʡ͡ӭ͵ǽӴʱֱȽ϶ݵĳУ׷ѳƺŪŹʧΣʱӰ콻ЧαŹ?
1ҵҪ˼ʶŹúͲӰ쪥
ĳеһξüǢ̸ϣһĸ˾Źһע⣬ĺͷԲӪӶȡ˺Ĵ㡣ɼŹע⣬Ϊǽʻϰ
2Ҫгֵ׼
ʸտʼʱһ˫ҪܣȽϼԣٶҲ죬ӡ̡ҪԻĵλְи˽⣬ܺӡͱȽ̡Ҫʱ̸ͲǰһϸܡģƬ롣
3ע۲Էռ䷽
ܣҪ۲챻ߵķΡ̬ȣرעͻͳһװˣҪע۲ߡ֡ݡΡ۾ȡ
4עҪ瘟
Ա϶࣬һȫסʱҪע˽ϤҪ(ӵĸ)ԼԵȵĶ(ָλµҵְ񡢼Լͬ)ڣһ㶼̫͡ӹϵڣֹλλжǲ׼ȷġе˰е˾˾Ūþѿ 

ʮ Ӵ  

ͷΪӭ̡͡衢Ϳ͵Ȼڡ
һӭ͵
֪пãҪǰɨͥӭѱòߡ̾ߡϵȣҲɸԼļͥ׼ˮǡȵȵȡԼʱ䵽Ӧǰӭӡ
УҪӴڼд¡ڿ㣬Ӧ£ʹʮϤĿˣҲӦϱ¡˽ݺȻ󾴲衢̡˳ǹ˲ǹʱҪ˫֣Ϊ˰ֽƤ̡
̵
ҹִͥ͵һϰףǴʱɺӵǡ⣬һ㲻ŮԿ˾̡

ҪȰѲϴɾڵʱҪպòˮԴҪǳơνǳ裬ˮ뱭֮Ϊѡ
˲ҲӦעڡҹĴͳϰߣӦ˫˶˲衣бıӣͨһֻץסһֻסףѲˮ͸ˣ֮˵ò衱Ȳ衱мָסڱԵǰͣȲҲò
ģͿ͵
˸ǣһӦҪߣӦȿͣɿһ˵Ҫߣ˾վͿһӦ͵ŻŪÿڡЩ˳ԴˣͿʱӦӦʾл⣬ԺٲҪЯƷˣӦػлһЩ֮Ƶ£ޱʾ 
Ӵ֪ʶ
һ ӭ ӭύӴʽҪڣǱ ꡢòҪ档ӭӣǸõһӡҪ Էºõĵһӡ󣬾ΪһӴ˻ӭӿҪ ܵĲӦע 
һ ǰʡǢ̸ҵ񡢲μӻؿˣӦ˽ ĳΡ࣬ݡְ൱Աǰȥӭӡĳ ԭӦݵ˲ǰǰȥӭӵӦòĽ͡  
 ˵վȥӭӿˣӦǰ˵ĵ ܳٵÿ˾õȡ˿ӭӣıضеǳˣӭ٣ ضӰºͣ޷ʧְͲ ӡ  
 ӵ˺Ӧʺһ·ˡӭ ĳСӭǹ˾ȵȡȻԷҽܣ ƬԷעƬǣ 볤ߡ߽Ƭʱ˫ֵϣ΢΢ǰ㣬˵һ աõԷƬʱĿ˵Ļ ܷƬң ΪƬˣ˫ֽӹƬӦϸؿһ飬ǧҪҲ ͷڴҲҪ˳ӡ  
ģ ӭӿӦǰΪ׼ýͨߣҪȵ˵˲ŴҴæ æ׼ͨߣÿ˾õȶ¡ 
壩 ӦǰΪ׼סޣ˰һ 䣬ͬʱ˽סķʩļƻճ̰Žˣ ׼õĵͼͼʤżȽܲ͸ˡ 
 ͵סغ˲ҪȥӦͣ齻 ̸̸Ҫÿ˸е⣬˲ıϡط顢 صȻۡز۵ȡǵһ·;ۣ˲˾ ÿЩϢʱ´ϵʱ䡢ص㡢ʽȸ߿ˡ
 Ӵ ӴҪע¼㡣  
һ Ҫҵĸ˲ʱҪȷ߶Է˵δȥˣԼ ʱرλµ绰ַȷɿٴλҷ ˵Էλȥ 
 ˵ʱҷԭϽӼҪ˵ ȴȴʱ䣬ԸȴӦṩϡ־ܣ ӦʱΪ˻ϡ 
 ӴԱ˵ĿĵأӦȷơ 
 ȵӴԱڿ˶֮ǰϲÿ ڲࡣ 
 ¥ݵ¥ʱӦÿǰ棬Ӵ Աں棬¥ʱӦɽӴԱǰ棬ں棬¥ʱ ӴԱӦע˵İȫ 
 ڵݵ˳ʱӴԱȽݣȿ ˽رյţʱӴԱťÿ߳ݡ 
 ӴԱָʾ£ º󣬲еͷ뿪˴Ӧ˸ һ㿿ŵһΪ 
ģ ĳķ衣ҹϰԲˮдˣдʱ Ҫر𽲾أݲҲི 
 ˳ 
һ Сγ 
 Сγλ˾ʻʱԺҲΪλ֮м λٴ֮ǰҲǰмΪĩϯ 
 ԼʻԼʻҲΪλҲ֮ٴ ֮мΪĩϯǰмٰſˡ 
 ˷򸾼ݳʱ˷ǰ˷ʿҪ Լķˣ˿÷ϳȻԼϳ 
 ˷򸾴˷򸾵ĳӦǰ֮ ˷򸾶ǰ 
 ԼݳֻһˣӦԱߡͬˣ; ǰĿ³ںĿӦǰ 
 ŮʿǳҪһֻ̤복ڣҲҪվλϣ 彵ͣβλϣٽ˫һս˫ϥһֺϲ ơ 
ճ ճ˼ʻ˾ʻӦǰΪ𣬺Ҳ֮ Ϊĩϯϳʱλϳǰߺϡ³ʱǰſ £ſ³  
 г 
ڽӴʱгͿˡг˾һ ǰΪ𣬺ΪСλ𱰣ÿҲݼ 

ġ ھ淢Ľ죬֮ḷ̌ӴԽԽ㣬һ ЩӭϲصĻԽԽ࣬˴ĻҲ֮ӡ ѡ˵Ʒÿһ˶Ƿѽ⡣ɣܴﵽ󷽵 Ч˴˸顣 
һ ɻ 
 ѡԼҪϲԼϲôϲأ 
 Ϊ⼸ѡͬͬһ˵ÿʱ һ¼¼Ϊá 
 ǧҪǰյתͳȥ򶪵ҪΪ˼Ҳ֪ ˻û͵Ʒ 
 ֱȥʶԷϲʲôһҪĻᵼ㳬Ԥ 㣬һ㼴ʹ˼ȥ򣬿ܻǣѽ һģһ㲻Ǹ𣿡 
 мһЩ̼˸ܵĶ 
 Ҫı˵Ʒζϰߡ 
 뿼ǽ˵ְλ䡢Աȡ 
ʹȽϸԣһҲ̫һЩм Ϻá ͸ѶӵĸȻĸĲ 죬ͬʱҲʧȥ塣 һ֪ԸľƷĻܹⲻȥˣ ԼΧڽΪڽܡ 
 ǳȥǮƼ̵Ĵװﱾβð װֽװʱϸ΢ĵطԳ˵⡣ 
ǽճܷӦ͵ 
 ʻ 
ԡһ֦͸֦Ҷɫʵ͵Ļ ǰһܰơһɨ⣬۵ĹԺ ʹĿ֮࣬ڰ֮Сʱһ軨 ʣǾļСǲ廨ĹЧڽڼ䣬͸ һ˴˵ĸкôˣʲôաʲôʲô 廨н ʥڣϺĶ죬ٻ㣬ֻϸʥҡҷ12 ݵĻԾջõʥΪ ڣǺϼžۣһҴСֵĺʱڣˮɻ ֡ٺϡ֦Ϊ ĸ׽ڣǸлĸ׶ĽգӦò廨ТģԿܰΪ Ĳ廨գѵҪʣ廨 ܰõΪĲ˶࣬嵭Ϊѡ ＾廨ҶɽˬƮݣʫ˵ļڡ廨 ٺϡƾΪеķ顣 廨ɪɪ磬ǶԸڼУԺõ塢Ҷ ̫֮гů⡣ 
д
дҲ̺ҵӦʶҪҵ񲢳ɹʹͻõĿ֡дӦñһͶʣҪȷĿġȷĿָǾҪ
дĻԭǣԸѣҪ˷ѡ
дɹؾϸģչ˵ÿһ˵ϲãǻϸĵġ
дǾĻӰ칫ҵһˮд˳Թͣٵ߼ʽᡣõдɴ·ȥ֡
1һһĻȥ˽ˡ
2Ѷ
3õϱл⡣
4ҵϲҪԼ(һǻԶԶ)
5õдҪʵʱǻر
6ǿϿͻĹϵ(80ҵܾ20Ͽͻ)
7д߹˾
8עдǿ˾񣬵ҪԲƯ 
ݷúͽӴ
ݷúͽӴύбزٵĻڡ
һݷǣ
1ݷǰӦȺͱöԼ˿ջ˵ļƻݷʱҪ׼ʱԼݷʱ䳤ӦݰݷĿĺԸһʱ˶̲˳
2ﱻڵʱһҪţݺӦ˰ָ¡Ŀ˵ʱȵĿӦվȴܡ
3ݷʱӦעһ㽻ϸڡʱҪͬ˺һһ˵ټллʱӦ˵ءټ
Ӵǣ
1ӴԱҪƷòֹ󷽣ڳһĻܹרŵǡ塢ԡεȷѵ
2ӴԱҪࡢׯ塢ţŮӦڿŻаױӦš
3ԤԼõҪˣӦߵĵλݵȷӦĽӴͳڰ칫ҽӴһߣ̸ʱӦע˵òҪŰ칫˵߷ӳ⣬Ӧ̵ļ¼ 
ѡӴ
˿п˵ʱӦþܺϵĿ뵽һ𡣿еﵥдǻϲĶϲĶĿǱź̸һòͣǻǵ죬ԺǾˡ
ڽΪ͵ʽϣһɹܼſڽӴˣչǵñŮҲӦվڿſڻӭĿˡȻ󲿷ֵᲢûôʽŮ˻ӦþվſڻӭˣһӭӿˡӦø׼ҪļβƺϡŮ˸ʶĿˡ
ǰβƺȵòˣ;ͿԿʼʱŮӦõ쿴һϸڣȻϻصС
п˳ٵʱŮӦðƳʮӣͨеΪһˣȶʮϣǾǺġٵĿ߽˱ʾǸ⣬ӦñˡһλŮʿʱֻ˺ܿһּɣ÷ԵʿվŮ˲Ӧ𱸿ˣӦò˵һЩ׻Ŀֻܳʣķˣϳ㣬Ů˻ԵΪ׼һЩʳ 
ӭԶõ
ڹУԶʹӴλվͷӭӡע
1̬ܵӭ͹ʹ""֮С
2׼ȷտ˵ʱ䡣ڿ»³´֮ǰվͷȺˣÿ˵Ⱥյȡ
3׼׵ͨ߼ס޴ͷӦݿԤаţס޷ɿԼе˽˵Ҫͬš
4ӦơվͷΪѰҿˣӦӦƣд˵ڵλʡСϯƣӴλơּҪ׿塣
5ӵˣȻʶӦٺ˶һ£˼棬Ӧʾӭʺ򣬲⡣ҽܣ轫ӴԱһһ򵥽ܡԷӦҪˣӦɱλͬȼ쵼ӭӡ쵼δǰɸ쵼˵ɣǸ⡣
6Ϊ࣬ҪŮС˵壬ӦΪȡ
7кϳҪÿϡȻԼϡڳϿ˺˵ľнţ˽йػ米ϡﱸ̣ճ̰ŵȣ֮ס޵ص㡣Ҳɡ̸ܱط⣬ȡ
8ס޵أ³ڳԵȺ³ڰסȡԿף˽ͷ˽ܸסʩȷѯʿʲôҪ󣬲쿴ʩкδϵ
9˰ú鲻ҪÿϢ
10Լ´μʱ䡢ȡ 
ʽ鳡ϱֲ
ڷǳĻУϣ̸ֵܳͬĻУԴź;ֹҪԽ٣Ҫи˵ķͶԱ˽ĿǡҵѵֻᡢְԱȡֳϣıֱ̹ʿʡ˻ӭҪעļ档
Ҫȥŵķװ˷ĵװΧһ磬򾭳ҪŪǴϵͷɢǵע
֫
ڷʽĽʳʽȫͬơֹˡǵۣעԼơҪվܻĳر˵ǡı˵ļۣʾѺáʼĳ˵ĽôܿͻΪڵһ֡˵ʱΪһڣʼעŽߣǵĽݷǳÿȡģʵϲˡǿ˲Լ¼ǿҪ㣬ͬ˵ߵ͵ͷ㲻ͬĹ۵㣬ӦðӦý滯Ҫʼո˲෴ĻȥˡԼ¿
ַʽԽ͸ͬ¡Լϼ֮ĹϵŷǳҪáӦѰһַÿ˼ά˵ʱҲֲе졢泩 

ʮһ ݷ  
ݷ
1ݷӦѡʵʱ䣬˫ԼӦ׼ʱԼһʲòٵȡʣӦ֪ͨԷ
2ݷõصӴǵһμ棬ӦƬҽܡ˿ʺ
3ӴʲϽӴӦصȺгϰߵˣҪע۲óǷн̵ֹľʾȴʱãйԱ˵ʱ䣬Ҫֳͷ
4Ӵߵ󣬲Ҫ۲ݡԽӴṩİҪл⣬Ҫ֡
5̸ʱżɽҪգ˷ʱ䡣
6Ҫע۲Ӵߵľֹ飬ʿɶֹӴвͷΪѵıʱӦתӴнıʾʱӦǡ 
ݷ--׼
ɽ˶ԱɽǰҪ׼ɽرĹߡǳսҵɹɹ·ϵĿѣһɽ塣ȥݷÿͻǰҲҪóֵ׼
ԱͿͻʱǷǳ޵ģʹʱ䣬ͻҲ̫ʱ䣬ʵϴʱ׼ϡ׼Чذݷÿͻǰ˽ͻ״Ѹص㣻Լʱ䣻ƻСЧۼƻ
רҵԱĻ׼
ǾҵǷɹĻҪءԱĻҪҲҪȫרҵԱĻǽԼ۳ȥ
ǰѾԼ۸һҺʵҵΪһԱǿԴļѵ֣Լ۳ȥ
һЩйԱͻǵע㡣
1Ŵ
ͷͷֳܱһ˵ľ״̬רҵԱͷҪĵϴʹ
䣺ϴɾ
۾ʺ۽ϡ
ëë¶ǿס
ͣҪɾвζӣҪθɾ롣
ֲָҪ޼룬˫ֱࣻһסһֻʱо
ҪʱעڼǷ۹ҪЭ
װװһׯصĸоװĵһŦҪס¿ڴҪűʣڴòҪŶر׹Ķ̺ʹȡסװҪʱ롣
ЬࣺЬƽ⣬߶Ҫ̫ЬϲСճϵҪʱͳʱоãͬήͿͻĺøС
ƬУʹƷƬУ󷽵ȡƬ
ʼþߣ׼̸ʱõĸľߣҪּȡáһֽż¼Ϣ
2ְҵ
õװ磬ܼϺõǣӮÿͻĺӡǶԿͻأؿͻͻҲ
֣ӭϿͻͬʱԼ֣ǰ㣬ſͻ۾ҪʵҡķȲҪ̫ʱԿͻֵĸоΪ׼
վ̸ƣվͻ̸ʱƽд򿪣֮Լ10ңƱȽϲƣͣͬʱͷǰڶʱȽܱƽ⣬Ҳܽϻ͡
վȴƣ˫΢֣˫Сǰ߿άֽˮƽԸߵķȣȰȶֳŵ̬ȡ
ӵλӵαҪα΢΢ǰ㣬˫ϻַֿϥϣ˫ŵĽź£ϥǿɷֿһȭͷƽзãڽɳϣӦɳǰˣԵöԿͻء
̸ľ룺ͨͻֵľ7080֣ϲϤĿͻ̸100120֡վ̸ʱһľΪֱ۳һվһ΢Լһֱ۳ʱԼΪһֱ۳ͬʱ֤ԼĿԷ
ߵ㣺ƽ潻̸˫ԻʱڶԷıǼ䣬żעӶԷ˫ĿĳҪԷʱۿעӶԷ˫ĿȻ˫ĿһֱŶԷ۾ܱģҲֹԵ龰
ݽƬķһƬڳڴڲڴҲԷа࣬ڿӵĿڴǰҪעƬǷ㣬ݽƬʱע⽫ָ£ĴָƬϻߵķʽ͵ԷǰȡƬʱҪ˫ȥãõƬʱԷ֣öԷȷõƬϸ²ŵƬе϶˼ڡͬʱƬʱֵݽƬֽöԷƬλҵһûһĳѭˣͻʱվѭͻָʾ⳵ʱͻλһΪʻĺһԿͻ˳зĿλΪ׼
ֵָʾҪָƷģͻָʾʱʳָ¿£Ĵָڲָʾ򡣼ԼĲƷܹͻ棬ͬĹһʺϿͻĲƷͻ۹ıǸһںġҵ˻ᱻͻı̬ȣƷľƷܡûԶľܾҲûõĲƷеһнΧһԭʲôĿͻҪʲôĲƷҪΪĲƷͶֵĲƷڹ޷ᲢۣƷļ۸Ӧԡķ񣬻ԼܹΪͻҵʶҺɡȥӪĲƷȤڣĿͻƼӦ棬ʲôԼأʱܿȥÿһ£ÿһϸڶڱĴŴ硢һӣͻӵкܶĿͻԼһҪһ
״
˾һ㶼滮ԱЩǱڿͻԱۣЩûԵ򻮷֣籣ҵֱҵûԱӦй滮ʵΪûһص޷ЧĿչۼƻ
۵Σ˽صأ1˽ͻҵ״
ͬĲƷвͬҵۻƷԱҪ˽ǹķֲ״ģӪ״ͨڵҵ״飬֪ͻصֲ򣬻ֲȽϾȡ
2˽ͻʹ״
ͻϲĲƷǾֵĲƷͻΪʲôѡƷҵԭеĿͻ״Σ˽ҵԭпͻԼ÷񼰷µҵᡣ
ͨͬ£ԱȽϿ˽Ŀͻʹ״3˽⾺״
ƷЩ̵ѡΣжٸ̣Աķʲô𣿼۸Ĳж󣿿ͻԾƷĿڱΣҵԱΣϸ˽Щ״׼˵ʣоӦԵĲԡ
һµһ㲻ڶʱ˽ϸҪϵ롣ǳֹȥоڿͻı仯ҵҲͲȹ̺
4Ǳ
ǰǳ˽ص㣬˽⾺֮⣬һĿľܰڵǱֻҪܰסгǱ׼ȷƶĿꡣгصǸӪгǱ
гͶȡ
ڿͻģĴС
ڵľǿгݶı
ʺҵĶ٣ѧУСҵȵȡ
õҵĿͨõҵҪ䣬ԤϿԣкܺõۻᡣ
˽ļأܾ۲ԣͻİݷ˳ͰݷƵʣԲͬҵͻĽӴԾƷӦԲԵȵȣƶۼƻԱڵǱڿͻЧİݷá
ȣҪи˽⣬ͻȥѰǱڿͻ
1ҳǱڿͻ
Ա˵ѰǱڿͻǽ۵ĵһҳڿܵ۶¼ַ
ɨְݷá
οҳпܵҵ
עصıֽ־ĿͻҲ档
ǰԱۼ¼лĳЩܵĿͻ
2Ǳڿͻ
ӴͻĹؼǵͻĻһؼָҪġȨġǮˡ
ͨӴͻĹؼԻ֪ÿͻʵ״ЩԱһֹͨ壬ʱ˷ڸȤϣѶԷؼԴǷǳ˷ʱûЧ۷
Ĺؼ֪ҪʲôƷܷڻʲôʱͨԹؼĵܻ֪ͻϢϰ
ȷİݷö֮ҪǱڿͻϢؼְ
ؼĸ
ͻľ;
ͻĹģʽ״
ͻ״
ͻķչ״
3ȷİݷĿ
ȾݷÿͻĿģ׼ӽͻʱʵ˵ʼϣÿͻݷõɡ
һΰݷÿͻɣ
ͻȤ
˼ʹϵ
˽ͻĿǰ״
ṩƷԼƷ۵
Լҵ
Ҫͬиһĵ鹤
Ҫͻιչʾ
ݷǱڿͻǰ׼һԵ׼ÿһǱڿͻδӣǱڿͻ˽Խ࣬ԽġǻȾģͻܵģҲġ
ۼƻ
ǽȥ⡣
жĿѧûжƻضûҵжЧʣǰһõۼƻ
ۼƻʱءˡ֯ж̡ƻжĿʼжĽǷܹﵽĿ꣬Ǽƻ˵Ļ㡣
ԱƻǰҪǵҪأ
Ӵͻʱ
Ŀ
ĿԴ
ۻͻ֮лḶ́ͻʱ䲻ܹƵģҪ簲ţۼƻ뱣ֵ֤ĵԡִмƻĹУϽ̬ȶԼļƻ𣬼ƻҪ趨ϸļҪ㣬ʱƻĿԣʹԼȫƼƻĽȣԴɼƻĿꡣ
1ʱ
ӴͻʱҪ󻯡
Ա˵߽ӴͻʱǷǳмֵģǰᵽԱͿͻʱǷǳ޵ģӴʱӳڿͻϸ˽ĲƷȷͿͻĽӴЧģ̸ĶȷĶ̸Ŀͻ˽Ʒ˽Լƻļ˵֮һǡĿͻڽӴеЧõʱ䡱
2Ŀ
ĿռĿͽ׶Ŀ꣬кܶҵһԳɽģҪغϵĽӴֶβܴɵģ׶ĿǼۼƻִ״Ҫ־ۼƻΪҪ
ĿҵͬȷܹɵĿ۽⣬漰۷áĿҲԱжҵҪĿꡣ
˽Ʒ
ֹܻͻֹܵİݷʣ
άһǱڿͻ
ÿ°ݷÿͻٰݷÿͻ
μרҵѵĴ
3Դ
ҪĿ꣬Ҫ˽ӵеԴӵ㡣
ĿЭԴ
Ʒ֪ʶ
۸Ȩ޷Χ
пͻĹϵ
Ǳڿͻϸ³̶ȣ

۸ġ
4ۼƻ
һݺõۼƻҪ֪ҵʵǱڿͻȷݷÿͻĲ裬ԴĿꡣ
ƻרҵԱرʣҪԱƻЧԡƻ仯רҵԱڼƻȴֱܹ仯տʼҵ۹ҵ֣ҪڶԼƻߵҪ󣬰һĲѵƻгϸıȽϣ߱һʱۼƻͬȱʱʹЧȻߣҵҲͲõˣνһоա֪У֪һѭ򽥽Ḷ́ϣһһʵʱʧܶѾҪˣһεʧܱһηͬĴɣһΪܹԼΪԼÿһνҲΪԼҪҵܽ 
⹵ͨ
1ưŻԼ
IdliketomakeanappointmentwithMr.Lee.
ƻ˳ݷÿͻʱ֪ͨԷǰTelex绰ԷȷϷʵںĿġʱİݷãҲҪ͸Է鰲ţIdliketomakeanappointmentwithMr.Lee.(Լʱ䡣)öԷ׼ŻǢ̸
2ֱͨʾ뻶ӭ
Iwillarrangeeverything.
ͨṩһеķ㣬ʹͨһʼƺг½СǵĹͨԶģĵظ֪Iwillarrangeeverything.(һᰲһС)ֳĳ⣬Ҳʹڲعʳ޵µ£רйͨ
3йͨӦŪ
Nointerruptionsduringthemeeting!
ͨĵصĹ˾ô붣ĲڹͨУ㲻ҪĸšΪݵĸǻӰ칵ͨԸȳġ
4Ǫ
Behaveyourself!
ͨʱȻһеǣͱõ̬ǶĺøĹͨ⣬˲ڶֽʱΣʹ˶ӵӡ󣬶Ǣ̸¡
5ʱԼĹʧ
Ȼķ˴ҶԱɻС˺һǸġImsorry.Itsmyfault.(ԲҵĴ)ܹͨöԷԭ¡ʵںܰգҲ΢һνı⣬ֻܻϼͣ¶ˡ
6бԹȡ֪
Ihaveacomplainttomake.
Լߵ˱Թĳ£ܿУյЧϴ˲ˣùŮķ䣬Ļ㶩ָĶʵ˰աܽ⣬ƽͶᶨظ߶ԷIhaveacomplainttomake.(Թԡ)Ȼ¡ 
ݷÿͻάϵϵ
й֮ǰݷÿͻͨЩ˽Ϊй£ӦöԴơŸ壿ҸһЩ飺
ֲͬĶֱûͬİݷ÷ʽǺǻʲôĿģԼǽǴʲô档Եһ㣬û취""
ҽ飬ڰݷÿͻ֮ǰͻǳɽļ¼ڰݷʱݼ¼͸ǣ۵Ĺ⡣ΪǴҺĻͨʽǿ󻬼žͻȥ̬ȥݷÿͻŸڳں
ҪͻΪʲôǱֺ⿴򵥣ʵϿ̽ͻ˼뼰Ҫ⣺
1ΪǽõغһЩʲô
2ǵҪ򳬹ǵ㹫˾λ棿
3ΪθĽǵĺ
ݷÿͻʱǰɡİݷòڣһκҪĿͻ飬ɴǿԵһľӪԼİ취ÿͻνһƹϵӶȡ档ȻݷÿͻʱԴЩҪף͸ͻһЩӡй˾ܡ־ıʼǱ̨ȾͱȽϺãÿͻµһж㡣 

ʮ ͨѶ  

˼ʹͨĻֶ֮һոĹ淶ʽдҪȷдԱʹãܹܺõĽ顢Ϣͨ硢ϵ
ν飬ֶָγɵĸϡɷһ˽͹Թ顣
ΪͨΪϵһֹͨʽŵĸʽҪڸõطŵĹܡ
ź͸ʽɳνġʱĲɡ
νӦڵһждðţʾ𾴡νӦѭò˵ԭѡĳƺ
ģź塣ɸݶݵĲͬزòͬıʺͷ
1ʺʺҪУʾòСááպáȡ
2ѯʶԷ̸ԷйصԱʾԶԷӺ͹С
3شԷ̸Լʹ㡣
4̵дԼϣԸϵ֮¡
дŽʱԷףԸο֮Ķá¡̡˳ףȴʽĩβһ񴦣áXȴǰӦ
ʱ䣺ĵдд˵дڡӦдھһпλáһд쵼̫ϤˣҪȫʾׯءࣻдѣֻддգʣԳáϡͬáϡá֡ס͡ȴʡ
ŷ⣺ŷӦд˵롢ַ˵ĵַ롣
ҪдŷϷķڣ˵ĵַҪдϸּءλţҪдַдλơ˵Ӧдŷм䣬ҪԴһЩնִдϡͬ־Ůʿȳƺӡա
˵ַҪдŷ·ҵĵطдϸȫһЩдü˵롣 

˽˺͹񳡺й㷺ʹõһʽǾмĳ־ۻʱΪʾԿ˵غߵ֣̬ȣר󷢳顣
ɱ⡢ġβʱ伸ɡ
дڷϣ硰
壬Ҫд˵еĻƣʱ䡢ص㼰עȡҪô׼ȷС塣
βдϡ롢򡱵һдϡ١ݰ١д·ɷһעڡ
дúǰһʱ䷢Ա߰ʱء 
籨
籨ǿ١ͨѶߡ
һͨ籨籨Ҫʹй̶ʽרøֽ籨Ĳɣ
1.籨ͷʵӪҵԱд
2.ձ˵ַдʱҪϸ׼ȷּҪ
3.ݺĸӦҪ׼ȷ
4.˵ַ绰ּҪҪ׼ʵ
ǵ籨һֹ㷺ʹõ顣ǵ籨кص硢硣
1.ص磺յ˱ʾף̵ĵ籨һڵԷȡشɾ͡ĳشϲ»ȳϣӦֿ󷽣ɹȾʡ
2.磺Ƿ˶Ѻͼʾοĵ籨ȱʾߵĵҪѻʺͰο֮顣Ҫдׯءӣ֮顣 
绰
벻绰һݵͨѶߣͨͲʱǷҲ
ӵ绰ʾ˵˵ְҵȺͿ׵ԸȻԷ޷ݣϲûԻͨ¶绰ʱӦƽ꣬͡ʱ΢ЦԷ̸ʹΪѺ顣ǧҪߴ绰߽ǻԶ
ʴӦڵڶ֮òʺԷ֮Ӧ˾ԼԼм绰ͷʣι˭ͬ绰ҪҲӦԼرλصԡ绰̸ʱͨɴ绰һȻ˴˿صʲôԭ绰жϣ绰һӦز
绰ҵͶУܼʱص绰ΪΪ˲ɥʧÿһγɽĻᣬеĹ˾Ե绰һСʱ֮ڴ𸴵Ĺ涨һӦ24Сʱ֮ڶԵ绰Ը𸴣ص绰ʱǡԷڣҲҪԣѾع绰ˡԼȷʵ޷Իص磬Ӧи˴졣
ʱ绰ǰҪʱԼʱĲ죬ҪϢմ绰̸⣬ӰϢʹͻѽеĵ绰㣬ҲҪд绰
ǡʹõ绰ͨ绰һزʶƷŷޡ޹ң绰ڵ绰гʱ̸˽ܡչϵ;ͻ̸绰ҪŻȻһ˫棬õ绰ͷˡ 
绰֪ʶ
ſѧķչˮƽߣ绰ռԽԽߣ벻绰ÿҪӡĵ绰绰ףŻͲͬԷ̸ú͵潻̸һ򵥣ʵȻ绰н˵һѧʡһ
һ绰Ļ
һҪĵһ
Ǵ绰ĳλһͨԷСкһ죬ʹ˫Ի˳չԸõλ˽Ϻõӡڵ绰ֻҪ΢עһԼΪͻԷȫͬӡͬ˵ãXX˾ö࣬Էºõӡ󣬶ԷڵλҲкӡҪסӵ绰ʱӦСҴλ󡱵ʶ
Ҫϲõ
绰ʱҪõ飬ʹԷ㣬ǴӻҲᱻȾԷ¼ѵӡ沿Ӱı仯Լʹڵ绰УҲҪšԷҡ̬ȥӦԡ
ʵ
绰оԲ̡Ȳ衢ʳʹɢƶԷҲܹó绰ʱϣԷɢģ޾ɵģ˶Ҳö˴绰ʱʹԷҲҪԷǰעԼơ
ģѸ׼ȷĽ
ִԱҵæ绰绰Ӧ׼ȷѸٵͲ֮ڽ绰һԼ3֣ʱ˽ӵ绰öԷõǺܲòģԷڵȴʱʮּ꣬ĵλ²õӡ󡣼绰ԼԶ绰󣬸ûˣӦٶͲ̬ÿ˶Ӧӵеģϰÿ칫ҹԱӦɵġ绰ͲӦԷǸ绰ã绰ֻǡιһԷʮֲԷ¶ӵӡ
壩ļ¼
ʱμ5W1Hɣν5W1HָWhenʱWhoˢWhereεآWhat¢WhyΪʲôHOWνСڹЩ϶ʮҪġԴ绰ӵ绰ͬҪԡ绰¼ҪҪ걸5W1Hɡ
˽绰Ŀ
ϰʱĵ绰빤йأ˾ÿ绰ʮҪɷܣʹԷҪҵ˲ڣмֻ˵ڡͰѵ绰ˡӵ绰ʱҲҪɣ¡Ӧ˽ԷĿģԼ޷ҲӦ¼ί̽ԷĿģͿɲ¶ӮöԷĺøС
ߣҵ绰ǰò
Ҫ绰̸ʱһӦɴ绰һȻ˴˿ص˵һټٹҵ绰ֻԼ͹Ҷϵ绰
ʹ˳ĵ绰
һٵԼ绰
£ʱ뵥λϵ
Ӧ֪ȥ绰
ģݷʱӦԷ磻
壩ôļԵ绰磻
ͬ¼е绰Ҫ׸߱ˣ
ߣñҵλ绰Ӧעһñҵλ绰һ㲻ҪʮӡǵóʱӴ绰ʱӦԷͬ½⡣ 
绰Ǽ
ͨʱҪʾ磺ټ´̸ȡ
һճ׺ԵģԷҶϵ绰֮ٹҶϵ绰һܺõǵı֡
ͬʱõ绰йͨʱһӦðʱڣڣҲҪӡһιͨûȫ˼Լ´δ绰ʱ̸ʱ䣬ڵ绰ռõʱ
绰Ǭ
绰죬ѸٽȡԱš
Ѹٸ𰸣ش𡢾ܾתͬ¬
ʵ¼ϸڬ
ͨǰȴø嬣
Ѹ⬣
ʹõ绰ﬣ
ȶԷҶϺٹҵ绰
ͬ²ʱ绰Լ¼
绰ʱڣڣ 
ֻʹ
̽磬糾ͣȥҴҡΪӦԱæʱ޶ּ衰ʱشϢص㣬ƶͨѶҵгķչУƶ绰ѰΪɧռΪԱرʹΪƵֵͨѶߡ
ƶ绰ֻǰ׳Ϊ󡱡һСͻܻʽ绰ѰBPһֽ˹ԶϵͳʱûֻϢĵʾš䣬ͨȡһӦ֮⣬ʱڲ˵ֻһֵλݵ̽ʿԣʼǣֻֿΪõʵԺǿͨѶ߶ѡ
̽ʿճʹֻʱǹ淶ز
һҪ÷ŵλǹ涨ֻʹߣλʵ֮ʽĳϣвʶؽչʾˡ
ʵܼ򵥣ֻֻǺվͨѶ߰ˣԲ֮ΪҫװƷУ·棬Լߣ⵱ڶаŪʵ֮̽ʿвôġ
չ֮Яֻλжһǹİ¿ڴ֮ڡװȹ֮ʱڵϡ·ȡûʱʹʹԼ֮ˡҲ˾ٶŶԷ
Ҫع¡ʹֻȻΪ˷Լַǲܹ˵Ĳ֮ϵġ֮ԱбҪʹֻʱһҪṫ£ʹԼΪɧŵʿ
ǹ涨ڹʱԱҪʹֻ䴦ڴ״̬ʱӦʹ֮תΪ𶯡ҪͨʱӦѰ֮˵Իǹй֮˶ҪԾرྲԶ׼ڹֻвֹ˽еڵַͨȨṫµı֡ڲμᡢᡢֻᣬǰԺͼݣǲι۸չʱмǴ˵㡣
ڹλ֮ϣӦעⲻʹԼֻʹаڹаڱˡ̽ʿдּ칫ʱҪֻССڿᡢ͡ϿΡ̸СǩԼԼϯҪʽʱҪԾǰȡʩԼֻ졣ڱҪʱʱػί˴ΪܡԼһĲɶãҲǶйؽһغͶйػһӡ
Ҫ֤ͨʹֻҪĿΪ˱֤Լ糩ͨ裬̽ʿڴ˵㲻ӣһΪ˶ȡһ֮ЧĴʩ
߽Լֻʱ׼ȷϵͷ棬ӦظһΣԱԷ֤ԼֻĶ룬ӦʱͨҪĽ˫ϵһʱжϡбҪʱֻ⣬ͬʱٸԼĽϵʽб޻
ӵ˵Ѱֻϵĵ绰֮һӦʱԷ硣ûмԭԷʱ䲻Ӧڴ˺󳬹ӡѰ˻򲦴˵ֻ֮ӦģһӦȺԷʮҡڴڼ䣬ͬ˽磬Է绰ƵƵռߡʱظ˵绰СֻѸȥתӴ˵ĵ绰ᱻķ档
һʱʹֻʱѰ̨ԣ˵ԭ򣬸֮硢Լϵʽʱɲתƺеķʽ籣ϵ
ģҪ˽ܡͨѶɣܵɱġͨѶ֮УԣͨѶڸ˽º͸ܣҪ֮һʹֻʱԴӦӡ
һԣߵĺ룬ֻĺ룬֮ˡƬϣҲ˰ݡˣӦ̽˵ֻ룬Ӧεؽ˵ֻתˣǶ֮
ұͷֹ˵ȶ෽Ŀǣͨ⽫˵ֻʹãǰά޵мޡǵͬԭñ˵ֻҲǲʵġ
壬ҪעⰲȫʹֻʱйصİȫԲ⡣κʱ򣬶вʹʱаԼ˵İȫ
ճ棬ڼʻʱæ͵Уͬʱʹֻͨǲ鿴ŪõĻͼܵ½ͨ¹ʡ
ͻʱԾعرձЯֻΪĵѶţŷɻĵϵͳ
ڼվҽԺͣڼ䣬Ҳ׼ֻ򣬾пɻ֣Ӱҽ豸ʹá⣬ڱֻͼʾֻĵطع涨 

ĿǰУҪĳЩҪļϡͼʹصĽСͳʼŵ緽ʽһҪڴ˱֮£Ӧ˶Ѹߺ̽硣

棬ֽ籨ùЧӦͨװͨ绰ϵĴⷢͻǽļšϡͼƬ漣һִͨѶķʽڣڹڵ̽絥λУռΪɻȱİ칫豸֮һ

ôͨѶҪŵǣ㣬ٶȷǳ֮Ѹ٣ҿԽһиͼڵ漣ͳȥȱҪǷ͵ԶܽϲҪרԱ߽вЩʱȷ

̽ʿôͨѶʱע⡣

һϷʹáҹ涨αλʹԱĴ豸ʱϸյŲŵйҪбҪʹõΪǷ֮١

ԣװʹô豸ǰ뾭Ųɣصһ׼˽԰װʹô豸

װʹõĴ豸еŲʽ䷢ĺͽ֤װʹԹֱĴ豸ǰָĲŽеǼǺͼ⣬Ȼ󷽿ɵŲŰʹ

ʹԱĴ豸ڼ䣬չ涨ÿ¶뵽ŲŽʹ÷á

ڶ÷ʹСʹô豸ͨѶھĲ׼淶ȻҲЧܵһ̶ȵӰ졣

˻򱾵λõĴ룬Ӧȷظ֮ԼҪĽһԣƬϣǱزٵһҪݡ

ҪĴ룬ؼǺãΪ˱֤һʧбҪԷʹǰöԷͨһ¡˶Էֲڷ档

ʹʱ밴涨ΪҪּͬʱҲҪעʹݼҪԽʡá

λʹõĴ豸Ӧר˸ڳбҪʱӦʹ֮Զڽ״̬Ϊ˲Ӱ칤λĴҪͬ칫绰ͬһ·

ʹá̽Աʹôʱμά˺ڵλ⣬봦ʧ

ڷʹʱһ㲻ȱٱҪʺлļšʱҪһ

⣬бҪʹùڴ豸ʹõŲӪҵڵĴʱҪֹй֮⣬ڹԱ

ʹô豸ʱΪصʱЧԡյ˵ĴӦڵһʱڼ̲ʵķʽ֪ԷԷѡҪתת˷Ĵʱǧ򲻿ʱ䣬ԷҪ¡
绰
ڽ绰ʱҪܷմ˰ζŽ绰ߵĸԴ绰ߵ̬Ρͨ绰ĹУ绰һȻǱߣˣ̽ʿڽ绰ʱר־
ڽӵ绰ʱҪעԼ̬顣˵ͨ绰һ֡δı桱Ľ̸ϿԱӵ绰ʱ̬Էǿġʵ϶һжԷʵȫͨиܵġ
绰һ죬Ӧܹȥӵ绰ԽԽáڵ绰ϣƫƫҪסڰסõ绰һͨ˵̬ȣǵԷġڹ⣬ӵ绰С첻顱һ˵
ӵ绰ʱ̬Ӧڡǫڰ칫ӵ绰Ŀڳʱ߽绰˫Ͳվƣ溬΢ЦԷѺͨҪŲһѰѵ绰קڻڲͨҪŵ绰ߣȥͨҲҪǡſɳϻǰ˫ȸ̧ϣģԷͨ
¾зִ硣ӵ绰ʱٶȿ죬̬ȺãţǺϺǵķִ硣
ڽӵ绰ʱעԼԺ棬ġ㡢ַԼģǼкġ
ʽУӵ绰ʱûͲĵһ仰Ҳһ֮档ӵ绰ĵһ仰ʽ
һ֣ʺϵλŵԼ˵Ϊʽ磺
ã嫺²뽲
ڶ֣ʺϵλŵƣʺϲơһ㳡ϡ磺
ãϹ˾沿뽲ߡã²뽲һʽҪܻתĵ绰
֣ʺֱӼϱͨ˼ʽ磺
ãɯ뽲 
绰
ʹõ绰ͨѶز绰뱻ؽ绰֮𡣴Ƿ绰绰ʱŸԲͬı׼£ͷֱԽܡ
УҪԱȷˡȴ绰˵ࡣԱ׼绰ʱȿǵ⹲
֮һ绰òôҪͨϢףʺϵԼᡢʾлȵʱ򣬶бҪһµ绰塢ݵġûһʽĵ绰òҪ򡣼ʹǳ绰죬ҲҪԸҪöԷ׿ϣѡʵʱ䡣Ҫڵλ˽˵绰ڹõ绰ͤĿһСءҵ绰ࡱҲ˼Ծر֡
֮绰Ӧʱȥйعĵ绰Ӧ¹졣ϰʱ˫Լͨʱ䣬ײҪҪʹͨЧһЩʹ֮ܵԷæƣ͵Ӱ죬ͨӦѡһ壬ӦĩҲҪڶԷϰࡢ°ࡢݻ緹ʱʶʱذѵ绰ȥ˴绰˼ȥ֮ͨҪΪ˵Բ𡱣ҾҪڶԷò͡˯ڡĩʱͨ绰ʱ˼ԷϢʱϵص㡣绰ȥ⣬Ӧǵ˵˵صʱ
֮绰Ӧ׼绰ΪõĲ֮͡ںܶ£пܡ䲻⡱ش˵ˣ绰Ҫһȷָ˼񣬳򲻵ѣÿδ绰ʱ䲻Ӧӡڹ⣬ͨԭ򡱣Ϊ̽㷺ءмڴˣ̽ʿڴ绰ǰΪʡʱ䣬һҪȥȡԤ١ʱӦݸֱָ˵ͨͨ绰ʱԷæӦǿѣǡһǳɡɡԼһСʱһٴ򡣴⣬벻Ϥĵλ磬ԶԷ绰ӦŪһԱ㡰г񡱣Ϊ˷ʱ䡣
ڴ绰ʱһ˵ĵ绰ӰģԼӦݡˡò
ͨʱӦͣӦ׼ȷӦ̣ӦУӦСгȻҪڴ绰ʱΪԼңҪôܼһ͡ɽһλçӢһشУҪôͳ϶ССͬ򡰰ԹһöԷżҲ
һע⣬绰ʱ˫ֳջͲʱ첿뻰Ͳ֮Ӧҵľ롣ĻͲʹԷ绰ʱ߻Ͷеѹˡ
绰ʱʹõԣӦòǫӦ˵齲꣬ҪȥԼסղ˵ĶˣӶ˷ѱ˵ʱ䡣¹شʱ䡢ݣһûбҪȥѾĻ
绰ʱÿ˿ĵһ仰¹ԼԷĵһӡӦ֮绰ͨԼ˵ͷһ仰ǡιι˾ôСڲڡȲòҲ淶
绰ʱõĹ淶ġǰԡ֡һʽУҪò˫ĵλְΡһͬ׼ģʽǣ
ãʡڹ˾ӪգҪлڷֹ˾߽Ǹ
ڶһԵ˼ʽʹòʺԺӦͬʱ׼ȷر˫׼ġģʽǣ
ãлǡ
Ҫ֪Է˭һ͸˼׽׽Բء˵ʲôС÷֮࣬ýӵ绰ˡһĪչ˼ҺܼܿȲ֪˭ҲҪҵġС÷һλ
绰ܻת˫ӵģڶԷʺ֮Ӧʹááͼݡ롱֮òԷӦԣҪԶԷ޼ɣ㽫Էȥ
֪Ҫҵ˲ڣӵ绰߰һ£ҲԹٴΣҪ˵ҪͿġ
ͨʱ绰;жϣӦɴ绰ٲһΡͨԺͣԷɣΪǴ绰߲˹Ҷϵġ
һԼ˵绰мҪ޶˱ŵĶԷǸʵʵ˵Բ𡱣ҪͰѵ绰ˡ
ͨʱԷһټǡ簲չ绰ɲ绰߹ҶϡҶϵ绰ʱӦ˫ţҪĩٸԷԡһ 
ʼ
ֵͨѶֶܳһƥǵʼԴķչνͻɽ졣˹Ŀ࿴ǰѾ̽õԽԽ㷺ʹá
ʼֳƵӺźõӼɵĻ磬һֵżʹõʼж磬ȫܣʡʱ䣬ƪƣȼߣһԴؽͨѶá
̽ʿʹõʼʱӦصǹ淶Ҫĸ档
һʼӦ׫д˷͵ĵʼһҪĹ˼׫ддǼȲضԷҲԼġ׫дʼʱ¸ע⡣
һҪȷһʼֻһ⣬Ҫǰעǽɵõռ˼ʼһĿȻˡ
ҪʼҪĶҪΪҪдƧ֡֡ݡʱñԱռ˺˶ԡ
Ҫࡣϵʱ伫ΪԵʼӦҪá
ڶʼӦáϢУκ˵ʱ䶼ޱġ̽ʿһԵøҪˡ˲Ż˵ҪһˣȾҪʡʱ䡣
мڴˣޱҪײҪҷʼǲҪ̸֮˵أֻΪ˼һԼĵʼܷɹطַʽϡѡ
ĿǰвʱΪԼĵжĵĵʼİ˵ĵʼĲд˷Լʱ;һпܻᵢԼ¡
һԣյ˵Ҫʼ󣬼̻ظԷһ£Ǳزٵġ
ʼӦע롣ǣÿһλʼʹ߾ӦעĴ¡صһЩԭҹڵء̨ʡ۰ĵԼĻˣĿǰʹŻͬıϵͳˣһλ̽ʿʹйڵصıϵͳڳйڵ֮һйҺ͵й˷ʼʱ˫õıϵͳͬԷпֻյһַɵ顣
ˣ̽ʿʹйڵ֮Һ͵Ļ˷ʼʱͬʱӢעԼʹõıϵͳԱ֤ԷյԼʼ
ģʼӦѡܡгṩȽĵʼж屸ãиֽɹʹѡȻǿʼĸɫǴ๦̽ʿǱõġ
ҪΪһ棬Եʼι࣬ʹշʱ˷ʱ˷ѽǮԻʵ֮Сһ棬ʼռӵеһܹ֧ܡһյǸʼͺпܻر˷˵ĳԣʹ֮ǰ 
绰Ӧ
ڹǲǻпܽӵһЩϵĵ绰һλŭͬ»߲֪Ƶ˴ĵ绰Ϊ˹˾ҲΪԼõЩҪǲȡѵĴ⡣ἰıӦ绰ļɡ
1ԼʱشԷʱ
ӵ绰ǰμУЩʱ򣬵绰ʱԭҪһʱԷЧĴ𸴡£ʹȨ֮ʣ԰ԼӮʱ䣬˵
Բһ绰ˣԵȣϾͻ
Բźͨһٸȥ𣿡
Բʱңһȥ𣿡
ܸҵʱȥ𣿡
ΪºҪϸһٴ㡣
뷨ܹһٴ绰𣿡
ܱǸҺæ֪¶ǳҪĵпʱٸ̸𣿡
ϢҲ֪ʵһ£ٸ绰𣿡
ΪԼʱ䣬ٴ绰̸𣿡

ע⣺㲻ظʹЩ˵ΪЩдǵ⡣Ȼ˵ȵʱӦȱʾлЩʱ㲻һҪˣԻһַʽ磬˵治ɣҲòЩ¡Ը̹ʡ֪һǳҪ£ҵȷ𸴡Щ£Ĵ𸴹Ѹ٣öԷΪ㲢ûоؿǡɶ໨ʮӡһ߸ʱȥࡢϸ˼Ȼڴ绰Է𸴡
2ӵһЩĵ绰ʱ
ʱǿӵһ绰ȴ׶Է˵ЩʲôʹһЩ㲢Ĵͱ﷽ʽҪش⣬еԼ֪ΡܶڶԷ˵һ֪ȴڳԼ֪˶ռ·硣
ЩҲкܶ취һԴģɡ磬˵
ٽ͵øһҲ̫ʱ˼
ָǸϸҲȫҿٲһظ
뿼һٸ绰ȵȡ
һöԷΪѾ˵飬Ȼµ绰绰ܹ͵ѯʣȻ㲻Է͸¶Լ
3Էŭʱ
˽ޣ绰ʱһǶôμƽϢͻŭܱԼƽ͵˿ͽ̸أ
磬һ˿ͨ绰һҴ칫˾ĶͯƷ쵼ôģǱ֤ʱͯÿ120ļ۸ǡڵ۹Ѿ˴ǹ˾Ǹȴ֪ͨҪ¿ɺãô죿Ǹ쵼Ƕţ˵ͻûû˵رԹ˵ֱð亹ҲʮߣҲ¶ֻƽض˵ԵƬôáҰѻͲӶÿһȻԼ˵ˣӦô죿
˶Ҫ⡣վڿͻϣ칫˾ȫûеġΪλ쵼Ӧ˿͵Ωһ취ѷʽǸƽϢŭ
λ쵼绰ΪõȶǸȻλͻ˾Ըһ۸һЩĶͯп˴Ұļ۸ÿֻ120Ԫλ˿ͱ֤˻
ǿ룬λ쵼ôݵʱڻǵزȡжΣ
λ쵼绰ʱѾƽ˵䡪飬Ҳɷһ£ȻȿǰʱṩһƵĲƷ԰ԭ۸޷ȷƷʽһʵһ£Ȼص绰ǻŬ£ֱΪֹҾԺ¼
쵼˵ⷬʱǸŭĿͻѾ侲ͬȵڶ쿴ЩƷλ쵼ֻʹһСֶΣȴɹƽϢ˿ͻŭ
4õ绰һЩõϢʱ
봫һЩ˲Ϣʱ쵼Ϊ绰ǺʵĹߣΪͨ绰˵ϢԡȻʱȴΩһĹߡ쵼ǲòѡǵôʡһλŮͯƷ̵쵼Լһ᣺
Ҵ绰ʱǽͽգҿ˵ƣxx绰㷳գ֪ǵһЩⲻ⡣ѾдһŸЩ⣬ͻյ
ڵ绰Ҳû˵ԣ绰ȷʹԷΪӵ˼׼ΪϢ֪ԽԽãԴ˽ӵ绰ʱϸѰʵס
˵ʲô£ҵʾɡҵȷһʾͨǴʱֻǼ򵥵˵ȿšȻͻ֪ʲôԺİ취ͨ£ַȷҽ⡣
5Էੲʱ
ÿ㶼ܸЧʵؽĵ绰ԽԽáͨݴ绰ڣ绰һҲӦͨ󲿷Ӧڣʱ绰˲ڣʱΪ˴ƽ֣쵼ͨʱͻȻҶϵ绰ʹԷΪ绰ߣַǶԷʶЦԭ㡣
Ȱ㲻ҪʹַΪһ±֪෴أܵԷ˵ټöԷʮ⡣ֱ˵Է㻹кܶҪûкܶʱڵ绰ｲʱֻ򵥵˵лл绰
6·ж
ͨʱ·ͻȻжջ顣ʱ绰һӦزӻӦһӺ󷽿뿪زԽԽãͨӦȱʾǸ⣬ⲢԼĹ˵Բ𣬸ղ·ëղ̸ܽ°ɣ
ʹͨʱ·жϣҲҪزѻꡣ򣬾̸;˶ȥǺʧ¡ңʹĻˣԷܻиҪҪһʱڴ绰һδزӵ绰һҲɲȥҿô˵֪жʱǷûн£
·жϳڡֻԺ򡱻ȴתӵ绰ʱȻջ𣬵ٽͨʱҲ¶κβΪҲԷǲ˽绰ϵͳĲǳڹ⡣ΪԺת绰һԣӦʾǸⲢѸٽͨԷҪĵ绰
7ͨʱܵ
ͨʱָܵš߽˵İ칫ʱͨӦǸѸ˳ʧ
ͨʱ䲻̸̫Ҳʲôܵ£ӻҲʾԺ򣬴ʱӦһԵȴɳšֻеӻ̸ⷢʱſɲ廰һ˵װû˫̸
ӵ绰ʱѾ˻ͨʱ˴û˳⣬ȶԻͲ˵Բ𡱣ȻᶨضԽ˵Ҵȥ㡣ʾ˳
ȷм·ڴ绰ˣֻܽҪ̸дڱϷǰȻ˳
ڲ֪Ȥû˳ˣӦºָ²Ϊ
8ص绰ļ
һ޷ʹ׼ʱص绰Ӧ
绰ԹԼͬûиԷص绰ԲȡֶԲߣ
һǺʣмǲɺԸô˵ڲڣҪҪҪǶԷѾ绰ʣ˵ѽ㻹绰߹Ѿˡƻظͬ¡ṩٵϢ硰ڼѾˡʵˣŷȥҪȲṩκϢҪЩ
ٴԡֻζųŵԷӵȻԲܾ⣬Ҳֻˡϲ˵ǶԷڶ绰ʣơ
пܣΪ˽⡣磬ҲԼְΧ֮ڣһټΪԼӮҲΪ˾ôºǧ򲻿ɶλͬ˵ҪرڴһЩС⣨Ҫȱ渱ࣩ֮ʱ취ҲЧ
λ֪ͬʾл򲻷ȻԷҲΪòԽ޴ʾźϣԺҪٳˡ
ڴ˻ص绰ʱصΪԷһ롣Ҳæýͷöʵڳ鲻ʱ䣬ʧˣѹδһʱȥ绰ҪļǵϾʹߡһΣĳ֯밲һڻϽһֱòʮջŵ֪Ǹԭ˳
ʱв̣ͬʣӦһƽ͵˵ͬҲܱԼ飺֪ԼڶŸȥĵ绰ֻ̫ܲڽ°ǰҸţͬʱȷʧòıʾԼĿľݣ㿴ʲôʱȥʣûбܸأ
ûܼʱص磬вȷʱޡ˵תұڽǰõĻԱܰѻĲϵ紫ȥҲô˵ҪǰûõĻص磬ҽΪѾͬˡ˵Լأֲʹӵ绰Ϊѡ
ʵڵ绰бԹɧӦʾͬ⡣ô˵ʵڶԲûܾȥ绰ǣõˣǲ˼ɲòһʱ䣬ҲӦʵ˵ȡ½⡣֮ڶԷ飬ɱֳĮġ
9ûʱ̸
ΪͨЧʣڽӵ绰ǰ׼¼ֽͱʡԼæʱͻȻ˴绰ʵӿͨٶȡ취ǣ϶ԷԼٽֻŪĵطʣ뿪⣬ӦԼ仰ܽԷҪ˵ô˵Ϊĳְλɫλѡˆ
ֵ绰޷ǽӻǲӣȨĹؼҪìܵس̶ȣ磺ͷĹܲݸһ飬ܲｲ꣩
ʱԷ֪Ĵڽӵ绰ʱԷֱԡģҲʧǡ磬Ը߶Էڿᣬܴܲٸص绰Է˽㲻ӲǳڲأͬʱҲʹѡ񣬻ͬԺͨ绰ｲĿġ
ʱȷæ֪绰߽£߶ԷЩʱص绰˫ȽϺʣҲʧò
10ѶԸĵ绰
еĵ绰ȷѶԸӦҪԣҪʧڡ
е˽ѶӦͨʼ˵Сߣɶ˵Բܴܲһ㣿˵ػϰߣӦĸһΪݻһЩáǡ򡰲ǡشش𡣶̫ߣӦѻͲŵԶһ㡣
еϲڵ绰ƢΪע⣬ϧУв
ʵöԷйеŭػ˵Ҫ꣬ȡУ˵һ˵ҽΪЧ͡ǣҲòѽǸֹ˵Զ˵ĳºҲȷʵЩʲôܲܵ˺绰ƽ͵̸̸Ȼ»Ͳע⣬вˤͲ
ڷͨ绰һԹ⣬ʾ⡣ŭܵĻΪ֮⡣ҪԼȷʵΪҲ˵ԭ򣬽Էĳĳȥú̸̸
е˶̸ϡֵ绰˷ʱ䣬ⲻʱȥϹʱӦòİ⡣Գͣٵļ϶Թɣ磺ĩ˵ĳСѯʼ۸񆪣ǡǲ̸̸£˾е绰򲻷Ҫ̸صȵ紫ȥҪλﲻҪͻǾֻˡ
еţƤǣǲˡǷűˣڵ绰˵û꣬εش绰ԸˣֻҪ˵Ҷ㲻Ȥʲô취ԾܾС˵Ҫֱ˵ܹת˵Լæпٻص绰˵Ѿļ˿ٺϵǣлл绰ֻѾXX˾ˡ
˽˵绰˽˵绰˼ֻ˽ڰ칫ᱻʹй˾ùõ绰̸˽£ҲӦþһЩ
ڰ칫뺢ӻϸ࣬Ͼľҵùҵ绰˽£綩ֻƱͺñ͵˾Ǯ
Ȱλ˽ʱص˽˵绰ڹϢʱһ칫ȥ
еİ칫˺ܶ࣬Ҫڴֵ绰֪Ȥرܿװû 

ʮ   
軰
Ǣ̸ᡢᡢᡢչ͵Իȣ軰罻ɫΪŨأɫΪһ͡ԣ˽Ϊ̽ᡱ
ν軰ᣬ̽Ҫָѡύѵľжͽдʵ罻ԼᡣԲμ߲ʽɷΪ֮в㣬ʴ˳Ϊ軰ᡣеʱҲ˽Ϊᡣӱ軰ҪԲ͡Բѣʵϣص㲻ڡ衱ڡڽ˻繵ͨϢ۵㣬ȡ硢Ϊλʵ֡ŽᡢչһĿ꣬õⲿ軰еԻвصġ
軰ǣָ֮й̽絥λٿ軰ʱӦصǹ淶Ҫ漰⡢ȷʱյѡεİš׼ֳ̡ķԵȼ档
軰ȷ
軰⣬ָ軰⡣һ£̽ٿĲ軰ᣬ¿ɷΪࣺ
һΪ⡣ΪĲ軰ᣬƽĲ軰ᡣ⣬Ϊ쵥λͬӦʿꡣ軰ϣͨл໥֮Ľһ˽⣬б˴֮Ĺϵ֮⣬Ϊʿṩһ罻Ȧ
Ϊ⡣ΪĲ軰ᣬҪָڲ軰ϰһЩĿԴΪ軰ҪݡһĲ軰ᣬҪΪ˻Ծֳľ棬ҶϲգǬ˲ĻԡͬǣΪĲ軰ŵĿҪǰרŵİֳɲμ뼴˱Ϊؿ׷ˮƽһˣǿڲ롢˶ѡ
רΪ⡣νרΪĲ軰ᣬָĳһضʱ̣ΪĳЩרŵٿĲ軰ᡣҪݣ쵥λĳһרռӳȡĳЩרҵʿļ⣬ͬĳЩ뱾λضϵʿжԻٿ軰ʱȶ볫߳ԣҲ档Ϊ˴ʹеɶԾЩʱ򣬲軰רһЩߵķ⡣
軰ȷǣ
軰ߣ쵥λĻԱ֮⣬ΪЩʿμӲ軰ᣬֱӵϵˣ쵥λڳ軰ʱΧ⣬ȷҪߡ
һ£軰ҪߣϿɱΪ
һλʿԱλʿΪҪߵĲ軰ᣬҪ뱾λĸμӡڹͨϢͨȡ飬ȽܽṤʱ軰뱾λȫԱĳһšĳһײʿμӡʱҲڲ軰ᡣ
λĹʡԱλĹΪҪߵĲ軰ᣬڱڱλĸλרҡѧߡڵľ⡣ƸΪλĹʣȻԱλࡣͬʱᣬȱʾ˶ǵӣҲԽһֱѯȡ佨顣
ϵʹνʹָͨӵһĲܡʿΪ֪ʿǲϾһӰһĳһĴˡϵʹΪҪߵĲ軰ᣬʹλʹֱӽнԷԱλ˽øУԱλֱԲӳ
ģеĻ顣еĻ飬ڴָ뱾λһϵĵλˡԼЭ֮⣬Ӧ뱾λŹϵߡԺеĻΪҪߵĲ軰ᣬ߱л⣬ӽ˴֮Ρֲ軰ᣬʱᡣ
壬ʿЩ軰ᣬиҵʿμӡֲ軰ᣬͨۺϲ軰ᡣԸʿΪҪߵĲ軰ᣬ˿ɹ쵥λݱҪϢ⣬ҪΪߴһ˽罻ᡣ
軰һȷӦʽԷʽ롣軰Ӧڰ֮ǰʹĴﱻ֣֮ԷԴ˿Բش𸴡
軰ʱѡǣ
һβ軰Ҫȡóɹʱ䡢ռľѡ񣬶쵥λԴ顣
в軰ʱ⣬ֿ֮Էֳġ໥ӰС⣬еʱеʱ䡢ʱĳȡ
һǲ軰еʱھв軰ʱϣеʱͷҪġΩʱѡõ軰ŻӦеЧ档ͨΪǾӭ֮ʱ֮ʡشǰΣմ֮ʱȵȣ̽絥λٿ軰
ǲ軰еʱ䡣еʱ䣬ڴָ軰ӦںʱСݹʹв軰ʱĵҡЩʱɽ䰲ʮҡҪ˵ǣھвʱԿɲīسɹ棬ҪӦҪߵķԼ˵ϰΪ׼
ǲ軰ʱĳȡһβ軰ᵽ׾жõ⣬ڻӦ䣬աҲ˵軰ǿɳɶ̵ģؼҪֳж˷ԣǷӻԾһ£һγɹĲ軰ᣬ󶼽ʿɶֹǽ޶һСʱСʱ֮ڣЧһЩ
в軰Ŀռ⣬ָǲ軰˰ص㡢ѡ񡣰չ˾в軰Ĵ³ҪУһ쵥λĻǱݵĶ๦쵥λ˵˽ҿ쵥λ˵˽ͥԺ¶컨԰ǰߵӪҵԲ¥ҡưɵȴٰ軰ᡣ
ѡв軰ľ峡ʱͬʱ֧áܱ߻ͨȫ⡣
軰ΰţ
ͬʽĹᡢᡢᡢףᡢûᡢȣ軰ΰžص㡣ڰŲ軰ߵľʱʹ֮軰ӦԲӦ໥ִ
ԣԼ׳ɵĹĿǰڰŲ軰ߵľʱҪȡְ취
軰׼
軰ᣬ˼壬Ȼбʽᣬ˲ʳȲ裬ƷƣֻṩһЩġ쵥λߣҶӦף軰ء˵ءԡģûбҪڳԵķȥ¹һ£ڲ軰Ƽȣһζسڿڸ֣֮ﻹȥ߼أ
ǹ涨ڲ軰ϣΪṩĲ㣬ӦλΪǡ˵ˣھ׼ʱע¼㽲
Դ͵ĲҶߣҪĽ׼ѡҶʱܼ֮£ӦѡϵƷĳͬʱҪעչߵĲͬζй˵̲ˡŷ˶ԣܻӭ
ѡʱմ󣬲ҽ豭롢ףǧҪòϱ´ɱֱֽҲҪˮƿеĲһҪϴɾû۹
ҪӦˮ֮⣬ڲ軰ϻΪԱһЩġˮǵطζСԡҪעǣڲ軰ӦĵġˮطζСԣƷҪ·Ҫ㣬ҪȡʳΪˣͬʱֽһ
ڲ軰֮쵥λͨΪ߱͡
һʽνʽλָǲϯ̨Ρɳ輸ڷڻ᳡ܣȷεľ𱰣볡֮ɾһεķʽ軰ڵǰ㡣
ɢʽνɢʽλھĲ軰ᡣΡɳ輸İڷţòɢĴɵϣ߸ݸҪеڣⰲáĿģҪһֿɡʡ罻
ԲʽԲʽλָڻ᳡ϰڷԲΧɾһְεķʽڲ軰ϣԲʽλַͨΪ־ķʽһǽڻ᳡밲һŴ͵ԲλȫΧڻ᳡ϰԲϣΧʱɲǰߡ϶ʱӦúߡ
ģϯʽڲ軰ϣϯʽλζҪڻ᳡ϰڷĿ˽ϯָ̨ڻ᳡ϣˡӦʶذһҰճ棬֮磬롢ǰš֮»֮
ۣΪʹ߳ԣұڴҽнʣ軰ϵΰ𱰲˹ԡΣɻߵǩ䳣
軰Ļ̣
Զԣ軰Ļ̣ڸʽԻ֮УԳƵΪ򵥲ˡ
֮£ٰ̽Ĳ軰Ҫֻ̣
һǣ軰ʽʼʽʼ֮ǰӦ߸͸λұְڻʽʼ֮򻹿ɶҪԼӽܡ
ڶǣ쵥λҪ˽ĽӦԲ˴β軰Ϊݡ֮⣬Դ쵥λȫߵĵʾӭлҿҽһظ豾λԸ⣬֧֡
ǣ߷ԡݹߵķκ¶ǲ軰֮ڡΪȷڷֱ֮Բ䣬ԣͨ쵥λȾԷָ߽ҲƷԵľʱ䣬ᳫɵؽмʽķԡʱͬһβ軰ϣνзԣԲϲ䡢Լļ⡢š
ǣܽᡣ󣬼軰˽ɢᡣ
軰ֳǣ
ҵָߵֳԣڲ軰Ͼءһβ軰ûӻԾԣߵķ⣬ᵼ²軰ʧܡ
ݻǵĹ淶軰ֳҪõɹص˵÷ߵķԵ塣
ڲ軰ϣֹաֻ飬ҪģҪֳܹʱƣߵķԣؿƻȫ֡෢ʱӦ˾󡣵˷ʱӦµĻ⣬ͽߣĳλʿԡ֮䷢ִʱӦ˳Ȱ衣ÿλ߷֮ǰ˶ܡ䷢ԵǰӦ˴ͷ⡣һ˷ԴǲӦ˳ͷת⡣
ڲ軰Ϸʱֱ塣Ҫʱɾʾ⣬ͬʱҲҪעǫãҪ˽Լкθ߼˵ķԲ죬ʧΪڽзԵĹУ̸£ҪʹԼУڳ̬Ȼ϶ɼʱһҪʵǣ䰢ķСʱ̬ҪƣʵڿࡣʱҪע⡰һҪַȡ𵱳ʾ˽ԶԷ 

عһԼĹ״̬Լλϵʱ䡢绰ͨʱһЩֹͨʽһЩǻ鹵ͨǾ̸ڻ鵱ӦעЩǡ
λԱ࣬ϿԼ򵥵طֳɹ˾ⲿ͹˾ڲ顣˾ⲿ飬ԷֳɲƷᡢֻᡢ̸ȡ
ڲڵĹᡢᡢյܽᡢûᣬԼƻȵȡ
ⲿΪһҪעһЩϸڡǽֳɻǰС
ǰ
ڻǰ׼УҪע⼸棺
ףȣţΣ鿪ʼʱ䡢ʱ
ףȣţңţصȷ
ףȣϣϯ
ףȣԣ
ϣԣȣţңӣͷ񡢻豸ϡ˾Ʒ
ףȣţΣʱ䣬ҪеĲλԱ鿪ʼʱҪж೤ʱ䡣ܹòμӻԱܺõذԼĹ
ףȣţңţص㣬ָʲôصУҪעҵĲǲʺĽС
ףȣϣⲿͻμӵĹ˾ⲿΪЩμӣ˾˭ϯǲѾ뵽ʺⲿļαϯ顣
ףȣԣ⣬ҪЩ⡣
ϣԣȣţңӣƷ׼Ǹλ͡ĿģҪЩƷֽʡʼǱͶӰǵȵǲҪÿȡСĵȡ
У
ڻеУҪע⼸棺

ֻҪע⡤ܲλԱƻ̡ƻʱ
εİ
һ£εİŷֳࣺԲ顣
һ»ǳεӣԲΣνķ飬Ρ
ڷУرҪעεİšֻһλ쵼ôһεĶ̱ߵߣǱȽϿλá˵ԻҵΪ׼㣬λá˫μӵĻ飬һڻұߣڻߡ
һΪ˾εİţԲΪ֣Բ顣ԲУԲþôڣҪסΪ׼㣬ȽϿλǱȽҪλͿˡ

ڻ֮ӦעϸڣֳܹõǡҪ
̸ҪγֽûֽҲҪγɽ׶Եľ飬ʵֽϣӦר˸ĸ
͹˾ļƷ
ιۣι۹˾򳧷ȡ
ҪӰ
鷢˵ǣ
鷢ʽԺɷ֣ǰһ쵼棬һ۷ԡʽߣӦ¹룬ϯ̨Ӧ̬ȻվһֳءǿķʡʱӦڳ߼Ҫ淢ԣҪʱ̧ͷɨһ»᳡ܵͷ塣ˡϣӦڵʾл⡣
ɷ⣬ӦҪע⣬Ӧ˳򣬲ԣӦ̣۵Ӧȷз磬Ӧˣ̬ƽͣ˵ָӣֻԼ
лμ߶ԷʣӦò𣬶Բܻش⣬ӦǶò˵ɣ˵ӦȡʹߵǴģҲӦʧ̬
˵ǣ
ֻˣһɾһְλΣǱֶԻܷԲɹҪӰ졣
1Ӧ࣬ׯأмɲޱ߷ݡ
2ϯ̨ӦȽߵٶʶһ˵Կ졢ҵĻ鲽ƵӦ
3ϯվ֣Ӧ˫Ȳ£ֱָͦʱֳָĵвָ£Ȼ´˫ֳָʱӦߡʱӦֱͦ˫ǰ졣ᰴأֹУмɳɦͷۡȵȲŶ
4̸Ӧڳ˼άݣҪ
5ӦݻʵڻգׯأĬȣá
6˶Ի᳡ϵ˲ܴк̸ܺ鿪ʼǰϢʱɵͷ΢Ц⡣
ǣ
ܵμһŶλĻ飬õŽԼλȥͨϯſԶĩˡϯΪμӹ˾Ŀ˺ͰݷߵλǸ߼ԱģԱܰϯַйزϡָʾϯڻҪ顣
кĹ涨磬дҵ˾ĴλǰǸ˾ĸ߼ڳм䣬Ĺ˾ĸ߼ԱǵĶ棬ԼԼ˾ְԱš
ͨſڵλϡ
λĴʽŮţҵ鲻ӦԱ𣬲ӦŮ档 
Ǣ㷽
Ǣ̸еĵصĲͬԽΪǢ̸Ǣ̸Ǣ̸ԼصǢ̸Ǣ̸Ǣ̸ڵؽеǢ̸Ǣ̸ҷڵؽеǢ̸Ǣ̸Ǣ̸˫ڵеǢ̸صǢ̸ڲǢ̸˫κһĵصеǢ̸
Ǣ̸صȷӦͨЭ̶ҷζ氲Ǣ̸һҪڸšơǳ˵˲֡ʵǢ̸УֺγأǢ̸̨ǰĻǡֵǣӭ͡ȡչ˶֣Ӯءϣȫ˵Ǣ̸ͱ㣬Ӧԡ񡱷ʵһ¡
Ǣ̸ϣҷΪôӦúǢ̸ĻԤصƷӦرԺǿ⡣
ֻĳЩСģǢ̸ԤǢ̸ĽйУſԲؾࡣھʽǢ̸ʱܲӡΪǢ̸߶Թ淶أҲǢ̸߸ֵ
˫Ǣ̸ʱӦʹóӻԲӡӦࡣӺţŵһΪϣӦڿͷ϶ŵһΪ£ӦţӦԽŵķΪ׼ҲΪϣڿͷΪ£
ڽǢ̸ʱ̸ԱӦԼһжԱӦѭҸ͵ԭְλĸߵԽԶط̸ֱԱҪԱӦڽ̸Աλã̸Ա֮ҡ
жǢ̸ʱΪ˱ʧ񣬰չʹһԲΪǢ̸СԲ顱һ𱰵Ľ޾ͱˡˣھʱɽйظԱͬʱ볡ͬʱ٣ԱҲӦڿͷԱ֮ǰ
Ǣ̸һУ˫Ա̬ȡʽַȵȣ޲Ǣ̸شӰ졣
ǹ涨̽ʿڲμǢ̸ʱҪʶȷָ˼룬ԴָԼǢ̸֡νǢ̸ķ롣̸зĺģһҪǢ̸ׯ¡ŵǢ̸ϣˣرˣˡ˵ַΪ㣺
Ǣ̸ĵһ㷽룬Ҫ񾴶֡񾴶֣ҪǢ̸Ǣ̸УҪųһиţʼһضԼǢ̸ֽòʱʱ±ֵöԶԷʧϵľ⡣
Ǣ̸ϣܷʲôʼռ񾴶֣ܸԷõӡ󣬶ڽĽһУܷǱĬĹЧν㾴һߣҾһɡ
Ǣ̸Уܹ΢Ц̬ѺáòֹˣֵķСĮӺ͵ִǢ̸ϣ֡ʿȡŮ緶ӮöֵøС
෴Ǣ̸ĹУֹ³̬ȵĮʧ񣬲֪غ¶֣ǿԷķԺ͹ԣ֮˺ԷΪԼԾϰ
Ǣ̸ĵڶ㷽룬Ҫ¡Ǣ̸УǸעĺġκһ˵ҽĶǡܺڲѵ£ᡰȨȡȨȡᡱˣ̽ʿǢ̸ϣҪΪ¡
νǢ̸Ӧ£ҪԱԾ˼룬Ǣ̸ȫУᳫǢ̸еһлչҵķɰ£ΩˣȷͨǢ̸õļȵ档ä硢աĿ޷ֻ͡Ầˡòʧ
һЩʵУϲǢ̸иʡָעشֵ˼ʹϵȡٽ˫֮أôȷġָҪǢ̸и㡰鹫ءԶԷֳֵܣԷʩ֮ССݣǷǳġʵϣСũʶ֣޼¡Ϊ飬⣬κо̽ʿǲǢ̸սʤǵġǢ̸Уظ飬Ϊص㣬ʵ;˵ףִˣûзƹҲӦ⡣
Ǣ̸ĵ㷽룬ҪƽЭ̡Ǣ̸ʲôǢ̸йظںϷ£ּۻۡɴ˿ɼǢ̸ʵǹ۵ĸŬӶĳ̶ֳϵĹʶһµĹ̡֮Ǣ̸ֻڹ۵йظ֮䣬Լ뿪ƽЭ̣ɹǢ̸롣
Ǣ̸ҪƽЭ̣ҪҪע⣺һ棬ҪǢ̸ڵλҪƽһ¡໥ءѹˡԴС̸еһʼйظڵλϱ㲻ƽȣôǺѴøóϷЭģһ棬ҪǢ̸Ǣ̸ҪͨЭ̣໥½⣬ͨǿơƭһ¡
Ǣ̸ϣҪƽЭ̣ҪˡҪǢ̸ҪҪ˵һɲ䡣ĻסԳһ˵˵Է
Ǣ̸ĵĵ㷽룬Ҫͬ졣һλ̸дʦ˵νǢ̸һĲϵҪһһϵЭ׻϶̽ʿǢ̸ʵ⡣
κһǢ̸УûоԵʤߺ;Եʧߡ෴йظͨǢ̸ٶûά棬Ҳ˵ĳֳϴﵽЭ˴˶ɽˮ·һ塣
оԱйظȻͬǢ̸ôǢ̸ϣ;ԲԼ֡һڼۡһɲ䣬һСԸˡԭʮּ򵥣Ǣ̸ϣйصһ⣬Ǵһ̸ġ
Ǣ̸ϣЭͨйظ໥òʵֵġν໥ò⼴йظá໥òòйظĶԴòʵУĶԵòġǢ̸ﵽЭԵµйظֻҪƽԸֻҪάȡ˸Ե棬ǿԽܵġ
Ǣ̸ĵ㷽룬Ҫݡ֮ԷǿǢ̸֣йظ˴ҶܹܵЭ˵ףҪʹйظͨǢ̸ܹݡ
УǢ̸һֱΪһֺΪе׼һ̸еԲĽ֣ӦǢ̸в뷽ܸȡ裬ȡһɹ˸档Ҳ˵Ǣ̸ǽմͬʤġǢ̸֮ΪһӮԽԽãҪƴһȡԼĴȫʤͶֵĳʧܣΪǢ̸սؽΣԷĽһʹ϶ԼĺˡĶӡ
ˣԱڲμǢ̸ʱȡĽӦǼ˵ġִ̽ᣬǻ顢֮ͬ۹áҪҪԼ棬ӦкֻĻϣӦ˴̽Ĺ£ԱǢ̸Ӧء
Ǣ̸ĵ㷽룬Ҫ·ֿǢ̸ϣǢ̸ڴ֮໥ϵʱҪ·룬Էֱۡ
Ǣ̸УҪֵ·ֿҪ̽ʿԷദʱҪмѹѡǢ̸Ǣ̸ڶ֮Ľ޲ܻ
ȷʶӦǢ̸ϣұ˴˶ԼȶĿ궼־ڱصá岻顣ˣȲָ֮еܹ顱ķ֣Լ顱ǡͨҲҪֶԷ塱ѡԼ̫ڡ
ҵԣǢ̸һһ˵սԱӦ£ҪԼǢ̸ϵĺöԼʵ⡣
̽ʿǢ̸ϣӦǢ̸ֵĴҪԶԷʵʵҪ󣬻һԸؿԷԼʩر顣
ͬ̽ʿǢ̸ϣԡ¡Ҫ࣬ԡˡҪѺáԡ¡ԲԡˡԲȻĻԱҪǢ̸ССҴıǿɾ͹ֲˡ
̽磬һлƲٴθλ£еκγϣȻҲǢ̸ڣǱ״ġ
̽ͬʱһԣӰƣȡ֮еӦǢ̸֮УҲǺġ̽ʿҪǢ̸֮оܵά棬ټʧӦǢ̸ķ롢ԡ¹򣬴Ӷ˳Ǣ̸ϻóɹҪ˼õطָԼаʤó룬ˡ 
Ǣ̸׼
Ǣ̸׼ҪǢ̸ڰŻ׼Ǣ̸ʱӦעԼǱԤǢ̸ĳúǢ̸ĳúǢ̸ΣԴʾҷǢ̸֣ԼǢ̸ء
׼Ǣ̸ʱ׼ЧȻһʱԤϣԱز١뼼׼ȣͬҪġ
ҷʽϯǢ̸ԱǱϣҪϸҪͳһĹ涨ʿһӦ롢ͷ׼ͷҷ׼ӻ޽ǡŮʿӦѡŵķͣһױǲĦǻǰķͣȾɫͷɻױʹŨҵĻױƷ
Ǳ棬ֵóϯǢ̸̽ʿӵǷװȫǢ̸ϵ֣̽ʿֳϣӦŴͳԼš淶ʽǷװܵĻʿӦɫװͰ׳ɫʽɫӺͺɫϵƤЬŮʿ봩ɫװȹͰ׳ɫͳʽ˿ͺɫ߸߸ƤЬ
ʱ̸ϣһЩˣеĴпţп㡢TЬЬŮ򴩽װ͸װװ¶װװţװ˶װװ´ʽΣӶһֱװŲӡˣ˵ӡ󣬲ǲԼرˡǢ̸Ϊ˲𣬾ûһ 
Ǣ̸
о̽ʿǢ̸֣ӦǡһơӦйظҪ󶼵õһ̶ȵչˣ༴ЭǢ̸УΪأ㡰Ͼɱڱֵϵһʹ̽ͬʶԼĿ࿴
ڼΪǢ̸׼ʱǢ̸ӦȡĹ
ȣǢ̸Ӧ֪֪ˡԻ֪֪ˣսԣǢ̸׼Ǣ̸ҲһĽ档Ǣ̸֮ǰܶԶ˽⣬ʹ׼Ǣ̸֮УǢ̸߾ܹﳤ̡ܶʵ飬Ϊ̡֮ȡøõĳɼ
Ǣ̸ֵ˽⣬Ӧ·棺Ǣ̸У˭ľ߻ˣǢ̸ֵĸѶ̸з̸оǢ̸ΡԼ˼ʹϵıǢ̸̸ֵзǢ̸ֵҪ顢ͷԼǱ˴֮໥ϵݻȵȡ
ΣǢ̸ӦϤ̸սսѧϰսһףǢ̸вͨġ˵Ǣ̸ľҪۣΪǢ̸¹شǲ֮ΪϷڡ֪һ֪²ִ 
Ǣ̸ᡰ߲
ӴǢ̸Ĺɡ߲һһһǳɵġָ̽ѯ׼̡Сᡢٴ̡սԼǢ̸ؽ߸Ĳ衣еÿһǢ̸ľ岽ϣԼġ𡢳Сתϡһϵе̨ǰĻ׼ҪҪ˾Ӧ䡱
̽ʿ׼Ǣ̸ʱһҪ¿๦򣬶ͷ׼ҪϸµоǢ̸ĳı仯ԱǢ̸֮Уܹг񡢴䲻
Ǣ̸ӦѧϰǢ̸ԡ̽ʿڽǢ̸ʱָܵ˼ƽȡⲢųŬȡ档ʵϣκһǢ̸еĳɹҪƾʵҪǢ̸Եá
Ǣ̸УΪǿ쾺͡ʤʱޡȲԣκмֶ᲻Ϊؼġѧáȴÿ˶һ㣬ȴ̽ʿԼġ
磬Ǣ̸ʱӦʱۣһԼǿĴ⡣ҪΪȨôȳǿеġҪǲָݴͣˣô򲻷ڶֱۡʹ˶ۣؽȱۺãǺ󱨼۶ԣûʲô壬ֻо£ſԷֳӡ 
Ǣ̸ԭ
̽ʿ׼Ǣ̸ʱӦԭ
һ͹۵ԭν͹۵ԭ⼴׼Ǣ̸ʱйص̽ʿռеҪ͹ۣʱ̬ҲҪ͹ۡ
ռҪ͹ۣҪ̸߾ܵȡʵ׼ȷϣҪԵ;˵ǶԷɢ鱨ΪԼʱݡ
ʱ̬Ҫ͹ۣҪ̸ھʱ̬ҪѶ侲ҪΪң¡
ڶԤԭνԤԭ򣬺жһָ׼Ǣ̸̽ʿӦԼ̸зԤȷˡ󾫣ָ׼Ǣ̸̽ʿӦԼ̸зԤȱϼܲŻʿ顢׼
˵Ǣ̸̽ʿӵһȨĳ¿ԡ⣬ܡǡնࡱⲢ˵Ǣ̸߿ԡһСǢ̸֮ǰԼķԤ󣬼ȿԼٲֿȺȺ˼棬ʹ
ԭνԭָ̽ʿ׼Ǣ̸ʱԼǢ̸֮УҪԼܶԣҪԼԼԼ޲ԼںϺ淶ǰ£Ϊġ
ԭôһǿԵйص̽ʿĻԣʹõ֣ǿȡȨǱ䱻ΪǢ̸ΪԼȡλá
ģ˵ԭν˵ԭҪ̽ʿ׼Ǣ̸ʱԼǢ̸Уڲǰ£ӦܵǢ̸룬ΪԷһ档 
ʽ鳡ϱֲ
ڷǳĻУϣ̸ֵܳͬĻУԴź;ֹҪԽ٣Ҫи˵ķͶԱ˽ĿǡҵѵֻᡢְԱȡֳϣıֱ̹ʿʡ˻ӭҪעļ档
Ҫȥŵķװ˷ĵװΧһ磬򾭳ҪŪǴϵͷɢǵע
֫
ڷʽĽʳʽȫͬơֹˡǵۣעԼơҪվܻĳر˵ǡı˵ļۣʾѺáʼĳ˵ĽôܿͻΪڵһ֡˵ʱΪһڣʼעŽߣǵĽݷǳÿȡģʵϲˡǿ˲Լ¼ǿҪ㣬ͬ˵ߵ͵ͷ㲻ͬĹ۵㣬ӦðӦý滯Ҫʼո˲෴ĻȥˡԼ¿
ַʽԽ͸ͬ¡Լϼ֮ĹϵŷǳҪáӦѰһַÿ˼ά˵ʱҲֲе졢泩 

ʮľ   
ףƵļ
ں׼£ƾٳףƿǷǳ˽ŵġʱõĽ취˵ĸܡףƴǴò̫ں׼±ףƴǣ˵һЩ򵥵Ļ硰⣬ϵ۱㡣ɫѺΰϰ壬⡣
ֵøзȣпڲţͻһЩ䣬ԼصĹ»ЦȻףƴӦ볡ǺϡĬмٻԵòʱˣڻϵףƴӦòз棬ԱﾴףƴӦڻɣࡣ
ڲͻϣףƴͨ˻Ů˵Ȩףƣףơһλ˵һףƣһλ˿ڵڶףơ
ʽϣͨһλ˾ǣûУίϯھͲͽʼǰ±Ҫףƴǡڲ̫ʽĳϣѾƺľ֮󣬾ףơף߲ҪѾƱľƺȸɡÿκһСӡ
ܸѾڵĸ־ƾϣʱҲˡƴݹʱ㵱Ȼлףʱװմˮĸ߽űȥǾƾϣףƣǽ϶ףơΣӦվ뵽֮УٲӦüʧλϡ 
֪ʶ
һ
ӦעǣЩǳӡ
һϯӦȳ󣬷ϯŮʿӦŮʿ󣬷ŮʿλڸڣӦкŮʿòͺСŮϯͷϯҪľ뱣ֵˡڷòͣӦɷ̨ϯʱӦ߻ŮΡ
ʹãͽҪֹŪ·켰ϵաȵ󣬲ſʹòͽͽӦ̯󣬷˫ϥ϶˵Ĵϣϵװڡмòͽò;ߡ
ϵһǣʽ̤ڱλ£ֱⲻÿԵַαϡòʱĶţݰܼꡣڲϲֻԼҲҪıˣҪкŮʳӦ˵ò;߲빫ò̼ȡȡСڽʳҪڵʳĩ£ڡȡҨӦʹù깫סԽڵĶ³ϵ̵ʳɺˮ֭ʳʱӦڿֱſԼϳֵ棬ھ׽ʳʱӦ˵򾴾ơõĳʳͿڣɽھʳʳƣܴæڣ֭ϣΪšмָӦǩֻڡڲϿԡ硢ŻһӦ˵Բ𡱡Ⱦ˸⣬ΪֹмȰơȭߺȡ;׹أʰ𡣣⣬粻ơˮƽ·ʾǸ⼴ɣؿֻʹԷΪ顣ȡðͬǰ֮ζƷӦ˰æݣֺԽȡϵʳ͡Եζ룬ӦʳɵĴָʳָȡСȷδʳеĲʯҪС֣˺߽֪߸ʳϣ;ذڷ룬ҷáͽӦۺãϡʳУ˳̣̣ͬ⡣ڲͣŸʣΪšϵͣʡδͬ⣬಻˴Ѹʡ͵ٶȣŮ̫ͬ죬಻̫ϲ̸֮£ƻա

(һλһᣬ͡ἰƻ⣬˱밲ſ˵ϯΣķʽͼ˵Ĳ⽻ʹŵĳϣʹ֮䣬ǰ򣬾áȾε˳ÿλ𱰣ΣԹ߲ο
ε˳һͥᣬԲһ̨˳֣ڷãԲʱ붨С䶨λԭԱԷΪλΪΪС糡мΪԴ֮ΪС
ϯεİű׺󣬱밲ſ˵ϯΡĿǰҹвԲ磬ʽʽϯεİšַʽһԭͬһԣעԭ򣺣ΪǰϯİţҵԭϯεİšΪΪŮ˲ŮңΪϯŮ˷ֿ֣Ϊ󡣱ϯεİȻŮҲΪΪСְλλΪ𣬸ϯְλߵͣٽ׸ߵͶλԽְλλְͬͳϰ߶λ⽻Ĺһ׳ͳʱ⽻֮ǰŮʿԷΪɷͬڶУŵһλŵڶλŮĳλλԣƩĳ˾Ķ³в֮󣬷򲻼ͬ󡣣Ա估ʹμӵĳϣԱ䡢ʹΪ򡣣ŷʿΪ罻ѳϣϯλɷ֮ԭ򣬼ŮλʱŮΪ򸾡Ůĸӡõȱֿʦбڷʽ᳡ϣӦĳΪĳΪʦڷʽϣܽĳڸò֮¡λĩܰŮŮ˳ϯΣԲǰˡʮʮʮʮˣƣεİţŮΡ˻Ȼ޷ܡϯΰţʮʮġʮˣƣΪˡŮ˵ᣬĶͷ˾䶭³Ů˱ǫӦλλϯΰŵԭϯΰ𱰣һһǰͣ𱰾Ȼ 
òעϸ
˰㴫ݶʱҪ˵롱͡лл
Ӵ׻͵ȵζƷ֮ǰӦȶԷƷ
ʳͲҪٺϻ
ҪǼòϵϵĲ;߲ɾӦк߸ɾĲ;
һһ飬֮ټһ
ò֮ǰͿ̫Ŀں죬ڱӻıԵմϿںܲŹ
ʱҪָ
ҪڱȥŹۣҲܵ
ܰسԡҪʳ죬ʺ;׽ʱŪ
Ҫ̸лʢʳӻ
Ҫʳ
̡ǡˡùǩͲͽֽֱӶϣӦȡڷŲ̵ڣҲҪͷ̵
ʱҪڿڡÿӴǩ
տӦ淶Ҫʹ;ʱӦȽӷ
ӦҪڿӼϣɷڱӻϣ
ò͹УѾӣ֪óĵˣʱɽڸƶڿ߮
ҪÿӲȡʳŽͷʳϵĸҪÿȥƶ롢̺ͱ
ʱϯܰѿӲӦڿ
ϯ˵ʱмɰѿӵߣ裻ÿô棬ÿָ
ÿҪţ 
ò
ʽ:
˶Ҫõиһһʳ
òӾʳ
˺Сڣʳ
ʱɷ
ˮòȡ
ȷʹò;ߣ̶ʳҵи;ȡãÿ;ʹһΡ
Ҫûнϵʱ򣬾ͰѵͲҵһհѶңĻԱΪѾͲϣķ˳ȥ
òǣ/ƻᡤαʱֹͣһл˽̸ʱ׽ʳעԼ᣺ʽʽ˵ϰߡ˹顤עʳ
в:
ʹùꡣ˼в˵ʱҪرעùꡣ
ơòо췽ǳ飬ͣؼвˣͣȰơʽòУӦþĳ֡Ҳ˵ΪߣҪ㣬Ϊ췽ĻҪرע˵ϰߣпܶԷʤ˵Ǻϲԣôò˵ʱӦþΪ룬˵ϰߡ
ںʱҪСҪӰˡ
Ρò͵ʱһҲǣε⡣̴һ򵥵ķԴӲͽ۷ϣĸλĸǿλһλĲͽֽ˵ǲ̫һġ㲻˽Ҳһ²ķԱĸλλͽֽۺ÷ǰģûĻӦÿʲôأҪΪ׼㣬ȽϿλΪλ
ͺ;ƻ:
;ƻԼص㣬вͻ͵ᣬҷֱϯֱӾͿʼò͵Ḷ́һмα췽ȼϯԡڼαԵʱӦþֹͣеһлȡͻڽͣӦֹͣͨͲǣεİţҿص߶
ͣʽַܲĺŵġԼɵĻɵһ壬ľۻҪһķ񣬳С㹻Ů˿ӦͬʱҲҪ㹻ĿռɲԵڶͣǲҪģûзߺ٣֣ǽԴӡߺͲͽһʵĵطǿʱĳЩ⡣Ҫᵽǣ˽ڶ⣬ͽŮ˰λ⡣ԼѡصʱȺǷⲢ˵Σڷ˵˱ֻܹԼͬʱҲصĲ˵Ƿ˵θڣṩ˺ܶȣ˿ԱܿЩǲϲĶңԶκʱ򶼿
ǾеͱȡеԴĴСߺͲǷм˰æԼռĴСԸݿ˺ͷ仯ʳرᣬͨڼ׼ġ

ԭӰ͵ࡣӰΪѶͲ֮ͬǰ͡ʳﲢܹӭÿ˵ĿζʱǾͿҪķֻ֮صĳ˵ķȫûбҪģǺܷģΪܷͣȫġ
͵ԣΪŮ˴һ⣬ǾЩ̶Ĳ硪Ǿ˵ÿ˼һõŮˣǲĿˣһ˿ʼͲҽ쵽 
ȫͲʽĳ˳
һ˵Ͷָˣϲʱ˳һһ˳˳ԳΪdinnerΪб£
ĵpotageǷָһࡣҹpotageָŨconsommeʹ˾÷̫١ˣŨΪˡ
㣺ӢĵĲ˵дfish˲Ϻ
һ⣺ֱ˼ǡڡָ˵˼ѳΪˣṩţŵȣڶ⣨⣩䡣
䶳ʳƷӢĳΪsherbet.൱壬˿ʹˬЩЩ䶳ʳƷǲƳɵģԼĵΪ߼
ڶ⣺ӢΪroastָ⣬һΪ𼦡Ѽȡ
ɳ˵ζ֭ˣʹԵʲͬ
㣺ӢΪsweet㡣ڹڶ๩Ӧܡ䶳ʳƷȡ
ˮӢΪfruits๩Ӧʱˮʲ̡
ȣͨȫԿȽβõıdemitasse(СͿȱ)ʱҲӦ裬ϲѡ 
ʽͷʽɶ
ʽĽУϴģһھֲݷоٰ졣סլпɵ׼ϵʱ䣬ԼԵõٰصѡ

"ͻ"еʹƵʴ"".""ڿʹãУгõ
Ȼͨ绰ʢ˵濨ƬӦѡ⣬ʽ뺯Ҳʹá뺯һǰһܷ˽뺯д
װԼпʮţʮ緹˳δ򱫲ɡϣ
ֿģģ
³˹
ҪģܴʿμӣҪõ濨Ƭ롣뺯ע"¹Ա"
ڷʽϣŮʿԴκճȹӻзʿͨ˶п˶ӾԾУǾʹŶ¶̿Ӿ½͡
͵õ绰ֻҪʱкͿˡ"ʮһ뵽ҼԸͰɣ""ӽûͶ˳Ƕô"Щ롣
ƾ򲻲ƾѪԼβ͵ĳƷˮ֭֭ˮԼմˮҲز١
ʳϡ䲻ǰ࣬Ҳ뷽ۡ͵Ĳȶϡ磺һ̼弦ΧȦС㳦Ȼ˾ͿѡΪЩԵ÷ʢһЩĿ׼̻ɴǷ֭ͼ⡣ԵķӦٰϴĳ֭Ϳȡ 
ҵͺе
ճϯʱ䡣ϯ룬ִʱʱ䳤̣һ̶Ϸӳ˵񡣳ٵʱ̣򳣱Ϊ˻ʧı֡ӦϯԼٸǣȷҪǰϯӦ˵ȥҲȴкʱܿϯ
ص㣬ȵñ´ºñӣȻǰӭʺãƷӦʱˡ
͡ʱӦ˵İţ곤߻ŮӦЭȡʱԼʳڲҪʢ̫࣬˲ܳԻϲĲˣԱϲ˻ȰʱҪܾȡڣʱлԲϿζĲˣ¶ѿı顣ԶʱҪҪ̡ͷӲǵȣҪֱ£ӦÿȡʱڲϣȻڹڣҪϡùǩϸСƷҲӦŽʳ档
ڽ̸˻ǿˣӦͬ˵Ľ̸رܽͬ˻ֻͬһ˽̸粻ʶҽܡ
ףơףʱҪ˺´ǡףʱӦͣ⣬̸ֹͣעʱĿҪԶԷԱ⡣⣬Ϊ˱ڹͽʳ͵ʽдˣʱӦעǣȿһȦԲ˵İڲͷʩи˽⣬ȡʱÿֲ˵ȡʱҪ̰࣬رǴҶԵĶˣɳȡҲȡһЦԲ˷ѡȡʱҪ˳ŶȡҪһȡˡ˶ʱòһԵһȡ˵ʱҪ˵ԭڷŵ˳ȡҪзȥȲֲۣòȲˡʳҪֿԼУѳһšȡԼڵĲ˵㣬ʹԣҲٵȥʣУڱϣԱȡߡʲôȡʲôԶȡ٣ȡ˷ѡ粻Сȡ˲˵û꣬ɴԱʱԲ𡱡 
Ӧעļϸ
йأŵλ򵥵λãǹԼ֣㣩߸ܸʲôķ㡣˫࣬û˽½ҪԼһߣԷһߣ̸Ƶġ
٣ٶ˶࣬þȫǵԭ򡣳Է˶ڿѵȻءѼǿ˵֮ǰһţصһ滹ϸֵע⣬ƩƯС㣬ôҪٵһЩݻѼΪЩͷֳ࣬¿йͷⲻÿ
ƣһ˵ʱ˺ܲأҪ˾ǿԵġ˾ʱҪҲ͡⣬Ϊ־ҲмɣһҪί˵ϰ徴һԼ˫λõ΢
̸ʱһɳİ䣬Ϳ˲죬ԷǰûʱȰ̸ˡĺô˼ҳԵ̤ʵͿ˽죬Ҳʲôӵ£ֻǱ̬ͲҪڳԵʱ˵ǵͿʱ˳˵һҰһ¡ˡȻһҪؿ˵ҪΪǰᡣ󣬲һЩؼ顣磬Կ˲˽⣬Ҫעһûмɿڡ 

ʮ   
ʮ
1Ī㳵
Св㳵ΰɵġ㳵ȥǮƻ⵽֮İżʡЩͽ·߲еŮԣͣҪһ̡ΪǺ⣬ͻڡûԾܾҪӴ
ˣҪ㳵ҲҪ״ӦΪЩͽרŵȺ˱㳵ϳвֶթȡǮơ
2ҹ䲻Ҫ˵
ŦԼĵΪңҹΪԱۼ֮ءԷå뼯ڴˣ˲Դ˲⣬ô֮ŦԼľٲͬ㣬ܻҪ㣺ҹ˵ۼˮӾ?˴Լ
3ҪƺΪNegro
NegroӢˡ˼ָӷ޷ΪūĺˡǧҪѺ˳Negro˽̸ˣ˽̸ˡ򣬺˻еֶӡ˵ˣáBlackһʣ˶ƺ̹Ȼܡ
4˵Iamsorry
Iamsorry͡ExcusemeǡǸԲ𡱵˼IamsorryأʾԼйʧΪ˿׳ڣᱻԷץסѱ׷ʵʲΡʱֻСưͳԻΪһ䡰ԲѳԼдθĿ?
5ǫ鲢
йǫΪ¡ȴѹǫΪαĴʡһܲӢǫ˵Ӣｲòã˵һӢ˱Ϊ˻ѣǸķǡװǻƵˡԣͬ뽻Ӧô˵Լһһʮʮǫ򷴶ԸΥ
6ͬİ˴к
·ϡڻӭ˴棬Ŀʱ˵ϰĿ⡣̰ƿŤһߣװֻжԲ˳ۺͲмһ˵˲
峿ֵʱˣϰߵ˵һϺáȻ˽϶Ľֵϣضв˶Ŀк
7̸ʱĻ
μ˵ľۻʱĪ̸ֻԼֵĻ⡣̸ֻԼϤĻ⣬ʹѿС̸۸ҵϵ£ŪҲʹ˸еҰխ˱֮һϲʡ
̸䣬ӦѰͬȤĻ⡣ҽԴ̸ѧѧҳ̸֣ҽмţʹۻա
ӦעǣͽɱΪɱⲻܻӭۺʱε̸Ϊ
8ʺ
˽ˡһƽȡ˼ͣǵĺҲһͣкʱǧҪֻ˴˺ӡƱʹǵĸĸ졣
СӴкֻСգҲһҪ
9.ͬԲһ
ͬԲ˫˫裬ϵ罻֮һͬһ裬˱ضͶ𱸵Ŀ⣬ΪͬߡˣʹҲ飬Ҳͬ衣
10ĪڱǰЬ
ڱǰЬţᱻΪ֪ڵҰˡֻŮ֮䣬ЬӡŮǰЬӣǾͱʾ㰮Ьӣͻᱻ˵гһܵӡŮڱǰӡǲòġЬˣҲӦߵû˵ĵطϵá
11ŮԲܵȾ
ŮԲɵȾƣȾƻ򼸸ŮԾһȾơΪڵʿŮˡϴĸŮܵʿëԼʽɧš
12ڱǰͷ
ΪڱǰͷһȲŹֲòΪӹסĸоԽΪƲˡ
Сӷ˴ͷԵɰǧ򲻿
13΢Ц
΢ЦԴꡣĳЩϣ΢ЦĳŵŮԣòҪɵ΢ЦΪů΢ЦʱᱻΪǡЦʱᱻΪĬϡɺܴ᣻
14ǰͨҪ
խĳڵӰԺӱǰ߹ʱһԲ𡱡ʱ˵Ǳŵ룬ͷͬŷϰ߲ͬŷ˱ŵ룬ͷ
15.мɺ
ϺȾҪʼձ˹ĵľֹŷʿصڡ
˵ϣٿˡʹȶˣҲҪֵصԼķſɵͷǣ˵ıӡ
16
͵壬աͬ½һԱ⡣ܶԷмͼ
֪ͺΪʱʻͻμᣬʻǵġˮɵҲձܵӭ
17ǰĪԴ
һζУŵζ֮ǰԹ⡣ˢڣζѬˣضԷ졣
18Ϊ˸
й˵ϰǣһʱŸǮƱƱȡȴõǵĸлʹ˾ǷʡϺܡһǸķãѡѡС޲ˡ
19.ʹϴּ֮
й˵ϰֹţûʱùϡϰ߲ſС죬ʾûˡϣˣֻȡ
20Ƶĺ
ԼʱҪָǼ⡣ǰԼϰߣָָؿڣʹǲ⣬޷⡣
˹ʱǵϰ֣˿ǡǡǡټк˹ǰָԼȻָʳָԼҡΡ
вϰߣʳָʹķָȦָ쿪OKƣͱʾáͬ⡱ 
ŷ罻ǳʶ
ŷҵ罻ΡеȹϣʮעǷȺ͸ڣˣŷΡ̽סѵĹˣһҪעЩϸڣⷢΡ֮¡
ҪעࡣŦһҪۺãҪָ࣬Ҫ̣Ӧ޼á
˽̸ҪׯͰ˫ɿ̸̫̫ߣʱΡȡܶȲ̸Ҫרעڴͥǰν̸мɴԷ롢Ҳͻ֮佻̸ʱ۾ǶŶԷ·븾Ů̸Ӧ̸߱ͣվ˵븾ŮͬʱҪ̣ͬʶĸŮкзӦŮĿŻش
˼ҼͣҪñҡ߷ãӦ⣬ɴҡͬ˼ͣʱӦǡ
ҪÿڼʻԱߵλϣԴΪڽϲɶΣӶ̵
͹ݾͲͣͬȵ˵ͬ󷽿򣬻ᱻΪ³Ĳ͹ݣòͽõ桢ӣԱϻһײ;ߣڷԱ˿Ͳò;ǱΪ;߲ɾ
ŮͬУеӦ࣬еһߣʹŮĶһְȫУʼʱӦŮʿС
̵ȹʿӦΪŮʿţӦΪ˿š˳ʿӦŮʿŮͬҪ˵ش
⣬ҪעһЩСĴָҹһЩұʾޡ˲𡢵һ˼ʾ·ʳָָҹʾڶĿ֡2Ӣֺ壬һʱƳŶԷʾʤֱŶԷʾ裻ʳָҹʾ֡1ע⣬ʾԷԵȣڰĴʾһơơ
ҹʳָ乳״ʾ9ձʾС͵̩ɱʾųסӡǱʾĳģ¼ıʾʾȭеĻ
ĴָʳָҹʾOָָСֱָʾ3ƺһձǱʾǮʾͬ⡢˲˳ӡǱʾʲôҲɲɺ͸ɲˣͻ˹ʾɵϡá
ҹϰõͷʾͬ⡢Ͽɣҡͷʾ񶨡ԡ˹ӡȡᲴȹȴҡͷʾͬ⣬ͷʾͬ⡣
ﲻͬ磬ǧﲻͬס֮䡢һ֮ͬ䣬Щ״ͬеȻ෴˵ΣЩС֪ʶʮֱҪġ 
˴ʮ
ǵһĳ壬ͨó(ƺ)ŷ̵̡̡̡ȶڽ̣ϰ߶ضȤ
˴ʮڣԼҪ໥Ϲ֣á֮һ㲻֣ͨϹͷ΢Цʾʺ򡣷ֱʱ˵ټͬԼһ뿪Կ˵úߡ˲뿪Կ˵úŻϯĳֳҪˡУòͣˡϯ˻򳤱ݽӶҪȾϹȻ˫֡
ͬԼᣬҪϵܺ˶Կ˲׼ʱԼϸʱģҲӦʱԱʾ˵𾴡˼ͣһʻһЩСʱ˫ֵݸˣл˵ʢӴ뺫ѼѵЬӣ̸ʱ˵Ҫϸԣɴ˵ЦŮԷЦʱס죬Ҫ˵ߩ飬Ҫ˴кᱻΪòڡ˽ӴóҵĿˣڷưɾ룬ҶдҵڼͳԷôͳʳд˰ζʳʳﳣٲʹ⡣ʳԴ׺ʳΪϲĴͳʳ档ģţƬƻƬȣҪ򣬳ˬڣһͻȡʳеƬţ⡢չ㡢ƤϺʡƤըˬţšըӼƴ̵ȡÿٷҪһˣײΪˬڡʽϣһþ۰ʢоֲͬʳблĲˣڼͣеĲһ롣ԷʱҪƷͳϡͶȵǾƺƣǾũƣũƣ򵥣ʷƾãʳ¾Ͷɣɫǣƾȵͣˣθ񣬸̵ۡڲƵĿˣ˶֭д֭һִͳϣ(桢ҡۡʯȹƷ)ƤۡʡۡڱУȥƤɣζ˷ãƽʱдˡе˼һͼɱ۹ȴͳʳƷдԶĿˡ
⣬ӵ͹ݺձ͹ݣըȹȿʳƷܵǻӭʹ㡢߲˺׷ΪĴͳʳṹ򷽱㻯ݻͶںûȡСѵϰߣ˽͡סݵȲСѡ 

ʮ ʽ  
ʵ
ͳҶһСϣм̵۶ߣһżȻ¹еõϣΪģʽһ֮ȣΪ̼Ҷһոµʽʽ
ԭίģʱ̵꼴ҵΪֹѶ֮ӵĹ˿ʽӪҵǰͲסӣȿֺشڣŻݹ˿͵ı˻һաʹʱǵòƽĴһ˩ſϡ˭ϵʱԵĴʩȻӼ˼ڵ֮ǵĺģʹǸһڣн۵ƷȶΪ졣
Ҳɣ֮ǵĺ㣬ԵЩȲʱ򣬵СŮǣһСͻȻӵ˳¡ĿɰСµؽ˩ڵϵĲڵءⲻΪǸõΪ˿־ϲġ°Ϸһӵ룬õתŭΪϲǣСڿҵ֮յȻ롣
Щŵ׷ԴضԴ˽һ˼϶ԼĺȫСŮСڵصĲġˣ˺µļҡꡱ½ҵʱ㽫ʹ編ơö֮СŮС֮еġ족ͺ˲ϡ𽥳Ϊһ׵ʽȫȫΪĹУԼҲǸһĶʡ
ʣڴһżġ¹ʡչΪһҪĻٽݻΪһ¡ضҵʽĹ֮УҲڲϵ¹£չ仯磬רǣһС䵱Сȥ˩ŵĲӣɶͯΣȥײ˩ŵһ˿ߡٺֱ˵Ůı׼Ҫֱǰȥײ˩ſϵĴдҲڣ򱻶ΪʹͱعԱӼСֵĴд
ʷأʵͷһ1912꣬صʥݵĻ򡣶λʽһʱͷĵ˹ʱգ˽һе˲һ֪ܶ࣬ʶʽȴ϶̫١
ӼʵķչпԿֻԴһֶΣ˺ŽݱΪеһҪʽ
ʽϸؽָ̽йصλΪع˾ҵĿݵɡ̵ĿšеĿҵͽá·ߵĿͨչչĿĻȵȣ¡ؾеһԳҪݣԼרʹüϱ֮Ϊʡĺɫʹϣʴ˱ǳΪʡ
һ£ڸʽĿҵʽϣʶһҪġɻȱĳ򡣾ҲԱطڸʱǸڿҵʽġǼʽҪ֮һ
ʽڶĹأĳһҪ󡣼ʵǣǶԴеĻ淶
Ŀǰв˶Լ飬Ϊǡ˲ơġһ١ݡʽȷҲڲϵ򻯣𽥵صԸ£ʵʵ֮У̽ʿȴɼΪǲ˱ȡܱġ
һֱʢ˥ȻҵʿãҪǻԭ򡣵һʻ֣ңܸ˴ϲã˲֮СڶʲǶ˼ɼĿ϶أҲԶб޲뼤ʹٽȡʿɽԼĻͨԼġʿԼע
ԭ֮УһҪΪˣ̽ʿſֱ׳˵ģʶȵļʣʵһҵֻ˷ѣκ档ڼʻУеؽʵͶ룬ǵôʧġ
Ȼ֯ʽʱûбҪһζ¡졢䶯Լʵڼּңۺʱεض̽ʿĵġ
ӲĽǶ֣̽ĿǰͨеļʵҪʵ׼ʵԱʵĳ򡢼ʵĸݡ£ͷֱҪнܡ
ȣʵ׼һ˿漰صĲáƹ׼ý롢Աѵȵȡ׼Щʱϸ£󾫣Բԡ
֮⣬ԼʽʹõĳЩþߣɫд¼ɫɴסԼɫ̺ϸؽѡ׼
ɫд༴ʽ֮еġʡΪǣȻĿ֮մͳӦһƥδʹùĺɫУм仨ŶɡĿǰЩλΪнԼ֮ԳΪҵϸխĺɫдԺ첼ֽΪͨҲǿеġһ˵ɫдĻţҪ˶ĿĿֳͬߵֱءѭɫдĻŵľĿģʽһǻŵĿϳߵһǻŵĿֳߵһǰ߿ʹÿλǴ仨֮䣬ʽͬ棬⡣
¼רڼʽʽʱʹõġÿλֳһѣұո¡˳֡ȣһҪѼһ½ԼʵļǷѾУòáҪȷ֮ʽʱԡ䡱һٳɹһٲڼʽ췽ɽÿλʹõļװ֮͸Էʼ
ɫɴףרΪ׼ġʽļʽϣ߼ʱÿ˴һɫɴףʾ֣¡׼ɫɴʱҪȷ֮⣬ʹ֮СʶȡոƽϾʱɲ׼ɫɴס
̣ڼʽСУʢźɫдɫɴ׵ġڼʽʹọ̃ոµġྻġͨѡɫĲƷΪʾ棬ʹʱ̺ɫ޲񲼡ۣڼʱһֻλṩףͬʱʢźɫдҲΪÿһλһֻרΪ̣ͬʱʹɫдרһֻʢšһַԵøʽһЩ
ɫ̺Ҫڼʽʱվ֮䳤ȿӼĶѶӦһ¡ڼֳɫ̺ҪΪ䵵ΣӪһϲաʱɲ衣
ΣʵԱѡ
ڼʽϣΪԾģȻ˶ˣԼԱ˽ѡ񣬲ȽбҪѵ
֮⣬ʵԱҪɼߵҪֵԱɵġ£ͷֱһ¶ҪҪ
ڼʽϵμߣһֺܸߵʽεĸߵͣҲͬߵءˣѡʵԱʱҪҪѼѡá
ߣڼʽϳּ֮ˡݹ߿һˣҲǼˣһ㲻Ӧˡͨ߶ϼ쵼顢ԱͻΡ
ȷڼʽʽ֮ǰһȷӦ֪Էʹ׼һ£ȷʱضԷǿԷҪͬʱμʱӦֱ֪ÿλ߽ʱͬΡǶԼߵһءǧҪĥǹڼʿʼǰǿӲקʱ˴
Ҫ֮ʱڼʽǰ߼һ𣬸֮Էйصעѵճ棬ӦװȹƷͷ롣ñӣߴīҲ䴩űװ
߽Ϊһˣʱжɡֹ߲һʱͬʱϳʱλε𱰾ͱӡһĹǣм࣬Ҳ࣬мվԶλαͣӦλáҪ˵ǣ֮Թ涨ߵλΡҲࡱҪΪһʹʽءʵʽμʱִҹҲࡱĴͳ޲ɡ
ߣָǼ߼ʵһϵйдΪṩԱһԣ߶ɶһŮְԱΡڣǶǵĳƺС㡣
ԣڼʽϷС㣬ֿԷΪӭߡߡߡߡߡߡӭߵڻֳӭߵڽмʱߵ̨˳ߵΪǼṩϣϢ֮ߵڼʱչֱɫдߵڼʱлšߵΪṩ׵ȼƷ
һ£ӭӦֹһˡ߼ȿһˣҲΪÿλ߸һͨӦΪˡߵҪӻŵľĿһӦΪһһˡ߿ΪһˣΪÿλ߸һˡʱСְСĻǣòϺáὡʸšɫӦݡڽʡСױӦΪױͷʽϡɫͳһĵɫۣɫ˿ࡢɫ߸ƤЬָ⣬κΡʱСɫɫȹɡǣǵĴŴ뾡ܵ뻮һҪʱⵥλʱƸС㡣
ٴΣʵĳɡ
£ʽӦнõĽ̻չᡢֳСĹ㳡ڵĴǿȿǵġڻֳװΡڼ֮дмʽľƵĴͺǱزٵġ
һ˵ʽ˽գʱáһӼɣ಻˳һСʱ
չʼȿǿҵʽеһҲԶһϵгɡеļʽͨӦĳ
һλڼʽϣֻͨΪߡͱλĸ˰ϯڼʽʼʱӦź˳λϾһ£Ӧǰš䲻ֹһʱӦʹ֮ռʱľ˳
ڶʽʽʼʽʼֶӦֳ֣ȼűڣȫ嵽Ӧҹơ˺Ӧȫ嵽߽ܵҪ
衣˿ȫҪʱ֮౾λ־Ը
ͷԡӦΪλĴϼܲŵĴطĴλĴȵȡӦԼ࣬ÿ˲ӣصֱӦΪܡлºء
мʡ˿̣ȫӦҹƣҪʱֻȼűڡڼǰȫ嵽߽ܼߡ
вι֮ۡӦͬι۱֮ʽ󶫵λͼƷͿȫ
󣬼ʵ׼
ʽʱߵľϺ淶ͻʹЧӰ졣
м֮С㼴ӦȵǳϳʱСӦųһнͬʱ̨ǴҲ̨ɡ̨֮ӦվһУߴֱɫд߸˫һ仨šվһңԳһС
ڼߵ̨ʱӦǰʹ֮͸λߵ̨ʱ˴Ҳ߾ѵȶλ֮ӦǰһǰߵҺ࣬ԱΪϲס
ֹһˣ̨ʱӦгһУʹнǰȫ嵽߽ܼʱӦ溬΢ЦǷͷ⡣
ȶλ֮ӦߡߺЦ⡣ߵϼףӦ΢ЦԷл
ʽǰӦߡʾ⣬׼󣬼оֳּׯصؽɫдһϡͬʱʱӦע߶Эһ£ͬʱɫдϡ
չԺ󣬺ɫӦ׼ȷеʹ֮׹ءΪˣҪߵĺڼʳɹ󣬿־ȫ嵽⡣Ȼ¼֮ڣֹơֵϲжߵ˳˳ʱһ˴Ҳ̨
˳С㷽жҲ˳
Ǽ߻³ʱҪע⾮Ȼ򡢲Ƚ̬ȻڼʹУҪֵò󷽡 
ǩԼ
Ǣ̸֮Ϸĳеһҹ˾ͬһҿ˾̸һʴ⡣˫ڴɺԼ֮󣬾ʽΪ˶һǩʽ
Ϊʱ˫Ǣ̸ҹУʴǩʽзʽʽеһ죬зϵǣһҪʽǩ֮ǰٳԡ
ԭзĹԱǩϰڷʱйĴͳΪϡĿǰͨеĹʹΪϡзڵǩҲ࣬ڵǩࡣԱջѣ˶ܾǩⳡ粨ȻƽϢˣһѵУǩԼǲɲ֪
ǩԼͬǩУΪһ־йظ໥ϵȡ˸ĽչԼΪ˴ִ֮һԼشĳɹˣ̽ʿӡ
ʵУܾЭͷŵ˵һ̶ãǸЧȡˡýİõģǡ˵ƾΪݡԺͬ
ָͬйظ֮ڽĳʱΪȷԵȨ񣬶ʽġҾ֤ġ빲ͬصġ£ɽֱԼһЩʱ˵ĺԼָıȽϼ򵥵ĺͬУȾĺͬȴʦ顢дʽǩ֡Ҫʵ֤ĺֱͬ׼ͬϸ˵׼ͬǺͬǰҲմﵽͬһ衣
Ϊʡ£һ㳡ϣ̽ʿͬԼ׼ͬΪһ̸ͳͳǶͬ䲻ȷҲڴҡɾͼ򡱣鷳
ʽǵĹ涨ǩͬƵйظĹϵչʷϡ̱ʽش¼Ӧϸչ淶ǣӦǡΪ֣ھǩ֮ͬʣһϵеĳʽĻ˼νǩԼʽھʱַΪ׶ǩ׶ε󲿷֡
ʵУ̽ʿӴͬ෱ࡣľйͬͬ޺ͬЭͬӹֱͬͬͬպͬ˺ͬκͬȵȡ£һºͬĲ
ӸʽϽͬдһ֮档ҪҪĿҪȷҪ壬ôҪ׼ҪȷĿҪҪࡣΥҪеκһ㣬пܻԼ֮֡
Ӿд˵ͬʽʽࡣνʽָͬʽֵĺͬνʽָͬԱʽֵĺͬ
ʽͬʽͬд϶иԵľ淶Դʵֻܹأ֪ʷһ˵ġޱͬݵҪءκһͬУӦ뱸ȱһɡӾ׫дһͬҪ߱ġۿԼص㼰䷽ʽΥԼεȵݡֹ淶̽ʿԾִС
ڲͬʱڸʽҪ׼淶֮⣬ͬʱעطɡϳʶ˼ֵĸĹؼ⡣
ȣͬطɡУʽĺͬзԼһκһԱˣԱϤҵйط뷨棬Աֵ÷άȨ档
Ӳеʵ״Աⶨͬʱصйطɡ棬Ҫ漰Ʒơ˰Լ̼Ŀ档
ڲͬʱѭҹѭҹɣǹȨԭ֣ҲΪ˲ҹṫ档ѭΪڶ⽻иõӹ죬ڹʾú·
ΣͬϹڲͬʱطɡ棬Ǳҹķɡ档йطɡδ涨ģɲþϵĹʹ
νеĹʹָЩΪձܵġԼ׳ɵĳ磬뾭Ӧֿ֮ڲ񣬻ŻӰ
磬ǩͬӦպͬ涨ޣп֤֤Ӧд飬ͬܺ󣬽׽ȡһĿ֤ѣݿͻȡһѺȻ󰴽ڷҪڷ֤֤һԷҪĳ̶ֳȵĸĶֻȷϵ֤ʱ©֮ͬ޸ġ֮ǲóȻӦʵġ
һԣʹάϵһʯ̽ʿڲͬʱӦЭԼжġԴ˲˶óȻ£ضԴ
ٴΣͬϺʶڲͬʱ̽ʿбҪʹͬһϺʶҪʶԴ
̽ʿڲͬʱӦ߱ĳʶָҵйصרҵĻ֪ʶǰƷ֪ʶ֪ʶ֪ʶ֪ʶҵ֪ʶȵȡ
Ʒ֪ʶʵһԵĸƷ̺͹ԼƷһ֪ʶ֪ʶָҵķСͨйصһ֪ʶ˵ҪָҡʡŴ֪ʶ֪ʶ巽ʽѡƷ̬ľҪԼηȵ֪ʶִһǱ뿼ǵġ֪ʶձѡԼ֪ʶǶĽشı֤ҵ֪ʶָƷͨйص֪ʶԺͬĲҲһİ
߱ĳʶ̽ʿڹеӦ֣ҸõΪءУû֪ʶ͵ûʵԴ˴Ƕ׵ġ
󣬲ͬ˼֡ʽͬһйظЭһ£ĸԸ֮һǿѹˣԼ־ǿǿԼ֮ˡôͬʹǿǩºزϷףйظкô
ˣԱڲͬľʱҪΪġȿԼ棬Ҫ룬ҪȫԷ棬Ҿչ档ǴʹͬΪԷܵ;
ڽͬйص̸ʱھϣԱҪԭԣҲҪԡҪָǰ£رͨʵòȡһԣ׷۾ߵڡ»ֻ࣬١
ͨͬĳЧҪһҹйطɹ涨˾ͺͬʽЭ飬ǩ֣Ϊͬͨż籨桢紫Э飬һҪǩȷģǩȷʱΪͬ
ֹ涨ʵ˫غ塣һ棬ҹֻĺͬһ棬Ψойصʽǩ֣ͬʽЧɴ˿ɼǩֺñ̥ʱĳ֤ʽͬһֲȱٵġ׼顱
ʽǹ涨ΪʹйظӺͬغͬǩͬʱӦ֣µǩʽ˼νǩԼ
Уǩ֮ͬǰͨ¼׼
һҪúǩǩгרõģҲʱԻġԭҪׯءࡢ徲
һ׼ǩӦ̵̺˱Ҫǩ⣬һеĳ趼ҪǩӦΪɫ̨ء
ʽǵĹ淶ǩӦڡ󣬿ɰڷΡǩ˫ԺͬʱɷΣǩ˾ǩԺͬʱԽһΣǩǩʱҲΪÿλǩ˶ṩһΡǩھʱһӦš
ǩϣѭӦȰźôǩĺͬıԼǩֱʡīȵǩʱõľߡ
ǩͬʱǩϲйظĹ졣Źʱλ˳ϣ밴жС磬ǩ˫ͬʱйظĹڸ÷ǩεǰ
ڶҪźǩʱΡʽǩͬʱǳ⣬ΪԱǩʽߵ͵⣬ӦԴ
ǩʱΣΪŶġϺǵǣǩ˫ԺͬʱӦͷǩǩҲǩӦͬʱǩࡣ˫ԵǩˣӦֱվڸһǩ˵࣬Աʱǩṩ˫Ա԰һ˳ڼǩ˵ҲȡλĸߵͣңͷǡгһУվڼǩ˵󡣵һվʱ԰˳աǰߺ͡ĹųСлУԭϣ˫ԱӦ
ǩԺͬʱһһǩΡǩǩʱйظͬȺ˳ǰǩ֡ǵǩˣӦ֮һͬжǩʱҸ͡ĹأǩӦվǩ˵ࡣͬʱйظԱӦһУǩվ
ҪԤôǩĺͬı̽ϰߣʽǩ֮ͬǰӦɾǩʽ׼ǩͬʽı
ǩʽһ׮ׯصĴ£˲ܽδˡġƷʹãٽǩʱйظΪĳЩϸڶݡھʽǩͬʱӦⶨͬıӦʽģٽκθĵı׼ı
ΪǩʽṩǩĺͬıӦͬйظһָרˣͬͬĶ塢Уԡӡˢװ棬ӦΪںͬʽǩֵйظṩһݴǩĺͬıҪʱṩһݸ
ǩͬʱչʹǩĺͬıӦͬʱʹйظĹٷԣʹùͨеӢġġ⣬ͬʱйظĹٷӢĻġʹ׫дͬʱӦããҪ򲻽ôʻ㡣
ǩĺͬıӦԾİֽƶɣ˿ĹװɲᣬԸߵϣƤľȵȣΪ档
ģҪ淶ǩԱķΡչ涨ǩˡǩԼԱڳϯǩʽʱӦžʵɫװװɽװװװȹ԰ɫɫƤЬʿϵϵɫʾ档
ǩʽ¶ԱӴԱԴԼĹƷһԷװ
ǩʽǩͬĸ߳ʱ䲻̶ȹ淶ׯضҡǩʽʽһΪǷֱǣ
һǩʽʽʼйظԱǩڼȶλϸ͸λ
ǩʽǩͬıͨǩ𼺷ĺͬıٽǩĺͬı
ǹ涨ÿǩɼĺͬıǩʱӦλˣÿǩ˾Ӧǩ𼺷ĺͬıȻٽǩǩ֡һϳΪֻơĺ壬λϣʹйظлλһΣʾȣƽȡ
ǩʽѾйظʽǩĺͬıʱǩӦ֣ףأ໥һղʹùǩֱʣ־ȫԱӦƣʾףء
ģǹľƻءǩĺͬıйԱǩ˵һľƣǹͨеϲɫʵ
һ£ͬʽǩӦύйطй֤˺ʽЧ
Ӧ˵ǣǩʽһǸ㲻ɣƣǿӰ졣ǣǩֱȴǱ֣ضԴɲݲճġ̽ʿԴ˱ע⡣ 
̽翪ҵ
̽磬κһλĴҵǱλӪĳĿ̵깤ɣ磬˾̵꿪šֵ꿪ҵд¥ɡͨ´ˮȵȣһ֮סϲɺصĳɹʴһо̼ҵӡճ֮£ͨҪΪ˶רžٰһοҵʽ
ҵʽָڵλҵĿ깤ɣĳһʽãĳʽʼ֮ʣΪ˱ʾػһĳ¡ؾеרŵʽʱҵʽҵ
ҵʽ̽һֱǵԭ򣬵ֻ̼ΪԼһΪ̼ͨҵķչࡣһΪпҵʽٿáһλԼ֪ȡڶ󱾵λӰ죬ġڽλĽɾ֮͡ΪԼ˿͡ģֹ֧Լ쾫ԼһͬɹϲãΪպĽһ춨õĻ壬ǿλȫԱԺģӶΪԼһõĿˣǿһµ㡣
ҵǣһָڿҵʽﱸ붯ľӦӵǹͨݡһǿҵʽĳﱸǿҵʽĶ
ҵʽܽеʱ伫ݣҪӪֳգȡó׵ĳɹȴһ׮¡ǣ㣬Ӱ޴󣬲ܲĳﱸﱸ桢һοҵʽܷȡóɹ쵥λڴ˵㣬Ҫ߶ӡ
ﱸҵʽָ˼Ҫѭҡڼ롰ܡԭνҡָҪ뷽跨ڿҵʽĽйӪһֻ졢ϲ졢¡ض˼ķΧӦڳơζһλ̽߳ƶʿ˵ҵʽӦɾͼ򣬵ȴȱҡ¡ءƽƽݲ£ϢġһԽȥ㡣
νڼ󡱣Ҫ쵥λڼּңھٰ쿪ҵʽԼΪгﱸУھѵ֧Уơʡ˷ѣûǮҪûǮǧҪ׻
νܡָ쵥λڳﱸҵʽ֮ʱҪǹҪ߻עϸڣֹһ˿ܡϸ£Ϸһ裬ٳ
ۣﱸҵʽʱԼ롢زáӴƷⶨĹҪ氲š
һҪȻٰ쿪ҵʽּ챾λôҪбزٵԼע⣬ȡṫڶԼϿɻܡΪҪĳ湤УһѡЧĴڴý飬мԵĹݶΪҵʽеڡҵʽеĵص㡢ҵ֮ʶԹ˿͵ŻݡҵλľӪɫȵȡйصĴڴʿڿҵʽ֮ʱвɷá棬ԱԱλнһ
ڶҪԼ빤ҵʽӰĴСʵȡݵĸߵĶ١ܼ£ҪһЩμӿҵʽط쵼ϼܲطְܹŵ쵼λͬеλ쵼ĸˡʹýԱʱӦȿǵص㡣ΪӦдӦװ뾫ŷ⣬רǰʹУԱԷš
ҪóزùҵʽڿҵֳУ䳡ؿ֮Ĺ㳡Ҳ֮ڵĴпҵʽʱһվһ㲻ϯ̨ΡΪʾ¡뾴ͣǹվ֮ɫ̺ڳҺ򡢲ʴơ⣬ӦĿ֮ڷ͵Ļҡǩλϡ͵ϵȵȣǰá졢豸Լҵʽ֮ʱʹõþߡ豸м顢ԣԷʹʱֲ
ģҪýӴھпҵʽֳһҪר˸ĽӴҪλȫԱǰ˶Ҫ̵ͣӦ֮⣬ҪǷֹ𣬸ְڽӴʱɱλҪԳ档ڽӴʱɱλС㸺¡Ϊ׼רõͣϢңӦΪ䰲ʳ
壬ҪƷпҵʽʱƷһԴýķ֮ڡѡõضõЧݳ棬͵ƷӦһԡѡñλĲƷҲƷװӡбλҵ־ƷͼҵڣȵȡԡҪʹ֮һļ壬ʹӵ߶ϧӣΪ֮еٺԺԡӦڲͬбλɫʹһĿȻҿ˹Ŀ
Ҫóⶨҵʽɿ̡ɡ֣λʽʽʼҪ̣ǿҵʽĺݣͨλ˽´ʣĳҵ־ȵȡ֣ҵʽ󣬱һ׽ֳι̸ۡȵȡǿҵʽزٵβΪʹҵʽ˳Уڳﱸ֮ʱҪĳ򣬲ѡóְʽˡ
վʽǵĽǶҵʽʵֻһͳơڲͬóϣһЩơ磬ĻʽʽʽʽʽˮʽͨʽͨʽȵȡǵĹԣҪҶ¡صʽΪλķչһõĿˡǵĸԣʽľϴŲٵĲ죬Ҫ
£ʽ棬һ¸ֳĿҵʽҪƬԹ̽ʿڹʵա
ҵʽĳʽһǿĻʽĿڶĸֿҵʽ֮У̽ʿƽսӴģԼҪƿĻʽˡǳԭڲ˵ʶҵʽ뿪ĻʽǱϵȺŵġ
ϸؽĻʽǿҵʽľʽ֮һָͨ˾ҵݡ̵ꡢʽ֮ǰǸƷչʾᡢᡢʽʼ֮ǰʽеʽÿĻʽ֮󣬹˾ҵݡ̵ꡢнʽӪҵйƷչʾᡢᡢὫʽӴ˿ڡ
ճ棬пĻʽҪΪĻռ䣬ǰ㳡չǰڴȴĻʽľеص㡣
ĻʽҪһʽʼȫڶר˽ĻʡĻľǣĻĻǰλС˫ֽĻĲݽԷĻ֮ĿӲĻ˫չĻȫĿӲĻƲ֡˵£ȫ嵽νĻš´ʴлףءͬвιۡʼʽӴ˿ͻڣӪҵչ濪ʼ
ҵʽĳʽ֮ǿʽʽ׼ʽʼƷɽ׼ʽɿʯʱרžеףԡԻ
ΪʹϯʽȫԱܶĿȾ侳չʽ󶼽ֳСԹҪ䡢ɽҪ󾮵ȴΪпʽĳ
˾ԱӦԷװ֮⣬һȫְӦŸɾĹϯʽ
ʽĳҪһʽʼȫܸλ֡ڶ˾ǵ£λҪֳͬ磬ػբʽʱӦ뱾λְػբԣȶ乪ʩȻٶϵբȫԱ˿Ӧ־أ֡ȫְ͸λϸڽв˵Ĵ£ȫιֳ
ҵʽĳʽ֮ǵʽʽͨһЩҪĽáݡ̨ͤ¥԰֡ȵȣڶ޽֮ʽеԻ
ڵʽֳѡ벼ãһЩصĹءʽеĵص㣬һӦѡڶʩֳľص㣬򰴳ӦѡڽŵҲࡣһ£ԵĵʯӦΪһ۾ĳʯϡڵʯϣͨӦдϿӦнʽơ룬ӦС֡¿ӦеλȫԼеʽľաʯϵ壬󶼽Կֿдǰ׵׽ֻ֡
ڵʯ·һ࣬ӦһֻܱõУװýĸԼ˵ʱͬʯһ˵ڵ£־
ͨڵʽľֳӦŸýģͻͼЧͼʹֽеλ
ʽĳϹһʽʽʼȫڶ衣˶ԸýĹԼ滮ƽм顣´ʵϲʽеʱӦ죬ϲɵ˫ֳϵкΪʯαΪֱ֮ûΪֹ
ҵʽĳʽ֮ģʽʽָڵ·ӵˮ⡢վͷվȵʽ֮ʣרΪ˶еĶʽ
ʽеĵص㣬ӦѡڹصĳһࡣʽֳҪȽйɨƽװΡ٣ҲҪֵֹ·ŢɳʯӬ״
϶࣬ǵ϶ʱֳʱĳЩԹϢݣʹܷ紵ɹܣϢ
ʽľһʽʼȫڶ衣´ʡԽܺ͸лΪ䷢Եص㡣ĵ㣬´ףء壬ʽ䳣ǣ˻֮ΧĿߣʾء˫ִϵк¿ΣʾõĿˡȫڳһƣϲ֣ȼű޹ġ
һԣʽʽھͬС죬÷Χʴˣʽͬʱһ
ҵʽĳʽ֮壬ǿʽʽʱֳʽ򽨳ʽָλĳһĳʩ衢װ֮󣬻ĳһԡ־Խá񡢼ܵȵȣ֮ԼĳرشĲƷɹ֮רžеԻ
пʽĵص㣬һӦֳΪһѡ磬½ɵĳ֮ڡɵĽ֮⣬Լոսɵļá񡢼ܵԱߡ
ӦӵǣڿʽʱȫϯߵӦʽľӦȷ˵عɻҪƷɹʱӦֵûϲáףá񡢼ܽʱֵׯ϶¡
ʽĻͨһһʽʼȫڶ裬౾λ־Ըλ˷ԣԽܡعˡлΪҪݡнĻʡȫԱ򿢹ʽġǡոտɵĽ֣µعעĿ񡣵´ʡвιۡ
ҵʽĳʽ֮ˮʽνˮʽȻָ´ˮ֮ʱרžеʽ׼ȷһЩˮʽ촬ڶλϴִɡϡʹ֮ʣΪʽˮΪ֮еףԻ
չĿǰͨеˮʽ϶´ͷϾеġʱӦֳһ̶ȵ˵ڴſɵ࣬Ӧв졢ʴ´ڵͷӦרϢ֮õĲ
ˮʽ´װ硣һĽҪڴͷɺɵĴ컨´ബϲ죬ϵϲʴ
ˮʽҪһʽʼȫֶ֣ࡣڶ衣˼´Ļ״磬⡢λȡ߶ȡˮء;ۣȵȡƿƿ񡣿´ʽˮ´ףء
ƿˮʽ϶ɫһĿڹԾãѴҹĿģҪȾϲաα˫ֳֺһƿڵľƣƿ´ĴͷͶʹƿ֮磬ĭɽڼѱƿԺȫ嵽´עĿ񣬲漴ҹơʱֳٶֻģʩ򣬷ŷŸ룬´ʻʴ
ҵʽĳʽ֮ߣͨʽͨʽҪĽͨ깤պϸ֮ʽеʽ磬··ԼҪȵȣʽʹ֮ǰһʾףͨʽʱͨʽֽпͨʽ
ͨʽĵص㣬ͨΪ···ĳһˣ½ĳһͷ½ĳһࡣ
ֳԼԣӦزϲ졢ϲʴҪ֮ʱӦòɫ¥Һͨʽϣװεص㣬ӦԽСŮ𳵻гڳͷ֮ϣһӦϵϺ컨ڳ࣬ϲ죬ϵϲʴĿĴԱ
ͨʽҪһ㹲һʽʼȫڶ衣´ʡҪǣܼͨ·Ļйطл⡣´ףءʽʡ״ʽͨгʱȺڴӦһǳСʱĳнǰ·
ҵʽĳʽ֮ˣͨʽͨʽֳ׺ʽָǷɻִʽͨĳһº֮ʣʽеףԻһԣͨʽȥҪĽɫΪɻִ֮⣬棬ھĲϣͨʽͬС졣ˣ佫׸ʵʲʱһɲͨʽľС 

䣬ǸףʽͳơУԱμףʽĻǺܶģпܷΪλ֯һףʽҲпӦȥϯⵥλĳһףʽ
ݶۣ̽еףʽ¿ԷΪࣺһ࣬λ䡣ͨǷ塢ʮеġڱλꡢʮԼǵıʱСڶ࣬λٻĳ䡣λٻĳƺšλġȭͷƷڹشչл֮ϾСλȡشҵ䡣ǧ¹ʡĳֲƷͻ10̨ĳƷĹ۶ﵽ1ԪȵȣЩ֮׵ĳɼҪףġ࣬λȡչ䡣λšȷµĺ顢沢λֹ˾겻ϷչʱȻֵףһ
ʽۣ̽λеĸףʽһɫǾҪʵ顣ɴ˶ǿλȫԱУʹԱλʶĿ࿴ôĵؾ䣬һЩˡơͶ룬κǡ̼ңԴϧ֮ǶλǿλȫԱԺΪôһ伴ʹ˼ǮҲûбҪôϲҪȥɡ
̽ʿҵ֯μʱж෽ĲͬҪǣйǹ淶֯μǵɵġ£ֱԽܡ
֯ﱸһ䣬ͬһҪһļƻԱһҪסҪ㣺һҪֳɫҪźľݡ
ӹԣȻףһʽôӦףΪģÿһ֯ҡ¡ءǾľ峡ϡйеĳ峡棬ȫϯߵ֣Ҫֳ֡䡢ϲõաΩˣּ챾λʾλʵ󱾵λӰ죬ܹصԹ᳹ʵ
еҡ졢¡صɫӦݵİϣõȫ֡
վ֯ߵĽǶǣݰţҪעϯߵȷĽӴĲԼĳĴ⡣
ȣӦȷĳϯԱĳϯ߲ӦĳöԷΪѡȷϯʱʼӦּΪָ˼룬һ˵ĳϯͨӦʿ
һϼ쵼ط쵼ϼܲŵ쵼󶼶ԵλķչġָǲμӣҪΪ˱ʾм֮ġ
ݹϵѧеġЧӦԭ˶ڹܹ뵽ʼǣڸõ߱λ֪ȡ
ǴڴýִУֽ־ӡ㲥ȴý飬Ϊ˾ȨᡰȨǣǺǹؽܱλĳɾͣڼԱλ˽ͬ
Ǻ顣У龭Ǳ˴ͬ˵ġԼһɹϲãȫӦõģҲǾԱҪġ
ϵָЩ뱾λͬһ򡢶ԱλԼõʵ塣磬λΧľίԱᡢֵ´ҽԺѧУ׶԰Ժ̵Լλȵȡǲμӱλ䣬ʹԷһ˽Ȿλرλֱ֧λǸ豾λķ㡣
ǵλԱԱǱλˣλÿһɾ͵ȡã벻ǵľҵҵŬܶ֯ʱǲȫ֮⡱ġ
ԱľһȷӦ֪ͨĳϯԱ࣬ǣ漫㣬ʲ򲻵ѣȡڻڡ
ΣӦİźĽӴһĽӴȣԳϯףʽĽӴӦͻԵص㡣Ӧϸµչ˺ȫһӦͨĽӴʹֿܵ뾴⣬뷽跨ʹÿλ泩
õİ취һУԴȫȨĳﱸ顣ﱸԱͨӦɸйʿɣӦܰ¡¡ʵµˡ
ĳﱸ֮ڣӦݾҪרС飬ڹء񡢻ȸ桰ֱءһΡиĽӴС飬󶼲ȱ١
ĽӴС飬ԭӦᡢɡϺáͷӦǿŮɡ
ӴСԱľ幤¼һӭ͡ھףʽֳӭӻͱר˸Ϊ·͵ȶĵص㡣ͬĳЩѸ߻ǳҪӦרͬʼգԱչˡģĽӴָרΪϡϵԼṩĹա
Ӧϯ˶ԱλǹĺѺõġˣǹʱûκɲܵҶҺϺǵĽӴıģĽӴùҹǻĵġ
ٴΣӦĲúþףʽֳףʽֳĵص㡣İšǷǡֱ֣ӵعϵȫϯߵӡĺûʽǵйع淶ԱڲþֳʱҪͨ˼ҪУ
һǵصѡѡصʱӦĹģӰԼλʵλáλڲǰĹ㳡ԼĴȵȡѡ񡣲ʱصѡӶͨΰ˴˶ʧˡ
ǻڷ˷ѵͬʱӦУֳĻΪ˺гҡ¡ءϲգֳŵƽʡҲʵơʴһЩŹұݵĴͺɱλԱɵֶӡĶӽʱֻģ֡ӦҪʶȣҪֹͷΪ֡ߡǧҪȶԱɫҪͶΪ޹֮¶Ӱѧҵ
ǳصĴСѡףʽֳʱӦμǲá˵ֳĴСӦϯĶٳȡҲ˵صĴСӦͬϯĶӦ˶طСӵʹķҡٵطԱλǰ䳵ϡĸо
׼ھ֮ǰҪ׼áǹǽʱʹõ˷ʹ豸ڹؼʱ̣󡰰չæҡࡣǰ󣬰ڷһЩϲ졢ֻҪռǡλãͨǿԵġǶڲŵӦѡڽ顣ʱùԱѡⲥűЩҡԹЩׯصڶгͰ
Ӧⶨľһеĳɹĳ޹ϵʽǹ涨ⶨĳʱԭ֣һʱ˶̲˳ϽӦһСʱΪ伫ޡΪȷЧãҲΪȫϯߣΪڶٲ˶ࡣ࣬ӳʱ䣬һɢϯߵעݹ֮С֮ҪʹΪ߰ġɡ
ճ棬һӦ
Ԥϯܼ߰ѱ
һʽʼȫ裬λ֮衣
ڶλҪ´ǡǣʾлܴ˴ԵɣȵȣصӦǱԼĿɡ족֮
αϽϯ˴εϼҪ쵼ЭλϵλӦдºشǡӦǰԼãҪȥĺص硢ŵȵȣɲһһλӦڽйʱ䡰󵽡Ϊ򣬻ǰƵĺֱʻĶٽС
ݳпޣ׼ţӦѡݣעⲻҪּ
вιۡпܣɰι۱λйչ򳵼ȵȡȻʱʡԡ
ϼУǰز٣ʡȥ
μʱλԱⵥλԱӦעԼٳ֮ʵľֹ֡УλԱıΪҪ
ھףʽ֮ǰ쵥λӦԱλȫԱбҪǽڱλϯԱ涨йصעҪٳ֮ʱҪϸءһϣλĸˣǳӭϯ̨ʿֻܹʿ䡱κ⡣Ϊǳ򵥣ףʽϣĿģǶĳϯԱЩоòѣŴɢֹΪʧ׶ԱλС
ʽǵĹ淶Ϊ̽ʿڳϯʱӦϸע漰ߵ㣺
һҪࡣгϯλԱȶҪϴ衢ʿӦι롣ΣʱλԱͷ桢ꡢȥλĨڡ
ڶҪ淶ͳһʽƷĵλӦҪƷΪλʿװƷĵλӦ涨ʱϯıλԱ봩ԷװʿӦɫɽװװɫװװ׳ɫ쵼ɫƤЬŮʿӦɫװȹ䳤ͳɫ˿ࡢɫ߸Ьߴɫ׿㣬ǴɫŵȹڷηȻɷΣһׯ¡ص䣬һǧʱװװġᡱпܣλϯߵķͳһõġ
ʱҪءʱ䣬ǻ֮һԱλĳϯ߶ԣСһ⡣ϵλ߸ˣµ͵Ա٣޹ȱϯ;˳ֹʱй涨Ӧ׼ʱʼ׼ʱҪ֤λԶԣʱҲ
ģҪׯءӦڼ䣬ƤЦǳüһ̾ʹܲõ뷨ھУҪׯءȫע۾񡣼֮а졢衢衱ĳһҪ£ñϯ̨עĿ񣬲桢ׯµغʹһ𳪹衢衱˿̣ɲñҳ롰衱ʱθ죬һñһͷڴڼ߶˽ͷӶӦΪΣλļص¼
壬̬ҪѺáָģҪǶ̬ҪѺáҪʺá⣬ҪƵĴ𸴡ҪΧָǶе⡣ϷشʱвιʱҪƱʾӭлڹʱҪڶϡġҪǡɱ족ʹбֵö˲ƣҲӦˡǷҪԷһ˵ɡ̨̨˵ʲôԱӦֿƣҪڡĵơôΡ塣ĽɣдۣǶ
ΪҪɡȻμ˱λ䣬ԱԼʵжȷ˳ɹ٣ҲӦΪԼľֹʧʹõۡڳϯʱԱھֹΪӦעУҪ߾ߡڼ䵽ߡתҪΧ˵ĻЦǳԼġӡϯ̨ϵ˼üŪۡӡҪȤ̬翴ֽС˵֡˿ˡϷ˯֯ë£ȵȡҪ˾ԼĲɣȷ˵Ѱһˡ̽ͷ̽ԣһٿֱ˴ʱ䡣λĻԱԼҪʱҪ֮㡱Ҫһʱ嶯ΪԵԼ淴ɵ
ߣҪ̡ԱڱλзԣĸҪ⣺һ³ʱҪ侲̳ʱӦѲæҪȥ̵ءݡڿڽǰӦƽľҪࡢǺýҪòڷԿʼ˵һ䡰Һá򡰸λáἰлʱӦĿӶԷڱʾлʱӦ֣صǷʩ񡣶ڴҵĹƣӦԼڽĩˣӦ˵һллҡǷһҪڹ涨ʱڽ𳤣ҪⷢӣſڿӡӦơ岻ƣӦڷʱá
λԱڲμʱͬбҪ֮֮Լϼѵٳ֣˵ľ䱾ӡڴʱ˿̱ǷѣǶ˵һ˺ϼǲȥҲȥʧ
ⵥλԱڲμʱԱλݶǽֻԼ˵ĻرҪעԼٳ֣˿ɶԼΪɷΡ֮֮ 
񽻽
֮У֮ĳɹֵйظصһ׮¡ʵǵ˵ڼҵľ֮Сμϵ֮Լϲ֮̽ڣ֮ĺȷ֮ףˣйظĸ߶ӡҶ¡صĽʽͨǱ˴֮ɹһֳĻʽ
ʽ̽һָʩλպͬѾ衢װɵĹĿ豸糧áݡ칫¥ڡվɻִ𳵡еʣȵȣպϸʽƽʹõλ֮ʱרžеף
нʽҪڣǶйĳɹأǶԸԼػ֧֡ĴлǽյλʩװλʱΪ˫֪Ⱥȶеһֹ
ӵǣһָھнʽʱصйع淶ͨʽ׼ʽĳ򡢽ʽĲμӵҪݡ£ͷֱԽܡ
Ҫýʽ׼׼ʽҪҪע£ԼֳĲáƷԤȵȡ
룬һӦɽʽĶʩװλھⶨʱʩװλӦԼĺ顪յλյλʩװλ˹ޣԶԴԼһЩ顣
һ£μӽʽȻԽԽáμ̫٣ʹʽԵ塣ǣںȷμߵʱ˳Ӵм̰á
ԭʽĳϯԱӦʩװλйԱյλйԱϼܲŵйԱйԱҵ֯йԱ֪ʿŽʿԼЭλйԱȵȡ
Ա֮УʩװλյλйԱ֮⣬еԱӦǰʹĴʽ룬ʾԶԷ֮⡣
ϼܲšҵ֯йԱʱ䲻ǿԷȴŬȡֵĳСΪþнʽһʹʩװλյλϼܲšҵ֯ж෽ӴԼĹɼҲйظ֮һʵ໥໥ͨ
ܣҲ˹֮ھнʽʱҪȡŽʿμӣҪΪ価ܵṩһбڲµŽʿӦ߲ܡ뺣ýԱμӽʽ⣬йص¹¼ɣбҪı
нʽֳƽʽĻ᳡ڶѡʱͨӦӽʽҪ̶ȡȫϯߵľʽľݣԼǷҪбܵȼض
ݳ棬һɽʽľеص㰲Ѿ衢װɲպϸĹĿ豸ڵصֳʱɽ鰲ڶλĻʩװλյλ˫ͬϿɵ
ʽҵѽ衢װɲպϸĹĿ豸ڵصֳУĳǿʹȫϯʽԱ侳öԱʹõĹĿ豸ֱ۶˽⣬սΪֵĵһϡڽʽ֮вιۣΪСֳнʽ׼Ĺϴڴ˰ٷϴ֮ææ⣬׾֮¡⣬ڽĹĿ豸յλУʴ˶ҪöԷ׿ϣºȡöԷϡ
ʽڶλĻУĽӴ᳡ĲҲʮֱرڽĹĿ豸Ϊ˲ιۣʱ˲ι۵£ԶλĻΪнʽֳʧΪһֽϺõѡ񡣴ѡҪȱǣλҪȫڽĹĿ豸ȱ侳ֱ۸ܡ
ĹĿ豸ֳǷѣǳڶλıڵԼҪϯʽԱ϶ԭ򣬾ʩװλ飬յλ֮ͬ󣬽ʽСݵĶ๦ⵥλûȴнʽнʽ֧ܿϸߣʡȥİšùһʽĵΡ
ڽʽϣвҪʹõƷӦɶһǰ׼ȣزٵģΪ֮йƷҪУļһԿףȵȡļ˴ָѾ֤ɽ˫ʽǩĽ֤ļһָյλȫʡ豸ƷơϸԿףָӵĽе豸Կסһ£ζԤһѼɡ
֮⣬콻ʽĵλΪʽֳ׼һЩԺϲյƷӦΪԱһݱ
ڽʽֳʱһϯ̨ҪʱӦһ̺٣ҲҪԤΡϯ̨ϷӦһɫͺ齻ʽľƣ硰ĳĳ̽ʽףĳĳʽʹá
ھнʽֳܣ֮ɵࡢܣһĲʴ졢򣬲һЩɫ˶軨
͵ףԻ϶࣬Լ׳ɵ˳硰󵽡Ρȵȣһаڷϯ̨ǰǷֳаڷֳڴࡣڴͬʱڷţҲǿԵġĻ٣򲻱ؽ乫⡣
ڽʽ͸ƷӦͻԡԡӵĹĿ豸΢ģͣΪǵĻᡢƬ¡롢Կ׿۵ȵȣΪϼ֮ѡ
ΣҪýʽĳ򡣽ʽĳ򣬾ǽʽеĸ衣ͬݵĽʽвͬ쵥λⶨʽľʱעҪ⡣һڴķչִУҪ죬һסʵǡУھϸڷ治̰ȫеĽʽٲ
һʽʽʼ˿̣ȫӦнϳʱĹƣҵڶף֮⡣ڴ֮ǰӦйظʿϯ̨ϾʵķʽʾȫԱְ
ڶ衣ණλı־Ըǰȫ߱ʱȥܰһʹʽԵøΪׯ϶¡ء
ʩװλյλʽйعĿ豸ĽӡҪʩװλĴйعĿ豸ļһԿ׵ȵƷʽݽյλĴʱ˫Ӧ΢Ц˫ֵݽйƷڴ֮󣬻Ӧ֡ˣ־йصĹĿ豸Ѿʽƽ˽յλڸеĹ֮Уֳ򲥷Ž໶ϲԸ
Щ£Ϊ˽һӪһҶ¡صգһϼܲŻطĸΪйصĹĿ豸öȡ
ԡڽʽϣйظĴзԡӦΪʩװλĴյλĴĴȵȡЩԣһΪԵģϲΪҪͨ˶̼ɳֻҪ㵽ΪֹＴɡԭÿ˵Ĵ෢ӦΪޡ
潻ʽʽȫвιۻۿݡʱ˿̣ȫӦٴνнϳʱҹơ
ʽǵҪ󣬽ʽͬʽһķѵʱҲǹ̲󳤵ġ£ÿһνʽͷβõʱ䣬ϲӦһСʱΪһ㣬Ҫ󽻽ʽھϽٶΪˣһЩԭӦʽݣвιۡۿݵȵȣΪʽʽ֮еĸԻаš
ĻʽʽһյλӦһιйصĹĿ豸һӦΪרŰźøоͬ˵ԱʹֳͨιۣԽһйصĹĿ豸ʶ
ǳĳԭ򣬲ֳιۣҲͨ֯ιйصͼƬչ䷢ϵķʽʵĺ֮ġǲͼƬչӡϣڲйܵǰ£Ӧܵʹ֮ʵϳ㣬ͼĲïͨӦйعĿ豸Ľ豳Ҫܣ񣬻ݣ뿢ڣʩװơյĵλĸſͬĿ豸ıȽϣȵȡΪʹ֮˵һЩ׼ȷۣ˵
ʽŲιۻΪһݣˡ߿ǶλԱҲרҵʿݵҪݣӦΪɡ졢ǿĽĿ
Ҫ˵ǣйصĹĿ豸ĽӣȻ깤໥νӵġڽյλյĹĿ豸ʩװλơʩİװʱ񡣶յλҲӦ¹죬ϰأвΪͼһ֮˽飬ʹչิӣĺʱգԲӦΪ˸ʱ䡢߹ݣΪʽϵһʽ
֮չ뽻ʽʲͬӦֱ֣ۡʽչӦڽʽ֮ǰУʽ밲չȫ֮СҪΪʽһ֮йصĹĿ豸ȱʽյλ˺⣬ȻͲչ֮нôס
Ҫڽʽϱֵ塣ڲμӽʽʱǶһһһǷ⡣ʽϱʧͻʹ֮Ȼʧɫʱ˶Ӱ쵽йظ໥ϵ
ԶһԣҪעҪУ
һҪעǱ޽ࡣһμӽʽԱӦǡǿй֮Ӧʹܹ֮λΪˣҪױݹ淶ε塢ֹз
ҪעⱣַȡڽʽڼ䣬һԱ䡢ͷӶ֡Ϊ߹ʱ˱ˡΪԼϲʱϲɫ޿ɺǣŷΡ
ҪעѺáԼǷרŸӴͬ˵һȫԱӦԾʶһҪʱҪһ֪ѡܾæ˵ʹԼܼҲҪԷ˵ԭ򣬲Ҽʱйطзӳ
һԣӦϯʽʱҪӦĸ⣺
һӦףءӵʽ󣬱߼ӦԵλ˵巢صţ򶫵ʾףءʱڳϯʽʱص潻Ҳǿеġˣڲμʽʱ֣µ붫һҪһһ֣ٴοͷء
ӦԱΪʾף֮⣬򶫵һһЩ绨ҡᤵȵȡʱ£ͻΪСһҪڻ궩ƣøɫʻװɣӦƵĺɫд顰ĳĳʽ¡ؾС鱾λĻ㾦ʽȫơɻΪʹڵֳִʱ潻ˡ
ӦԤشʡԼ붫ϵУǰԤһشʣʱ֮áӦҪҪΪ򶫵һϲףء
ģӦ׼㵽ԭ򣬽ӵμģʱִΪܳϯӦ֪ͨԷʽʱ٣ʹǰ䰰ϡѿ 

ʮ߾ ̸  
̸
̸׼:
̸֮ǰҪȷ̸ԱԷ̸дݡְҪ൱
̸дҪõۺʣ̸ǰӦԼǱҪʽׯءʿӦξ룬ŮʿŲ̫ԸУ˴ϸ߸ЬӦױ
ú̸л᳡óλԲε̸λλΪӦøͷ
̸ǰӦ̸⡢ݡó׼ƶüƻĿ꼰̸вԡ
̸֮:
̸֮˫ӴĵһӡʮҪ̸ֹҪܴѺáɵ̸ա
ҽʱҪȻ󷽣¶֮⡣ܵӦһ΢Цʾ⣬òص"һ"""֮ࡣѯʶԷҪ"մ"ȡƬҪ˫ֽӵݡϣѡ˫ͬȤĻн̸ѣԹͨ飬ºա
̸̬֮Ҳ԰̸شãӦĿעӶԷʱĿӦͣڶԷ˫ǰʹԷеעϿࡣĳϱȳºãȻҴƣḡ֮См˫ǰ棬Եʮְ
̸֮ҪԷĵϸҪԷ̸ϸĹ۲Էֹ飬ʵӦȿ˽Էͼֿɱֳò
̸֮:
̸еʵԽ׶ΣҪǱۡѯ̡ìܡ䳡
--ҪȷãɶԷ̸б۲ñ任Էһܼ۸񣬼ٸġ
ѯ--Ҫ׼й⣬ѡպгʱ̬ҪϲмձȽ䵭ʱѯԴǲɹ׷ʲݣԷŭԭӦáԷشʱϣʱҪ߱ʾл⡣
--ּۻ¹˫棬鼱ʧ˸ҪעⱣַȣӦƽͣͬС졣ԴӦò
ì--Ҫ£ġ侲ìܾŭ壬Է
䳡--ʱҪʱתƻ⣬ɳڡȷʵ޻˵Ӧϣʱ̸ֹУϢ½СҪ⣬Ҫ䳡
̸ǩԼ:
ǩԼʽϣ˫μ̸еȫԱҪϯͬ᳡໥֣һ˫ӦǩԱڸһǩԼ࣬վڸһ
ǩԱҪЭǩԱıָǩλá˫ڼıǩ֣ȻǩԱཻڶԷıǩ֡
ǩϺ˫Ӧͬʱı໥֣ףغɹԱӦҵʾϲúףء 
̸
̸У̸е˫ϾǵжԵĹϵҲǲĳͻìܡûκμԭ̸У̸԰εľأҪô̸뽩֣Ҫô˫ڴЭܾ˫Ŀ궼ûдﵽ̸һƺʧһԾֵĸо
ʱΪҪԭһ̸˫һ̸ûкܸߵĳ⡣ԭҲۣǼٶ̸˫ڳںĳ⡣ôһԭǣ̸ûܹ޵̸ʱڳ̸еԭ뼼ɣʹ˫õ󻯣ͬʱ˫Ҳûʶ̸еĳɹҪ̸̸߳еרҵ֮⣬ҪѭһĿѧ벽̸еĽ̡
̸˫˴˴ڳںǰ£ڴһ̸ĸ̸еĲӦΪֵClaimingvalueֵCreatingvalueͿ˷ϰOvercomingbarrierstoagreement̡ǵĿľǸÿһΪ̸ṩһЧ̸н̵ĿܡѧԺѭġѵѧ̸мɹ̸Ҳѭһ̸еĲԭ潫̸£
1.ֵ˽׶Ϊ̸еĳ׶Σ̸˫˴ӦֹͨԵҪܹԷҪķڡ˽׶εĹؼŪԷҪļɾǶԷ⣬̽ѯԷʵҪͬʱҲҪҷڡΪԽ˽ԷʵԽܹ֪βԷҪͬʱԷ֪ڣҪ
ȻҲν̸мɡյ̸̸йԻԷöԷ֪ĵϸ֪Ҫڣ뷽跨󵼶Է¶Է֪ĵϸҪۡΪⲢ̸еһԭ󵼶ԷôճԿԼ
2.ֵ˽׶Ϊ̸ем׶Σ˫˴˹ͨ˸Եڣ˽ĶԷʵҪǣԴ˴ɵЭ鲢һ˫󻯡Ҳǣڴ˲Чشﵽƽ⡣ʹﵽƽ⣬ЭҲܲѷˣ̸˫Ҫ뷽跨ȥѰѵķΪ̸иҵ棬һǴֵ
ֵĽ׶Σ̸׺ԵĽ׶Ρһ̸к̸ܴȫֵĽǶȳȥִ졢ȽѵĽˣҲʹ̸̸ܾн⣬ûܹﵽӮĸоһźɴ˿ȡʲôķʹ̸˫ﵽ󻯣ѰѷԵķǳҪ
3.˷ϰ˽׶̸еĹ׶Ρ̸еϰһ棺һ̸˫˴ڳͻһ̸ھ߳ϴϰǰһϰҪ˫չƽĿ͹ԭЭ棻߾Ҫ̸ϰһȥһܹ˳ߡ
̸ġ̸̸κ̸жõԭֻҪ̸˫μһ̸в裬Чѭʵķܹʹ̸еĽﵽ˫Ӯʹ˫涼õ󻯡⡰Ҫõķͼɣں潫ϵͳĽܡ 
̸е
"ԶҲҪ̸СǣԶҲҪھ¶̸С"ΪԼ˵ⷬʱʲô̸Ƿйµĸо̸ǲɱġͿ־һһȻɲ֡㶮ÿ־ĳʽѹҲͲ⣬ûó׼Ϊʲô־̸ͻȻðκν׶ڲȷĸоٵ
̸֪ǰ̸к̸кҪ˽ʲôӦô֪ΰЩɫ
оͼƻ
ʶ̸еĵоͼƻ׶εҪԡ
˽ÿ̸ǰӦõо3档
˽ض龰пӰ̸еĻء
гɹؼƻ̸нҪѭĲ衣
չʾ
ʶ̸йгɫؽչʾ洦
STARģʽѡЧ֯չʾҪ㡣
ѡɹӾֶǿչʾЧӦע
ȷɹؽչʾķ
ּۻ
ʶ̸Чּۻ۽׶εҪԡ
ȡּۻҪѭĲ衣
˽̸ʹõǿͺ˵͵ķ
ȷòĹϵָԭ
ǩЭȡʤ
ʶ̸ЧǩЭ׶εҪԡ
ʶض±ӦʱǩЭźš
˽⹹һЧЭĹؼҪء
˽̸еĸ档 
̸еġ˫Ӯ
һ̸Уͻ뵽ҵһ̸ʱ´ʣ͸ԵʱԺͬĳ۵ࣻʱҲ˫໥ӶĬĬԵĽ֡ȷκУ̸е˫෽һĹͬ棬ͬʱҲҵĳͻ̸еıʡ
йгõķչгϸֵ룬һ廯ҵԽԽ٣ҵҪҵĺɲƷҵıֹ̡ʹҵ̸бƵҪһ̶ҵƷķչϢϢء
̸˫͹ͬȤĳʽףд̡ЭĹ̡Ȼ̸еĸͬģһʵʩ̸УȴŽȻͬ
ʽһ
㣭㾺̸Уֻһ
㣭̸еصǣһʼ̸У˫ͼηѴڵơơӯʧϡһõԽ࣬һõԽ٣˫෴׵һΪԼңһΪԼӮң˫ΪԼҡ
㣭̸׷չɿڽǡթԸۡȷСθмŻȣҪûдκθֵ
ʽ
˫Ӯ̸
˫Ӯ̸ǰ̸еһ̣ܺͶһͬȥҵ˫ҪķʹøոС
˫Ӯ̸ǿǣ̸ͨУҪҵõķȥ˫ҪҪκķ䣬ɱպķ䡣˫Ӯ̸еĽǣӮˣҲû䡣
ӳƵĽǶ˵˫Ӯ̸о޴ķչռġǣʵʹУƹ㡰˫Ӯ̸ȴϰ
һ˫Ӯ̸ʵʩ͹ϰ
ˡռһĴͳ̸˼󣬡˫Ӯ̸ڴ̤ΪʱСǣϵġ˫Ӯʵ̸еġ˫ӮһԽĺ蹵󻯡
磬ӢƼ޹˾ҪѰҾ̣ʹ֮ΪǲƷĴʹǵĲƷȫۡ񲿵Ա뾭̵̸УͳΪ˫ܷǩԼĹؼ·ǴһֱܳǶԱе̸ѵȫ㣭ʽģ඼뷽跨ȡһЩֶԸ̸ж֣رƬ׷ȡʤνɡþ̶
ǵĲƷȤѹּۣۻۣҪԷʲôȡ׿Ʒⲻ̸̸жԣڹжϣͰԼλȡǡ˫ӮĻϡ 
̸м
Ҫɹ͵̸мɡó̸ʵһֶԻԻУ˫˵ԼԼĹ۵㣬Է᰸̡᰸̡òЭ顣̸мɣڶԻĽӦ¼Ҫļɣ
˵
ȱ̸ߵǲĵԷԣΪԼ̸Լ˵Լ˵ĻͷԷķˣ̸У˵ĻעԷԣ౦ϢʧȥˡǴΪ̸ԱΪ˵ö̸еʵɹ̸Ա̸ʱѣϵʱǱ롢߷Է⣬ȷԼȫȷԷϸԷ˵ÿһ仰ΪҪģĻ˶ôϢ̸еĳ롣Чʹ˽̵ҵ°취޸ǵķ̸̡̻񣬶һ˵һݡκһɹ̸Ա̸߱УҪԷ˵ҪԷ˵YesPleasegoonԷشʹԷ̸ǵԴﵽ˽ԷĿġ

̸еĵڶҪ⡣ͨǲܻƽʱ޷õϢһ֤ʵжϡӦÿʽ⣨𸴲ǡǡ򡰲ǡҪر͵⣩˽̵Ϊʹɳ̸ǵ磺Canyoutellmemoreaboutyourcampany?Whatdoyouthinkofourproposal?̵ĻشҪص͹ؼԱá
̺󣬽̳ʣCannotyoudobetterthanthat?Դ˷ʣǲҪòӦʣWhatismeantbybetter?Betterthanwhat?Щʹ˵ǾЩ治⡣磬̻˵Yourcompetitorisofferingbetterterms.ʱǿɼʣֱȫ˽⾺ֵķ̡ȻǿԷ˵ǵķǲͬģʵҪȾֵĸáԷǵҪһģĻش磺ΣǲҪܣӦش𡣴⣬ǰ̸гڣӦԷͬ⣬ôһԷͬҷʣͻڻشʱӺԷĻشǡYes϶Ĵ𸴻̸ղһõĿˡ
ʹʾ
˫ԶԷ˳˽̸н뷢̺ͻ̽׶Ρ׶ΣҪø̽Եʾһ˽Էľ޸ǵķ̡
ʾ䣨conditionalquestionһ״Ӿһʾ乲ͬɣʾʾҲͨʾ䡣͵ʾСWhatif͡Ifthen͡磺Whatwouldyoudoifweagreetoatwo-yearcontract?Ifwemodifyourspecifications,wouldyouconsideralargerorder?ڹ̸Уʾŵ㡣
òʾ乹ɵķ̺᰸ԶԷҷΪǰģ仰˵ֻеԷҷʱҷķ̲ųǲᵥ̵ܷԼҲʹκһòֻиһײܴɡ
ȡϢԷҷʾ乹ɵķ̽л̣ԷͻӵءءʱṩϢ磺ҷ飺Whatifweagreetoatwo-yearcontract?Wouldyougiveusexclusivedistributionrightsinourterritory?Էش𣺡Wewouldbereadytogiveyouexclusiverightsporvidedyouagreetoathree-yearcontract.ӻشУǿж϶Էĵǳں»õϢԺ̸ла
Ѱͬ㡣Էܾǵǿµʾ䣬Էµһַ̡ԷҲʾҷ̡˫̣òֱҵҪĹͬ㡣桰Σ̸УֱԷ˵ΣԷеûӣ˫еΣ̸뽩֡ʾ桰ΣͲᷢ磺ԷǲͬĶҪʱǿʾʶԷף󣿡ԷԸ֧ã;ܾԼҪǲ˶ʧȥԷĺ
Ļ
̸дӢУ̸˫ĸֲӢ˽Ѷȡ£Ҫü򵥡ȷӢҪĶʡ˫ٵҲҪԷеĴʾ䣬磺ԣ衱ɣɣɣЩвɫʣʹԷģӶԸǺĻһͨǡԼˡ۵ΪԷһᰴǵԸǵϰȥǵķԣӶԷķ˼ǶԷ˼͵Ӿǡ٣󡱺͡Σʹú⡣м˾һձ˾̸С̸У˺ܸ˵ط֣ÿһʱԷ͵ͷ˵٣󡱣Ϊ̸ر˳ֱҪǩͬʱ𾪵طձ˵ġ٣Ǳʾòġɣġ٣󡱣ǡɣoġ٣󡱡ʵϣ٣ʵ˼Ƿǳḻģ⣬Сɣġ٣󡱺͡ɣġ٣󡱡Σı﷽ʽҲܸӡЩĻļֵ۷ͻһ㲻ֱ˵ΣһЩģĴʾʾܾ磬áӣ桰塱ûо̸˼ȥ⣬ͻ˷ʱ䣬ӻ̸н̡ˣǱ뾡˽ԷĻԷļֵۺͷϰߣֻȷشݺͽϢ
Ϊ˱ᣬǿ巨ȷͨ˳С巨ԼĻѶԷĻһ飬ѯԷǵǷȷ磬Է˵ף󣮡ǿ˵ɣɣһôǿԼԷӡ
Ϊȷͨ˳һ̸нǰһСᣬѵΪֹɵЭһ鲢ҪԷϿɡСһҪʵǣһҪõԷģС᲻Ͽɣ̸õ̸ֵһ顣
̸ǰ׼
̸ǰҪԶԷֵĵ˽⣬ǵǿЩǿ̸ģЩûصģҪڶԷ˵ʲôҪģԼڶԷҪʲô̶ȵȵȡͬʱҲҪǵǽһλ˾Ĳɹ̸УǾӦ⣺
Ҫ̸Ҫʲô
ЩеⲻҪȥ
Ӧ̸ʲô
˽ԷЩ⣿
Դһ⣬ԷַЩ仯
̸ǰԷЩѵҪס
ǾݶҵЩǿ
ܷĽǵĹԷܻᷴЩ⣿
ЩǿòϣԷЩ
ԷЩǵ̸սԻģ
شЩӦгһⵥҪʵⶼҪã̸еЧͻۿۡ
֮ٹ̸ȱ̸мɶʧܡͨʵͨļɣͿ̸Ľ 
̸еԼ
ɹ̸ж̸˫ɫĽ
ǿ
̸УԵҪǿеķʸģµԣʹԷɻ󡢷УͼţΪ̸еϰ
ԲͬƷ̸ݡ̸гϡ̸ж֣ҪԵʹԡ⣬Ҫ̸ֿжֵԸϰߡĻԼ״Ĳ졣
ʽת
̸ӦʹίԣڱԷܡ
ҪöԷԼĹ۵㡣£̸жбصĸоͻΪǷԼ״һ£̸гɹ
Ӧ
̸йһЩ벻飬Ҫ̸߾ӦӦֶϵذֱѡʱ˵һ롱֮ԣᱻԷΪȱӶϴơʱԿȻòظ߶ԷԲҵһԼͨ绰ԵӡǣܵӮӵʱ䡣

̸У̸ͨơơ񡢱ȷǷԣ̸йзҪáЩ⻷ʱҪĬǡôĳĬȡ벻Ч 
̸
̸еĻܽΪĬġС桢֡
1ֳĬ
ڽŵ̸УûʲôȳõĳĬܡҲûʲôҪһԼնôΣҲҪȥƳĬ
2ĵȴ
ʱܹʹ淢仯һʹ˸е졣Ϊˣҳڵȴȴ侲ȴõȴȻ̭ȴе١һľϰڹϵزȡжǺܶʱ򣬵ȴȴܲȡԵĴʩÿһһʱҾԼжٴγɹԹؼʱ̵ģȱֵ˶ʧܡ
3ʶ
¡˾ĴʼѾȥĲ˹ѷһֱҵʿ෹Ļ⡣
ǰ»˿Ŭȡ¡⡣һȥ¡ܹ˾ȥѷλױƷͷûʵİ칫ԵûʵҸһѹȸС
˿¡߽ʱ׼һͨϲĿס¡˵ĵһ仰ȴǣ칫Һѿǰɣ
˿ȫûϵ̸ʼ㹾ؽ˼ʲôҶװе֮ͬĻ
֪ѿ¡ֵûϵҪһˣܹ⣬ܶ˻Ϊ䷿ӲõúƯ
4ʱ۲
ڰ칫ĳʱ˽ˡ롰֡ǱڿͻͲͣ߶򡢴ȵȻĺô֮һЩͨٱôʹ˽ǵ뷨
5¶
ûʲôʹ죬ܷӳԱ˵̬ȡҽԺѣȥһοʿ֮ġ 
̸еصԭ
̸ǵ֮ΪʵһľĿģȷ໥ȨϵЭ̵Ϊо̸еصԭ̸ȡóɹı֤
һ̸еص
̸һԡԡһᾭû˰һϵоûص⣬ͬһ̸еˣ̸ص֮ǰбҪ˽һ̸еĹԡ
ʲô̸Уһʶ̸ΪЭ˴֮ĹϵԵҪͨЭ̶ȡﵽһµΪ͹̸̡ѧ᳤ʦյ£Iײڣ̸һĹ۵ȷ˵"̸еĶΪ򵥣漰ķΧȴΪ㷺ÿһҪԸÿһѰҪٶշչ̸й̵ǱֻҪΪ˸ı໥ϵ۵㣬ֻҪΪȡһ¶Э飬Ǿڽ̸С̸ͨڸ֮еģǻΪԼǴ֯塣ˣ԰̸пΪһɲ̸֣ʷͬʷͬá
ΪʲôҪ̸أӱ˵̸еֱԭΪ̸еĸԼҪԼĳ֯ĳҪһҪֿҪˣ̸˫μ̸еҪĿģͲֻܽ׷ԼҪΪ㣬Ӧͨ۵д̣ͬѰʹ˫ܽܵķ磬չй빤ҵ̸нһҵɷչйṩأṩȽٰһҵҷĿĺҪǣüϵƣٰͨҵʽƹֱó׵ϰطչйҹгԭгݶڻóڷ󡣶չйҷĿĺҪǣȽ߱ˮƽ÷󣬽ȡڣعгȻ˫ĿĺҪܻ漰ӰҪ㣬̸κһǼͳһìܵġͳһԱΪ˫ҪﵽԵĿģͱͨҵʵ֡ìԱΪҷṩĿģҪطչйҵгø߶󣻷չйҵҪĿģȽ߹ڼˮƽչڣǵóг֮ûгӵȽķҾͲȤͬûгӵȽķҾͲȤͬûȽչйҾԽܡԷչйгԷԼг̸˫ͳһìܵϵ˫ǴּͳһìܵҪĿμ̸еġ̸ͨУѰ˫ܽܵķʹìһ´ﵽͳһ
ʲô̸Ժ󣬽бҪ̸һҪ
̸еܶ࣬⽻̸С̸С̸С̸еȵȡʲô̸أ̸иǾ̸еһָ֣ͬȺ֮䣬ԾΪĿģ˫ϵе̸С
һ̳аתá̸е漰Ⱥľ̸Լص㣺
̸ԻþΪĿ
̸߲ͬμ̸еĿǲͬģ⽻̸漰ǹ棻̸йĵĸ棻̸Ҫǹϵж˫İȫ档ȻЩ̸жɱ漰棬ǳΧĳһֻеģص㲻һǾ档̸ʮȷ̸ԻȡΪĿģ㾭ǰ²漰Ǿ档Ȼ̸йУ̸߿ԵøأַǾأҲӰ̸еĽĿǾ档̸ȣ̸и̸еľЧ档̸У̸߶Ƚע̸漰ػĳɱЧʺЧ档ԣͨԻȡЧĺûһ̸еĳɹ
󾭼Ч̸оʧȥ˼ֵ塣
̸Լ̸ֵΪĵ
̸漰غ̸ܶ࣬ߵڶ෽棬ֵ򼸺̸еĺݡΪ̸мֵıʽ--۸ֱӵطӳ̸˫档̸˫ϵĵʧںܶ»ٶΪһļ۸񣬲ͨ۸õ֡Ҫָǣ̸УһҪԼ۸ΪģԼ棬һֲܽڼ۸Ӧؿ˼·跨ȡӦõ档Ϊڼ۸ִݣʹԷڲ֪òǴ̸еҪעġ
̸עغͬ׼ȷ
̸еĽ˫ЭһµЭֵͬġͬʵϷӳ˸Ȩ񣬺ͬ׼ȷǱ̸лøҪǰᡣЩ̸̸л˺ܴòΪԼ˽ĽԷΪ˵õͬҲȲòʱƺѾⳡ̸еʤⶩͬʱģעͬܡ׼ȷϷᱻ̸жʻϣڱⲻѵֵɥʧһҪΪ˸صĴ̸ۣżʡˣ̸У̸߲ҪӿͷϵĳŵҪӺͬ׼ȷܡ
ڶ̸еص̸еص˷ǾͿԽһ̸еص㡣
̸Уǹвͬ壬Ϊ˴ĳʽףͽ׵ĸЭ̵Ĺ̸̡һͨҵֽ׶Σۡź̨ҵˣһйҵ񡣹̸Ƕ⾭ó׹вȱٵҪڡˣڶ⾭ó׻У̸ͨдﵽԼĿԼ̸Ч
ΪһѧʣǵձעִУཻҪѷ̸УܲΪṩƷǷʡǷȽ۸Ƿ̸еĳɰܣʵϽ׵ĳɰһ̶ȡ̸еĳɹڹУͬҪ͹ͬĻȤд̣Э͵Եĵľ棬ıĳһȡЭӶ
ʹ˫еӶЭ顣ԣǿ˵̸һֶ⾭ó׻ձڵһʮҪľûǵͽͬҺ͵ҵ֮䲻ɱľͻıزٵһֶΡ
̸мȾһ̸еص㣬־йʾûԣڣ
1ǿ̸мһ̸УҲһʽнǿԡ
̸˫ϵ֮徭ùϵһ֣漰֮ιϵ⽻ϵ̸ԤӰ̸Сˣ̸бִ᳹йҵйطߺ⽻ߣͬʱӦעߣԼִж⾭ó׵һϵзɺ͹ƶȡ
2Թ̷Ϊ׼ڹ̸еĽᵼʲĿתƣȻҪ漰óסʽ㡢ʱաһϵ⣬ˣڹ̸ҪԹ̷Ϊ׼򣬲ԹʹΪԣ̸ԱҪϤֹʹϤԷڹķϤʾ顤֯ĸֹ涨͹ʷЩһ̸޷漰ģҪرӡ
3ҪƽȻԭڹ̸УҪƽȻԭ򣬼ȲǿˣҲܲƽҹ巢չйңƽȻҹһҪԭνƽȻָҲִ٣ƶǿ໥ϵУӦһƽȡ໥óУӦ˫ҪҪ󣬰չƽļ۸񣬻ͨޣʹ˫ɵãԴٽ˴˾÷չڽй̸ʱ۹ƶͻСֻҪԷг⣬ҪһͬʣȲǿѣҲܽܶԷҪ󡣶ĳЩ¢ϵλ̧ۺѹۣ벻ĳЩչйһ򾭼ҲѹˣˣӦƽȻԭ
4̸еѶȴڹ̸е̸ߴ˲ͬҺ͵棬ŲͬĻ;αǵļֵۡ˼άʽΪʽԼϰ߸ͬӶʹӰ̸еظӸӣ̸еѶȸӴʵ̸йУֵǧ򻯣죬ߣҲгĬߣйҾߣҲжɶߣߣҲйѰߣǫǫӣҲаԴʢ˵ߡֱ֣һĻйءַͬӳ˲̸ͬвͬļֵۺͲͬ˼άʽˣ̸߱й㲩֪ʶ͸̸߳мɣ̸˶죬磬Ҫ̸ǰעϵ׼Ϣռʹ̸аԤķ˳ؽС 
̸еս
ֶ롱ŵ㣬ʱ䡱Ҳô汸̸ԱӦе̸
̸еսʽĿҲͬԾƶص㣬˳Ϊ̸гõһսֶΡսĿķ֣¿ɷ֣
ϰ
ǽϳһĿġ˫̸£ɽʱбҪǢ̸谭ʲôطԱ취
ϵǡĦ˹̽ߣԹִд̽ľִⲻдʵжñµĸĦ˹ﷸĪǵٽͬ׹ȣһ˰ˡˡϵĳ÷˹Ǹˣֻ֪ͨѧдߴ޴ĸĦ˹ϻжӵġ÷˹һץסȨţͬʱƴϵĹʱ͸¶Ħ˹ǵϧ֮飻ͬʱһһǧźꡣ˫£һԺȻ˳ɹϵִʣøĦ˹Ͽ˳ݳһζξʵ̽¡
룬ʱ÷˹ǸԷһλʱ䣬ļǣϴ߱ƣ̽ѧʷϽʧȥһľǡ
Ȼе̸е谭ǡԡģö֮Ľ֮£ױһӿƣ͸Ҫһϣһݴ־档
ITT˾̸רD¶һ¶S˾̸ѽӽβȻʱԷ̬ȴͻȻǿӲ̸õЭޣֲҪ󡣿¶ȸеǳΪԷˣЭ˫϶Ƕģ£S˾ΪʲôҪǩԼأ¶ǵؽ̸ڡ֮ӸռϢ֪˹ؼڣԷITTռı˱ȼˣ۸ܽܣϲƽĸоȴѽܣЭĸǳؿ̸У¶һȼۣԷ֪˫ͬһСʱǩ˺ͬ
ʵǢ̸У谭кܶ࣬ԸǣսΪЧġָǣ֡ϡģҪͨϡõʱռ鱨⣬򿪾档ȴֻʧܡ
ĥ־
˵־ͺһְ壬һѹ£ܻᱣԭ״һʱԺ󣬾ͻսǶ̸־ʩѹһõİ취ͻȻֹûд𸴣ǺĴ𸴣ƿڴ˲ܡ
80ĩĳҵӹ˾Ƴһͼɵ·Ƚвܱ⣬ʱ˾ָծۣƲּɵ·ܷʶ˵ǹ˾ϣ˵ǣŷһҹ˾ʶ飬˼ǧӢǢ̸תˡ⿴СһſȴֻƷѵ23
ӹ˾Ĵվ˵ǣȵɣӿʼǢ̸ֻӡŷ˾Ҫؿ̸У̬ԡ˲٣ǵ·רһϸߵļ۸תá
ȹ˾ĴΪʲôն̸أΪ֪ʩѹҪ㣺һѹҪǿöԷ֪ľĲɶҡѹҪǿԷĳƵŷ˷˼ǧӢ̸УֻΪӾʹظӵĻ̸ƴƳ棬ڵʱأȴöԷѷ
⣬սΪһֶֻΣھʵʩǿ仯ģһЩձ˾ͳȡ취һְȨϵ͵̸Ϊȷ棬ϸϺͶԷһβÿһòҪöԷ޴˫Эѹ˴һؼ̸£ҪϵԷƣΪֹʱ˾Ȩ˵һЩȥֵ̫ãһ㣬ôɽɣʱԷľ͸ֻ֧ҪڿɽܷΧڣͻһڴӦ
ȴʱ
սһֶãͨʱ䣬桢顢ʵı䶯ҪЮԷòһ˵ɷΪַʽ
һ̸ʱ䣬סԷ磬1986꣬һͻ붫ĳʡó˾Ǣ̸ëƤ⣬Żȴϲת۹ȥ£ԭһֱĹëƤгΪ۸񱩵ʱԺܵ͵ļ۸չʹҷ˴
̸©ӽʱ䡣1920ĳһɴʱӢжɴ򶧣ֵʮӢʱӢĶһΪ125ʮӢֵʮӢ̼ͽӲ1921סг䣬Ӣһ17ʱӢ̾ͳûɴջʮмۣһӳһʮʹܾ޴ʧ
ܵ˵ֹӣҪ¼㹤
һҪ˽Էʵʵʩ̸ߵĹַʵ
Ҫйط桢г״Ͷ
ҪԤһ֣ΪҪЮֶΡҪλƽ㣬ҪҪԤȡ
Ӯúø
̸һһ˫öԷԼͼµḶ́кǿĶԿԡҼȻһΪͬĵ´һЭ飬˵ǻĶ˷̸ߣ޲ӮöԷĺøкΡ
ʶһλ̸Сרҡ˫ãѱϣϯδ£˾ͺÿˣϢϢ̸˰ɣķ羰ʤ̸ֲܶ£Ƴɽ֣˾Ȼֺÿˡ̸ˣ̸ˣĿOK롣ݺ֮ʣｻ֮䣬泩ǢˣִˣһЩ⽻Ҳˡ˾еһף˵ΪЧ̸µҵ񣬾ôϣڣȻʱˡ
ƽĶۣ⹵ͨΪսһʽ൱ҪáѧΪ˼άģʽݵĲͬĲͬϸı䣬̸ϵ϶ҹⱭǰһΪҪԣΪѴϥ̸϶һ顣˫ǢĹϵص̸гУȻȥܶ⣬ȥܶۡ
ǣκʽǢѭһԭ˽ǹµĸ¾ܳΪ˽Ʒϵһ̸ߵĸʣҲй̸Ҫ´֮һ 
̸еİ
[עҵӪеĳԭйԹžСʵͯۡİ־䣬ȤǣӢҲһԣNOTRICKS濴ĵǳNOTRICKS˼ÿһĸиһĺ塪̸еİ
Ȼϸ˵ƪӪûֱӹϵǵӪҲеһ֣ҳڶԱĵƫԣǽЩ¼ӪĿ֮С]
̸ÿ̸ֶҪã̸С⽻̸У̸У̸У˫̸ǿ̸нĲ𡣶̸еÿһ˵̸Դڰ˸棬NOTRICKSÿĸİ˸ʡneed,options,time,relationships,investment,credibility,knowledge,skills.
NOTRICKSеġNneed˫˵˭ǿһЩ򷽵Ҫ϶࣬ӵԽǿ̸ԽϣĲƷ򷽾ӵнǿ̸
NOTRICKSеġOѡoptions̸вЭ飬ô˫ʲôѡѡĻԽ࣬ԷΪĲƷΨһĻû̫ѡأӵнǿ̸ʱ
Tʱ䣨time̸ָпֵܳʱƵĽ¼ʱѹȻǿĵ̸
NOTRICKSеġRϵrelationship˿֮佨ǿĹϵͬǱڹ˿̸ʱͻӵйϵǣҲеĹ˿;ֻΪԸĹϵ̸йнȽϳ
IͶʣinvestment̸йͶ˶ʱ;ΪͶԽࡢԴЭŵԽһӵнٵ̸
CԣcredibilityǱڹ˿ͶԲƷҲ̸һ֣Ա֪ʹùĳֲƷĲƷм۸ȷʱɻǿĿԣһ㲢ܾǷܳɽ
K֪ʶknowledge֪ʶ˽˿͵󣬲Ԥ⵽ĲƷ˿͵֪ʶǿ˶Թ˿͵̸֮˿ͶԲƷӵи֪ʶ;飬˿;нǿ̸
SǼܣskillǿ̸Ҫˣ̸мۺϵѧʣҪ㲩֪ʶ۱Ŀڲš˼ά
֮ҵ̸УӦáNOTRICKSеÿټNOTRICKS 
ҵ̸еıۼ
ҵ̸еҪǼ۸񡢽ڡʽ֤Ĵ۸̸еĽ㡣̸УǱزٵĻڡôһӦȱۣȱۺûǺ󱨼ۺãûбı۷
棬ϸ̸һЩ⡣
չ̸ӦȱۣͶб֮ӦͶȱ֮Ӧȱȱ۵ĺôӰ졢ԼԷ̸޶һĿڣڴ˻մЭ顣磺㱨һԪôֺһǧԪϷһЩķװ̷ʹȱ۵ķǱļ۸һҪ˿⸶۸һ160ԪĻ̷ˣȴ160Ԫǵ˺˼۵60ԪԣһֻҪһԸ160ԪĻּۻ̷ۣӮ׬ǮȻȱҲиȡҪۣʹԷм̸С㵽гСǮ1Сش300ԪǮ1㻹ѿּۻ𣿪ȱкôҲй¶һЩ鱨ʹԷԺ󣬿԰ļ۸֮ȽϣȻеʾİɽʾøֶνɱۡ
Ұĳ˾ʦʱһר˾ʾԸ⹺רȨҪǮʱ룺ֻҪԪͺܲˣû˵ֻǶپ˵һ֪ҵרȨԹ˾ļֵˣԣǮԼ˵һ˵ɣ۵Ԫôôأ̸еȻû۾˳ˡ˶벻ľ޿Ϊպķṩʽ𡣪
ȱۺͺ󱨼۶ס̸Ǿˡѡ񡰺ˡһҪݲͬ
һ˵׼֣֪֪ˣҪȡȱۣ㲻мңԷǣҪס󱨼ۣӶԷıлȡϢʱԼ뷨̸жǸУôǡСߡС㶼ҪȱۣǣơյԷгϵ̷ϴ˵˿һļͥʱǾͲȡȱ۵ļ׼ŶԷѹۣ˿ǸëëŵСʱǶʶԷ١ΪԷпܱһ̷ֵҪߵļ۸񡣪
ȱ󱨼ıԷ⣬һЩı۷漰Ա＼ɷ⡣ͬǱۣòͬı﷽ʽЧҲǲһģ˵֮ʡչ˾ΪԱҺʯûμӱգ˵μҺգÿֻշһԪ¹ʣɵõߴһԪı⳥˵õǡۡķһּ۸ֽƷʹʱȸΪƷ۸ΪóһֺСļ۸̣ʹԱ͵ļ۸һֱˡĸо˵ÿ꽻շ365ԪĻЧͲĶˡΪǾ365ǸС֡á۷˵ÿ콻һԪϾ׽ˡ
ɴ뿪ȥȻС۷ҲСӷ۷ʱ±߼ۻܿͻͰѼ۸ֽɲνʹɴεıۣԵڵһԱĸ߼ۡ
磺ľ򻭼һױīֽ⡣һα߼ۣҿܸ򡣵ľ̿ȱʼۣҪۺܵͣɽ̸֮īۣҪҲߣʡī֮󣬽̸̸ֽ̧ۣۣ߼۸񡣻Ѿ˱ʺīȻ롰׳̷ֽ⣬̸бڼ۸òˡ
áӷ۷ѵĶ۵ƷϵԺԡһ޷ͣˡһΪ򷽣̸ǰҪƷϵлص㣬̸мʱӷۡͼ֡С
һԱ˿ʱֱӱʣʲôۣ෴᲻ɫ˵֪ǸмңḻԪļǮҲԣԪļǮ򵽡Щƺ˳˵ʵȴǱۣƬֻͰѼ۸ڣԪķΧ֮ڡֱ۷ȱޣֱޣץͷм䡱ϢּۻģĳΧ֮ڡӣоͽּۻ۵ķΧ涨ڣԪ֮ˡ
⣬̸˫ʱڸԵĴ㣬ȱۣʱбҪȡöԷȱۡİ취кܶ࣬ṩһС˵Դ׳ԷϢ鱨
˫ȥȱۣʱ㲻ͻȻ˵һ䣺ޣ֪һ븶ԪԷʱܻ磺ƾʲô˵ֻԸԪôһ⣬ʵϾȱ˼ۣ㾡ڴ˻ּۻˡ
ϵԿҵ̸еıƷĶЩͬģĳЩҲ˵̸еı۾һֱƷ̸ۣеıۼͿԽһƷ۵ķԡ 
̸쿪ʤ
̸еĿҪ˫ӮȻʵУһҪե֭һҪƤϾ̫ټˡһǰжͬĿġûħ˫Ӯ/ҪͼۣҪ߼ۡĿڴͳǮŽ
ǿ̸Уpowersalesnegotiatingȫ̸ͬϻʤͬʱöԷҲӮˡʵϣֱһܷΪǿ̸и֡
һǿ̸мɱһ׹̸кڣ̸ʱԷ֪ЩֻԤ·ֽе⼸սΪ֡ʱҪϵľ㡣оҪơоʱƣԷϾҪµ
֣Ϊɹ
1Ҫ߹ԤڵĵƣΪ̸ء̸йУܿԽͼ۸񣬵̧߼۸ˣӦҪѱۼλ(maximumplausiblepositionMPPҪı۶ͬʱܿ׶Լ档
ԶԷ˽Խ٣۾ӦԽߣȣԶԷļܻв򷽻˽ⲻԸļ۸ҪߡڶǣǵһܴòԵøк⡣򷽼˽Խ࣬ԽܵıۡĲ֮ǣԷ˽㣬ı۾ͿԷηı۳ѱۼλͰʾһļ۸ԡ򷽾ı۹ߣ̬ǡ򣬲ô̸лδʼ־עͨ·ʽ⿪Էηĸ߼ۡһǶǵ˸׼ȷ˽⣬ҲԵһۡĿǰǵĶװʱҪֻܳÿ2.25Ԫ򷽿ܻ룺Ҫ̫ˣ̸һ̸Ҫµ㹤򣬿ѹ١
ԤڵҪۺ󣬽ӦǣӦöҪ٣ǣĿ۸Ϊ֧㡣Էı۱Ŀ۸Ͷ٣۾ӦĿ۸߶١
ٸӡԸ1.60ԪĲƷܳܵļ۸1.70Ԫ֧۸ԭ㿪ʼӦ1.80Ԫ̸еսм۸ʹﵽĿꡣȻÿζ̸мۣû취ҲʧΪϲߡ
о֣
̸нںҪ̸øʱ̸вֶܳԿҪΪʱ򷽻Ѹٸоȡ˫ӮǳǿӲ̬ռϷ硣
˫ԯޣǧҪֻʹ֤Լȷġǿʼʱͬ򷽹۵㣬Ȼáãԭú֡feel,feltandfound˺ķŤת档򷽳ϵضʱȽ˵ķʽܸ˼ʱ䡣
磬˵˵ǻ˲⣬֮ҪֻܻۡĿ͹ԡ˵ҷǳԴ˵顣๺ҲͬСǼǰǰֿʱˡͨGeneralMotorsȴ˾ǣǴδκ⡣֪ܷʲôϸ쿴ܷ֡
оռŵһǽ׷κʱ̸ҪòʱҲӦӦҪ
۲泵һʴ󵥸һҲִʽꡣҪڿǰ30ͻҵ绰˵̵ǰˣ翪šܷǰ泵ĵһӦܿǻش𡰺õġý׷Ըλҵ˵ʵ˵Ҳ֪ܷôͻҵͬƻԱȷһ£ʲô취ҿɷһ£ΪЩʲôǿһֹԷġĥӲݡ֪ÿҪ㶼ҪӦĻرֹܷûû˵Ҫ
վ֣Ӯҳ
ΪӪnibblingһҪΪܴﵽĿġһܸһͷԴʹͬЩʱͬ¡
۵ǰװ豸ͼ˵ͻͺŵ豸ִⲻϡԥˣʰļᶨڸǰԡǣڶҪһ֮㿪ڵ
ǿɷٿһǵͺţҲ˭Ƽ̨豸ģǵǵͷչǱǻ͵ĺãÿֻͶ500ԪܻܿԷ˵ðɣúҪǾɡ
ӮվԲһʱһСòǿ̸и֪öԷڽܽ׵ð취ʱССòòСÿЦ,縶30ӳΪ45죬ṩ豸ѵлǺģΪҪĲò٣òʱ
ܻ˵۸ǲٱˣǿ̸һ¡۸ҿԼලװ֤һ˳㱾ģҶʱʧòص˶ԷʹӦҲͽˡʱԼ̸ˣǹƽס
ΪʲôһʼֱӸͱ?öԷ׽ܽԵ֮һ̸н֮ǰȫòʱоûе򷽵ˡ
׵ʱܻ̿ıһСУֻһؼǾ˭ȳյߡΪһ̸мɵǿ̸ԱӦؿ̸йֱ̣һ̡ 
̸Ӧ߼
̸У̸е̸̬ȺͲȡ̸лԭ̸еĳɰзǳҪӰ졣ʱ̸ߴڸԭͿǣ̸еļȡһЩ˵ķ򵥵ش̸еͻʽӲʽ̸зּ˵ӡ
ʽ̸з̸߹ǿάϵϵҪԣԼǰһҪЭ飬ڶԷѹҲ̸߶˶ⶼȡº͵̬ȡӲʽ̸з̸̸ͻ׵ʱر̸ж̬ȷǳǿӲʱʱͻȻ鲻ԽزȡһЩ˵̸зӶԷΪ֣äĿؼԼ̸Էòֱȡ̸еʤʱڶԷò£Ȼȡͱ˵̬ȣ˶Է棬ԷƬײּ˵̸з¶Աȱ
ʽ̸з
̸ӶԷΪ
ĿǴЭ[Qisuu.Com]
òάϵϵ
˺ⶼ̬º
ȫŶԷ
ױ任
ԷҪԼ
Է
ΪЭԸ
׷Էܽܵĵһ
ǿЭ
ԸĽ
ڶԷѹ
Ӳʽ̸з
̸߽ԷΪ
Ŀȡʤ
Էòǽϵǰ
˺ⶼ̬ǿӲ
ŶԷ

Էв

ڼ۸Ҫ󵥷
׷Լܽܵĵһ
ǿԼ
ͼԸĽ
Էʩѹ
̸е̬ȶ̸߼˵Ȼ̸ȫ߼˵Ӳʮ̸ֳʱٲȡ߼˵̬Ȼʹ̸벻԰εľأʹ̸гɹ˫ԺĺͳͻԭΪʽ̸зӲʽ̸з̸еĽֲ
һֽһӲһ̸нֽһһʧҲ̸еĽܴһǵЭ飬˫ӮĽڶֽ߶̸нֽܵ˫ңΪ˫̸жʵҪԷò˫ܶûнԼ󣻶ֽȡӲʽ̸зǲԶģͲЭ飬˫Ҳ̸ȡκˡ
ˣ̸УһӦ߼ˣȡ˵̬ȶԼ̸жԷûκκôģҲ˿ЭĴɺʵ֡ 
̸е̽⼼
̸УԷĵ׼ۡʱޡȨ޼Ľݣܡ˭˶ԷЩƣ˭ͻӮ̸еˣ̸гڣ˫ΧЩʩչԵ̽⼼ɣйؼһЩܡ
һ취
׳һЩԵĻ⣬̼Է̬ȻٸݶԷķӦжʵ磬˼ֲͬĽƷ֣ѯЩƷָԵļ۸һʱ㲻ԷʵͼʣǴ飬̸Ǹֲҿ϶Լ׵ڴìܣʵشһԷԼ׵ģԼ񲻱ԼӦпܻһʺõ˵ԷλԳںĻء鼱֮У룺Һβ̽̽Էʵ?ǣǵ˵ǻʵһζ̰ͼˡ֪̽з׼򣺡һǮһֻ޺ûҵĻش𣬰ŶԼ׵ζ˶⣬شڣֻҪһӻҾͻ׵ذռ׵ʵںͲ³߼ۣشʱĿҲʹںԴĽΣͼڳɽҲԵýΪСڴ˻ϣҾͻȷԼķͲˡ
ػѯʷ
ͨػأʹԷиȻ䲻̽öԷĵơͳ̸УԼƣʵʩּɡΪ̽öԷʱޣͼֳԼÿͣ˽Էܵİ⣬ʢ˲ι۱صɽˮ⣬Է顢Ļڿ˸еʮ֮ʱͻ㶩̻Ʊ򳵴ƱʱͷھͽԼķڸ߶Էڲ֪˶ԷȦڶԷʱޣȴһ֪ʽ̸УԼҲͲΪˡ
۽뷨
Ǿĳɨʣ֪̽Է֮Ȼٽ룬Ӷ֢ڡ磬һʽף˫̸öȽ⣬һǳٳٲǩԼ׸е⣬ͲַﵽĿġȣ֤ʵҵĹͼڴ˻ϣ׷ֱͶԷԼԼױˡԼ׵ĲƷװװꡢڡڵ̽ʣҵĻش涼⡣󣬼ʵ֧棬ұʾĿǰĴʽϸߡ׵֪Էһ֢֮漴ֽ룬ӵǰгƷָĿǰĽ۳ɱгۣʹ۳ʣҲнϴһõҵĿ϶ֵģ̫Ϣܹأ⽫ӰյҵǣִӷյĴСзָʹȻСմٳǩԼ

ġʾӡ֤
̽ⷽͨһЩ󣬱֡ôѼ۸񱨴ʾķյԷ̬Ȼ̽ⷽٽⷢӣﵽĿġ磬ĳʱװĳһλ˿̯ǰפ㣬ĳƷ࿴ϼʱѽһп̯ͻǰ˵óǳģ·ܺ⣬ǲǣ˿κηʱֻ˵·ۣԪŻݣԪҪҪԷûб̬˵ϴǮܲ࣬Ҳ뿪ţ㣬Ԫô˿ʹʱЩԥֻ̯˵㲻ҪԱ˵ҾԣԪ㡣ĵĹ˿Ȳ˵ղŲ˵Ԫôˣʱ̯ͨɷнµ˵Ҹղ˵𣿰ҿûʲô׬ͣ٣˵ðɣҴˣҲã⣬ˣҲҪ߱ˣԪȥˣ˵ˣ˿Ͷɽ̯װ󽫼ȥʹ˿Ӧ̽Ⲣ֤˹˿͵Ĺյ߳Чڴ̯֮ٽļóȥͻ׵شٳɽס 
ɹ̸еò
̸еĹУ׼ȷԷǰ£ŬѰ˫ֻĽһЭķʽڽһЩֵͻʱ˫ĳһִ£磬֮ķ⣻ڹóеĽڳ⣻յļ۸̸ȣǡòǷǳЧĹߡ
ΪͻܲȡķʽЭʱ͹۱׼òԵʹ̸л˷ǳҪáɹòĲԺͼɱ̸еĸ׶ΣǣҪ׼ȷмֵúòԣԭ
1Ŀֵԭ
Ӧϣ̸еĺܶµĿ겢ǵһһĿ̸꣬дЩĿĹвɱĴĿͻ̸еĹʵѰ˫Ŀֵ󻯵һ̣Ŀֵ󻯲Ŀ󻯣ĻΥ̸еƽȹԭҲⲻڴֵͬĿʱʹòԡɷʵʹУͬĿ֮ĳͻʱ
ģڲͬĿеҪֵȳ̶ҲǲͬģڴìҪյԭҪĿ֮ҪԺͽԽ˳ȽҪĿ꣬ǰʵȡĿ꣬еòҪǱҪĿֵ󻯣ؼڡ۸񡢸ʽȡɹ̸ڽìʱȡ˼ά˳ǣĿͻҪԡԼ
ĻλãڲκĿǰ³ͻǷԽڳͻбѡĻĿʹĿ꣬Ա֤󻯣ͬʱҲӦעĿ겻Ҫ̫࣬˴ʧˣң̸жԿɳ֮
2ԭ
̸У̸˫ѰԼĿֵ󻯵ͬʱҲԼòֵ׼˵̸пʹõòԴ޵ģԣòԵʹǾиԵģõֻСһò½СòֵҲʧȥ壻ͬʱ̸жֶòпҩԣһַʽòʹüξʧȥЧͬʱҲӦע⵽̸жֵĳЩֹġʶòԵ޵ģʹӵеòԴȽϷḻ̸жֶòҲǲͬģܱ֤ȡԤļֵرˣڸԭбע⵽¼㣺̸жֵһ޶ȵģҲǾһβģòԵҲ޵ġвģòԵõЧ޵ģÿһεò̸ֻеһʱãض׶Ρضض¼õģԲҪֵԸҪòϸĿƣʱ̶òԴͶЧĲжԱȷòֵͶСĻЧ档ʹòԴʱһҪһĲ㣬ҪͶ֤ĻرͶԽرԽ࣬Ѱһ֮ϡ
3ʱԭ
νòеʱԭʵʱͳʵʱòʹ̸ò÷ӵ𵽵ѡȻòȷʱͲȷʱ˵ף̸еʵʹУʱʱǳ԰յģ⣺ʱжΪ̸еĶԷҪʱΪòʱˡΪòһϵеķ̸ѵʱڶòԵʱ
ղ׼ȷ̸У̸߽ԼϲáȤɼʹòԣ˼ĳϡ̸еĽչչȣòԵԭ򡢷ʽͷԵòֵȱʧòԭʧʹԷθԽԽ̸ɥʧȨ̸ʧܣʹòʱǧ򲻵Ϊ֮
4ԭ
̸еòеԭǣòı׼òĶòɡòľݼʵʩϸӦ׼ȷˣΪòµìܡУ١òı׼ȷʹԷоԼòͼλоûòǺǣڡʽݲ̸ÿһòǶԷȷܵģҲ˵òķʽݱ׼ȷȣԷܹȷоòӶԷķӳ
5ֲԭ
Ȳѣѷٲòпʹ̸ز۵ĻҲסʧ˲һԭ򡣼һ棨⣩Ȼѷ˶ԷŻݣһ棨طӱأپȵػȡرȻ̸ʱѷòԻȡ˴ĺôʱҲӦԥظòԱȫ̵ơ
̸УΪ˴Э飬òǱҪġǣòʵжشɹòԿԾֲСȡãЩʱԴﵽǧЧ 

ʮ˾ ճ  

֣ǽʵһֵ֡ʱĳֶܹԶԷĲ̬ͬȣ¶Լĸԣ²ͬӡҲͨ˽ԷĸԣӶӮýʵäŮҺס˵ҽӴܾǧ֮⣻ҲЩ˵ֳ⣬еů
1ֵҪ
ͨ˳μ棬˾ñط꣬ǻжֱʾԼҲġ
Щⳡϣ˱ʾףأлοʱ˫̸гĹͬʱ˫ԭȵìܳĳõת򳹵׺ͽʱϰҲΪ
ʱԷԼһԶǰ㣬ָ֣£ཻĴָſ»֡
סԷ֣ʾһǿҵ֧ظ߱ˣʱڸһȵĵλӦְַʽ෴ʾһ˵ǫͱϹϾƽȶȻֵ̬ƶڴֱ״̬һͨҲ׵ַʽ
ʧΪʿǰףժñӡŮʿ⡣ȻϺҲԲѡ˫ףñӣʱһҲӦ˵Բ𡱡ʱ˫עӣ΢Цʺ⣬Ҫ߻ԵĲɡ
˹ϵ׽˿Գõذһ⣬һ¾СҪ̫ĵָ⡰ѵˮʽȥһҲġһҪʱڡҪʾԼϺңҲɽϳʱ֣ҡμ¡
ʱһͷֿʱ̣߹ǶԶԷн⡣ʱãرסԻμߵֳòţԵЩ壬ᱻΪռˡ
֮䣬ֺգ¼֮䣬ϼֺ¼ܽգŮ֮䣬ŮֺзգȻзΪߣǰ˵ķ
ҪͶ֣ʱҪȺ곤ߺߣȳʦѧŮʿʿѻߺδߣϼ¼
ʱ϶ֻ࣬ļ֣˵ͷʾ⣬΢΢ϹСΪ˱γ淢֮ǰӦһԼǷܶԷӭѾԷûҪֵ˼ͷ΢Ϲˡ
ڹ񳡺ϣʱֵȺҪȡְλݡ罻гϣҪȡ䡢Ա𡢻
ڽӴʱһһЩ˵ִʱӦաڿ˸ʱӦɿաǰǱʾӭ߾ͱʾټһߵ˷⡣
ӦǿǣʱȺ򲻱شˡԼ߻ߡϼλߡ߻¼ʱľԼ֣ϡҪ֮ʹԷ
ʱ˵һЩʺĻսԷ֣ӦֱӶҿ϶ڼǿҪʱŶԷ֣ǿԷӡ
2Ӧֵĳϣ
ϳʱûˣ
ڱȽʽĳϺʶ˵
ԱΪ罻ϣӭӻͱʱ
ݷ˺ڴеʱ
ܸʶʱ
罻ϣżȻʾɻ˾ʱ
˸һ֧֡ʱ
ʾлϲףʱ
Ա˱ʾ⡢֧֡϶ʱ
֪˻ʧʧҵְʱ
Ʒ䷢Ʒʱ
ͨоٵ¶ʺֵĳϡ
3ֵİ˽
ʱӦŬϺ淶ΥʧĽɡ
1ҪգǺͰˡӡ˴򽻵ʱҪμǣΪǿǲġ
2ںͻͽʱҪʱյγɽ״״ʮּܣǺܲġ
3Ҫʱ׻īֻŮʿ罻ϴűɴ֣Ǳġ
4Ҫʱһֲֻ´Ŷ
5Ҫʱޱ顢һʻƪۡͷݿס
6ҪʱסԷָ⣬Է־롣ȷҪסơʹԣҲҪô
7ҪʱѶԷƹȥҶûꡣ
8Ҫܾͱ֣ʹּʪŪˣҲҪͶԷ˵һ¡Բҵڲ㡱ɲҪᡣ 
ƺ
ƺָճӦ֮Уõı˴֮ĳν˼ʽУѡȷʵĳƺӳĽԶԷ𾴵ĳ̶ȣ˫ϵչﵽĳ̶ȺУ˶á
ѡƺҪϺ棬Ҫչ˱ƺߵĸϰߣסڹλϣǱ˴֮ĳƺԵġҪׯءʽ淶
1ְԳƺԽְƣʾб𡢾мӣһĳƺ
ְְǰϡְǰڼʽĳϣ
2ְԳƺھְߣǾи߼мְߣڹְֱơְʱְֻơְǰϡְǰʮʽĳϣ
3ҵԳƺڹУʱɰҵгƺ
ڴĳЩضҵˣֱӳƺԷְҵ磨ʦҽơʦȣҲְҵǰϡ
4ԱԳƺڴ̽硢ҵˣһԼ׳ɵذԱĲֱͬƺС㡱ŮʿС㡱ǳδŮԣŮʿǳѻŮԡ
5Գƺڹλϳƺһͬ¡֮䡣
ֱֻգҪǰϡϡСǰ׺ֻգ֮ͨͬ䣬˾ƺ¼ƺѡͬѧ֮䣬Ҳʹֳƺ 
Цݵ
ġزʿΪֻЦݡһ΢Цһֵ͵ĻĵЦݡЦʱ򴽲ϵĻΣ¶ݡЦơкѵЦΪʱһϲкЦʱֻͨ΢΢ſֻ¶ǴЦھ黶£Цʱһ㲻ˡſݾܿСЦںŮϣЦƣֻ´СƤЦⲻЦЦǷģһڼװͱ˵Цʱһע⵽ʱϰڰ칫׷ŮְԱʱЦ
ЦҪȻ󷽡΢ЦЦЦҪȻȻЦеϴˣȻĻܲˣҲֻо˲пܲͣشЦ˼ˡκ˶ЦʹЦĺ壬ʹ˸еĪеԼŪǸеԼʲôס΢ЦͺͽܵЦʽ
1΢Ц
΢Цľı֣˵ĵƽͣ죻΢Цƴֹ۴ı֣˵⣻΢Цĵı֣ԼͿ϶̬ȣ΢ЦƵȻ¶˵ĵ׵̹΢ЦǶԹȷʶֳҵҵľ
΢Ц̵ҪݣгвȱٵǿԴҵɹҪǷҵһͻҪ
΢ЦһޱߵġħŮ㲻Ѵ֮ȴ٣ٹʧ󣬴ڽڸֱơ
΢ЦԱֳܰеı飬Ч˫ľ룬ԷõܣӶγǢĽΧܲһʹǿӲ߱ᣬʹѱס΢Ц˼ʽе󻬼ǹ㽻ѡìܵЧֶΡ
ѳһ֮󣬺Ȼһʱ͹һƵ΢Ц㻹ճƵĶ
Բͬĳϡͬ΢ЦɶԷԷӳõֿϵػ΢ЦԼĺôǿΪԼӪ˼ʹϵͬʱٽ˵ĽЦڳˣԼһʾķʹԼÿĿ֡
2΢ЦҪ
ԼװӦЦϡʶȡʱˡҪЦúúףֻҪѶԷԼѻֵܽãͿȻ󷽡ʵе΢Цˡ
Ҫġһ졢˷ܻ˵ʱȻ¶ЦݡһĵڣеȻ¶ǹЦաСĵ΢Цһšϡơ̬¶ͬʱʶζաĵ΢ЦӦЦڵ۵ĵ⵽񵽡鵽
ҪʶȡȻ΢Цǽмֵ沿飬ҲЦôЦôЦӽơһĳڲԷʱһλѣ΢΢һЦǳӭ㹲ͬ͡ɵǰһλİ˵ĻһڷЦЦһڷ̧ͷЦЦһοԣˣͻöԷ﷢ëǲ⣿ҲٶȻλȥ˵Цõ塢ʶȣֱܳơšͰǢõС
3΢Цϰ
΢ЦʱҪ沿⣬Ȼʹ΢΢촽ԳʻΡڲǣӡЦ¶ݣǲ¶ǰ£һЦ
ϰ۾飬õĹȥչõδʹ΢ЦԴģиж
ϰʹüۡ沿⡢Цʱгͳһ
ϰҪ󣬵ϰʹ΢Ц淶Ȼ󷽣˷ɬ͵ӵҲٶԲĵطо
΢Цעϡ΢ЦȻһּ򵥵ı飬ҪسɹãҪע⣬ע沿λ໥ϡһ΢ЦʱĿӦͷ˫ΪüͷȻչü΢΢ͨ˵ġüЦ⣬Ҫʶ䣬ҿԽ°Ȼ
ҪмǲҪʹԼ΢ЦɼЦЦЦЦЦЦЦЦȡһҪָ桢ơҪ΢Ц
ÿ㷳ơŭѻʱ򣬲ǿԼ¶ЦһһСӣԼġ¿Цһֻøɡžӵļǿ΢ЦĻöˡ
룬һλİ΢ЦʱǲǸоһεӽ㿴һš¿϶˾Զ֮ġ
Цԣǡʤÿ˶һСӣÿʱǿԼ΢Цÿ䡱Цĺϰߡ 
ʺӦ
·ˣҪкʺ򣬲ӶͷŤһߣòҪ󡣵Ҳ·ĸͣӰ·
ܶ˶ĸܣ·ϤԺܾΣкԵòòкֲ̫˼¶ԷᡣȷӦǣһλŮʿżȻ·ϤʿӦͷкҪԵ̫飬಻ҪͷһλʿżȻ·̫ŮʿӦȴк鲻ɹڡ
ܾòѣҪҲҪż·Ⱥʹߺߴ·ǾͿܻΣˡ̸֮һӦÿһЩܿӵˣҪվн̸
ͬʱӦһЩĹϵ"ҵͬ"ûҪһһܣȻӦͬǽһλˣҲֻҪ˵һĹϵɣ"ҵھ".Ӧ໥ͷ⡣
ŮһͬϽ֣ŮʿѣŮʿԲаܸԷʿʱҪԾظһȺ򣬴Ů˵껰һͬߣŮʿаĵȺӦʾл˽̸ʱ䲻̫ӦͬȺܳʱ䡣ʿѣʿӦðŮܸԷʱŮʿӦԷͷ⡣Է򸾻·໥˳ӦǣŮʿȻ⣬ȻʿǷֱԷӻŮ⣬ʿǻ⡣
ܵ˵·ˣ̸ʱ䲻ɹкܶ໰Ҫ˵һ̸Լʱ䡢ؼ̸ 
ִ۱
УرĳЩʽĳϣΪ˺λ棬ʱⲻҪͬԣĳЩ⣬˭˭ǡҲ˵ִ۱磬ͨҲ硣
ʹڱУ岻飬бҪʱҲ֡
ΪڽʱӦǵͷȴ£ûʵ塣
һ˵Ϊ¶ǱҪģΪ˽½е岻ΪӦ磬ӦΪСͬ죬طǡɡ
뾲˼ϸ⣺һԼʤ󣬶ԼǱ״󣿲ȨȡȨȡᡱԼǳֻУΪжһŭޱҪԼ޵ɼУؿơ侲ҪѪգϽͣ桱ѡ
ڽʱӦעĵڶ£мǶ²ˣ澴֮ġ
Ϊеǣ̳޸ӡϷ磬ʵȻһݡˡҲʣݹ塱һϳͽ޵ףˣڳԣء
粻Ƕִ֣۵ĹУҪòҪʼһؽάģҪ֮ԡ񡱣֮顣
̨Ƕ̨֣ѡһʱӦԶֿ飬֮ͬģصһ롣Զ࣬顣ҷ˽˵˼ҡҸ˼ҡڳʵѧݾϷߣӢۺú
֮УҪעһ£ӦбӦս֮Ҫһļɣóֵ׼
ʱˣҲԺˡۡں󣬶ӦڲԼĹ۵ʱע㣺
һҪȻϡάŵҪߣԡ䣬滺£㲻ŭһʱ˻ʱҲҪĿڡһظһȷı͵ڡԾˡ
˵Ҫ򵥡ˡûбҪ̸ۣ±ǧԣԵԼӳһһжǶ򵥵Ļӵĵˡ֮򵥵½øӵòˣ⵷ңûѧʡ
ҪʵԡˡУʵϵһ飬ʵǴеġԷָҷƷһǼۣʾܽܣҪȥһصʱ򣬺Լð취ĪڸԷһֵܣˡԭǼۡɱӵʹԼظġ˵һһг
ھĲУϷˣͨЩץסҪһƵСˡ
Ҫ֮УӶֵĳץסҪԾƶˣϿԲķһֵ֤۾ǲʵ׼ȷܹ֧۵ġֵ֤˼·֤Ḷ́ʧƫģ©֤ԷĹ۵аٺһ棬Ǻ档ͨԱȣ˵Է
һΣ쵼ڻһλҹ쵼ʱֱָй̤Ȩһ⣬ʱλй쵼˲û֮ȥ룬ֻ˶Էһ仰ʹ֮޵ݡʻǣ񣿿ѽȥһǧˣȥŷһǧˣձҲȥˣϾͰ죬ô˸һеģʵϾǻǰᵽĵڶֺ͵ַ 
ҽ
ִҪ桢չҪ˽бҪĹͨѰ⡢֧֡˼ʽ˽йͨ˽⡢ϵһķʽ˽໥ͨĳ㡣
罻ϣȷýܣԼĽȦ㽻ѣչʾڽᣬ鷳
ҽܣ罻УʶĳЩ˻ĳˣпܣԷԱţԼԼܸԷнڳҽΪòġ
ҽܵʱӦʱҽܣؼ˺ӵ⡣泡ϣбҪʵҽܡ
1ӦƸְʱ
2Ӧѧʱ
3罻ϣ벻ʶദʱ
4罻ϣвʶֳ߱ԼȤʱ
5罻ϣвʶҪԼҽʱ
6ڹۻϣߵİɵĽȦʱ
7ڹۻϣİɵĽȦʱ
8ΪǲԼܳʱ
9ˣԷԼ˽⣬һ֪ʱ
10ݷʶߵݣǶԷڣҪ벻ʶߴΪתʱ
11ǰİλҵϵʱ
12ڳ;У˲ڶбҪ֮ʱӴʱ
13ҵҪڹϽҵƹʱ
14ôڴýṫڽƼʱ
ҽʱӦԷͷ⣬õӦԷԼݡλȡҽܵľʽ
1ӦʽĳЩϺһԵ罻ϣҽΪֻ࣬һɡ
ãҽǿ
ã
2ʽڹϣְλ䲿šְµľ幤ȡ
ãҽǿǽԹ˾۾
ҽڱѧϵѧ
3ʽ罻Уϣ뽻һ빵ͨӦߵᡢѧȤ뽻ĳЩ˵Ĺϵ
ãҽǿڽԹ˾ϰࡣ磬Ǳˡ
ҽͬ£ҲڱѧϵҽйŴ
4ʽڽ桢ݳ䡢ʽһЩ¡صĳϡλְȣͬʱӦһЩʵǫǡǡ
λҺãҽǿǽԹ˾۾Ҵ˾һӭҹǵչᣬϣҡ
5ʴʽӦԡӦƸ͹ʴʽҽܣӦʱشʲôʹʲô
ãôƺգ
ãҽǿ
ʣһĻ
ӦƸߣλãҽ26꣬ӱʯׯˣ壬
ҽܵע
1עʱ䣺ҪץסʱʵĳϽҽܣԷпУϺãȤʱͲŶԷҽʱҪ࣬ܵؽʡʱ䣬԰ΪѡΪ˽ʡʱ䣬ҽʱƬżԸ
2̬ȣҽܣ̬һҪȻơС͡Ӧ󷽣񡣼ȲίίųųֲƣḡšҪȻʣҪҪ
3ʵϿңҽҪʵǣʵţԴޣǡ 
ҵ
μ˵鷳˵š
˵㡱˼á߼
ӭáˡ˼ͥáϡ
ף˵ϲԭ˵
˵á١˷ֱáǡ
黹ԭáá١
áȺæ˵ͼݡ
áݷá˽á̡
Ʒáܾò˵Υ
ָáͽ̡˷˵⡱
;˵ʧ㡱˰˵С
Էá顱áᡱ 
Ƭʹ
1μ˿ͣҪ̬ȴкԼĹ˾ƣȻƬݸԷƬӦװڴӦӿӿڴͳ
ٵݽƬʱ֣ƬӦŶԷŹ˿ͣƬ¶ˣù˿ڽܡ
Լòȥģ˿Ѷһ˽⣬˽ܣͿڴк̸̸ֱлٱʱóݸԷԼӡ󣬲ʾĳ⡣
Ƭסùơ绰ԷݸƬʱӦֽӡһƬ
ܽӹҪͷлҪҲӦŪͰڷţһ飬ҪעԷְְƣʾءûаԵһ¶ԷȻƬԼڴƬС
(2)Ƭ̸ʱʹ⣬һЩá
ȥݷù˿ʱԷڣɽƬ£˿󿴵Ƭ֪ˣ
ڰעʱ䡢صƬװŷⷢԴֱȿͷ绰Եʽ
˿СתƬһţ乧֮ʣйϵһ㣻
ϤĹ˿ͼз˴£㵱⣬ĳƬһţʡʱʡ£ֲʧ 
̸
УԱĿڲкܸߵҪԱһҪݣ飬õ߼˼άԱڿ˼ˡǰ£̸֮бԼӦеķȣʼˡеǣС߱¡̸֮Ҳˡ
ƽĶۣҪЩҪ󣬲һ׵¡ҪϵͳѧϰһЩ̸ļɣԱ֮и˼ʹϵȻа
̸ļɣнǿĿɲԣҪԲͬ£á
磬һλѲóȻдּ䣬ʵúܳʱ֮ʱֱӸ֮ԷĲʱ򡱣֮ܿܵˡ
ʵֻҪίһЩԣһ԰ʾԷӦȥһʹѿڼ֮һϵضʾӭһ棺ұҪȥμӹ˾ᣬλϡͼݵҼɸҵרŸӣһ𡣡仰ġǰʾԷ̸ֻʱ䡱˵òʧ⣬ڶԷĶоҪˡ
磬һλҵι۵̣ͻȻҷĲֵһԭʵ⣬֮ԡ޿ɷ桱ȻУȴҲпʹԷ޵ݡ
ʱ˿̣ȫʵ̸ɣķʽ޿ɷ桱֮⡣ȷ˵»٣١ж١ȥٲƷֵܴһһĲֵͬչ˶ԷġʡԷʶ֪࣬Ѷˡ 

˽ܣǾΪ˴˲ʶ˫ܵһֽܷʽ˽ͨ˫ģ˫Ծһܡ
˽ܵʱбҪ˽ܡ
1·˲ʶͬ»ѡ
2˵ĽӴ䲻ʶʿԷָԼк
3ڼл칫ص㣬Ӵ˴˲ʶĿ˻ߡ
4ƽĳ˼ĳһĽȦ
5ܵΪܵ롣
6ͬ˾ߡʱ䲻ʶߣԷָԼк
7ͬǰȥݷѲʶߡ
˽ܵ˳
ΪʱءȡĹ
߽ܸ곤ߣְְ߽ܸߣ˫䡢ְ൱ʿܸŮʿѼ˽ܸͬ¡ѣδ߽ܸѻߣѺ߽ܸȵߡ
ʱӦע
1Ϊ˽֮ǰһҪһ±˫ȥڼԵúͻñ߸еֲ
2ڽѯԼǷʶĳʱһ㲻ӦܾӦȻӦʡʵڲԸʱӦ˵ɡ
3˺ͱ˶Ӧʾغò˽Ϻ󣬱˫Ӧ΢Цͷʾ⡣
4ᡢ̸ϣ˺ͱ˿ɲ˫ɵͷ΢Ц⣻˫Զмϰɾ⣬ͷ΢Ц⡣
5Ϻ󣬱˫ӦպϺǵ˳֣ұ˴ʺԷʺСáܸʶ㡢һһᡱҪʱԽһҽܡ 
ܡѧ
ճУزʶʶͽꣿҪ໥ܻҽܡ
ڸԼ硢ѡдȳϣһЩԼʶʱҪܡԼܱʱһҪվл⡣ҪԷ˵ԼְҵȣͬʱעڵһνмסԷ̸ʱóƺһЩԼʶĳ߻쵼ͬ־ҪվҽܣöԷ˽Լ
ҽʱ̬Ҫǫ飬Ҵ㵣һ쵼ְ񣬲ҪڽʱʾֻҪ˵ĳĳλμݵرԼԷķС
ԼҪˡһǰͬ־ܸŮͬ־Ľܸ곤ġʱҪעʵǣշִ磬ܺҴʹ˴ελ
һܼʶĻӦһ𣬼򵥶Ҫؽ໥ʶҪĳһʽѲأʹԷΡʱһ罻ϣԼʶĳһˣֱֲҽܣһʶԼʶԷܡرȥύһزʶʱòҪðֱӵҽܡʱڳҪҪ˵ĳ˵ǡľĳ˵ǡ¡ȷֱڼ䡣ܵӦòԷʺ򣬵ͷ⡣ڣƬʹ𽥹㷺ҽܻ˽ʱһƬǼòʹԷ׼ȷסԼĺð취 
ע
ͬƣﲻͬĺ⡣ôƵʱҪעʲôأ
һעԲ졣
ڲͬҡͬͬ壬Ļϰ׵ĲͬƵĺҲкܶͬһƱĺҲͬԣƵֻкϺ淶Ųǡ
µֶйҪк˹ǽй
Ĵָһ㶼ʾ˳佱ˡҲкܶ⣬ŷ޲ֵʾҪڵ¹ʾ֡1ձʾ5ڰĴǾͱʾˡ***̸ʱĴָָߣĴָָķ̸ָһˣǶԵߵĳ
OKơĴָʳָӳɻΣֱָ⡣OKԴʾͬ⡱˳ܺá˼ʾ㡱򡰺޼ֵձǱʾǮ̩ʾû⡱ڰǱʾ
VơǶսʱӢ𼪶ʹõģѴ磬Ǳʾʤڣͱ˵ˡ
⡣Ҳл⡣˱ʾʺ¾л㿴ϤˣϾʱ򣬾;⣬ԷıСҪ⣬ԶԷָ⳯ϷǧҪ쿪ơ
֡ڼ֮֮ʡοˡʾмԱǸʱֺաһҪעȺ˳ʱ˫ı׼Ⱥ˳ӦΪȡλ֣λߺ֡ǷԱͨҪֺͷաʱһ35ӾˡͨӦֺաֲʹã˫Ҳسá
˫ֱͷܶϲõֻ˫ֱԺһ̬ı⣬ҲǷɡڱǰرǸ˷ʱôĻ͸һĿ˵ĸо
ŪָŪԼָҪôؽڣҪô죬Ҫô߬ȭͷָȥһĵĸоԽܡ
ֲڴڹУͨһֻֻ˫ֲڿڴġֱ֣˾ڹϲæ͵С
ٲ˶ࡣ
ٲ˶ࡣƣװǻơȱĸо
Ҫֵơ
ڽʻʱЩƻ˷УӰ󡣱統ɦͷƤͶ䡢ٱӡҧָסָдһȡ 
ľֹ
һʵĹ¡
Ļ㱨ǹһƪĿǡһ̵µһĳҽе̴ҺܡߵЭ飬ڶҪǩˡǣó̲ͬι۳ʱǽһ̵ȻЬȥһĻ̳ҹߣ÷λȥһţˡֱԣһϰ߿ԷӳһĹʡңǽҪβҺƤܡо죡ԭҵĲǶ𡭡һѻ̸ɵĿˡ
ֹѧϳΪԡָ˵֫嶯һֶ̬еǷȵľ֡ĳϣڿͷӵá
ֹǲǸ˹涨ģǱ˾ʵϿɵġԣͻᱻߣͻΪΧԼء
Ǿټ򵥵ӡ
ؽͨҴ·е⳵ͣгߺͻȡЩõΪѾ˺ܶ˵ϰߡ
ڹ˵ݡ¥ʱ򣬲ұߣ˳²Ŷӣϲ˲̵أĿʾҪȣƫƫ޶õȥ
ϾֹǷš֮ͥ£ɴεػױǩԷùꡢסڹ̸Ц˼ҡӡֻʱ򲻹Χû˶˵¶ԷھԺߴߴسʳӡ˼ɵ̵
ĳЩҵڹҪִڹע֮¡еĴþþſ˯ŵ绰ҵ绰࣬Ƕϱ߿컨תǦʡָ̫߶ȹʻִҵˡ
ڴ˵Ľǡһ֮ʹǺĿͻûлҲûбҪ˽⡣ȫǵĵһоԵһоΪзֱ֡Ӱ쵽ǽĺԼ̶ȡľֹǷףʹԺ죬Ҳ԰ӰǵĨԣľֹǡ
Ϊӣջϰߣ
ϰߵӣջԸ
Ըӣջһˡ 
ܾǸ
ܾǲܡԷ˵ܾȿǲ˵Ľ顢Ҳǲ˵ĶݻƷӱϽܾ༴ԸΪļԷ񶨡Уʱܾܾ˻ʹ˫һʱЩѿʹʹϲϣҡҪܾʱӦʵʽ
磬Լ磬ȥʹӦȥͲҪǿҪ衱״ؽʱֲϯҲ֮
ܾȻǶԸΪһּӵķ񶨣ôбҪܾʱӦǲҪѻ˵ñ˸еΪ顣
ܾͨӦϣɺ̬ůԼæܰʱ͸õ˵ʱظ˺ȴһϣأ˵û취£ֺˣɵ̽ʿ֮ΪΪƭˡ
Լ˵ֱܾӾܾԾܾĬܾرַܾܾ
ֱӾܾǽܾ֮⵱ȡ˷ʱҪӦ̬Ӳ˵һ£ֱӾܾˣҪѾܾԭסܵĻԷԼл⣬ʾԼᣬԱԼͨʱΪ֮ԷǸ
˶ԾܾĽڲмһˣʵڲǡֽ𣬰涨ܽܣܲܲʶԷİڡתܾ˵ĳʵҪл⣬ҹ˾涨вܽ͵𡣶ԲˣǮҲաԷͲǿˡ
Ծܾº۵ԣȥܾ֮⡣ֱӾܾȣױܡΪ̶ϣȫ˱ܾߵϡ
һλʿ¸һλϵһС㣬ͬѰ༥Ǹİɣøˡܣ˵ƯֻʽѸüˣŮѰɡô˵ȰʾԼѾѶԷעִ磬㲻
ĬܾԻشʱʱֹԡһԲ˵ܼơζνͦδҲԾƶһԲ䡣ֲ˵ֵľܾ޿ɷ֮⣬ǿϵԷòһϡȥ
ĬܾЧԣòᡰˡ̽ʿԳԱܶ𣬡Ҷķرܾܾܾˡ
رܾܾǱʵ飬ԶԷ˵ǡҲ˵񡱣ֻǸô£ת顣˹ֵҪѴʱһԴ˷
еǡ֪͸ġ˲·ȴ²Ϲʧ֪ʷ˼ʽУԼʧ񲻵֮Ǵš鷳˱ˣķǼʱҪԷǸ
磬Ϊ˽ʵڴ˲£Ӧؽ̹һЩȷԼ֮󣬾ĹηǣʹһٴӦʵķʽʵصǸŻᱻԭ£ųƵǿߡ
Ǹĺ˯ڣԱǰӣ˶ԼĶУҲԷδȻΪԼס֪Ӯѡ
УҪյĵǸļɣ漸㡣
һǸӦ淶֮˵ǸΡǳ£˵ԭ¡ͱˣ˵ˡ鷳ˡһ㳡ϣԽԲ𡱣ܱǸʧˡ
ڶǸӦʱ֪ԼˣϾҪ˵Բ𡱣ԽϵþãԽ˼ҡѻ𡱣Խʹ⡣ǸʱڵˡһСʧ
ǸӦ󷽡Ǹǳ裬ʶӦ󷽷ȫסҪڣ˵ݣȴøҪֱԼ˵ʲô汿治Ǹ˿Ҳпܱ˵ôߣӲ
ģǸܽڡЩǸĻݣдϼȥҲɡŮԣתŭΪϲ̵ѵǸʽ޹һʻԡʾĵǸмõķ
壬Ǹܡ˵Ǹʱ򣬾ǧҪԷǸȻԷ϶ҷ飬㲻û˶ôߣΪҷʹбҪ˵ǸʱҲҪмǣҪģҪʹԼ˺ΪĽҪвһȻҡõǸʽֻ֤Լȱ⡣ 
עֻ
ֻռ罻ǹϷʹֻѾΪǵв֮һֻԽԽܵעڹ⣬ĴǵѶĸӪҵͲȡ˿ṩֻڡķʽֻǡ
ر¥ݡݡ·ڡеȵط˵ʹֻ
ڻСͱǢ̸ʱõķʽǰֻصҲҪ״̬ʾԱ˵أֲϷߵ˼·ڻ᳡ϣܷӳ㡰ҵæʾȱΪڻ᳡̸Ķ̶ʱ㲻ͱϵҲ
һЩϣڿӰʱھԺֻǼ䲻ʵģǵûػþķʽֻǱȽʺϵġ
ڲϣصֻǰֻ״̬ǱҪġҪԵͷϵʱ򣬱һ˵ϡ
ҵæΪԼ˿͵İȫڷɻ϶Ҫʹֻ
ʹֻرڹϣӦðԼܵѹһ£ܴ˵Ӯȡ·˵
һйϣֻûʹʱҪںϺǵĳλáΣҪڲûʹõʱǹ¿ڴ⡣
ֻĳλУһЯĹİλ棩µڴ
ʱ򣬿Խֻݷϣǿʱ򽻸顢ԱܣҲԷڲ۵ĵطֱߡִҪϡ
ֻŵԽԽ㷺ʹãʹҲΪֻǹעĽ㡣һҪֻ״̬ǹػĳϣŵ˷ôֱӽӡֻʲôԣڻСͱǢ̸ʱʹֻնţҲҪ趨״̬Ҫڱעӵʱ鿴šһߺͱ˵һ߲鿴ֻţ˵Ա˵
ڶŵѡͱ༭ϣӦúͨһӡΪͨ㷢Ķţζͬٲ϶ŵݣҲͬʱӳƷζˮ׼ԲҪ༭תĶ̣رһЩзΰˡǸʿĶţӦת 
Ȱ
Ȱ༴ڽ̸У֣µؼȰ棬Ȱ˵ıȰϾ෽ĹԣΪǶ˵ȱ
Ƕں֮Ϊԡһ²һ¡Ըˡ롰һϷ˵Ǿġ
ǶǾµġƽ˶˷ʥͣ˭ܹǧﳤ̣Ѩ¶ԣ֮֡
ǶǶԡʧߡһֹ븺εĶ١ָ˵ȱҳ䱡ڣʹ֮ﳤ̣ܶõΪ˴ǶԡʧߡĹģİҲǶεı֡
ע˵ɵ̽ʿڹȰʱӦע¼㣺
һǱҪϸʧءšԿڲС֮˵һͶԱ¡֮ҩȰʱʲôͷǸ˼˵Щɡ
磬ʱܰʦͨذڳһɸ֡ģſڱտڡԡ˵ʲôá治㡱֮׻һͷñĲ˳淴ܾкпʹߡ𷴻༥˫ͬˮһսĿΪ
߿ܻᱻߡҧʶġҲָܻԷϼĲؼ¡ҩڡķõ
ҪأȰʱҲһ㡣һЩĻȰʱȫ԰ͬһ˼һЩǣҩδضҪڣҲһǵɡѹȰ˵ĻöһЩˣֶΪأ
ڶǾܲҪڹȰˡƤȰˣЩеλݵʿΪĻı˺Ųµѵһžźӵĸףú߳ʱء̧ͷ˶ĴԹޡ
ڹȰʱҪֻֻĻҾҪڳˣԭΪرߣʹ֮ѿ
ǾԱҪҪڻϣдּڵˡҶԷ̸ǰ̸¾ǹȰĻ˵һЩҲΪԷܡ
˵ǣǰȰͬ¡ʱСⷢӡָɣ֮ӡ
ȰҪһΪרҡ˿ͻ˵˶ǵĳЩʾͺǵʱͺܵöࡣĻȷʵǳʵڡ
ȰҪһΪҪԱܽһӴȰʱȿ϶񶨣ڿ϶ĻϾֲط񶨣ȹȫ˱ߵģʹ̨֮׺£һֺܺõİ취
ó˵ߣ֮ǰ󶼰һǰԼȳеһΣȰʱʾԼҲԼһȷױܡ 
ʺ
ߣӦ֮ҲʺҲ֮кʵİáڶ£Ӧõ龰ȽƣΪ̸ġסʹõġ彲֮Ľ޳ȷ
ѵҪ;˼ʽдƽ֣˼ʾ룬̸ʾԼľ⣬ǽԷʾύ֮⡣˵˼֮ʱѡʵĺΪ˫һĽ̸õ̵档
֮ڱԷѼʱ̣һԲǼġ
ڵܸ֮ӦԷѡֻͷֻһ֣ͨᱻΪ̸֮Ը֮ύ
ˣҲӦһ䡣һǣԵԼ
ڲͬʱõĺص㡣
μ˺ѣ׼˵ǣãܸʶǳҡ
ȽһЩĻ˵˵һᡱ
ҪһЩҲ˵˵Ĵĳĳĳ˾̸ǡͰݶĴı桱ȵȡ
˺ѣ򲻷ԵһЩһЩ˵þûˡּˡҲԽɫķСŮÿɰѽķ󡱡ϰȥ𣿡
ﲻһʵݣҿɳɶ̣Ҫˡʱض죬ȴܲ߱ࡢѺص
Ӧɾͼ򣬲Ҫڳʽд˹ġ磬˳μ棬һ˵Ŵ׹յüҡһңңݳװϷһʹɲˡ
ӦѺ֮⣬֮ġȲ°شҲϷŪԷˡǵԡιֳˡȵȣȻӦá
ʺ򣬶֮к˰˵ˣйʡȥĶæʲôô˶ðɣ
УҲΪ˽ʡʱ䣬ʺ϶Ϊһһ䡰áһ˰ˡ
ʺзǳԡԵ磬ϱʱˣԹ𣿡ʵʾǡãҪǴԡûԡ˼ͲԾˡ֮ʺϷ˻ˣᱻΪҪҳԷҲʳ¡ûһӶᡣ
ڰм䣬Ҳһ롰ԹûСͬʺں𣿡ɱ˼ʺڣǹľ״ΡΪİм䣬ʲôڸҪأں𣿡ȷǹӹô
Ϊ˱⣬ͳһ淶̽ʿӦԡáæΪʺòҪ˵
ǣ浽˽˽ɵȷĻñó׳󡱡磬һʺ˼ҡѴûСǡڻԲҩԷ 
Ƭܵ
˵,Ƭһ˵ƬͬʱҲڸ߶ԷԼ˭סںδɴ˿֪ƬÿҪܲϡǴҵ֮ƼӡƬҪ,ƬҲΪʱĸƬʹӡ̣Ƭʱ볡Ͽһѧʡ
Ƭȷʱ
ʱطƬʹԷܲյõЧ,ע
ǶԷҪ󣬷Ҫ곤ǰʾƬ
İ˻ˣҪ̸й緢ƬΪһűˣһԼ֮ӡ
ҪһȺİеԼƬ,ΪʲôƷ,ӡҵ罻ҪѡṩƬŲʹΪ湫˾ҵ
һȺ˴˲ʶ˵СñȷƬƬķͿڸռʱ,Լ˵֮ǰƬΧˣɰʶ㡣
ϯش罻һҪסƬ
۲μ˽˻ҵ磬ƬԲòʱͣΪʱֻ˴罻ҵԵĻ
䷢һ۵Ƭ粻͡ӦƬպãطƬСлڴУƬƾƬӦ綪
ƬʱƬ꣬ھֽ棬д¸ϡ
ƬҲĸ˷
ʹƬҪ֪νչָ˷Ƭհ״д¸ϣʹƬΪ"˻"磺ͻлʱƬдллŵķʢͣǸҹȻǩ֡ͶˣƬױд"ϣϲ"ѻʶʱƬдѵļ,԰໥˽⡣ 
Ƭдݽմ
ʽ϶£ҡһждƬ˵ĵλơڶǳƬ˵ýϴֺдƬСְְƻѧεģͨСֱҲࡣǳƬ˵ϸַ绰롢롣
ʽңϵ¡һǳƬ˵ĵλƣдƬߡڶǳƬ˵ýϴֺдƬУƬ˵ְְơѧεСֱҲࡣǳƬ˵ϸַ绰롢롣
Ƭʹ㷺ֽԽԽ⣬ƬƬҲԽԽӱƬͷӡһЩװͼԽλռӡƬϣҵ
Ƭ;Ƭмʽʽ֮֡ʹʱȡʽȡʽӽҪܡ̽ѯȽʻֹԴﵽĿģȡʽΪˡһĽʻֻͨݺԸĻﶼʱ̸ƬûҪдȻȡʽΪˡ
ƬϵͬӦһҪϺ淶ͻ⣬Ӱ콻ЧںϺ淶ǰ£ԽԼķ񣬱ԼĸԡƬķ񡢸ԣҪƬ沼ѡƷ档ԣСݡ׭ɡ
ԷƬʱӦ΢ЦעӶԷƬŶԷ˫ֵĴָʳֱָƬ϶˵͸ԷŵģӦǷͣʱ˵һЩ"ҽСҵƬЦɡ""ҵƬ"֮Ŀ׻ƬʱҪע⣺λ͵λߵ˵ƬŮԵƬʱӦȽƬݸְϸ߻ϴߣְֲߵͺСʱȺԼ෽˽Ƭ
˵ݹƬʱӦ΢Ц˫ĴָʳָסƬ·ǣ˵"лл""ܵõƬ"ȵȡƬӵҷšǳμ棬ǽƬϵҪݶԷݸƬ֮ԼûƬûƬ͵ԷʾǸ⣬ʵ˵ɡ 
ֲ
Ͽͻ˾ʵһԡܷ˾ȡ桢ºӡȡʤ֮ǴСֳò
絽ʱ
̫⣬٣ȵҲ٣ʱһҪԤ׼ʱֻޣ絽5ӲʱԵĻȽϴּѡױĨһԷ˾ҲӰӡ󣬲λڴŸ಻˵ңǿٽ̳ư
λȺ
ӴԱµĵطδǻ֮ȺҺͻңļȫó֪ҪطЦټĻңڽŵλãȸڣ㵽ʵλá
շִ
һǴģӦƽ򱲷ֽϸߵֺ֡ȼ·ѺøɡҪƣһգ˳΢ҡֲֻɶԷȥգָûƸˣҰڣǲòı֡
Ƭ
ûԹôƬѱյƬ͸ԷóŴҪγ棬ƬУյƬԼҪȥƬźãƬϼµϰҪĵƬ˵ûԸд֡
ƬԷԷĶΪ׼һĵĿͻӢһӢĵĿͻ

ְһСͳ񡱷ǳЧԷ۾ۣۡٿۣ۽עӡ˵ͳʹãܴ򶯶ԷģֱӶԷԷ۾ҲǷ֮һ
ע
ͻҪҪԷ˵ʲô׶Էʲôʧȥ塣רǹLISTENģ
LLOOKעӶԷáͳ񷨡
IINTERESTʾȤͷ΢Цǰ㣬õԡ
SSINCEREʵģĶԷ˵ĻӦ
TTARGETĿ꣬Է⣬ϴ⣬Է˵Ҫϡ
EEMOTIONҲҪ
NNEUTRALƫСԷҪں
ȥһ
̸ҪСڣöԷӡѡ뿪ǰȰƻԭλнı֡ͻ㵽ǰɰջ죬¶ʱ̡
ɲְ֪ǣ
ְǣְָҵӦѭһϵǹ淶˽⡢ղǡӦְǻʹڹҷԴʹҵϡ
ְǵĻǳ򵥡ȣҪŪְ罻ǵĲְûԱ֮֡磬ΪŮʿġʿȡڹǲҪģпð˶ԷסŮƽȡΣºر˵Լָԭ򡣾Զ׼ģڹȴˡ
нܵȷǽ͵˽ܸߵˡ磬ϯִй˹ŮʿҪһλ?ʷ˹ܸȷķǡʿŮʿʶ?ʷ˹ڽнʱ˱˵֣Ҫʧ롣нܣԲһ벻ˡֲԵĽȣнǸʧ

˵Ӵ̵ܹӡ󡣵ĳָоʱǳ뵽ǸԸǿ֡۾ֱӶԷ̨
Ůʿע⣺Ϊ˱ڽʱᣬ˴кʱ֡סڹŮƽȵġ

ʼƶ绰ڸǴͬʱҲְǷ⡣Ȼʱҵ˵ⲢζӦ
ڽ๫˾ʼЦʼ˽˱빤صݷࡣסʼְҵżһְ֣ҵżûвݵġ
ӦϵϢںҳδҪ棬˷ѱ˵ֽţռñ˵·
ֻܻ䵱˵ġԱҵǣʹֻ벻ڰ칫ңڼݳϺڸɱʲô顣Ҫʵֻ˲һڸɵȤ
Ǹ
ʹ罻ȱҲɱְð˱ˡ飬ϵصǸͿˣ̫顣Ǹ⣬ȻйĴ󵱳ɼֻƻãʹýܵǸ˸Ӳ 
<<>>
˼
йѧʹϵѧԺ⽻ѧϵΣ빫оΣڡҪ⽻ѧѧѧоѳר̲12½ƪ350֡ǹ֪רңй񹫰ѧȶԺУְڣಿŹʡ
ݼ
һۺԽǿΪѧָ˼ʽУʼյһġԼ׳ɵĳ򡢷ʽֵɼ˵Ϊڵʷԭ򣬸ǵʶв졣ڳڵĹУγǹ淶ҲǡǾǲʽҪصĹԼ׳ɵǿеĹ淶ԡԡԡҹĸ￪ŽŲļӿ죬͹½ࡣ˽ǵݺҪ˽ļԵΪҪڱУйѧʹϵѧԺ⽻ѧϵνڣճ棬ΪϸͷǵĲǵһЩʶҪΪ˺֮нӴ˽⣬˽ܹͨйͨŻụҪĳ
ӴǰᡣӴ֮Ż˽⣬˽֮׹ͨνͨ˫˽⣬㣬ҲҡôӹʽĽǶҪ󣺵һҪΪҪǿ԰ҪԼְҵҪԼĵλڶҪڱڹʽУӴˣҪǿӴӭдȥڽϽճ罻һЩݣҽܡˡƬʹáѽѵȵҪʹõһЩǡӶʳסз̸ͣȷ棬ʹڶһȫ˽⡣Ϊ˽ҪΪȣر˾Լֱ˵ŵ㣬ʵϾ͵ڿ϶ң˵ݣ˵ǫ飬˵ѧڹʽУҪڷֱ˵
530գټҽ̳йѧʹϵѧԺ⽻ѧϵΣΪָǵļɺҪ죬ע
ȫ
λʦλͬѧҺãǳ˵λ̸һ̸ǡôҪλڽ̳֮У:һ뽲һǵĻ,ܵҪ;뽲һǿɲԵһЩصѵ㡣ôأһ롣һͬѧҺһ£ôλͬѧأΪѧ־ԸߵһʻȥԹרȥһװ˵һװڵȺλעЩⲻ⽻Ҫأ
ãллĸλӦǻ۽𾦣ôأڴӹʽĽǶװǷҪģװӦбȽϴ⣺һһĿȻǴ˰ӡڱȽҪĳϴװĻѵҪӸƤЬһɫɫԲǰɫǰƤЬ򽫲޴ķںܶɫװװɫƤЬǻҪм˫ǳΪ¿ӡ̫ˡһȽԵĴϵ̱ûвװһȽĿ̱꣬ʵװķչװ֮󣬷Ҫͷһ¾̱ˣʼˡźǹںܶԴ˲Ǻ˽⣬Ҳ֪˲ɣö֮ǲٵ֣ΪһƵı־·ʱͦ״Ҫ¶һ֣ô˵ǲϹġ͵ˡ
ôҸղҪҪ˵ʲôأλʲôǣʵϾǲʽҪصĹԼ׳ɵ֮ǽ淶淶Ǳ׼㽲淶˶淶⣻㽲淶λûй淶⡣ڹʽǺǿġڴ֮ͥǰһһŮװй淶Ե˵仰Ů˿ͷ˿Ů˿ͷǿʲôأͣȾȾɫεȵȡǷҵһ㹫ԱǲȾɫģǰѻ׵ͷȾڡͷ˹ΪŮԣһ㹤λϲڼ粿ͬ־ˣڼ粿Σڼ粿ҪԴɢܼ򵥣һͷƮݵĳǺһЩģһ˦û׼ÿһ˾ˡ˿ʲôأǿֲ֣ҲǿʲôƷƣǿһϸڣϹҲҶ˵⽻елһλˣһвεˣڴ֮ͥǰǲκζġվͳϹֻһԿҸղ뽲ǵһص㣬ǹ淶ԡ
ôʵϴӱȽоĽǶڽǣʽҪصĹʹҹͳǻһЩġҹǧĴͳǧĻǶõķΧмγɳôǴӦ˵ѧʶԴԶǣӹʽĽǶһЩġƩǿжȣ֮ô̽漰˽⡣ҹͳǣǿ޼䡣ڹʽУ˵㲻˽鷳ˣǵĹ淶˵ʽвֶ̽Է̶Է壬ǽ⽻岻ʣһ⣬ڶʹСʻͥĲʽ״̬岻ʸ˾ڶԣԲͬˣвͬҪбԼʻʣ㲻ʻǱȽϺáڹʽУÿ˵ĽΪ˽˵ʱ岻ã˼ȱɿ̶˵ʵǺܶ˱Ƚϰʵġ
һ־ˣ˵Ͻôɫã˵ȽۣϾҹǲθУղθһ㲻ãɫͲá˵θУȽܳԡأܣҲ֪˲޶⡣Ϊڶ⽻У߸İϤ˴򽻵ʱҪأ塢ᡣǽһ淶ԣ˸ԣҪһͨ
˺֮нӴ˽⣬˽ܹͨйͨŻụҪĳ򡣽ӴǵһǰᡣӴ֮Ż˽⣬˽֪֪֮˲׹ͨνͨ˫˽⣬㣬ҲҡѶȣͬطвͬкϱϰߣҪʣʮϵҪʳԹûСڴû˵Ҳ֪ô룿һҵѧϱѳԹûУ׼ȷķǣáǧҪֱ룬ΪֵҸ˾һһһͬ־û˵ѣ˵ǳԹûУǺʵڣǶûԣɡ˭ˣҲиϰߣϲάԣʿ˵˧ܿᣬŮӻ˵Ư˵ԸУǴҶʶ㣬˵˵СƯһ󷽵ؿŶԷ۾˵һллӴѧĽǶʵǴϢһۼʶ㣬ڶ˭˭ʤŵˡ󲻻ŵ׵õء
ôӹʽĽǶôʲôҪأҪ󣺵һҪΪض֣Ӧ֮ҲǴ˽֮ĸ֮ڡ㲻Ҳã衢ϲ衢ϺòҲãؼҪͨʽ˴ݳضԷϢҪ㡣ڹʽУҪ󣬲ܹƫ̻һһҪҪΪҪǿ԰һڹʽУ𣬾Ͳܵõ˵ءҪԼԼҪ㵱£վվֹ࣬࣬󷽡ͬ־ⷽ㾢ˣ˼ҶһվһҲܶԷͬԣȽѣȥͬ־˳ְѿһ¶һëȡǴˣôڹʽУڱȽҪĳϣôõ˵أҪҡҪԼְҵֹͬ"ŵȺҵר"κιҡκᣬ˼صˣʵˣѧˣרҵбµˡҪھҵ˲ŻӮأȻ󣬵ҪԼĵλǵĹҺ壬СڹְĵطڹʽУΡάϺǿҪؽĶ󣬲Ҫ𣬶ҪԽʾءһҪ仰ϼһְͬһֱݣ¼һ£ؿͻһֳʶһֽ棬漰˼ʽķ棬ҪأҪȫλأʧˣΪǣ⽲ΪڹʽԶԶģǻҪڶҪ󣬾Ҫڱ
ҪԶԷǡôرֳ㲻ô֪أиֳʽ⡣ڹʽУӴˣǿӴӭдȥǰɣ˻Ҫ˵ӭ٣Ȼ˵¡Ǳͬ־ΣҸҪ˿˵ĻҪãȻ˵£㲻ʣ˭˼Ƿ𣿡绰ҲǣͲһ仰йѧȻ˵£ιιιʡ𣿡˼ҲǻòûУʲô
أճ罻λ̸һ̸ճк͹УҪʹõһЩǡλһлļǡһеĽܵ⡣˺˼Ҫܣʱ򲻽ܾͺ鷳ˡҲˣܿ˵˰컰㲻֪˭û취֣ͨһֽ----ҽܣڶֽ----ˡ㶼Ҫ˽⣬йءҽһĸҪҪע⡣һҪ㣬ȵƬٽܡʵ㽻Ƭʱиʱ⣬˵Ҫˣ¸̸ˣŸƬǲǲңǰңʵоĻһͰƬݹȥʲôͷΡʲôְ񶼲˵ˣظһ£ʡˣʡܶ¡оȵƬٽܣǵһ㡣ڶҽʱҪ̣áҡôƺҽнʲôط߾͡йѧʹϵѧԺ⽻ѧϵֱ˵˵˾ˣҪǶƪ빵ش˵ϻһҽܰھȫԽˣѵء
Ҫע⣬Ҫȫ档ҽһҪĸҪأλšְң泡ҪܣйѧʹϵѧԺ⽻ѧϵĽڣҽнλšְһȫࡣĶ߾ͣ족ʲôλһƵλʲôλֵһһλҲֵһˣᶼ᲻Ҫѵأһǳɡ
ĸҪע⣬ĵλͲͷνϳĻֽϳĻһҪעһνܵʱʹȫƣڶβſԸļơСҪ㽲ʣơϺ´˾ͻ뵽Ϸչ˾ʵһϺϾպѧڹʽУĸƣƣһҪע⣬Ƚȫƣٸƣ鷳ԯޡǹҽܡ
ڶܣǽܱˡܱǱȽҪģһ˭ˣ罻ϵĹһӦŮˡôڹʽУ˭أʽнһˡһǳΪרҵԿԱһѧ콲ҾУ쵼֮ܣҰģԿڣרҵԿʿڶʲôأڶǹԱ°칫ҵͬ־칫ҵλ飬רίеĽӴͬԱصĽӴ칫ҵͬ־ǸӴġ˹ĻϽݶԵȣҪԵȣڳЩְߵġôǹڽܡ
ٽһʽƬʹ⡣ڹʽУҪע⣬õĴǹʽУѧƬʹýҪ㡣һҪһûƬˣΪûλˡ֮ʽòƬˣ˼һǼ٣ûеλԡڶ仰һЯƬˣǲر˵ˡƬҪУҪš˵ʵڻҵ˾ԱƬʲôطнһרƬװ¿ڴ߷ʲôʲôطҷšĻŮӳȥĻһڹİĳһλأһóҲͬ־ⷽѷһһθŮӽƬҰƬݸҸƬѰˡҲǸð󣬵ҲƬץһ÷ŷһӣֻӣȻңˡ
ô潲һƬʹõļҪǡһƬڹʽУ׼һ׼ƬͿġǾеͬ־Ҫ˵ģԼˣ绰ĺˣбɶеشˣͻд绰λˣ010ĳ020ʲôʲôģȥˣ³СڹʽУǿƬƩ棬ǲĵģҵ˼ܸģЦ󷽡ڶṩ˽լ绰ղŽˣǺҹͳǵһǽ˽нݵ˲ȡ绰롢˽լ绰ࡣôڹʽУҪע⣬˽б򹫸򽻵ĻҸĵ绰ǰ칫ҵĵ绰ֻ벻㣬˽լ绰㡣ǹͬ־ЩûоһѸһͬ־һƬû˽լ绰λʣе绰λװҶûװ绰ǲǺܹ󣿻⡣
ҪעƬĻһ㲻ṩϵͷΡƬϲϵͷΣŵȺҵרһƬϸͷԽ࣬Ķ⡢Ĳר֮ӣԺܶˣеλݵˣϻкüƬǶԲͬĽǿԼͬݵʱʹõĲͬƬҪ˵һ¡
ڶƬ뽲ȡƬ⡣һҪƬôҪע⡣һ㾡ҪȥȡƬΪƬһλ͵ȰƬݸλߵˣҪȥȡƬĻǲϾͳֵλ?˵ǲǣ
ôڶҪע⣬ҪƬҲòҪȡֱ׵ıһͬ־ˣƬеڡǱȽǡôؽƬķô
һǳΪ׷õķķ׷ȡ֮֮Ҫʷ˹ƬҰƬݸˣʷ˹ҵƬҪһţڸҡյȻڹʽУе˻һЩе˵λߵġݸߵģܱƬݸ˵ллûˡڣҪĳĻǸԷнϴʱ㲻õڶ취ǳΪ𾴵˹³ܸʶ㣬֪ܲҸһƬ⻰˵ˣ֪ܲҸ㽻һƬҲø㣬ڸ㣬ǲԲõʽǳΪ編ʷСʶǳˣԺ¹ϣܹ㣬֪ԺôȽϷ㣿ԺθȽϷ㣬編Ǿǰʾôҵ㣿һҲǡô·Ҹϵɣ̺ⱲӲϵǽ
ôƬǻҪ㣬ǽܱ˵ƬעƬĵһҪע⣬ҪؾԷҲõ˼ƬһҪءȻҹͻһȽϴ⣬൱ͬ־ûƬģرڵͬ־ûСڹʽУȽĳϣûһҲ˵ίı˼ƬˣǸûдûдˣʵֿܡһԷԸ㣬λߣ߶в¼֮ģ֪˭ڶûС˼·£ûϵٲҪ𴩣ûоûУסҲʣһ㡣
ڶҪע⣬ǸҪһ㣬ӹƬһҪǷ˼أǷƣҪġӹƬһҪͨһ飬ҪģһҪΪʲôҪǶԶԷʾӣҪ˽ԷȷݡǺź˲ʱͻˡһ쵽һλȥѧȥˣҸǸֻͬ־һƬλҲ֪ûѧڣôܵģλǳ˵ǽܱĸ߽ڡҸϿңΪλϸߣûаһѵ˵ùȥǰɣ˵ʵѧУҲƾУ˭Ҳ˭ȥոߣսҸնԲ𰳵ѽ˼ҵֺϸˣԶ׼ԷⲻԵģҪע⡣
ôԴ˶бȽϾĹ涨ڶһЩңҪӹƬҪҪһңΪһӻῴı飬ıͼǵúˡЩҪߣҪ󲻽ҪҪĬ״ЩҪߣֶԷҪͷΣҪж³ôǶ³Էһʲôоˬǰɣûӡء
ôڹʽУҪעʲôƺ⡣ڹʽУƺ⣬Ҳͬ岻ͬϰ߲һƺһЩ졣Ǵ֪ڹʽУְλȽϸߵˣǿá¡ƺͳ¡ʹĳƺЩҲУ¹īĹҲϲ¡ʡһۣڹʽУֳƺΪͨá
һְһʽĹٷʹõģ³𾴵ľ¡ôǳְ񡣵ڶƼְơרѧߣѧȽʿѧְơڹʽУõĳƺʲôأνķƣ㷺ķƣС㡢ˡŮʿһЩƺ
ôڹʽУȽҪһ⣬Ʒ͵⡣ڹʽУƷʵãһԱĽꣻڶĻҵƹɫԺǹʽƷĻܣǣѡƷʱ򣬿㣬һҪǵģһҪעй淶ԣжԣйͨ⡣һҪעʲôأⷽԱѡƷʱҪرܶԷĽɣνʮﲻͬ磬ﲻͬסͨʱһҪƵĽɣʽ⣬ʵ彻Ҳеʱ⡣
һҸһһ򽻵ܿҪ͸Ҹ˵Ҫ˰ɡ˵У˵ͰɣһСñˡϲСñӡֵڶһñӣӰһóڳ˶ֻңһñӡǺˣǹͨϳϰôܴñأǿ벻̡ڹʽУƷһҪע⹵ͨ⣬ϲϲǶԷܲܽܡΪǲǺöǲǸоغϡһҪעʲôأʽƷʵǿʽݡ֮ȽעذװǷİװ֣йءͬʱܶԷƷʱûԭҪ򿪿һʾͣƷ򿪿ζŵԷû¡
ҹڹӴĻ뽲⡣ʳסз̸͡ǹʽвɱļ⣬ʳסз̸̸ͣƷǸȽҪ⡣ôڹʽУ˵ʱ򣬻˳ԷʱҪעʲôأһ㽲νMMһMõ⡣ʽҪǿڼҪǿʵҪǿٶ˷ѣûбҪÿسԣԴȡ˵ʵ˼Ҳǵ췹ģԴȣ˷ѽǮ˷ʱ䣬ûбҪٶɾϵξ㹻ġҪʱ򣬵ְʳóԸײҲԣʵһǽáڶǽMʲôأ˵ǽȵİţݡأҸҽһ£Ҫ˳ԷĻطҪԽʲôеʱҪҾˣڱ㣬㰮ԵʲôϲʲôвСҪʣоʵҪʣ㲻ܳʲôǱȽҪġҰʲôʱ򲻺˼˵ҪҲԵĶ㲻Ҫңɡڽ̽䲻ɴ㲻˽鷳ˡһˣΪΪһ㲻ʲôȲԶ࣬ʲôμ⡢±һˣʽ࣬ȻʽҲᣬʽֲᣬҽǲʽࡣڶԶͷͽšҹ˶ȫȫ㣬ͷ˭нģ˲У۾ţţֲ壬ƻʳԹϵ»צ
Եˮ㡣ǱȽϲԺ㣬ҼըΪˮζء̶࣬ҪˬиС취㣬Ǽһζ٣Ǵ̶࣬ϿסǲԵĶʲôϲ㣬ߡԣ㡣ߣԳè͹ԲԣһԱѣôܳأҪעأڶMȣʲôʲôҪѲԵŵ۳Եġʵ˵ʵ˳ԵĶеʱǱȽϺýҪٶҪ󻯡ҾǳԷһ˲ôرϲвͣй˳ͳԣȥǲеģһżһԿԣ˼Ҹ˵úóԣǸ棬óҲЩ㻹ǿԸͨһѵңʮǮԸ㶨֪ʲôǰԿԡȽϲǰġġġҪղϵΣըϲʳԴڵʳϲըըȫȻ㲻Ҫ˵ըҰװΪchineseɣһ¾͹ͨѽҪchineseɲ񫣬иʡµģɽɣձпڶˣžһȥ,chineseǳԵĲҲȽϼ򵥣Գ˿һ㶼ӭһ㶼Ǽըûг˿⡢ǴȵȵȵȣʨͷġġճճĶԣ˿Ҫע⣬Ū㣬˿ƬΪ˳ţų˿ԽϸҲãҲţ顣ô˵ϰϲԵ㷹ƷʵԸƷסһϿҸ֪chineseһȽϲchineseԵԪ֮࣬ըˣҪ̫ϲǲϲ̵ĶԱĶը˵ԪûԹԪ۾ͣôŽȥģû졣Ļ˵ˣǳĻɫǽôʵ˴Ӹ߲ǽһΣǽһǰһг˼ҳˣʵҲƵ˼ע˭ȥԣˣʮ꣬ϣŴ󶹡³ŰС㡢ӣʵ˳ԵĶʱ⣬ȥС˼ȥˡһȽϵ⣬ɫĸMǽʲôĸMǽ֡ߵ룬ǿְ磬ȻҪעˣһҲ죬ѡ֣ƫõӦޣµ֣ҪҪŵ֣ǻѽнҪעǾֹʱֹԷǸֹͿ˳ԷĻǲϽɻ䣬ĸ׼һò˲вˣãУ㲻֪ԣֲĳӣ͵óԣǿȷ֮ӡղŽ˹жȣеʱУҪǿӲɾ鷳еͬ־һټУ˿Ӳڷ˿ĭò˲вˡڶףƲȰơԽΪ꣬ΪλĺɱȲȣҪǿȷ񡣵Ρ˼ǰʰԼеͬ־ԷϵлһǳɡȽȻקžӣɽһɣʱǰԶرŷ˵ǰԶиõ˵˵Զ*Ļʽǽʱ㲻ͱȽ鷳ҽǣǿĹ淶ԡԡԡ
Ϊܽᣬλһʽǵһԭ򡪡A򡣵һAܶԷνܶԷ˴򽻵ʱԭ⣬ʲô˸񡢵͡Ǵǵ⣬һԹͨҪһԶȷģûдҪѰ£ұëڶAӶԷ͵ӣ˼ëҪ͵Ӳ˼ëҲ˼ëһͬ־ҽˣ˵ʦͦ񣬵и⣬㱳Ƚա˵û취ֱˡȽϻơˣ˵ֲҧ㣬£㲻˼Ҳˡ˵ͣӹƬһҪΪʲôͣΪʲôҪͣΪʲôҪʹƣ͡AʲôԷһλΪѧңѧö˵ر˾Լֱ˵ŵ㣬ʵϾ͵ڿ϶ң˵ݣ˵ǫ飬˵ѧǿڹʽУʵ£Ҫڷֱ˵ܸܸλһǣǾ͵ɣллλټ
ڡǡȫʼ
ڡǡ
չ淶ǴǢ˼ʹϵ
ϸϸչ
ȫֻ״̬ʾң߶дֽ
ñҵӭ
˼··
淶ʹʹ׼׼
пŵп
Ů˿ͷ˿
1Ⱦ2ͣҪׯرزܹǰ˲һȣɳͿգλװ3Ȳܳ磬ҧһ˦Сܵߵʹòһ̷Ůӣ䣬ͷ˵û˼
Ƿ񿴹***ֻҵλɷ
͸߲͵
ˣʡСط˵ʡ᣻˵ʦ˵ڣû˵С˵˵У˸˾͸ʹڶ
򲻵ѣñȽϼŮ̸öԷ߻ᡣ
Ա
̸⵱ֻû׼Һܼį㿴ʮʲôʱֻ
ݵ˿ﲻ˵㣬룺û
̨Ͻֻ̨죬о
ͨҪ
ڵ⽻ѧPRϵѧ
ǷʻĲר绰ǿɴͨ
˷ƬǸӡƬģһ²һ¡Сˣĥ
㻹Ƭ˺˲һô˸Ƭ
ͨɣ԰
ԹûΪã쵼ʱûƺãԷ
SEXӦЦһԼ棬˭˭˵ᣬʷɡã
ͨᴩԣ˵˶þҪ̺ӣֻţ
Զ*м
˹壺˼ʽԭ򣺻ô˻ӭ˽⽻󲢺Ϸ
벻û£ë˵ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
Խأ˽ˣ
ά桢ñӣ˹̣
Ϸ޻̸ʵеù
Щ˲˵Щ˵˲ɣ֪Ͳ⽻
ܻشҺ֮ǰͱ˺ùûŮ˼ǿ
Աв죬໥˽Ѷ
Զ֣·Ǿ֪ѣ´ǲɴ
С۸ң˯ţʿɶֹ
ֻ22껹ǵãʱʱҴԤ
˵ŮƯʿ벻̣
˵Ư꿴á
ַƻͽ촩˯𣿡ëϯ֤
ź֮˵ԽԽƯˣ
˦ƿڶɰ˵ģͷֺ
ڸ˵ڼ
ϲŮˣʾ
ֹŮûӣ㱿
ĻᣬµĻᣬ֤ԼǿĻ
ŮЩûõı˻˯㶫Ҳλ벫Ļ
ܸɵ쵼ΣΪǿ󵽱޷
ȱͨʱⷸɵڸĸǰ°ڣҪ㱨˵ҪɸĽë
˵ĲֻŮ֮¡
⣺ʦʷ¶һ֣óȫ
֣ˣ˵ûȣû˼һߣԼһ
Ҫ溬΢Цϴ״
˫ͨ绰ŵ绰˳
˵ԷȹҵԼһ£ʵѣλô涨žҪ
λߵȹңͻ
λͬ绰߹
󽲹أʲôɽϳʲô
γλΪϣһ
罻ϣ˿ʻȫλ̫̫ڳ
Ӵ㣩
λã˾棨ȫ
Ա֤ͨ
½޾Ʋϯ˿ƿľƣûȻ˵ȹûôõľơ˵þƾǺþƣ̫ˡһټֱǺȽӣ
˾260˵ϽҸҪйɫũȷѪ̡Ҫƽʱӱ飬Ҳ˵ʲôȲɵɵɵ
Ҫеж˵ʲôҪ˵Ϊʲô
÷ۣ˼ʹϵǹеһ
ҵ֮ǿɳչ
ʱޣ֮ⲻˡ
ƼǵһҵμҶԹҪDELLϵǵһ
ϵ
1ϵPR
2ŽϵǿǾɸѡϢ㳿ĵŲϢ˵Ϊˡһʱ䡰
3ģϴ**֣˵˵ﻰѪؽֵ
4ϵͬͬ
5ڲϵŸβߣб𣬳Žչ
Ҫϧ֡ÿһ졣
Ů736꣬712ꡣ
ʮ·ǰʮģ״̬25--55Ҳ1졣
Ҳίź˵ǲңͬ˵Ѩ͸ĸ˵ǸҲ
˵Ķ
һĿʿʮŲ죬һʢȶصְҵõļͥ
Ҹܴݳȥ
޳ݵסһŲˣˣҲˣ
Ů˰Ļ
һ䡰Ұ㡱ǰҲ㡣㣬ʯͷ˵͵ʯͷ͵ŶԼ͸ҲҪ
Ҫ¸ҷĸŮҪֿ϶͹
Ů˱˻Ҫ֡Ȥڹ䡣ĥ
˵ݲҪ㲻Ϳˣ
ŮĶûйġ
ͼ壺Ů˲ˢ룬Ϊˢ롣Ҫƿţ׿⣬޵˵㻹ʮǰôɰŮ˵ͷ϶۾ǵøˢһӡ
ڶ䡰ƯŮҪ΢ۡ
Ů˺ڣŪŪ۾ͷƭʱһ˵ÿٻһǻǮ⣬Ư˵ʵ
Ҫڵһʱһص㣬󵨿϶˷־Σˣ
ԶͷŲԶ
ͲദΧתʡתʲô˦ͷ㡰ǲͷۣ㻻˸ͣ㡰Ǯ΢۲ʿ㽵˵80˵ֻҪ4Ԫ
رİر㣬㾭Ҫʡ
ǿʣǿ
ýûý㽲װ⣬˵ðһ
ڷ޼䲻
νҪˮƽԺ֪˾ԽԽã
ҪΣɿ㣬⣬ݵĶЩ䡰
泡ϴȹʽ
1ǲ̣ǲܴƤȹְҵװ˵ǲƤҪһȭ
2ȣ˫Ьĥǰ󶼰סͼ죬ӣ£󲻴ʡ
3ʶ־ȡжָ
ȹ¼ӽ㣬š
ڽ
Խշִ磺ʹƱ־룬˺±̧²ҪҰô˭˭ɧң
ȱûµģţӦڲࡣǶԷʣ㿴װûȻӽ裬ӿƣٳҪһһ׳ԣָ㿴ɵ˵ζã
ϲ𿪿йһžͿȫһۣ۶Ǯ
˴װˮ׼Ҫ
1ɫԭȫҪɫϵ٣ȫһҲɿˡ
2һɣЬİһɫƤЬɫϵׯء
3ɣĶǴ½壨ӣЬӻȻһɫÿ׿˴ҵ໪ȻװͬĿñģ̱겻δ⡣ä

˽ˣ󣬽ء
Ҫ֪˻Ҫڱ
Ҫ࣬ˡӲǳ϶ϲ˼̥ë衣θɾҲ֪
ζкͺľ²ˣͷëëë
Ů˵ţ
ʱװŲɸЬԽԽãҡҡ׹ŵȹͿգԳƣСң治һҪŶױ
ÿ仨ÿŮ
ԭ
1ɫλݡŮ˶Ůϸ񣬼һϸ㲻ܱŮ˾šװҪȥСּ۴̫
2ﳤ̣ܶڱ̡ܶӶ̵쵹Ҳֻ¶زŮ۾Ӷǽ״OXͲ̿㡣ŮĳȹǾ룬߲ȹظ=뿴¶װҪ1SͲH͡2¶ַɫȡ3ԲСɡɲǿֲ壡
3עⳡϡ˳˲ỻ·й˴װŶӹ֡¶ˣ
ׯرأ罻ʱиԣУȻ
4سɹ棺ţȺͰ
ʿװƷ־
1ѹۣ˵ľѡĿסرִ򷨣˵ľѡϯִ򷨡
2ҪУVIPҪֲŽȥƷ־CISҵʶϵͳֻҪԼƮġ
3ĴͷƤ϶ˡվװǿۺõġһӲۣƤͷ¶
װְɣ
1ޣɫԭԽԽã
2
3ֱ¶¶ؼ硣һ죬ζʲôˡ
4͸ӣǳӦ֪ЧҪṩѧϰ˼Ļᡣ
5ֶСͯװ
6ֽûȨͬ¿ը
˿Ů˿һҪʾã
׼
1Ӱ칤ָ
2ҫNָ
3Ա룬ǿǵط㲻˼
ЩԶʥӻ̡ԭ
1ΪѣƯŮ֣ÿֲɡ
2ͬͬɫѡ׽ѡѡ
3ϰ׹أдŮ𡣽Ů˲ʮּܣ׻
ָ֣ɻĥй˲ĸܴġ
ʳָ󰮣֪ڵ
ָû̸ȵ
ָȡӪҵִգѾȥ
Сָ
ĸȫҵ뵥ˣѽУ˵ѹּĸˣ
ױױϸڡ԰ԱءŮ˲ױûϴҪ
ĲõЧ죺ǲʶʶӰѧβùɣˮҸ㣬ζȷ÷Ůе
ױԭ
1Ȼûкۼ˾㳤Ŀ졣
2עʼײʺ͸ɫ䡣Ҫüë֣ƭרҡ
3ˣŮڻױڽµ⺰㲻ְҵ£
ûƬûλʵڲУ˵˼ҷˣ
εõƬ1׷ȵƬȻܷ㽻Ƭ
2ǫԺֽ̣֪ϵ
3ƽȷ´棬ôϵ㣿
ϢһСʱһСʱǿСʱȥУչŮԣʱҪõ㣻ȥԷ˵е£뿪һ£ǧ𣺡Ҫ𣿡
ͬһʣΪϢйΪˡ
õƬҪȷݣˮˮ죡֪Ƕ»֪ǲʿ˵ķӳûӡܼαƬ˵ûҪ˵˲ԣ
ձҪһң¼ҪĬСҪڱ
ԶƬ桢ϣſź
ƺһֹϵּʶλú˫߹ϵѳν֣
1ְžֳʡ֣ոֳʱ⡣
2ѧͷΣڡʿð̣
3ƣС㣨Сãͬ־ȫϴ绰Ůã
ܹ
1ֵ
2ǡһ6š6
3ģʦˣָСۣ
4ǡļƣЭȥ޼ԪЬͽСɣ˴

ҽҪ˵ϻ˵û˵Ҫһǡ
ʱ̣ȵƬλšְͷ
Ϊ˽ܣŮ˽ܣλͣרְԱ칫Ρ飩
гˣһֽܣȽ
ƷܣУţ
̸Զԣ̸ŮԲܣΨһĿ˯ˣżˣ
ܻҪţҪڵݺϴּ
̸⣺
1˵ʲôӭԱԽɷ˵ӭ٣һ·˳磨ɻ²
2˵԰ɣι*
̸
1͵ְҵ¡Ǵǣ
2漰ҵ͹һ
3齻󣺲Ҫձˣ̫û
4˵쵼ͬͬ
5漰ߵ̸
6۸⣺롢䡢Щʣģ˾
Ů˼άǿÿ12040飬ÿ705飬ԳþЦĿŮģ㣡
Ů˳߼˼άλϵͳУֱֻߣǰңֱĥҪŮ·
˵Ƿ߱ǷˣʹԱȽ
ǰҪٻ㱨㣬ʡ޴
ӵ绰ҪòǱ˴ˣҲҪ˱˻߱˭
绰Ҫʱڣ̣ͨԭ
У54ʱҪ㣺ббй󣨵˵ߣߣԹǣΪ׼
ΪϡΪϡΪϡԶţΪϡǰţͬϯ̨Ϊ
ȣʶ·С㴩ȹ¥ʱǽˣǰǰǰ·
Ʒ5M
1͸˭ұ֤ϲͼҵձֽӡʲôӣ
2ʲôջ
3ʲôʱ䣺֮
4ʲôص㣺ڰ칫ң˽ڼ
5ͣһ
5Máֹ˵
ͽģ£Ҵд
Ҫÿ⣬ʣ㲻ʲô
󣻿󣬳
д
˲Զ࣬Եˮ㣨ͷţֲ壬Ӱʳ0
˹֣ԶѪơ¿
ǰըйɣĤй㡢й
̡Ȳˡ㡢ˮһΰ
ͱ˸ùϵҪ˱ʾء˳ԭ⣬˵ԭǶ㣡
3Aԭ
1CCEPTܣ˵YES/NO˵Ƿǡԭ⣬ԶǶԵġҪǺͱײ2ë83ë
2APPRICIATEأͣ˲˲Ҷ̡ͶԷסԷϲѧԱ־͹˭©ˡǼƵסҵͻ˵Լ綼Уųݵ
3ADMIRE϶Էǿ϶ԼҪʵǣҪӦԷ
ǣԶԶʧ 

ʮž 칫  
֮ͬ
ͬԼһˣͬദΣֱӹϵԼĹҵĽ뷢չ֮ͬϵǢгǾͻе죬ڹ˳УӶٽҵķչ֮ͬ¹ϵţ໥̨ĥͻӰĹ谭ҵչ
ͬ¹ϵǷӦע¼㣺
һͬ
໥Ǵκһ˼ʹϵĻͬ¹ϵҲ⣬ͬ¹ϵͬѹϵΪŦϵ֮һʱʧ񣬿ֲ֮ͬĹϵԹΪŦģһʧ񣬴ϡԣ֮ͬĹϵҪضԷ
ϵӦһ
֮ͬ໥ǮƷϵмÿһӦǵףʹСĿҲӦڱ¼ϣԼʱ黹ᡣͬ½ǮӦԷŽͬ¶ԼΡʱҲҪߴҲ֣Ӧ⣬Ǯﲻܼʱ黹ӦÿһʱԷ˵һ淽ռԷıˣڶԷ𲻿죬ӶԼڶԷĿе˸
ͬµѱʾ
ͬµѣͨȻѡΪͬ£ӦѶܼӦæ˫֮ĸ飬ʹϵǢ
ģڱͬµ˽
ÿ˶С˽˽˵أ˵˽˵˫ϵĽ񻯣һֲʵġкΪ
壩Լʧͬ¼ᣬӦǸ˵
֮ͬ侭ദһʱʧ⡣ʧӦԷǸöԷ½⣻˫ӦԷ˵СǼڻ 
칫е
ڰ칫ͬÿʱ̸漰ĸ飬Ҫ鷳ͬͬ¼̸շִͳ˼ʹͨвɺӵһ
칫Ҳǻµĳ
మ˵ֱˣϲͬ¿ˮȻĽ̸ζʹ֮ƣоָֻв1ܹܡԣĸΣʧȷʱòҪ߿࣬Ҫͬµġơ͡ꡱΪһ̸Ϊ칫ҵעĿ㣬Ҳ׸ϰԱӡ
칫òҪ
ЩϲۣһҪʤ˲ſϰݡʵڰòóۣôðѴŻڰ칫ȥӣ򣬼ʹڿͷʤԷʵϣԷܴӴ˼Ǻģ˵һͻĳַʽɫ
ҪΪɢ
ڱ˱˵ĻֻҪ˶ĵطͻʱܲСĳΪŻˣʱҲǱˡĶЩ쵼ϲ˭˭Եÿ˭ŵȵȣһӰ˵Ĺ㣬Ҫã˵ľ¸ҵ˵˵;ԲҪ˵
ҫֻ
Щϲ˹֣漰㹤ϵϢƩ磬ȡһλҪĿͻϰ尵㷢˽ȣòҪóҫֻڵУĳЩ۾Ѿ졣 
칫ҡ֮
ڰ칫Уǳйͨʵ󲿷ʱ仹Ҫʹ÷ԵΪнģЩΪܸʤЧҲӸӣвżȻĶõӰ졣
˵˵
ǵۣÿ˰۾ɵôĶʮֿɰĿĵ⣻ֻǿҵر̫ţʱԵе
⣬ŶԷǲòġĿԷǿҵӦᣬöԷѹܵƵĸо
۾ˣ˲Ƿ۾⣬ʾԼˣڴʲôС̡⣬۾գƤһֵĶǰ칫ҵĴɡ
бӴ۽ǰĿͶˣݵһĮȻĮӺʮֲѺá
ԣǣΪ˾ͬ¼ĹͨǱȽƵģһСġûв֮ 
ְʮ˶
칫ȻֻһСȴһ̬һ׶֪ȫ£͸顣
Ǩɣٳÿһζһ֡
ֵɣת۶ˡ
Ϸɣ㱣öࡰˡÿٶһȫУ˵´
ֵɣδеʱֵߣһӵпʼֵӵԽԽֵǮ
ɣƴõģҪġ
ζɣûбȼеķ羰õˣԲҪɵΡ
ǮɣһУһС
ﶨɣ֧Ʊ٣ʵǰ
ݶɣѧϰָּףΪδԶá
Ϊ˶ɣҪ
鶨ɣҪߣڽǰɡ
˼άɣôУ̫õĶġ
ƶɣ׿ƵģѿƵĻѿơ
ΣѶɣԽӣԽ̡
ɣһ˻һСʱĶٵûСʱ
϶ɣܸʲôϣ˺˺һ
ֶɣػǹܡ
¶ɣؼʱ̣ÿܶɱȡѡ 
칫ҵĽ
ڰ칫òͣһԲ;ӵҪʱӻ輸ϡͻȻﵢ飬Ҳǵòͬ´͡ڱ˽ܡ
ױԵϹޣֻҪǿ˿ڵģʱ칫Źۡ鲻ӵȻٺȣڲעĵط
ҽԼʳӰˣʳڵϣҪϼӵͺ͵ɨһ£Ǳĵ顣
ǿζʳƷҪ칫ҡʹϲҲ˲ϰߵġζɢڰ칫Ǻ𺦰칫͹˾ġ
ڰ칫ҳԷӵʱ䲻Ҫ̫˿ܰʱ빤ҲԼĿã˫е㲻˼һעЧʵĹ˾ԱȻγɳԷ--ľWõϰߡ
׼òͽֽҪֲ죬Ӧüʱá
ﺬʳʱҪóȻ캬ʳʱõٶ 
еں͵
1ҪĹ͸һڹд˽飬ҪԷʱҪʱѵİ칫ݷ
2ҪȨʹõĶ磬̧ͷֽ칫Ʒֻǰ칫õġķʻֻڰ칫ãڼͥ͸֧
3ҪѸ칫ʱƲס˷ͻġÿ˶õʱ򣬵칫ǲġ
4ҪѴ׵Ļ칫
5Ҫڰ칫ޡл嶯¡ʵ̲סˣ뿪칫ңŻϢȥ˵ƲסŭҲȡ취Щɵ顣
6ҪкͻȻ˵İ칫ȴ绰Լһ¡ϱ˵̸ϣͣעԼǺܲòġ
7ҪԹɧЩýĹ¡
8Ҫ칫Ҹ㡣ץʱÿ°ǰãٽҪһߵĹһ¡ 
ڱ˰칫һʱ
һҪ׼ʱн飬ò֪ͨҪˡ˵绰Ϊ绰֪ͨһ¡˽ͨе绰Ҫõ绰֪ͨԷҪһ㵽ǶԷҪ㵽ҪȵҪʣʱ䡣磬ϸһ룬һļһʽӴԱǷýӴ֮ǰϢһ¡
ʱ߽ӴԱֺԼʱ䣬ƬԱ֪ͨԷûףһ·
ڵȴʱҪҪ̸ͨĥʱ䣬ű˹Ѿ˶ʮӣҲҪͷֱܿ˾ʲôʱʱ䡣ȲǸʱ䣬һ²Լһʱ䡣ϰжôҲһҪò
İ칫ʱǵһμӦҽܣѾʶˣֻ軥ʺ֡
һ¶ԷæҪܿؽ̸⡣ֱӵرҪ˵飬Ҫ޹ؽҪ顣˵öԷҪҪͣش϶ԷĻ֮˵ 
õĵһӡ
˼ʱ᲻֪ظԷɡ˿ɲ̫ơ˺ֱˬ֮ӡöԷԼľȽϣòװΪ׼ԶԷһֹԷӡĻͺҵĵһӡ󡣼ʹҲҪѺܳʱ䣬ܴ
ʵǣе˵λ˿ǷŬɹĺû֮⣬ҪڱǰоֹΣҲǷһǫ񣬷ǳע׼򲢺ڵλĹԼϵúн࣬ͻ»õӡ󣬷򣬾ͻбѡĿܡ
һ˵ġһӡǷǳҪģ˶Ա˶˳νӴбעһ㡣һ»˶нšİĸоֻҪץס˶עΪص㣬һʼõĵһӡһ֣֤°빦
ҪõĵһӡҪעװǱһͷ桢վǰһ᣻װҲһҪʱ֣Ҫǵ󷽡ɾࡣڷװ桰족ֻʹȺǲõϲͽӽġҪע¼㣺
ûУ
ͷҲң
·ӿۺûУ
·ûƽ
ֱֱ
ЬûУ
ûа΢Цϣ
Χ๤ᣬȴȥֺӮáҪעġһӡ⣬ַȥıְְ׼һҪϸȥ 
еʮ
رʾԸ̱˽Ϊޣխڴ˷Ȱ㻹ǷΪɹʿ룬Ҳ˲ԣΪû˻Ըһ˲ԽԸƴ΢ػߵο
ضһر˵˽˿ռ
OFFICE˽˿ռǺܱģܵءˡ˼˻ϱ˹ʱزٵ˵⣬ٽ˵İ칫ңҪ˽Ķ˰칫ϵżļδɶı˵ƬС
ض칫
A绰ҪҵͬǡɲڣҪһοţӦת绰¼ߡ򵥵Ȼߡ
Bӡһļ踴ӡֺֻ֮ͬ븴ӡһʱӦáӡֽӣֽſӦȴ뿪粻˰æ
CȣǱҪͬ¼ĶԻѾϣӦȷԭȵͬ²ԡ
ض
A칫ʳ뼰ʱ򶪵пܻɲӬܲѡ
Bй˵Ŀȱϴڣ಻Ҫ״Աϵ䡣⣬΢¯ζŨҵʳ֭ĽĨɾ뿪ȵһˮ
CŮϴּ䣺޺ǳ޲ȷСѱߡֽ꣬æµġӦ׼ȷͰ
ضģнлJar԰iuu.om
ͬ˳ȸãʱǮԷպǮҲҪջ壬ΪûϲƤ׷ֽǮͬأȻ˾ڵþ߲˽Ʒнлܷ˵Ĺ
ض壺
Ĺ˾οɣҲִȡû˻Ϊ°15Ӷ㣬ǣģ뿪ֻ˾ݹͶ롢רҵЩ賬ʱͬ·Լࡣ⣬ù˾ӦõĽǮ˽;;绰
ضؿƿ
ʹͬĳıֲ룬ҲҪ˵˵ǵͬǵĲΡǳ򵥣ĳͬǰ˵Ƿʱѵ㲻ỳǰ?
˾֮ͨǷǡ˾СֻȻǡˡȴδרĹ˾˾ܸ㣬Ǳй©һְ䡣
ضߣмɲ廰
˷ʱ;廰һ飬Ӱ˶ӡڻ(κʱ)ı˵˵뷢Ȱ£ʵʱ
ضˣҫ
ȥĺ̲ȼ٣ȻһڸͭɫļҲһֱͷɡҲͬǰ㵸ļڣ಻ҪǶͬǰҫǿʲ΢ɷˣֻڷֵͬǰԿ䡰ʲôҲֻ֡Զ㡣
ضţޱ
ִ˿̫æϾĻӦ(˵ллĻ)ּȴЧʱ޵һѵı֡Lily˾ÿ°ǰлһкŬLilyǳ㣬¾ҪȫΪ˾
ޱ˵ôУӴԱϰ鼫ͬ»ڹǰϴ߸㡣ֻҪޱˣܵõɹƵĻر
ضʮʱ
ı˵ʱĹЩ֮Ҫѹؼңȫֻſûκηɹ
Aдƪ۵ĵʼñʾҲࡣ
Bholdߣͱ̸ʱһҪĵ绰Ӧһ̸ȹߣЩٻظ
C׼ʱ׼ʱ˵Ҫȴٵ˿ԲǺ¡ǻ鸺ˣڻǰһйصı̵ȷַˡľʱ°ǰ30ӣΪʱ˸°ܸ࣬ЧؽСҲ׼ʱʼ飬ȳٵˡ
D˾Ҫ޴Сʾ˾Ҫ˾İæԤѰָ
E죺̸֮ͬ޲ףҲҪɡϢ˿ܸպ෴ñͬ·ġͬ¾ķ䣬ԱŴܿƣɰĻΣԷ㲻 
עİ칫
ÿ˶˵㱣ܣʵֻ1%ܹܡԣгָΣʧ֮࣬ûǲҪڰ칫ߣʡñ˲ֱֵ֪̹ʸٸ࣬һǲֱʵġ
칫Һͬǽ벻ԡ׻˵һ仰˵һ仰˵ЦͬĿģ﷽ʽͬɵĺҲһڰ칫˵ҲҪע⡣
1ҪѧᷢԼ
ϰʶЩԼͷԺְԱϰߡѧࡱĻôڰ칫ͺױˣڰ칫ĵλҲܸߡԼͷԣڹ˾ְλΣ㶼Ӧ÷ԼӦø˵Լ뷨
2лú˵мɰѽ̸ɱ
ڰ칫ദҪƣ˵̬ҪҪ˾иУʹһļҲĿ˵ָŶԷ˾ûòܵĸоȻʱ򣬴ҵܹͳһԱһЩԭԲǿ⣬ҲûҪһ磬Щͻ̸ϣһζñǿͿͻûҲͬǾԶ֮ö֮㲻֪ͳ˲ܻӭˡ
3ҪҫԼ
ǰ칫ĺˣϰǳʶ㣬ҲӦðЩҫʱʵͣҲӦСĽ죬ǿиǿ֣˸ܸɵְԱ㽫ϳΪ˵ЦϡһʶĽ͸ڰ칫ҫҲһ߹ϲͬʱҲڼ㡣
4Ҫڰ칫һ
һЩˣر٩رֱϲͱ¿ˮѰ칫ҵµĳȻĽ̸ܹ֮ܿľ룬ʹ֮ܿơʵϣֻ1%ܹܡԣָΣûǲҪڰ칫ߣĹΣ繤ϲ˳ϰ塢ͬпҪڰ칫̻¶ؽֻҪеһ˵ˣһԺȫ˾˶֪ˡЧͺڹ˾ȫϹһԼ⣬Ӧþڹĳۣ°Ժ󲻷Ҽ֪Ѻúõߡ 
ڰ칫ұ
ףڴӵĹ೵Լʡµİ칫УһÿյĹˡǳڹʱһϮҲҹϸ裬ҲǼӰ࣬ҲǡΣڰ칫Ҳܡԡ뱣ѡ
 ֶһƶͨѶ˾СԴᣬ˵֪״̬Ҫʱⲻ˷˽עϲҪ̫ѼеƺϢ֮⣬һЩС취Ҳһԡ
 òͿ
 ͷʱ򵥵İ취ǸԼһŨ߿ȡЩԣӹ񶼺ЧͬʱϴӣˮԵˮ̶Ƭ̵ѡѣϽͶĹҪעǲ豭Ҫҷţһǵأ㵹Ҫˡ
 ζ
 õζҲͷԵáʱڰ칫ҵϷһЩ˵Ʒ߸ɻʹİ칫õ׺Ҳ㲻ٻ˯ھʱһ£̾ûĴȻУ۾칫ķƱʧӰ١泩ȻҲȻǿʻ˷ܵľͲζˡ
 ˶
 ˵˶˷˵ھֹʵԵ˶ֹס칫ֶ߷־ˡ԰칫صص˱һЩ٣˶Ӳľ֫õʶȵĻ֮΢΢˷ܸУͷҲ֮Ѳ١泩չֲСİ칫չҵ¥㣬ǶطҲ˸šֻǧ˰칫ҲиҴҵĿͻڵ㡣
 ¶
 ʱҲǸҪءִİ칫յǽյOFFICE紺һů߲¶ˣȴⲻ˻˯Ψһİ취ǣ£͸ʿһӻע뾫ͻȻҲЩͬ»ᱧԹûϵͷһѶˣҲ˵ҪѾȹˡ˯Σڡ
 
 һƬڽ߱ǣҲԣȻѡͶҿζرǿҵ֡緹ͬ¶ڣÿ˷һȦŽţһ񣬻Ż˿ʹÿ˲ԵļѼζ£Ҳڸ˼ʹϵϲ˶˵˵ȻҲͲ뵽ȥԿǵע⻷ڽָص㡣ɻǰճڰ칫ӵ档
 ȥϴּ
 ϴּǸõط˽ʵڿƲסطҲûбİ취ֹסȥϴּ䡣5ӵСû˻ְͬʱڽ칫֮ǰԶžϴһ¡ױǺŨҲˮϴգͬʱһЩȵ沿ĦƤҲʹԼѣᾪطΧ˵㾫öˡ
 
 ⲻ㿪Сͷһ䣬ڵǰװģһЩ̹ĵĿֻ˵£ҲǿģҲѹΣ㲻᷸ˡǹؼһ㣬ǧ򲻿ԳУҪȥЩ£ȻǡճѨ뻢ڡͬʱҪעǣҪñ˷õı飬ľͻܵɡ
 绰
 ˽˵绰ʵOFFICEŽֹ£ÿ칫ﶼŵ绰ԽԽСպʱͼɣҼԼϲ죬߸İ˴οʵ绰ԡֻʱ䲻˹һ͵ϼӱŬɻסڰ칫ҵ绰ǵһɡ
 Ҿ
 ҾȻҪ㷸ˡ;λñȽϽЩСľ㹹ʲôвҲǺôͲһЩ˴ŵȥһ£ʸ绰ʲôġҪȥǻ񣬲ήҲҲ֪Ͱľ״̬ˡ
 ȥ
 񲻺õʱ򣬿Ծͽڰ칫Ҹ˵˵ǣ˵Ҳҳã˭ģôģҪΪĹؼҾڰ칫ȽкøеһλԣһЩйع񣬼ӣñץס͵İѱ֪һкøеǰǲԾش˾
 ʵֻһźšǲһЩԭ򣬱簾ҹӰ߽ϴͽԭ¡ôӦ÷ʡһԼǷϲݹǣôͶعһʹ㾫ġ֮ҪǸش⡪ˡ

ʮ   

ִ¥ʹΪ˸ʱ䣬˵ݵʱҲҪעӦеڡ
һſڴкܶڵȺ򣬴ʱһסſڣڵ˳Ӧõڵ˳֮󷽿ɽ룬ȿֺ
ϵݣȻΪ˰סffffťȥʱ򣬿ߡʿӦվڵݿشṩ񣬲Ůʿ˾нݣԼ롣
һ˵ʱӦΪ˰Ƚݡ
ģڿռСǧ򲻿ɳ̣Ҷ
壩ڵվ""ͣŲռ䣬Աúеطվ
ݺӦݿڣΡ
ߣǰӦվϣҪӦȳȥԱñ˳ȥ
ˣʹе˶ʶվڿشߣҲӦصķ 
칫׼
1.а칫뱣ָɾֹ࣬ڷ빤޹صĸƷ;ߡߡװƷȣÿһα࣬޻ҳ
2.칫Ʒڷ룬治öѷͷ޹صİ칫Ʒ˰칫ļһһΣ޼ֵֵĶһɶ
3.ӲҪ̡࣬Ļøɾȷת
4.׼ϵͳװ빤޹ص棨Ļ뱣ԭϵͳãʱһɲüϷϷֽơɨ׵ȣ
5.ӦΪ˰׼ʡīˮͿҺӡ̨ȱҪƷ
6.а칫ĩһ죨˳ӣһδɨ
7.칫ĵ绰Ӧͨ˽·һβóӡ 
Ϊ
ǹԭڹͣ
ʱݡС̬ͦΡĿǰ
˺ԱʱʾʾʱעĿ΢Ц
¥ʱ¡˵Ц
Ա涨Ա̬ϱȥ 
ʹù
A칫ʳ뼰ʱ򶪵пܻɲӬܲѡ
Bй˵Ŀȱϴڣ಻Ҫ״Աϵ䡣⣬΢¯ζŨҵʳ֭ĽĨɾ뿪ȵһˮ
CŮϴּ䣺޺ǳ޲ȷСѱߡֽ꣬æµġӦ׼ȷͰ 
ڱ˰칫һʱ
һҪ׼ʱн飬ò֪ͨҪˡ˵绰Ϊ绰֪ͨһ¡˽ͨе绰Ҫõ绰֪ͨԷҪһ㵽ǶԷҪ㵽ҪȵҪʣʱ䡣磬ϸһ룬һļһʽӴԱǷýӴ֮ǰϢһ¡
ʱ߽ӴԱֺԼʱ䣬ƬԱ֪ͨԷûףһ·
ڵȴʱҪҪ̸ͨĥʱ䣬ű˹Ѿ˶ʮӣҲҪͷֱܿ˾ʲôʱʱ䡣ȲǸʱ䣬һ²Լһʱ䡣ϰжôҲһҪò
İ칫ʱǵһμӦҽܣѾʶˣֻ軥ʺ֡
һ¶ԷæҪܿؽ̸⡣ֱӵرҪ˵飬Ҫ޹ؽҪ顣˵öԷҪҪͣش϶ԷĻ֮˵ 
Ь粻칫ҵ
ϸ90ĩڣŮȺЩŮǮԷʱװʦͬʼЬʽʱװУЬö֮ƯĽԭ붼żһһ˶Ŀ""ҲЬЬıԵһģƻŮϰá
ЬϰĿǰļɴЬϰİ칫ìܻܿԽԽͻ˼ȴ֮Ͳ֮
ϼ쵼͹ԱǴ۾޿κΣؼǣЬȻʱװķ֧ǣǴǾͲˣҪЬҪʱУҪɻҪԪҪػҪĸ
ЬĲԼ׳
ν֮ЬûЬýɣʱЬ
װȫ˺͸Իѡ񣬵װĹ֮һȴǱݣԲ˸λŵȷװҪ󣬴۵λڼ棬ǿأЧ
ЬЩĽֹĶ
ЬĲʵǺܰס˵ĽźĪĹȻûʲôĹ涨˵Ľźñ¶ڻҰԼ׳ɣЬҲ˽֮
֪ڸûʵİ칫ûе̺ȫǹĴʯŮԹЬÿÿ̤֮ڶһƬǶôȻֻһ˴Ǹ߸ЬȻ""ǲҲһֵֽĸо 

ʮһ ʹù豸  
蹫˾þߵ
нл
ͬ˳ȸãʱǮԷպǮҲҪջ壬ΪûϲƤ׷ֽǮͬأȻ˾ڵþ߲˽Ʒнлܷ˵Ĺ

Ĺ˾οɣҲִȡû˻Ϊ°15Ӷ㣬ǣģ뿪ֻ˾ݹͶ롢רҵЩ賬ʱͬ·Լࡣ⣬ù˾ӦõĽǮ˽;;绰 

˳·
칫ҵĹԱͬ쵼ʱҪע⣺
(1)쵼ͿϣԼϡ
(2)Ҫ򿪳ţʾ⣬쵼ͿȺٹţһ㳵ΪϡΪȡΪӦȿţʱм͡
(3)ڳ˳λϺܽҹһΪϣΪ¡ͬʱҪڿ˵ߡ

гõһ־ֹ
ǵĻҪˡˣʱ˫֣ʾԶԷءݽƬʱ˫ʶ󣬳ҪཻƬݽƬʱӦ˫ֹصϣƬӦŶԷڽƬʱҲӦ˫ӡӹƬҪϸһʶ̸һƬݣɽӹƬ󿴶ڴ򵽴ӡ 
ûҵ
ԤԼΪʹ˳УӦþʹйð칫豸ʱ˷ͻʹûңӦԱԤԼ
ֻҵɾʲôӦעҵĸɾ룬Ҫѻڻң֮ǰҪֻһõ
ʹϺʱҪӦżʱԿס 
ʹô
ʹõȺ⡣һݺܳĴҪȥʱֺֻ֮ͬ贫һҳʱӦá
ڹ˾һ㲻Ҫ˽˴
ֽʱӦʱ´ֽϣӦʱҳԭȴ뿪粻˰æҪһͬ¡
ʹϺ󣬲Ҫǽԭߣ׶ʧԭ壬©ϢԼ㡣 
ʹСҵ
ʹСңң뿪ʱĨԱֻ֮ࡣ
ʹùҵľ߻Ʒ̹֮黹ԭλ
뿪ʱַôҡ
ϣֽͰ֮;ߣ籣룩ȣ뿪ʱߣ칫ڣԷӬ
֮׻·ڻҷ룬ϡ
֮ɡŸ֮ȡ
ŸһңЬЬڡ
Ϊݷֽ֮Դ幤緽бø˱ӣʦĹ 
ʹøӡ
ʹõȺ⡣ӡǹ˾ʹƵʽϸߵĹ豸ʱͬʹʱϷͻһ˵ѭ󵽵ԭ򣬵ӡȽ٣ӡѻ˲ʱ׼Ǻ߾͵һ
ڹ˾һ㲻Ҫӡ˽˵ϡ
Ҫ̼ۻֽ⣬֪æҪߵһͬ£˾㲻Ϊ룬Ѻβҳе
ʹϺ󣬲Ҫǽԭߣ׶ʧԭ壬©ϢԼ㡣ʹҪӡ趨ڽܴ״̬
һļ踴ӡֺֻ֮ͬ븴ӡһʱӦáӡֽӣֽſӦȴ뿪粻˰æ 
ʹùõԵ
ѧȷʹãʹ˰ҪһǷпա
עⱣԣÿʹ֮ǰʱ䣬ɽɱʹҶһȫʹû
עļıܣҪ͵˵ĶҪռ˵Ĵ洢ռ̡
ҪڹڼϷ 
ȷʹù˾Ʒ豸
1.˾ƷҰԴŲΪ˽á
2.ʱʲļīˮƿӡºеȸʹúʱرա
3.˻˾Ķʹúʱͻԭ
4.̨ϲܰڷ빤޹صƷ
5.˾ְƺ˾ͬ¡ͻСơ
6.δͬⲻⷭͬµļϵȡ 

ʮ 36  
1ơʩ
νԼġʻ
˼ʽУ˰æĻᣬҪȥһֻϵһѡΪǲƸ˼ʹϵһĿľǽ飬Ե
ҪǮһϲ⣬ҷԴ˰æǱģǷ飬˰ȻףʱԼڡ˷⣬ڽύ飬ƺʩйءʩϵѧĲԺֶΣǿ˼ʹϵԴΪ׵鹦
ʱҪ»Ҫ죺
ʩʱҪ˵ùֱ¶̫Էеӣ޹⣻ѾæҪĴ
ʩһι࣬ԷɻծΪ֮гܣϽ
Ϊ쵼ҪĸĸԸΪԼЧ
ܸ˺ôҪעѡһιˣæ˵ᱻҧһڡ
1飬·
ǮһӹñȽƽͣϺµдΧǡʱҲȹһ󡣴˱ķɷٳּνΧȹΪæʱѧĸûдС˵ĶͶٲǮҵĳɷ֡һ500ֵľϸȴ־ԲҵԵдٶȡǡʱٵĻϲ硶⡷Ļϲ硶Ūٳ桷ʱ֧˳𣬲ʹǮҶɹѹءʱ꣬ٵ֮Ů֮ԶǮʣĵ硶ΧǡʵϰһױŵԵʡǮǸΪһӶŵˣ40ǰǮ󻹱
׻˵ڼҿĸſѡһѶһ·Ҫ˰Ȱˡλʱ̴ƺʩ֮˼ΪԼഢЩծȨͬһΪ⣬ɡϰߣøλõôνǰĸ֡ٵڵʱôԶô֮ȴΪʩ֮һСĻر
ȥ飬һ֮档
һˣһöͭİܻʹöͭһ¼ȵļܸ࣬ɷҵԼе¡
һִԲӣһδϥĵİܻʹ˵Ϻţǰ֮󱼳ϣԭҰΪһʿ
ƽ͵һֱľٶȥһƿŵһпܾǿĶһӱļⱨһͬһпܾǶԸ˼ľ޴֧֡
Ƕһİ˺һΰҲʹǸİͻȻѵúĿɹ˵⵽ѴʱܿԼ˰Ļмȡʴȡ
ʵ;Ҫ˵İҪˡ˵˾ǻơ
ҲûбȰһƾٸһ˿ػͿȵˡҪСһʧ˵һůĵĻһһѣһ˸һֿΡҲԼʲôûʧȥһҪ˵Ҳ򣬾֧֣ǿο෴ϰˣ̫Լ˿˿ƵĵʧĿв˸ľɫҲ᲻ʱطһЩĳ˵ѣɵԼʱ˵ʧܣɻοԼЦϣԮ֣ƿʹȴ޶ԡ·ƽǲεǼȣҲʮɡ˽ʹĵ΢ͬ˿ĸ趼ò
Ҳûи˰ΣµܶһˣһΪһɹ۵ˡΪĳֻһԼ綼ע͹ģʵҲһԼпܵ·ͬʱҲھܾпܵİ
սʱиɽСһΣɽĹڵʿʱˣ޷ڳȫȵһûкȵ˽˾ڣ˻ģȰɽǸǿɽ練ơɽƣӵ⡣ʱʣʲô˻ش𣺡ǰһһʳڶǾĶӡǰɽκ±䣬Ǳ߾ȫϧЧ
ɽ󣬸̾˵Թǳġһʧӡ벻ں٣ڱǷҪʩԹںǳǷ˱˵ġΪһȴһʳõλʿ
λ˼ʹϵ΢
2˺ô
ĳǽ游Ĺ£ʵ΢棬кܺõã
꣬游һѩ죬ȥ׸Ǯǡ׸ºܸߣˬشӦ游ĩ˻󷽵˵ȥɣûˣ游ӹǮСذãʹҴżõļϡ׸ıӰֺһ飺ûˣ
ڶ磬׸ԺţԼԺڵĻѩѱɨҲɨøɸɾڴ󣬵֪游ɵġʹ׸ˣһʩᣬֻܽ˱ؤǰȥ游дһݽ游˸мˮ
游ɨѩжάԼϣ׸ծسȫϡ׸ؤ游УԼؤѡʩˡʩᡱһ֮ߵЧĲͬ
оˣ˱˵æ;жˣĻһԽУ߸ϣһ̬ǺΣյģĺҲǣ˱˵æȴûԼ˻룬Ϊֽ̬ȣ˵ˡ
Ŵλ⡣һΣĳ˽ԹķطϵʿͣԷǲӡҵ£ζԹ
Űݷί˵Ķ֣˴˵òʹͬ˺ͽ⡣ճʱУһԹ񣬿ˡɹ⻹иһŵ壬иɵĴ
һн˵£˵ȥ൱˵ܵõ˫ĹͬϿɶûܴЭ顣ҺˣҲܸӣ˽¡ڸлͬʱҲΪԼģұϾˣڱ˳治ܽ£ɺͽ⣬δʹЩ˸еӡһ˵ô죬ٰһΣӱҪΪҳҲ⡣뿪˵أؼλʿͻţӸǣɴһٰɣˡ
˶ӣӾǸһݺгһ£ȻҪӡʹеΪѻеǺԸ⡣⣬ǲ˻ȫڡ
Ǿȫ棬Ϊ⣬֮¡оʷǳУĳЩʹʹ࣬β׵ȥ̸ף֪εע֮󣬻뾡ڹڵĳʹĶѿʱʱ̿ԼҪκ¡
ԶסһķӦһΪȻԵķӦΪֻҪģֻҪ㴦ӣ㽫ӡ
ԣæʱӦעһҪʹԷýİһָڶҪȻȻҲ˵ڵʱԷ޷ǿҵĸܵԽԽĹģܹһģæʱҪ߸ˣĲʡ鲻Ըġڰæʱ򣬾úǿʶšΪԷĹԷİ޷ӦһΪΪذæ㻹֪м̫ʶôˣ˵̬뷨Ҫ֡
ԷҲһΪ˿ǵˣΪæֺôȥӵƵһȥأһñķʽر㡣֪ͼˣӦþЩ
֮˼æǻģҲһأһһ𡱡ҵæ´һ㡱˸ĽζȻ˴˵ĽҲάֲ˶೤ʱ䡣ҪȻȻ⡰ⱻ룺ѣûô϶ᱻһ߿
3ûһ
˱šˣˡ̬ȣѵ˺Ĺȣԭӵ˴ᱻûԸٸæȥʩҲûԸ顣
ĳһѣǺܺõӣһͬѧʮҪõѡǽͬһѧտѧص˰༶ɲ˵λˣ˾ͻ䡣Դκ󣬼ңʱɴװûӾˣǾԶˡʱҲͻȻѰһǾľܡºëַˣֱõĸоȴ̫С¶ңȰҷ飬˲ֵý¾ֿʱĵᣬҾûһѡ
һûζˣԶ治ˡʩ⿴Ƽʵ΢ϵġ˵˰ܹڡʩ˲һι࣬ΪԷĸ˫άֹϵֻáã˴ղƵȥ˼ʵİ֮޷ﵽľ硣
ܶ˼ʽоͺζ;Уʱ˲ίԸز̧ܶܣͬ־ڼУ̶̧ܶ߳Ĳݵغ۲ˡ19ȥΪԺܶҪԸ̧ᡣ
19376£ܶϿɽգʮսʿºܶյͬ־ӰܶƬдϡɽգˡƬһֱĳ¿ڴֱŲű˷֡
ˮ֮ӿȪ౨ܶ˸ѹھʽʱΧưʻеܶ壬Ⱥڵˮѵ̺ʪһ׶һȦѹֻʮﳤҹԣͬĶһĻ
Ҫ˾ζӦע¼㣺
Ѷһǡݿˮ
һʱͬ۹ãͬ˰ѱ˴һֻҪȡ̬ȣ֧֡գײͬġرѻУ˴Ϊѹء񣬿齫Ϊι̡磬겻֪ʶӳﵽ²ӣдһԡһ˯һ۸һΪƽӡĹͬУȻתΪĸ飬ڸԵļУպɢɽϺʲô˭Ҳν顣
ʱ䳤ȻγĽ飬ʱദʱ䲢ֻҪͬЭ໥֧֡˴˹գԷĺøУͬԽĽ顣ˣһ˾ıһβ£ƽʱûʲôһβΪԱֵһӡÿ߰·о·ϣǻͨռϣһ֯оΪսʿоƣͣĶϴݣÿһأԷݣ˳ԵһгǧԲҲĽ顣20󣬵˲ĲıؿᣬרƵĳ½ѧԺȥսѡ˼棬һоֳһֻƻһ׷ҰӵΣ˵ôˡ㿴ʮĽ飬һӡ
ѵĹͬȤԴȤζͶĸ߶ȡ
ʱΪͬİáȤҲܳΪ˴˽Ŧ磬壬·峡ʶ໥ѣں˵ѡͬĶѱ˴ٻһڹͬдУ顣ĳУһĵС·糿˵ܲһλĽԱһλոߵĽԱÿ֮ܲȻһɢ߱죬һĺѵ˽⡣˶дٲ˽ῴ˴ûʵĽֻһϢ˼۵ĽȻкǿǳʱ䳤ˣͬԽԽ࣬γϰߣܴﶬԼͬ׼ʱϡ绰ʺ򣬱еϵ
۶žһԽʡ̬Ϊ
ӹɣĳЩʵ͡Уνġ顱һ̣Ҹ㼸ǮծǮŲǷһԵĽΪѣʵ̫ΡȻҲڶʱڲԸٴοʵʩԮΪһʵҲûбҪء²Ĺѵ˼ȷʵѶΪʱ򣬾Ѿ㿪ڣΪ֪ߣ㲻Ӧ޶ԣٴԮ֮֡ʵ֡ˡĽΪܹӮøġЧӦʹһʱرΪ緶ĳ߱ԣѱ֪
4ڿԺˮ
ѩ̿ڿιˮʩһѴҪæĳʶ
ĶһЩнȵģвҪģڼʱ˵İĸмٶʱһֻܲ͸ʱһɽĸ˵ȫһĳְõȤͬ˷ܲѣΪһ֡ƢͶܽѡҪ飬Ӧζ
֮ǰ褲⡣ھԬΪ٣ԬһССľӳһСصˡ
ʱطϷ˼ģɼȻҼʧ٣ʳսϾӳİûʳԣͳƤݸ˲ˣҲʧȥսΪĸ٣ⱯμĻң֪Ǻá
׼ƣ˵иƺʩĲ³࣬ԣضڻ˲ʳȥ衣
褴Űݷ³࣬ոպ꣬褾ֱ˵֣Сܴ˴ãʳ
³һ褷ʣԶ׼ǸӣպسɴںֻǸССľӳЦ˵С£ҴӦǡ
³Դȥ鿴֣ʱ³Ҵʳǧ⣬³ʹ˵Ҳʲô費ϧģҰһˡ褼һ˿󷽣סˣҪ֪ڼ֮꣬ʳ褱³жˣ˵¾ͽѡ
褷ˣ˽μ³Ķ£ƼȨ³ڵõ˸ҵĻᡣ
˶ѩ֮̿ǻĺøСĳλС˵һλѣÿҪʱһ֡磺мҪóϰٵʱҪóֻҪҴ绰һ˵ÿӦһȥָæġڵʱ˸һźؿ򴫺ݸꡣ
е˽֮ͬǲģӦԾİʹɹѹأѩ̿ǽѵΪԷĸм֮飬γ顣磬һũ˱λѽǮؾһλƽʱԮ֣֮˵֮󣬶ԷԥؽǮʹɹѹأмˣȻһǮĽ飬ԷرĹա
ַм㼼λ
㾮ˮߣ뾮ȥӦʶȵؿƣеʣԱʹСһʧȥģͲٶϹϾˡ
ϰֲ̼ܵȥȫ㣬һһ㣬ʹ䱣ָɾ
۶˵ĶأʹԷԱ㣬Ϊһ޷𣻶еԼĵܡ 
2ơػؼ
ѽӽˡ׽
Զ֮ˣǰиɽ·ʯͷţȻ취ƹȥԽ辭Ӧ***ﵽĿꡣ˵ǲֱߡ
ЩֱԣùĨǵȥЩ˲׽ӽٲ˷ɽˮţ㲻Է«ʲôҩҪͶʯ·ϸʱΪʹԷ⣬ɾ裬Ǳӡ***áҶػսΡ
вǡֱӡһΪ˴ǽͷʮͷţҲѧػԼĴԶ༸أӶ༸ƣ񾭶೤Щĩҡ
һԱ֮ͳ***֤ϵеõʵݡ
1δɣӦ
䣬¹١ࡣһֿƿףд¸ʵۣʵ۶Դ²ǡ࣬ѻʵǻˣԹҶֵּϷ涨˭Ҳ׼ȥҡͣܽʳ͵ڸʱԱվһԱߵǰףǰԣӦãһߴһ߰ȰȵشǶ⣬ѷˡǰʵ֣ʵ۵Ȼùʵֵѧؼʱ̣ӭؾԼʦƣաֱɣǵȲʦԼҲۡ
ʹֲ˼֮䡰󻬵ȡĵԼѧһءҪ֪ҹͳĻǺܽ***ġ
ĬʦܽйˣǶˣ˰£д˹һ
й˰ºӡΪĳ¡ֱ˵⣬Ϊš;͸Եðˡй˵ὲ£Ű˹ɰתϵз񣬶нṹſɷΪĶΣ
һ̸ѡ硰աΥڴࡣó֮ΪѧݣҪ֮λ鶨ã顣ЩǵռȷʵҲкܴĹͬԣ⵽ܡ
ڶ¡׷ꡣ͸һˣҪӴڽеռɵ˴˽Ϊһ飬Ĺ̡Ϸ֮ΪʷѧҲֶĳͬѧҲסС֣ס˺ͬǸǢˡҶǱˣʶ־Ħ֮ϡǱֿˡһúã˫ܻǢ
̸ʱ¡пѧˡǢ˹׳Ǳֳɽ٩ľ硣ݺķΧ㣬Уйȹߣڹݽ֮ƷȵȡĻ׷굽֮ͳơһݽʮ꣬ϼӦʮ꣬׷ʮꡣһúãΪǢ׳в嵶ĳ̶ȡˣΪ˶Ȼ±ʣ֮ʡ
ǣĶξͽоѧСС¡ɿñӣȻأתһС·ʶĳĳ𣿿ɷдһơһҪȻ⣬ԷɺܴѹʹԷԼǷ֮顣Ҫǰ̵棬Ȼձʣܽȫġ
2׽
ۻӲ̨ǰһ죬̨й쵼߽Ŀ˾һ죬ӲʱҪ취õʡһ˼ȸеϲָеЩΪѣôأڶ죬ظͬ£̸̨߽Ŀݲңڳ˶ƣһ໥ʺ֮˳λϣҴӵΧࡢȿ̸ֺһλർ˵ϣһǰ˵ҿϾһÿɷЦˡݲոӻԾгһоһʱһܶݵġݼŵʱߵǰ˵ݲۼߵʮֻǣ̸Ŀʮ֮һ⻰˵ô˰һ˵ǵģǴΪɷöǳࡣҲǳ뵽һֱӵĽԹΪأûܸܵܲ仰һ˵÷ǳϿңҷǳתȻֽͱʹصݵǰһ¾һЦˣӹֽͱʣȻʣд¡ۼලȺں࣬ĸ16֡д꣬ȫһƬҵս˸߳
һ***ȷǡȦɵ㡣ʣȰ⡰Ĵǳࡱļ̧ڸ顢ƺһ˲Ҳܾ̾ġӡί񣬱гϿңԸԳ
֪Ů߰ȡ棬Ҳ˵ԲɷöսԵʺͼԴǶŽ磬˽ַءнԵĲɷ÷ʽΪʽĲɷáػ۵ʷʽȡʤķ֮һ
һ׳ӡһ֡
ڲɷԽʱȡԽܵˡֱʣܿ϶ʸڷϡ潫ֽΪϵС⣬۵شﵽ˲ɷĿġʣʮƶ𣿡󣬶СʱͥļѴõĿ϶ش󣬷ʣ죬ԣʿ׶ءͰĴдס𣿡ȻˣΪϴһԡòϸصġҲǰ㸻ԣܣԲݻȻңȻҲеĲƲ嵥еóԼжϡ
ɶӡ˵
ڲɷҹ쵼˵Сƽʱһ⣺찲ϱëϯǷҪԶȥȥƽ΢ʵϰŷḻ̵ĺ壬Ŀ֪Сƽë󶫡ë˼ۡʶйĵλ
ǰͻ˹̹ͳ۽ΪרᡢбڲɷУֱͳ˵Ǹ˹ӡǽתΪͳ˵йīᡢϣպص鼮ʵߡʵϽͬǸ˹ӡ˼һģת˽ǶȺ˵ʣʹɷöɾ裬˵ʵ뷨ȥأȴ̡
ӡͿϸɫʡ
ʵСƽǴףصСƽտʼġӵСƽ֪822գСƽԼȴˡ
ˣҵգҵ𣿡
СƽҴ㴫֪ġ
ˣȻ˵ǰɣҴ֪ʲôʱҵգҵգҲӦףذѾ76ˡ˥˵
СƽҸҲ76ˡҶ˵һ˥ϵ䣬һأ
ˣöԡ㲻㸸˵ģ𣿡
վʮǢɵγˡ
ߵˣػأίߡǵöǶ***ӡһľ裬һԼǷⱻסȥش⡣
3˺·
˰£֮һ긻ǿĽɫպǡϣС䣬ڱҪʱ򣬳߷·⣬һ˺·ߣػؽӽĿ꣬˴˵ĸ飬ֵöԽ顣
Ϊʲô˺С·أ
ˡС׽ӽ
鷦ڼ߶ְڼңûй̸жû˵ˣԵù¼šӽˣʱ˵Ĺ¼ţȻǳ⡣ߣѧ˽͡Ƶö࣬Ҳ׽ӽСӣϲº氮һʫһι¡һһܺܿӮС׽
ˡСϲӽ
һ˵˼ʶ㣬񣬾ֿдԻԵġƷһлᣬߣϣӰ졢жˣҲ˼Щο㡣ʵϣ˳סУ߹¡ھĻʵں٣ˣ˵ֳ޶ȵĺơƽסˣк齻̸СϵͯС滶֣С̰㵱Ӣݡ׽һ仰ˡСԭϲĽӽ
ͨˡСǢȫҡ
ǳߣйоϡϡТϵĴͳȫ֮Ծ졣йʮֿشڽӴСΪͥδүˣִͥСǡ硱˸Ǻ谮ܺСһ飬ͥǢˮɡ
˺·мҪע⣺
ٶ˽ͻС֪ʶ
˽С˸Եĵ顢۲֮⣬ƽʱҲӦʵЩԻֽۣͨ־ӵӰȣй꽡֪ʶ֪ʶСϷ֪ʶµȣԱ㵽ʱżãⷢӡ
Ҫ׽ҳ
̸ǽϢֱӵֶΡһͥˡСҪһһʡǢգӦ򿪻ϻӦõȴͥһˡСѰǿʴΪ˫ոսӴĶʱڣ׼ҵʵĻ⣬ҶˣҲʾ𾴣Сڣܱʾ׽İС
۲СƣԴ
̬ǫơΪáһġʵһԳԳߵءͿ̸ˡҡһ߻ȼԼµвȡģֻ⵽˵졣СԹɣ׿ҲףвʾͿɵ¡¥ˣСͶãշִ硣ҪҳϡͯȥȡãǧܾӸ¡װǻơ⡣
ػӦ֮ıµ·²˳֮ʱӵԽһ˼ҵ⣬ǲɺӵĻȡøСϵľ취 
3ơڼ
λ˼ʹϵеδ
Ҫ˳Ҫи˵ҪҸдͣ·һ䡣ʱڶĳ̶ȡ
νڣʵǡûҽʱҪһֱ׳ӣܵóѡʱδŻŵر⣬ֻṴǵĻɺ;衣
1Ҳ˵
ԵĶ޾ϸҪ֣из˵ʹǸ֮ˣҲԸ˵Լȡ֣ܻԼġʵɱ¡켺Ҳøиͣǡ֮λ޴ǡɳУкܶʱΪԼҸݴʡ洦ҪֻǱ켼к
һȤĹ£һӡ͵Ա׽ϣС͵һҲûηֱ׳˵˶ߣǲ͵ֻõѣ˲Ѷˡ˵ʹҡڵˡ
޶żһλѳεӡʱ˷˾סڲʱ뿪λһʱÿһӴαϵ¿ڴͳǮȡǮҵѳָʱǸ˾Ȼ˵ɨƤһֱ󶼲Լ͵ԡ
ӡȵС͵Ѱڵĸ֣ǿС͵ȻӦ뵽ʲôԹˡȴֱ׳˵һ߼ȷʵ򵥡ԿԷն񻷾ӵе򶨺ͻǡ⣬һϴ󣬺ܿһֱԷǣűߡ
ȻﲢǹҲȡܾϴ̬Ȼѧϰߵڰ׵ΪǿǣЩԳμˣĿ˵νǫʹԼվסţ洦
ɫ£ҽڣͻǴ鷳
ŷɵ˸εգˮãͬܲٱȽϵȷɳҺ񣬵Ҳ޽١깥ȡĴʱڸػ谲´ԣԣ϶룬ЦҴǰϼأǵطëر࣬سǶϱë˼ң˵ëôãָġ죩أԣؾ˵ǰϵºسǨΪ֮ʻһ˼ҡʱ˸дţ治֪ã⡮º©ˡ⡰©ˡºֻºþ衰ºΪ¶֮г¶롣
ġռͨȰҪȡУ˵ȡھȡУ֤ԣԤԲ׼ԣ˽й¶˵κĵۻƳԪݣʧȥݡ裬Ҫɱԣԣʲô˵Ŷòȥҵ˵ʵ۽ڱʵԣӣȨռϷ磬ɼһ˲ֲܳź֣ԡҲк³籱Լը֣ǡʦأ
2ԡ˳
һλѧʦԽ⣬кܽԣҽڡѰѧЧѡİһպͬѧ˺ܴеĿԳɼȫһɽ꣬ĩȴ䵽༶26λʦ˼룬ҲҲ˲ԭ򡣺˽⵽⺢򴲵ëʪˣҳջ⡰ʹԲλࡣԭǾϵĸӰѧϰɼһֵ⣬ôأλʦһƪл
˼죬һЩйص鼮һѧ󣬰칫˶߹ˣ̸ġһЩԺ˵򴲣ǲǣһһºˣͷҲҵõ͵͵ġҰס˵ʵûʲôˣʦоʮͯУ൱һ˶򴲣ֻҳŰˡһԡҼ˵ʦҲģҡôǣһпҵʱһҹΣ˯УҼˣҲҵһǽǣӾ򣬽һѽҲ·ҵ֪֮һɨ⡣ţһһسˡ򾭡ЦĵطһЦʱûʦ֮𣬺ѡڽ顣
ô򴲵ģͻȻҡҰʮȻزˡװŻ˵ʱҳлûҵ֪ؾͺˡָţҽʮ꣬ٹ꣬ҲˣǵȻҿ϶˵򴲲ǲ˷䣬ͻȻغˣòŷա߳칫ҵʱɶˡ
ڼͥʦĬϣλѧڰѧϰг
˿˵ҽڵĸ֣ܿ׶Ƴʱһι¡˾汾Ԥֿȵġ򵥡㡱ѵĻӭû뵽ԸΥ۲޾֮Ҳζ⣬Ϊ͵ϡӡ̫ǿĹϵΪʱΪֹһֱǱڼĥӿʼϡֻҪעˮܳһôƺ̫ˡ
ԣ̱ӡ򵥡㡱ֱΪǿЧýʡʱ䡱Ĺսԡνѽʡʱ䣬ɷ򡢺ӵϡ
ָıսȥΪʹߵνʡµĶ֮͡ھΡΪʹٳʳƷһҲΪԼ֣Ϊ԰ѽʡʱõ֮ʡ˺꼱ǲڻ¡
κﶼһ档˵ͳ䱳˼ǹŰ塣ֻǿܿȵʡҪȫȥ为ӡ˵൱ѵģǣ͵ıһֿͳ˽ʡʱ䡣֮ǿ͵ķ壬ܿȱץסߵġ
˶齲˳һǺЩƭڶµģԼʱʵϣȾߴӲҪȾƣȴԡֻһˣȡߡҷ㵽סӡδﵽԸϼȲҲɴࡣ
ƺйʱжΡʹ֪ԼΣҲһζжǵԷ׼ýڣԷͲƴǡ磬ʱҪ˵̫չˣ֪θмһС˼ܡ˽ڣԶԷھʶȻ
3ѡɡ
вٵֶΡ͵úãõԴϲȫ͵òã˵أùͷաԣֻļɣܰϻһƯľš
ͷ۵£ĪڶԷԸܻϴǾܾȴºͻأʮΣŪǮѻδᣬ˷۱湻ģôܷδȻһһ׼أؼǽҵĺòã˵ԲԲĴӦö档°취
ٽ軨׷زƷ˵ϼģһЩԷʣ࣬ûǮǵģ£һ˵ʢ޷رľ̬ͣ
ڰɳ²֡͵ǾһĶٽ˵ǱƿƣͶԷã׼ˡһƿһƿˣϵҲˣ¶ۼ
۽·ʱˣԷȴ˸Ϲϵ㲻ѡߵգϼλһͬȥףأһ߱㲻þܾˣº֪ʱȻıĿҵﵽĿģʵΪϲߡ
ƻľҪСȥ죬͵ͨһ£СܾԼӡŵİС죬ű˷⽻ð˴ȥݷãһٳɹҲˣҲˣȫʱֱӳػ˶Ч
˵ǽ衣ǸͥЩǮʱĺǿײϽܰ͵˵ⶫҼҲţȥãպٻ͵Ǯ˵ЩȻԺٻ߻㲻ʩᣬպֻڽܵġȥĿľͻﵽˡһλѧʦĶ࣬һֱر޻ᡣһ죬żȻʦľֻһƬµĳ費̫Эã常ȫС鷨ңͷֻϰֻŵʦûԣҷǳϲѧرĿڴﵽˡ粻ܡѩ̿Ҳߡ
·šʱһԼǮȥȻСȥĳҲһ磬ͨһЩϵ򵽳ۡۡŻݼ۵ĶΪͬЩõͬʱѽǷݡ顱ˡĩģֻϵ͹򣬶յЧһ޶Ǯնʱİã޹ǣޱԵ֡
4˿ԣĸ
˵Ŀڣ˵ԼĻѰʱҪļɡѿ¾ɡ˵һ磬ͱòΣзյĻͨ˴ȥ˽˵أ򲻱ֱԵˣҲɾߴߣìܡ
ֽķо£
ҸýšϢǰһˣСýšרŴ½ŮʶǣߴŵĹʱŮܲףǰԼᣬʲôҪԸȫݣε֮ѣûһݣԹɫûһ׹ӲĽʱ£ʤεġ
ʱܹҵһλ˲ţܣдϣϢ˵飬ٺòˡ
š汳ڡɻдλŮŮǵЩź˿죬ĸ긾Ůˮ˵ǻûߡҲβͣһѡоҪĻú˵ұȥǰŷǽȥʲôͷ⼸긾Ůɷ򶼲ξˣǵĹͬǺԼɷ򣬶ȥפ̽һ¡ǣںߣõֱ˵͸һﱾ⣬·פȥǳֵģȥɡί˵ԼԸ
ּٽ֮ڵı﷽ʽǴӲ룬еԼҪ˵Ҫ˼
۽ӡһĳΪҶ֪ĳ˾ľĳֳʶסһˮǰݷã˴˺Ѻ˵˼Ļ
ҵţǵõֳĽܣʺá
˵ʵڵģһμʹʮָˡֳ˵ǵĹ˾ûװҶ
ڶ죬Ҷɽˡ˸֮ƲԼáõֳĽܡֽ˿ԣĸ£֮ػ֮Էܿͽˡ
öԷ˵ڡΣʱԵģ໥ġͬһ仰ԳڣɶԷȿڣ˵ȴȻȻʱյԷȿ֮ߡ
ĳ׼ںĳ·⣬ɾһʾ޿ĳĵڶ죬ĳĳѾأ׷̫̼ĳδˣ£Լľ֧š
æ£ĳԷ˵ģû뵽Ըߵô磬ǵĺſʼءɩӣԸЩϵҲʶͳȥɣҪȵʱ򾡹˵Կ໨Ҳ¡㿴ѴҪɵĻһһ졣˿û׷˼ȴ죬ˣʵ֪ûҲû˼ȥأ޷ογʧˣҲûȥ㻹ǰǮûȥһɡ
5
Ӣһ鱦꿪Ӫҵ˿ɺɺʱͻȻŮ¼١ֱ鱦ι̨Χϲӵǵͷ֣΢ЦжȡŮݹٵϢߣµ̵ȻǰιۡѡȺַǷûиһʢģҲ׷ŷ
ǲ֪Ҳ֪ٵĲǡŮ¡һλòŮϰաŮʿôѵõò鱦ϰ彫ؽƸ£Ϊ鱦Ĺģضڿ֮ʽһ°빦ȡ˻ʮӢҲյЧȻ´Ūʱϰ˵ûнŮ٣ǹ˿ԼŮʿΪŮģ귽޹ء˹˾򡱿϶һȺ˿ûаѱҲʩڵϰ취˷ೡУкܴó
һ죬һλزתõķ˾ԱһλѼңѵѵĽš˴һ֮ͽˣ˴һᣬΪҵ˾ԿƳΪݷøʱⱾǩ˵ߴӹİȡλšλѲԿƳĽǩҪֻǸڣĿǶλѽйάʹ
ڱάǰԵһ˳Ƶ˵ĵζʹ˺׹۲ĿġλԱƲԼáҵ˾ʵߡֽ֮ڵػ֮ͱȡҳЧʹ˽ܣΪ߳ǣһ⵽ܾǵߵӲ뱾޹ء֮гһơ
еʱ򣬵ƽΪ߶ѣֶȻУһЩл⡣ǷһΣز˻ش⡣гʾĶʵ롢λѧȺѻûشˣڽʱѯʱıѯʵķʽʹԷ׻ش
ǰġǷһΣԸĳɡΪ͵ķƽһΣⲻֱʶԷʱôһڲxΰɣԷٳ֣Ǹִ¾˵ˡ
ٱ練ԷҲԵߵĿ˵һǷн򷴲Ҫȡڷ񶨵ķʽ񶨻򷴶Լ˾վǰһܵ¡
˵ʹǷǳǿҵķֻҪڻڳĵߵĿ벻ֱӵķСճУܶ򸾶ááҽڣ˫ղ򣬱ҲῴԭǵĹʧ磬ٵ򸾱˴˿Ի𱸣·ôãҵͼ·ҵ̫á 
4ơü
Բ˵
˴򽻵ֻ֮ᴫ֮⣬˼ʹϵ֮˴óлһ˫أֱ֮װףС˹߻ẬɳӰָɣû֮ѡ˵֮Ƿⰵ߱ŪʵͼӦǡӲ壬䲻飬һѿػòǴ˵ġϷ治ˡӲ⣬ɷ羰Բ˵Цǳе¡ػòʵһػأػزԣ֮֮ػظ΢ǡӷְлĸ߳˼ʽǻǴ߲ܼԦ
1˵лҲô
ǸӵġܻһЩƽ֮£֮ˣֲܲȥǵĲԼ׽ˣʱҲҪɼָöԷסαֲȴһѧʣرǶһЩԭԵ⣬ҪܱԶԷĲֲƻг˼ʹϵȷʵǲ̫סػòʧΪһ
ٲ㲦ֱ棬ǴӲίص㲦ԷʹԼĲʧͷһͨʾʽ磺ABһԺѣ˴˶ӶԷΪ֪һΣλCA˵AܾBСΪе̫ˣ̵ֱĵز˵ǲǣAһCĻУ룺Сڱҵĺȱ²ȱ£ֲ÷Ǽװһ˵C㣬ڱҵĺѣҪ֪˻᲻ҷĿΪ𣿡Cһ⻰ˢһ죬ˡAʹί㲦ļɡCķʣûֱӻشǡǡǡǻһתԷ˸⣬𵽵㲦ԷãȰʾˡBҵĺѣǲϻġ˶CۡBĲͬʱֵ㲦ίҲöԷ̫ѿ
Ⱦ档еĳһƵȣʾԷеʧʹ֮ԼĲ磺A˾ľһҵ̸УܵB˾ԱĶײظB˾ľ绰˵ǲұ֤ϴǸĹԱְôȻûкҹ˾Эĳ⡣B˾ľ΢΢һЦ˵ڹԱ̬⣬ǳְȫǹ˾ڲ˾ʲô֤ͬǲҪǵĶ»һҪҹ˾Աйͻľְ񣬲ǾǴЭĳһA˾ľʱƿԡB˾ľͺܺõʹȾļɡȻ˵AB˾кܶ಻֮ͬһȴƵģAB˾ԹԱĴȫǸ˾ڲԶԷûг޹ءB˾ľץסһƵȣӶԷҪĹֺ˶̬A˾ĲҪ˵ǣȻּɱﲻҲԣϾֱ桱ɷʽоĳɷ֣Գ֮ΪȾ桱ǡȾ桱
ôЩŮϲѵʾԼиԡŮǸĸ飬ֳĽã͸ǲ̱˶ĲЩкΪԼĳ仰ŮѵĲ죬µԼġæǸ߻Լԭ£ʾ˵ꡣʵɲˡĳֳǧСͱλС̸ʱʾĳԽСΪСũӵܣѧҵھԱûʲôɽһС쵽СͣС˵һЩϰ¶˳۵ʱСֹԹСӽлתǽˮòŲʲôġСܲζЦŶ˵ҪʦѧͽڼӽѵһҲãȽ޵˼ҲðʦļСôһ˵С쵱ʱƺʲô󲻵òСǰʾԼЩ֡СʧʱáҪʦѧͽܡ׻С죬ֱӳͻʹԷʱвҲġ
ĬѡĬ˼ʹϵ󻬼ʱĬһ¶ԶԷĲҲʧΪһֺ÷һСĬڷ꣬һλϲ޵Ů˵һݼ弦Ů˵Ҫȫ죬Ҫȫ뻹Ҫ̫ȥ壬ҪٷţӵУһҪһ¿ĸʵ
һ£Ů˵ĸֽа䣬ɺ⣿
СĬУŮ߾ʹõĬѵļɡ԰޵Ů˿ͣŮûֱӱԶԷҪĲȴǰնԷ˼·һΪƿЦѶԷҪ̫ˣ޷㣬ӶĬر˶λŮ˿͵Ĳ
⣬Իж֮ˣԲոƣ򶯲ݴԾ߾ͿЩ³ļһð㣬ֻɽʯϻɼʱ֮֡òһɷԲ֮ˣ
2˵Ҳ
˵ĽʻһĳнеġЩʳϣһ˵ѡƣγض龳һһһ֧衢һȣ͸Žߵͼ龳壬ֱӻӵ˵ĽʻΪʵ
龳ڽȻһ⣬幦ܻʮģҾж෽;Ρ·棬óճ棬õúãյЧ
νԶԷ˼롢ԡĿĲˣý龳ѺõķΧһͨʵܰгĽ1942ιԱʱΪƶŽ̸ɸӰʡëڵʱڵûҽӼڹ߳㣬ıڹżһһѾƺֻӣдę́лʣп͹ę́ƳϴǼҲܣ캮ڹη߳УΪס֮ġʱҥę́ƵϴţΪû뵽й͵Ŀ̧ȥУ֪֮ӿĵףë󶫽˴ϥ̸̵شתۡûҼеĻ͹ضĽ龳΢ԷݳϡѺá˼壬Ϊʻ̵ãʹʴɹ
ʱھµĻóҪе˼ȷ轻龳ʩıɳʤʵĿġ塱пճǼƵ֪ģ˾ܲʮǷӵʱУ߱޴󽫣ֻһĹٺͶǧؾΣͷϴ쾡䣬󿪳ţɶʮʿգɨֵȻԵϳ¥١˾ܲ£龳ȥǴ󵨵˳Ŵ󿪡ɨ֡¥ٵض龳öԷó⣬Ӷס˳ǳء龳ãϵѶ֮ȴЧ
˵ĽʻУʱĳ˼˵ҲûбҪ˵ֻҪǡƲͻĳֽ龳ȫʵֽʵͼl972ͳɷڹ޽˹͹Ұȫͬ£רִﱱ״ηû·ɻʱþŻտڣ׼Ա·ɻֻݣͼæͬܶʱ֣ڳӰ߸Ͻһʷͷʱ䣬1972ꣻص㣬쵼˽һֻ֣͹˾龳ᵽ1954߻ڼ˹ͬܶйųԱɵ蹵ƽˣʶĽһʱˣһʱʼˡｻ龳ãС߱͡ãʤɵ
ԶԷʧУԼĲǵȵԺѡһʵ龰Է֮ƵУȻԼӵ㲦ʹԷԼͼ磺ڷһɷһԲͣط㡭Сĵ㡭ѾˣѲͣһ¡
˵Ҫңһ죡
㵱Ȼᣬװģֻһ̵ôذʱҵָо
ɷõľ龰ļɡذʱһָָ㡢ߺȻһָӵļʽҲǲԸӵӣɷûбԼĲ֮ץסһĻᣬһ뵱ʱƵ龰Ҳһʹ˳Ժȵĸоر˶ӺΪʦĲ
Ҫ˵ǣ龳ǶѡƣԷѡƣҪע⽻ʵ龳壬׼ȷ⣬Ӧ䣬ֹʵıʧ
3ðʯ֪Ȥ߿
ҵʵʵʾӰ칫˾ģǵ괴ҵʱĻ顢ЩԹԾӣϴΣλ߶ʵİ£֪Ӫ˽ᵳͼǵѸϲϹ˾ķչҳΪ˾İʯӪʹļ׵ж¸İ׳ʿȵαߣʱأ
顢Ѷ̱֮⣬һ˶޷ӲɽѵĻ飬˵׾ף˵ɱ˵ɱ㣬Ϊ֣Ϣ飬ùҹȥҲǰ취ѽ
Ӫѧòɼ˵⣬Ҳʹ˾ٴȫźۼİѽֲΪأ
òķܶ࣬ԾϣӪϵʱвοֵЩнԵķ
ָ칫ҡ
칫ҵķλãʾȨ壬һڸרеİ칫ңλáСװεȣԴһڹ˾еĵλȨ
еİ칫ҿѾʹ˺ü꣬ʮ꣬Ȩ̬ʶѸٹ̣һڸܾģһҵģҶʮϤһӵжȨȨĺڣ
ٶռĳ칫ҵ˵ȨֲԵְΪֶΣôȽϲۼķʽǸһµİ칫ңµİ칫ӦԶȨġ
ˣһֺȻε£𽥵ʧȥԭеӰȵӰʧҪͲڼ֣ҲҪĸû֢
ʵϣԻ칫ΪȨĵһ裬κνǶºͶϵΪһģǽǨ˽˰칫ңһְԱڴ칫ңΪ벿֮Ĺͨʧȥ˽˰칫ңһлװҲ֮
Щ˾øĻᣬɴѹ˾ᵽһ½ĴȥӪе־ͼϧ·칫ңﵽĿġ
ϵ绰пᣬϾ鱨
˵һ˾ȨˣǸӵ绰ܻС㣬Ϊκ鱨ĴﶼҪ͸ӵй˾鱨ܻСĳ˲˳ۣҪʹʧȥȨƵĻ˵׾٣ֻҪϾ鱨ԴͿʹ뼫
Ѷʱ鱨˵һȨԴ˭а취ո鱨˭ǸȨˡˣɱ˲Ѫķ֮һǶϾ鱨Դ
ζϾԷ鱨Դأ磬ҪĻڻʱٿʹʧȥߵĻᣬ߿֪ͨ񱨸桢ҵ񱨸治ٸĿ
ʵȨ
ϽְλʵǽȨؽԺƸΪ߹ʣʹߴΪַ
ĺôܶ࣬һ˶ԷӣڶȨתºͶ˳罫ܾܾ붭»ᣬθ߼ʣ˭Ҳ޻˵
Ĳ
죬һºʱȻĹۣĹѾֱ˹ϴȨʣ޼ʱټ˵ʱȨ˴õɣʹףҲͽκˣ
òȥû˭ᾭסô򣬻ﻹףΪ÷׵ݽҲֻùԹԵˡ֮ˣ˵ʵڻѾ൱ʴˡԹ˽кôûӣҲһ߿Ϻʳǣòкβأ 
5ơͼ
СĴۻȡģ
ΪҪΪ棬˿ҵӡ˻ͼһʿΪ֪˭Ҫ⣬ԼҲϲáͷȥرˣ˭쵼ר˾ûС͡ʸʸ񣬱빧άֺãֻԼӱʾܳʧ顣Ӧǿ߲˹׽׽ɥʧأȱҲԡӣ֮Ϻ׽΢ƽ⣬νԶ˲ף˲
1ʿΪ֪
ĳһĹ£
ǼԺһĿŷͷΪͷǹͺͺģԣСС˶ͺүͺүǸ֣ƢԵҲĺã˽ֻֿû죬֡ҵĶӲ8꣬ҲһСͺүҲ֡
һգö˶˵ͺүͲˣҲû
ʱ˶ȥǰΪԺ30ţÿ˼йҹӱѻСʲôľԣ˶ԼĶŮ˵óֽ¼ʲôͺүû˼ҡͷһҡͷͺүķˡΧŵʣ˶žѪϡǱƼˣͺүͶ϶˵硭
׷ᣬ͡𡭡ˡͺүûˣۿ˾͸æֽʵݹȥͺүһŰֽϣΡΡд5׾Ĵ֣ҽųȻ󣬱ڵϣˡ
һ˻еʱΪһ㣬ڴϵҪֻҪٵ˵顰ͷԷνʿΪ֪ŮΪüݡ
һΣκһҰԡκʣб𣿡ûСκ˵ҵĹСֱһ飬ճǰʮӹʮţѵƾ˴ûб
ζػشȷ֮׼ͬи󳼽̴ϳǣ˾Ͳˮʮҹи󳼽ӣظƣԹ˾ͲҶƺӲ㡣иǭݣ˶ݵıż󸣣Թ˶ݵż󸣣Ǩƶǧ໧и󳼽ף˵ʰšĸ󳼣ǵĹԽǧֹʮأ
λǶκĻشʹԣͬʱǶԼµļͨõķ÷ǳɫʹһɡڵǵȽܳ˲ķڷĸԸΪЧ͡ǣΣˡ֮͢ϣĹ֮ľ档
ִУʵüֵΪ˵ԾҪõ˺ĳ϶㷢ԷθǡֵظǶԱĹעֿѰĸԵĳϣȻ𵽹úмЧӦ㵱֪ǺơʿΪ֪ıЧй˵ϣ⣬ӻûӣŭͻΪӳЩӡ£ʱһ淢һдӼ򡱣һȴҵءϲۡΩֱ˲֪˼ҲΪһжйأоܰп࣬ȴҪһŴ硣
2Ӱİ
l907꣬ʯձѧУѧϰ¡ã㽭ܼͬͬ˻ᡣڴڼ䣬ıֵάĹһƬһСʫɱȫݣ𣬶־ڷʫƽƽȴֳʱǸѪ꣬ʶѵʱ̣ڼеرԼ־ͱʫ־ɡ
ŽʯλߣƬҲ˸óڱ֮ǰʯͿʼ־Աҵá1926괺죬ӷݹ֮Ϻ籨ʿ񵳵šʯ˻ίӰԼױǩƬת²ףͬʱλӵվ֮顣
²׵ʱϺ̱ʡ˼ݣ˱дۡϬķϺ֣ɽڹݵĹ񵳣۹ڼҶ繤ܾеĹ˾¸ʹ
ʯ²׵ĵʶͲر㽭ͬ磬
һϺϣ²׽ӹתĽƬȼˣ⣬˺ֽӵʯԼĿţһױϲλ˾˺һʮֱ꣬1948ɱ˽ᣬ˽ĿˣȴСƬ
ʯҾУң֪άϵУѧ֮ϵҪӲŹκѧĻᣬƬҲǲɺԵСĿ
սڼ䣬ʯڸͼسѵšԼųٰѵ࣬ԵѵΪҪѵݳѵ⻹ѵҪǶԵʱսԼķϵͳĽص䡰Ч䡱˼롣
ΪһѵҪһǽʯŽӼѵԱһʮˣ̸ʮӡҵʱÿѧԱһŽʯƬϿдšĳĳͬ־ݴ桱¿ǡ˽¡ƬȿɸѧԱ֮ܳУֿʹԡҫҪʱμҪΪ䡱Ч͡
ս󣬽ʯ뷽跨ЩбȨͶαĺǳԿ裬ٶչ£䷴1946괺죬ʯ䵽Ӳ죬ټפԥĹ񵳸߼ʮˣаӱѫӢȣдο㡱һ֮⣬һ˼󣬽ʯÿվԱߺһţʾ衣ӱѫӢȴϲ뽯ϵĺշŴӡ͸ѣʾҫףʯ̬ǱʾǼƽǰ£㰲ĵش򹲲ȥˣǽʯĿڡ
ʯʵ˵ãϸڸλ֮ˣҪףЩ˿ǹģܵĳĴ࣬ԾϺܷ⣬ǰӣƺһԼҲˡԴм㣬ûвЧҵĵʯ֪ԼݣֻҪϷ¼ӣĳλӣġ
쵼ϰ壬ǷӦöĸӣϸӰʲôģ
3סӲ
ϻʱе죬ǵغӰӺ߶˹ᣬƾӺΪ˧սʧܣԪˣĻᣬɿ壬ɱһĹװҡ
Ƕ۾ӵĵʱס壬ǽ塢׳塢塢ȡʱǱΪġǺͺһͶǻۿйı߽йľúĻչ˾޴Ĺסϻеңƻ˸ദԸҲصв񺺵ȨԭͳһȫļƻΪάͳһ׼ڹԪ225ֱ꣬·н
ڿʼʱɲξյĽ飺γĿģǰЩҷӹ쾡ɱռǵĳǳأҪģʹóϷط񺺵ͳΣԺٷҡΪϣΪ¡
ãеѾڲ˱仯Ӻɱϻ˧ɱ߶£Ӷˮ׷ϻ
ϻڵȺһͺ嶼ָӣ׼ɱһҪ׽ġϻ˽ӭսƽ󣬿սãƽתͷߣϻǰɽ·׷ϡȻɱϻֻˡ׷ϣ׽ϻ
ʿǰϻѺ⵽Ӫϻ񣺡Ǵ㲻ôѳ͢ѱܣʲô˵أԴϻιӪϻ񣺡㿴ǵľôϻһӪ࣬ʿʢﰵǲ˵ҲǱܵģֻǲ֪ʵǵű׽ġڿǵľӣҲˣҪӲӲգܹȡʤġЦ˵Ȼҷȥٺö飬һ̰ɡ˵ԸʿǰϾϯдϻһ٣ȻŻȥ
ϻȥԺһսսһߴΣߴΡһΣϻľһɽУضǵĹ·ȻŻɽֻɽһܣϻĽʿյýͷöп죬ϻߴα׽
ϻֱѺ⵽ӪʡʿĽ˵ة಻Ըټϻϻȥٺһʤϻ˺ܾ˵ݣԹûй飬ةѾҺܴӣȻûж֪ʶҲ˵ĵôةأ˵ڵϣ˵ةҲˣ
ܸˣϽϻӪʣдͿذϻͳӪţȥ
ɴ˿ɼ̵Ķ֣һζʹǿӲֶӲӲĻʹƷˣҲδշġ׻˵סӲ̡ȡֶǶԸǿӲӵ֮ߡϻߴγΪ°ܽΪ档ɱɹУȫƾ䡣ǵûɱûԴǣԹԴӣҪʶ̧٣ֻֿԣҲԲ˼ҵһƬ⡣β¿Ҳʧ佫档͵ǡô
⣬ǴС϶£ǿɵ飬ζţûвػüƵϷ磬µǿƣݱ޴̸ԣûֶˣòҪҸӣЦ󷽡
4˸
һλСְԱϰٵ°ǰζγĳ̸ɢףǳٵˣɵȫˣû취鳤鹤Ȼа鿼ڣϸɣһ˵鳤ҲЦΪڿЦμôСְԱҲ͸ˡ벻˰ճԼҲٵˣҸɵñȱİ鳤ɫûĵ»ָĺĵĺõӡ
ÿһ˶ҪģֻҪҪĻᡣҵУ쵼߲ƶƻճУ뷢ĵؼסһҪ壬Ҵжϡױ˾˼涭³̸Լ쵼˵ÿҼĳˣҾԷϴһźţҸоԼҪһӦźţÿζ벻Ч֮Ϊܹ䵭ѿǻڱ˹˾ﵱְԱʱһ£һͬһ𣬵ȴͬ˾۾֡ã۾ǰʱȻҲ֣۾ĲɣͲƵģ˺ġԣ˻ױƷ˾ԺڽӼְʱԼôæôƣͣҪ۾һ˿ؽӴǣʹÿһְоԼҪġһְǻԵõ֪ĸмԸӸ߰ʿ׻˵úãĶⳤġһе˶ԼѺòԼˣǲԹµġ˷˵һḶнˮóˣóˡһ˵ҵֻ֪Ǯơʵҵġ
õͺܺõ֤˸ӵİ
κʱڣӺһеûΪһɽïܣ˺ܷ㣬ٸûӡ
صĴʷίżĴ°̽ãоȫǵغŴĵӸɵġô죿װ֪Щ竵ӸЩʲôЩŴ廹ͦġ
죬Щ˶ټᣬÿе˵ʷǸңﶮüõԣֻλֵͬǳˡ˵գЩƽʱΪĵӣһ©ʱܣֵضηֱϽзֵ񣬰۴Դˣʱ꣬ûĸֺ£˵ǰʱ͵ӣǸɵġЩΪܵĵûеͽͬȫгЩܶģҲ˵Ƕصĵط
ùЩһȴǻȥڶݳűһŸʾЩɹģϿݸףǵһ²׵ģڴ⣬ҪǼûӶŮ͸ǰ׵ˡ
ʮ֮ڣڵȻȫˡù˶ԣһʷǵǸĹ¡л飬ЩӴҲΪˡ 
6ơά
ǡô
ñ˳ЦҪΪһñӵȷܲղϲ֮ͣΪƷζסαӡƨ洦ǡ
ʵάŵȲͬʵصϵƷΪ̡ȣµƷ򱻱ΪֺáķС衣
ϵȵĹάмҪ淶ȴŷڲ˼ɫʹ˻ȻζҷˣԶͷܸ⣬ǳ´ĵݳߴǡУ»
ɼñƼ򵥣ʵѡ֮Ʒζ֮ģһ㡣Ҫѿ۵ףֲܹ߳ɱûкõ޷ɵġԵСĽȫԴǳŪɳ׾
1ñĻ
ά˲׾ٵ£νġƨġġǼ׾ӵĸñӹαӲƷΪǲ͹άı׼
ñܺãɳߴҲúϺСصĸñǲǵġģĲУǷԹʵʱ˸еܵŪϲȥάҲ˿ޱߡ
ִǳ֮ͬʱٻƷζôͳʵ۹⿴ִʵ۹⿴ĶһֱɵΪ˾ӱС֮ҲִӦʹ˺ųƵġмҡ򡯡ƨҲΪ֮ԱǡϷлɫʡëǰҲġӹ硣ɼߣ塢ײ͡
ʵĽУ˾֮ʵˣǱһͶŲԱ࣬޷ͨ˳ķʽȡԷʶԼﵽԼĿֻ꣬òȡһֲЧ;ġ
øñأ
ٹάҪ̹ϵ壬˵жԷĳ
ϲеġʹ֪ԷǷллⲻ˻մմϲԵ㡣仰˵һܵ˵Ŀޣ񣬳ǶԷ˵̫ˡ
бҪҪһݳֿ⼰̬ȡԴʻᷴӦһ˵ʵ˵̬ȣױԷʶƣĸо
ڱЧá
˹һ٣в£͹άйɫļ⣺˵ŵ㣬ȵ湧άΪЧ
һߵļɣ˱ˣڸֹάķУҪʹ˸˵ģҲЧˡ
˸ǣĳĳǱ˵ǵĺûǻ᲻ǵ˵ʹǸе٣ǳĵģΪʲôıöأΪǵ
¹Ѫ˹Ϊ£һԱмƻضԱⲿ֪ЩԺһ˵ĻǸ
۱һǮִŵذѸñӵõǡ
ڲ˽ˣȲҪ̸Ҫҳϲһſɽһ̸ҪǣҪ㹧άˣе˲һס
ñĻԣҪźͽܣ㲻ܰɵ˵һףţײ͡ģ̣ԼҲñ˵θڣ߱ǲɹ׹ģ#*Wռص㣬ӡ
С͵Ա߹㲻ͣذСӸС͵˵һҹֺʹҸеǳ¡
С͵ֱ˹άߵƭˡ
2Ŀŵ˺
峯ӡʮʷʱǬ¡ǳӣУˣÿУһһ˲£кʹ졣
󳼣ΪӭǬ¡ڳдǬ¡УԵĵط֣ԱǬ¡УһķʾǬ¡ѧȵѧյõЧʵ۸Ķ壬˾ͲٶˣǬ¡ҲиĲĵطǣЩʹĵгжﴦвپγɵġ
빤ļƣͷԻڲ׽Ǭ¡ѡȡǡķʽȡǬ¡ĻġǬ¡ϲãϰߣϸĹ۲оǶǬ¡ƢָơǬ¡ҪʲôǬ¡ڣ뵽ˣЩǬ¡δǵģҲŵúܺãˣǬ¡ĳ谮
㣺һ֪֪ˣÿļУöԷȻȴȫ̹ΪϢźۼ
һ˵ѧʶǡλȵһˮƽάɴؽɫֻѲܳΪƨˣӦǫ͡ǮΪһš
һ궬ձ絾ѧѧ̸ϼϯˣʫԹݽǣձѧǺܴ󵨵ľٶһйѧıѧʣȻͨǵҲжĵɺ׼򵥡ձйĻ׿Խо繫ϵģͨйѧҲĲǵĳɹ֪ҪһЩֵλ̵ʶʵڲ׵¡äŹѧ֧ѧķḻ⣬һȲûпߵŴ䣬ֻط㶡ǣäĿ֪ԴȪһ䳰Ц˵Ĺ˵ɡ
˵ôһƧӣһ·ߣȻСˣһһ˼Ѱ˲סͷȻû֮ܵ࣬Ҳö˹ףӦùųһƷר֣˳ùϽȥǾﱨͱ·ְԱ˵⣬Цóһɡϸҽͷ·ǸעֵУªţûʶɡҲȥʱ򣬰ŲҲʧӦһЧ취
οףʵΡȽձѧой˲ҵ֮ʹйרձйѧʣҲҪڵˮƽֵĹơνԼͨ֮⣬ûʲôʱȻԳ˹ά˵һֺܺõķҲ
3Ҫ׼
ڳμˣһЧأ֮ñԶԷƷԸΪ󣬶ȥĳɾ͡ΪȿüľԷǸˡʹ֮ԣԷҲײŵһμ棬ô֪Ǻˡ䱸ġ
ȥĳɾͻΪͲͬˡּȳɵʵ뽻ǳ޹أԷҲȽ׽ܡҲ˵ֱӳ޶ԷǳԷйص飬ּӷڳμʱȽЧԷŮԣķװװƷǼӷеѶ
ҺͲѵȫҶദúܺãһҷ˵ȺɷΪ񣬵Ȼ֮Ĺϵʹ˲ᡣֻʶɷôôȫҵأμǴ˵һ仰
ʱұܸλѵķˣڵʱûʵĻ⣬˳˵һ䡰׹Ӻټǳر𡱣ͼԴεʱΡ˵仰ȫġΪҸŮ˵װƷϵǣ׹ӹȻرֻڰʥĸԺõİ֮˵仰ʹй׹ӵ£ӴǱ˺ѡ
ҪǡֵǼܲ׵¡޲÷⵽ų⡣ΪöԷ̹Ȼ˵ﻰ뾡緢ֶԷԺϲ˳޵ĵطȻԴ˴ҲҪԷΪԺĵطδȷԷԺ֮ǰòҪҳޣûȤ룬һλԭѾΪݶյŮԣϸôеԵĸأ
һλϵеı༭ѣúһλԱÿҺһ𵽷ȥμķСǣ˵ޣ㳤ӰǣȷòʶλԱǳơһԣ˵ĳ˺Աһֹά֮ʣ޵ͨ᲻ˣλѵķӦȴͬ˷СķкԭϲڵøӳĬˡ
Сǰİе˵ЩǣԷᣬҲֻ¶ı顣ȻλѵķӦһҲ֣ΪС÷˽Լȱ㣬׸Įӡ󡣶λӰĻݵĽɫԣ˵λӰǣָȱ㡣
⣬ӵ߿еõ鱨ʱڳμԷʱҪáˣõ鱨佱ԷȻҲΪԼǣ㽫Щ鱨ֱתԷֻ⵽ΪַйĴԾǶϵԴѾˣľˣᣬԷҲ֮һЦȴʮᷳ˵ˣһףǰʶĺܶƽӹߵС
йضԷĴԣ˵ʹʮʣҲӦܿЩ¾ɵ֮ʣϲΪ֪һ档ɼͷ½ݽеĽһ˳ĺΪˣйսʽȴϡÿ˶еġŲλӢսıԵľ²ŸɣΪһˣⷽҲֻ޸еͬһ֧ӣʹСȻ²ĵطͣ޴µĿеޱȵ㡣
4δľ
ţˣͨʹԷڲ֪Զôԡʱһһ飬ԼԲ׼ǶǴ˳û׼ûͻƮƮȻСġ֪У֪ΨҲĿ̾˵ŽܹŹϲʵ̫٣ԼȻõ˵̫࣬Źϲ״ҲδܡŹϲ£Ȼ֪ķе˴ԷܱģȴȻԸ֮ҲСһҪһᲹžǶ԰ļȻʹ֮ϴ֮Ҫԭ
ƼҡķСԴĿˣһ䡰ϰ塱һ³ģ֪˶˵ġǿеĳƺְҵԵķУƮƮɣ浱ϰ塢³
һнˮͻȻϰ壬еĿǲڻ£ʹݣҲ㡣ɳϰˣ޵αģϵġܿɹгŹϲ֮ꡱȵȡô³Կϵ񾭹ԼĻ֮ǣͬʱԼ׳ޱˣ¡֮ӡ
Ļһ˵ģɱġ֮ҲǺ⣬ЧҲͨǺõġһСᲱäĿԴ˳ǻ߾ȫֱһ˽źӣ˵ĺӰ⻰Ȼʵ⺢˾赽ΪԽԽǻӱԼ෴˵һʵʵĻӣû׼̱ԽԽԡˣҲһġһӾԱǱݸչ磬ʵݾϣ˵һ˵ãܺòҶϲ״˵áȻپָ㡣ܽҲͬǻ׻һ϶ůһºΪָԣָ޵Ļһˣһ䡰ѺƯλʦѧһõʦ΢ЦλҽĻһиˡ
5һԿ׿һ
Ҳû⣬άвǺõ󻬼˼ʼĽⶾɢ֮£һ⣬ȻҲҪע⡰ʲôɽϳʲô衱ʲôʲôԿס
ԾŮĸзյ⡣ᣬŮ빤˽ӴԽԽ࣬ȻһЩĶƣǷ֮롣ʹǴͷֲӰ쵽˴˹ϵǰŮǰһ⡣ǿ̸ȹάԷһĳƺӶʹԷʢ֮ԺΪ׻˵֮˽֮㳤Ư׽һų֮Ϊɫ֮ͽһñӣʹаһλŮӣòڣһҹ˾Ʒ۲߻һθĳ˾̸֮󣬾С㣬ҳҹ𣿡òʱԼ󣬾ϲ⣬ࡣ˱߳Ա̸ŮӽȰƣϲܹ˾ķչƻʱλһλʡá𾴵ִҵҡΪ⣬ǫ飺ˡ˹һաٱʱסŮӵ֣֣ص˵Ǹ԰ŮӣԶǵŮġ
ҽ˵֮ͨάԷԴﵽҽĿġκ˶ᷴжܾʶȵĹάȻԷů⣬ֻԼֶΪأ
һ߸ݵСһĶ£˳ŮƷŮѼԽ״°壬ѿ˵·ʺ㡣ԷʱˮŮѼ״תЦ˵޳ģֿɷʴϥµ·ͻԽԵƮݡˡЩֵ˾ʹСնʱתŭΪϲ
ŮѵĻذʾ·ģֳϿҵָ±׼ͬʱ޳õĴίָĵص㣬ð֮Աȣչ˶Էġһ俴ƹάĻʵ̺޵ԵίΪԼΧ
ֹദ⣬Ҳ⡣Դˣһ˷ʹΪԼһҲӦֵ䡢ָʱõķʽʹõ٩ĬԷŭﵽɽ׵Чһأϯ˻ʱɷҪһְĻñʱֵ־ΣɷȻϴӦǮУӶ˵˼СϲСİ˶󷽣͸Լķֻñ㣬СɷԸֻۣǹŵ˵ǣƯҸ˵ҲͲñװˣ𣿡һĬתŭΪЦһҲֹ֮Ϣˡ
Ӧ԰ߡ߰߶࿴󣬸оáǴ򽻵ȡͶõķʽҵѧʶܵȸʵǵʹġĵõ㡣ͿԴ̾룬̬ͬȵá磬λԸ߰Ĵһ˺ѽӽӲĮ׳ʹȴλİԱ˵Ƣһ΢Цһ֧˵һž˸ңǸˬˣ棬ͬģرǶ˸աһ˼ˡҾͰ쵼£ʹ죡¶һ˿Цݣȥ̸£ȻЧ
λԱĳɹڿͷǼ乧άԷͲ˼һάԼ˸¶ѿˡȻά֧±úͰʹùάʽʱע㣺һҪʵǡάݲУȷ£ԷŻеˡĴᣬѵĸ߰߻С˶СӡʹҪʿɶֹﲻʹ߰߸ı̬ȵֶΣǽʵĻһζʱת⣬ʧȥ塣
ָĳٻ˾ʱװרһʱ䣬˷׷ͶָۻС̬ȲѡרεĽʽڲͬЧˡûָЩۻС㷴ЩָС˵п˳УϣŬп˵òôһǵĴ̬ȱΪı䣬Цӭκοˣҵϡ
ŮĽһŮԱָ˵Ҫĵʲôʲôȱ㡱ȫ˸⵽񶨣׷ԼӳޣǱɷ÷ǳŮԵȱ㣬ҪֱָȱҪŵ㣬һǳҪһǸӷŵ㣬ͬʱҲĵȱ㡣
֮άһͺȫԿףô࣬ޱȡ
6ñ֮£Ůб
һλģƱԱ̸ԼĹʱһص㣬ʶصг˿ͻŮ˿ͣʵϸżȻġ뿴Ƭϣ
һΣһλ˿ʹһѾߵСϳ˵ĺӹˣƱˡ˿Ͳ˵⺢ӻûѧأƱѽҵʱĬԶ˵ĺӻûѧͳôߣôã𣿡ôһ˵˿ͱ˵һƱ
һΣڳϽƱ̨һλŮͬ־վλø˱ӵг˿ͣһæź庢ӣллû˵Ů˿϶ʱеˣбۿⳡ棬æС˵Сѣлл̣ô࣬ôۻ˵̶ð˵̺ãСг˿ʱȻһƺʲôæŮͬ־˵ллʵڶԲ𣬺һޣ治֪ôˣ̫лˡŮ˿Цݣæ˵
ӵÿŮͬӦǹָͬԱ𣻶¼ָԱģԱ𻥻޷Ů˿һ㲻лһ㲻ΪԷл
ñصŮһġҪӺ٣׷ʾչʾ֮棬ŮڶòŵĿ׷߰ʾ棻Ҫӣٺڣʱ̹ʵ˳ԾŮڡߴ𣬡̱ð桱ŮԶӡٻмֱȫԸȥ׷ӣĿľһ㣻ΪӿԴ󶯸ɸ꣬ȨɱһӰ٣򷢶սŮΪ󺰴ֻڼǺˣһ˵ǧҪȥ˺ƻ½һжˡжϣ洵ⲻɣְ
ˣԣҪɣв²Ҫ⡣ǳμ棬ܱɹ¶ǵķлµӡ޷ԼҪ˼ȷشݸԷ
ΪԻ棬ʹú֮һֺð취ΪںģĴʾ䣬Ƕõķ⡣
ŮԻӦעΣ
ټӰʱŮְԱ˵ԻȥˡûֺãʹԷΪ
ĳӪҵƳÿұ㷢ɧŮ׽Ϳޣ佱һȴŮӣȥǰ㣬ӰŮְԱǿԻȥˡ벻Էȴ˵˵˶ΪʲôȥһƺǵӵĻ
Խ湤ŮԽʹޱӡΣҪֻ˵ǿԻȥˡðοĿ˵ÿ࣬һȥĻ飬ôԷҲлһ⣬߸˻ؼˡ
ǧҪŮǰŮԡ
˵Ů˵ĵ˾ŮԼŮԶԣŮȫԶĵˡ
ĳŮУ˵λʦڿͬٶ߶;ͣôȫΪʦԱߵŮ˼Ҳ˻úܻʵȴʦ򲻿Ŷǵְ
ҲἵʡҲŮ˷ʦվΪʦȤŮеʽĹŮŮϵûνѵ״̬༴ûν״̬Ͻ֣еĿӭƯС㣬˵ۣƯŮϣŮĻ
ŮйؼͥӵɧҪΪֻͬġ
ŮԸ̸ʱ̸ԼĺӡͥЩԷɧķʽ˵磺ҶӺ棬˵ġ㲻Сĸ˵ǰǺӵȷˡԷضΪ
ŮԵɧϸãѷִڴҶֻǺ棬һĹ۳ɼʲôгĽҫҶӴɣֻǺѡ
йɧ˵ȫҫÿڴ߶ҲڼңʵӦ΢Ϊһ롱֮ҫæӦ꣬˴߶ҵɹ󡣡ֻǲ˼ֱҫԲŲɧķʽ˵ҪɧӦüԷ˵ûе¶ʹĿǻ顣 
7ơ
ñ
ҪͨصĸֶΣöԷ뼤״̬ŭ߳ܡˣʧأȻʶܵݣȥɵ¡˵ףǸĶ˼ʽУ뷽跨˵Ļԣ͸ɾһֺܺõĲԡһм֣øñѼϼܣͣʤ֮ģ۴ӵ۾ӵӣ˷ŭװţʹ¶ԡ֮Уһǿ̹ģ˭侲ǿ˭ݵø޷죬ʹԷԼʵͼ
1öʮһ
սʱӲѧţǣμңΪĸǿ˺ܶ¡뾰
ʱʿһйݣһ￪һйұӣųơܡΪ쳣뾰谮ǹؿ첽߹ȥÿ߹վվӷ뾰ĳ谮ΪΪʱϣԽԽϹڼҴ壬ʵȨϺ͸ϣԽԽߣֱвŹͳΡ￪һ壬ӺܵġܡΪЧΣңǳ¹¡ﰵö⣺üıǡ
һ죬³ѹʡ뾰дǡ³ִǣִǡϣܡ彣£̬ʮְλȵðʱ˵԰еĽѾˣժλ°ɣ뾰ȥժ˵ҺѵãӦȥ㡣һ԰ӡʣͽ⼸𣿡˵мû̫죬ֻժ˵͹׸³ѹ뾰ÿһҡ³ѹ߳Ա߿ζ뾰˵Ҳ׵õӦóһ˵ϵأӦԡ뾰˵ȻǶλÿ˳һҰɣλл˵лʣңλӣǶ˵һ˵ԼĹͣ˭ʹ󣬾͸˭ԡ뾰˵ܺáʹȥ
δ䣬˹˵ɽԣȻһֻþȫϻ˴󹦣óԸ𣿡˵ð̩ɽӦóһݽӹӾߡ
ұӺһֻʲôϡ棡һƺӵʱһֻҧסȣһӾͰϵȥˡɱˣĹͣòóԸ˵ʱƺӲӿҪǽն֣ҵͱסˡǸ湦ӦԸҡӼæ͸ұһҡ
￪ۿҷˣ󺰣ַɱץٶ²ŵƳɹڽСҲ׷׹鸽Ĵ󹦣ѵͲܳԸ𣿡æ˵ｫĹͱȹｫ͹ұʮǽѾ꣬һưɣϵĽˣԡ뾰Ҳ˵Ĺ󣬿ϧ˵ˡ￪ְѣ˵ɱʲô˲ҰǧԲңǰܵ裬һʲôأ˵ӽˡݴһγ˵ҵĹСӣûˡ˵Ҳɱˡұӳס˵ֵ֮Ƕˣһ˻ţ˵ҲνˡҪֹѾˡ
³ѹϧ˵˵λ򲻵֮£ϧΪһӶˡ
ϧǿϧ⼤ʦүҲֻ·һĻĺʤ֮һԾ𣬰ʲôһߣҲҪȥúõĶ
2֪ȥ
ʩüҪǶԷ⣬Ҫע۲ԷԸһ˵һ˵Ըص̸ֹͨ¶Կֹݡ׳嶯ˣԸˣֱ飬úöӦѸ١ϲˣԸʵˣϸ壬ȶ˵˹ֹעִˣԸصˣЦϲƽˣԸƧˣڳԣԴޣΪʦˣǽԸˣò壬ʵǡƽͣر˵ˣǫˡЩͬԸĶԻһҪԴ
Դʮˣӿĺضִ磬㲻湧ά֣ƮƮȻΪٶ˳ͼ͵ֻҪ˵ܸߣŸ㿴
Թ𣬱ȡ˷˳֮󣬹Ҫ䡣Ϊ˱භһˣдһţ˵ؽ䡣ҿȻӢ¹ˣֻ²ȣô׹Ტأ˵ؾݵ;뿪ʧж󰡣ԺЦ˵ǿ֪ҵİŸǴ봨ͷ
Բѷӣļʹ黯˺׼ȷ
Ԫ208꣬ܲʶʮȨҡڿ뽵ܵѡ֮䡣³Ľ飬ȨԸܲ٣ʱҲ￹ܣڷ˽ʱĴͿֵܳĶԲ֮϶Ȩǰ̽Ȼ³ӶΪչһɫ⽻̸е㡣˵ˣ˵˵¼ӣʮصضἰܲս⣬ƸشҪ˶Ƶ̸в׽ϢһͨĽ̸ύѡֱʵ³ྭȡ͸¶Ͷ뿹״ΪߵȨĿǰ²ܲٱཫ㡢Ҿ߿̬ܵԸ£Ը䵱ʹĶܵˡ֤ڽ̸У³ȷʵ˴ߺֺѷãܴ֧֡ڼ֮ǰһܡ˽Ĺ١ǾȨشӰ죻ıѣǽڶҵߡȨĸʱָĴҪ߹ʡЩ˵ͶѾصظȨܵľģ˿쵶նĹַԸֲۣܵһףˮ
ܿ죬Ȩֱӻ̸Ȩףһж϶кǿ𣬡ֻм˵ԴλȨ׼ʱս뽵֮岻ì̬ѲܲٵʵһһҲίؽ¿ܾģɴͶȨ裬ؾһ䣺ԣԥݺβܣץס磬ԥ׳һöԷԳܵذըᣬ֮׳岻衣ԥ֮УӢŸʿĽ֮ãҲְºöըǶȨǿ̼ҲǶȨ޲ߣȻһԿܵļᶨ̬ʱϵȨȻɫ¶á
һƽӹ̸мҺ˵ĵʶΪҪð̸زۺʧܵΣգԼһص𺦡ǣͽһʱ֮µˣ֮Ըȫǿ϶Ȩ׽ܵԵʡӦ˵֡ƻԵ顱е׵ģãͭȸ̨ŭһȡ˱벻Ч
³£Ȩ̸ѸٻָҺܿʵЭʵ֤öذըЧʮǻƸ۵ȨչǿƵģȫϵʱƶ˫Ҫ
Ҳؼ褵һ̸УڲŪսӵ˼¡ǶȨӰһܿʼȻҲ˧ǿҿԸ쿪òֲͭȸ̨Сǡڶ⣬ֳϦ֮빲ľӣڿƲܲȾָ˪ǺСǵͷⲻеĲλһһضϷɴ̵֮𣬽ԼܲƲԸгʹԲ˳ʹҪʹ
3Էʹ
19644£ʱйⳤĳԪ˧Ÿӡ׶żӴμӵڶǷǻﱸᡣӡͳռŵһ棬ͷ˫һ¡ռŵ֮⣬ڶǷǻĵصӡ¡ʱͶڵꡣ˵Լ뷨һǷǻ¡ˣڶǷǻӦѡڷ޹ҿ
Ȼ˫Ĺ۵㲻һ£͸ﱸͶӰִĵΪ˼ֹ۵㣬˵ռŵֲʧﵽѰͬ㡢㷺Ž˵ĿģĽǶȳ˶ԷչռŵӣԱռŵı⣬ԼĹ۵㡣ռŵͳ˵
޵Ķ40֮࣬ͳڷ޿֧˷޵ĶվøߡԶȫ֣μҵķȣ֤ûʲô˽㣬ȥԾ
ǡΪռŵתʣ˿ûиִĻҩζܶ״¡ָհԶޱֱռŵĹΪıߡռŵ󣬾úеƺа棬ȻͷȴԸȫԼĹ۵㣬Լֵ꿪
ĳԪ˧תǣȴĬڶг˵
ͳԪ˧Ҹ㵱ıҪҪأ
˺ͻֵԣչյ棬ĵλֳѰŽ¡ռŵȻ޷ؾΨгǡ
еġȷе˵ҪӵĽǶȥԷöԷеԸԸȥɣӦãȥɡ
弤֮ķǹҸΪЧΪйͳĻһҪķ˵Ʒ塢ڡ壬ÿ˶Լĺ׼ÿ˵жһ˵µء֮Ե壬ǡǡȥԷΪԷʵǵΪ
һλĸںͱʱ̸ԼĶӡԭҪĸΪԼһţп㣬һ򵥵òټ򵥵Ҫ󡣵ǣ⵽ܾΪѾһţп㣬ĸǲеҪġǶӲһֶصķʽûధ󣬻ˣһضĸ˵裬ûһӣֻһţп㣿
ΪԴıʻһӴĸסºλĸ̸£˵˵ʱԼĸܣӵĻҾӦҪ󣬼ֱеԲԼٻ㣬Ҳ̫ί˺ӡ
һδĺӣһ仰˵ĸףԼҪ˵⻰ʱΩһĿľҪĸףû뵽ʲôķʹ˼ȡ˾Ч
ͨͶԷ˵нԼԷʤҲʹ䳬ˮƽԼӶﵽǵĿġ
ڣ壩ʮУʱȹصʱ˵ֻŷɡƶλɶԵ
˵زԼǲȥӭս
˵ޱ˵
ʱŷ˵ǰأжս
װû˵˫ȫ˿ɵУݻƳܶԵС
ŷ˵ʦΪʲôСңٰܲܲѵƥ򣡡
˵ڵˮţΪܲٲ֪ʵ֪ʵܰȻ£Ӣޱȣµ˶֪μսѲܲɱøۣһɥǵ֮ƳҲδսʤ
ŷ˵ҽȥսʤʵ
ã˳ˮ۵˵Ȼ״Ϊȷ棡
ŷȹºսһҹ˶ٶʮغϣȻδʤȴʩ˵˳
ڣ壩УŷƢԸ񣬳ü˵ÿҪս£˵˴Σ˵̰ƺ£¾״ǿθкͽȸУĶ־ɨ˼롣
4á淴
һԷޣɷĩ֮ʣԼĸڼҳԺ֣ŪñǼȫڴϡӻ󣬼״ó磬󺰣ȻɷĸǰһߣűǷ֮սԣãʮּҡɷŭɶ߸ߵؾһֻƣȥȴͻȻЦããû뵽㻹ɫˡɣһƴȥһӵģ˵Ҳ֣һɷǸ߾ƱȻֹһŭҲΪˡ
淴ӦãҲһֺõļЩˣĳϣֹסȥǾ˸ˡֲ֮ܣ˵㾡ɡԷԸӣ˻ɣͲȥˡںܶೡϲģ練ơ
˵ù顱᲻飬һ涨δ߲Գ̡͵͵鿴ֻںͯŻᷢһָʾͻ᱾ܵز
ൺѡ˶˵ǲսʤ˵˵Ⱦѡ˶һ֪ʱͶƱѡ٣ҲϣͶƱңһ㶼ϣͶƱң԰иλһҲ뵱ѡѸٳȥˣȴǸƱѡŤתѡƯѡ١
˵˹԰ȥ԰û̻Ҹף˼Ա˵ؽ𣿡Էȴǣ̣ҲԵģֱ̻¶ˡ
ǣۿΧȴȫû̵٣ΪɨԱ͵ذ̵Ѹ˰ɣˣοʱȴòһȾĵ϶̵ˡڶ˹԰֪Ƿã̵˽ࡣȻƽպںҶ̵٣һ˹˵붪ȴ˼
ԶͯĽҲǣ˵Һú顱Чż˵㾡ûϵͶ̵ٲͬ˵ǻ£Сһ˵˺ҲͲ˼˼ɵشˡ
ӵвĵλĻ֪⡣еĻְԱĹЧʾ߰ɣżҲ˵˵ôҲ԰Կ
Թнײ˵Ϊ֪ҵڱķ˾෴ﷴ˸ɾ
༤˵һķͨķΪ˷̵Ŀģ㲻ϣţ٣ͻϣԷ˼ַһƭҪĲ¶ɫŻЧԵȻϣԷʵͼԷڼ㻹ʲôϷɳ
5߿֮
1812ֶսʧܺ󣬶Ӣյȹɷͬ˾ʼȡһЩս۵ʤܵÿ¡˹µһսһֹͣвضȻܾ
18137£ڵ˹ٵ͹µʹ÷ػ졣˻в÷̽ɳʻ̸ĽҸЮñӣʮؽӼ÷˵˼׻ʺ˸˹ʵۺһ͵ֱ룺ԭҲ̡ðɣǴġѾڰ᯴˶ϣֵԼˡԸɣάҲƣѵǺáѾø˹ʵµϻλҴӦԶƽദȢŮʱҶԼ˵ɵǴ¡ǸˣҺˡ
÷ֻˣԼϡ侲̼ͷöҰţ˵ƽȡ㣬С޶ȣȻҪڽĶп̨رŭˣκͬ˶Ųôǿʤţ˵԰µľ׼ȷ˽⣬ÿ춼յⷽϸ鱨ȵȡ÷ĻأʿǴˣСؼػش𣺡㲻һôġˣں100˵˵꣬ñӵһߡ÷û
ע⵽Եӣֻü˵Һһλ飬µĺ;ɵġ͵ƫ͵ƶΪһ塣ԼƭԼҳʶԼĴҲҵı˶ҪʹһƬ֮С÷޶ԡŲɣ͸ƭ硣ڰ÷ߵʱһλµ󳼵ļƽ͵˵֪ô㲻ҿսɣ÷ϴ£ˡʱдԤУȥʱͿ϶ˡֶ˵ʲôҽˡһжˡãµ˵ηͬ˵С
ȻνУʤǺһȨıƵͳ˧زܿסԼŭʧ̬˵Щ󻰡в÷ᡣ෴÷ȴ侲£ʹʧʱԴǼŭأʹ䱩¶硣÷Ļﲻ࣬һ˶ŷ޺ƽĿȡأҲóۣعִ˼ͨŷϽ£ʧܵעġĽıˡ
ؿҲüĲ߻Լȴ÷ĵ
̽˵ͼ̬ȡؼ֮ڣڱ˸ĪֻƬҪװмһˣдȶԷĵףενǵˣԷһգ᲻һе¶죬㾫֮
ɿճ̸֮СԷ򿪻ϻʱװɣʾţʹĺԸԳܽסЩѧ÷ʦʦսʦľѧһжǲ֪֮УԷ鲻Խؾͷɵģ˻ȻɵļҲ뿴һ
ĳиװϰĳԽԽӪҵ˰Ҫ䲹˰ܲӪҵһԱţȥwwwQisuucom
죬һԱ̷ҵ½̷ԹĵĿʵ
бʴ⣬
ˣвģɶʽ٣
ϴװס
Խһװأ
ÿ180ԪȫҪɴۡϧû
ЦҾҪȫԣ
ȫԣ㣺Ϲأȫ尡
Сˣ£һ𣿡
3Ԫģ
ƨĸ²򣿡
ǺáȰ⼸©˰˵ɣ
㣿ģ 
8ơ
˳̧Լ
ڵҾ˼ʹϵУΪԼںáʹлɫҲǻȻҪʵɣҪԼĺļ¼㣺ⲻ̫ȴʲŻʾˣ˾ǲɶõıзĨƽʱһᣬƲ¶һ֣˵һ֮۵òĶȻãӦӼأŵˡθڡܷأ㣬νմͽƷζＺ̡ܼ֮֮
1αݡ
ĳ֪ӢҵĶֻ16꣬ڸ˹١񼪶ʱһġʦ1949ڡ󡱿һĻ
죬Ҵͣ񼪶ĲշʱеԺظط񼪶ڷڡ˺ܶ࣬񼪶˿ʼܣʱ̡ྲתһ񼪶˾վһ֧˶ޱȵѩ̡Ҵδַװɫ¿㣬Ʒɣǰװֱͨ׵Ҳ֪ڶδսʱսطװ
Ⱥ߹߱ͬ⡣סҸ׵ĸ첲ߵӵһͷƴǰ䣬ʱ񼪶ǡɳҵķƳһۡҶһЦʾҹȥߵǸǰʱѸٶʹ˸ɫҲ京壺ԳĬ
񼪶̸ݵĸٴѧݽݽʹˡĻһʡҸ˵ԤһʵˡӢ֮ſµķ磬׼ôأ
񼪶ûشһۣ·ڿǷöⷬɨһˡŶڣãһһٵ³Ļ·з˵ƵģڡҪ̤ϡѳ´ĵſڿӷָġǵ蹵ϵĶľСš
ǺôЦԴӽݺһǵһθеڡҸеڣ˵ˡʵ񼪶ƳԭӵΪǻʹԥ𣿡
Ҹգգ۾͵һԴҿ̺Լö˵񼪶ƺͦˡ˵ţǵζ𣿶ܻ3ԭӵ100šǣ練أҸ׸Ҫڣ񼪶ֻԼ˵סվãһһ٣󣬿ڳݺ˵סԭӵԣְȫһ
ƺ벻ȷĴԲ뷨ҵʱûڵȴе˶ȴֻ񼪶ȻղûԼ˼Ҹײ֪Ϊβȥ
˵ƺ˻ˣ˼ǲ˵ȫһ⣿
Ҹۣŵشǰ񼪶һֻϵ֣֧˾ηѩָ˵ʶǧȷ⡯ǸܺõĴʣսʱڻǺƽʱڣʾˣÿһ͸˵ʣÿվھǰκʱ͸öԼ˵ʡ
ⷬҵͷˡҿײҵˣȻǵĬȻǼ̸
ëСȷʵ¶ģϰҲ˽𣬺ӡʲôѧ֮ؼ˵ʵֻǸղʾѣȴǳۣȫ֮ӡ
ʵճУѧߡж٣ؼڸоԷоãͻῴ㣬Ҳδؾרҡʹרǰ̸רĻ⣬ûʲôµġЩõıҵС
ӶŴʡζʶζ壬ҩɢҩ򾲡κﶼͬص㣬ҲͬáĻʲôĸоأһΪ˲ҽҽҩ֪ʶ治򵥡˵̸УʶȡȻһЩĻɫʵĴʻ㣬ȷ𵽸Լá
˵ϸڡ˵ľޣеһЩС¡΢ʷȤšĳеСǺԺˡڽĽڹϣ̸𣬱˾ͻΪѧ峵Ÿ˶
˵300˿ڡ˲ôӡ󡣼֪˿3012ô㽫βһ˵Ļ˾ͻᱻĴϻϽ۷
ܵݴʡʾ䶼õκϡʼһһӰƬһֵĿʱҲһ֪ʱͿ˵Ҹϲߣڴ֮ǰƷΪǸPristine֪fustinָľǡ硱෴ҸϲԺƷΪЩ졣
ܷԱ粵Ĺ۵㡣ڽ̸У϶˻ת㣬ѯʡĿأ
˿Ҳ˵ʵ뷨ΪעͲڻ;ڳȤ죬ŬӰƬаŮԱ֡ôκⶼйضֲìܵ˵ΪĹ۵㣺

ҲһŶۡ
ڲͬҲͲˡ
ݲÿɷ񣬻ˮ㡣һˣڻشʱʹõļͱֳĺ޴ʹҺƩ˵ü£Ȿ𣿡϶˵ŶʱûʼءȷţȥǱ飬ʲôɴ־ȤͶĶԻأ
һǷģƪʱشӢİ档̣ҶȻ𾴡⼸˼ȷָ˵ȴ󵼵ϢһⱾ飻ͨʮʱģΪһλѧңмѰӢ뱾˲
2ؼʱ¶һ
ҡͻϦһͣĵżһϣ·Ϊż¹ʣڻҡ
ʱ˾ûϰ࣬ô죿ûСгͨܵ谭ʱӦĻҡȨط̸ܾ·
һ˿˵Ⲣҵ£α鷳ǿͻƽƽ֮ţδηԹۣ
˽һļǩ˾֡
˾칫ʱ·Ѿͬûз¹һ㡣µ꣬Ϊ¶Ưһ֣˾ĳޡ
˾ܲ˱棬ܹ˾ίΡӴԺͷҡֱϣ˭Ҳסˡ
ͻº˵
˾ְԱܹ߽ײĴ˽˵ĽӴɹսǴʤһ롪£սԻͣƸΣǲǹ£
Σֻ쵼һݶĥԼļʶǻ˳С
ǧǣһʧǧǣһá㷢־⣬˰콫ܳ©ӣӦùҪ֪ŬҲõ˵ʶץסһᣬͿܰͼֵչָͬº쵼رδɣǸںʧı֣̾Ӣ
ؽǣ׼˾˵ǧҪ˼ӡʱ㻹롰˵һѿġô˵һעûʲôΪˡ
ǳ᲻ڶһЩݡʶ顢ȸǸ߳һˣ£Щ˶ԱΪԼ˶ԶԷһϵηУӶıۿۡǳɹĻʯһŶʧȥˣôҪõɹǿֻǻ롣һ˲۴ʲô֮£ֻҪʧţͻгɹϣ
ŵı֣翴һڸ涼ԼǿˣǰȥӽԷ¶ԷܾԼǰԼĹ۵㣬±˳Ц뵽˵̸У±˶ԼĻȵȣֻԼѰҸ¶Ľ䣬ˡʵȫԽͷġǶ׿󷽷˵˵θɾθɡֻҪò֣ʵôȻõҵĻӭ
мź͹㹲
ҪʵɣҲҪʱ֡νʱһҪҵǡ鶯ԽɨĨӣͻᱻΪ鳤Ҫɽ¶ˮʱҪۣǴ֡
Ͳ˹Ƶࡣ춼ɳ£Ҳʲôϡ洦ֻܱͷѡҪһЩУʾءܾ¶ôһʵĲŻܻ㱧ϣŪǳҲи㡣
Ҫǣֺ˾ë㲻ߴˡһ˸㣬Ǹ16СڴϿΪ񼪶ȣŻгɫ֡
ձЦ顶ͻһС£Сλ˵ȥͻסܺˣˣп˵ҶôƯϴҲ·̫ƾˣֱǵĨأ仰˵ÿϵƤҶֻʣʬͷʲôԱıҪ
ڸеԷ϶ʱҪȥĹͨ㣺ȥƤҶһԼҲûηıҪˡ
ٽһܹҳԷëĸ
߹ȥʹùһЩСڶѧʱҷǳ¿ԣһ뿼̱úܽӲΣȫҲᷢǣҾͰزϵ޼࿼ʦëʮЧ
3һظ
òĶõģΪҪΪظУڹڳϵ¶ĴҵθڡʨӰһ׽ʧȥϣ󴬱ӡ֮УԡʯŮʿľ
ʯ˼άʶŵŮǲ׺кӽİˡкӽе̸ֹʱر뱣ֵšķ緶һкӽܵĹϵͱʼղȥкϣ޽ԵͬʱϵкӱйϵǴ治ġ
ΪʵʱչĴͳҪʯʱں̵ܶʱڱ㽫ԼȫΪκ飬дһЩʱеƷ͸ӰƷȣճϢ֮֮֮֮⣬֮е㡰ҭ
һЩʯϡкҵжȥǣһԼ֮׼׷ʱʯȴֳȲƣ½Լи̫ࡣ֪кǴʱȤܿʧӰ٣ζȻһӵԶԶģȴһͷˮͷ
һки̫龰ֲͨͬķӦЩһŮṩĸֺôһȴСģݵ̫Щǲ壬쵶ն飬Ѹٳˡ
κкǰֳܱ̫ڽҪöԷΪ⣬㻹ѡþΪпܻȥһȽϾսԵŮ
ѧһֵɣԽǺܲĶԽֵó˼ĺ롣֮˵ֳеӦŮɣ˶Ϊʲôܻһ氮˵ģž̫׵õҲȴɡˣҪкӦȻҪʱؾܾԱһظС
棬ȥϧԼᡣȻԴ̼ȤкӴϲȥ׷һֿȵŮ࣬еȤȻõŮŻԽҫûŮкǲȤġ
к񲻻ҿһŮ𣿡ʯҡ
ҹϳ״˵㣬ҡãʯףǰΪкǼķûǰмһ˵кȻкǵ֮£׷ȡʱʯҲԼȥѣܵкˣҲøαԼʧȥˡ
θڵİ취֮У
Ҫ˵æúܡʱ䲻á˾ܳɹʵʵ˲ࡣ
Щڱʼʱǲ˼ػش𣺡æรʱ񶼲أ֮Ļ¶һı顣
Է˵ˣۣడߣûϵ߶Ǳض֣ȴװǫػش𣺡µӴͷǱԹȴҫķæδؽ⣬ֻϲɧ˱ʾԼΣǷ֮
͵ˣԼæµչʾԼԼۣһһæ˼θھͱ
дͨѸ¼ͱʼǱ
дͨѸ¼¼ļ±ø˿ͻԷĸоܸأΪУĿæʹ㷺˴಻֮ӡ
۴̸ĺͼԣδ
һ־Ϸʱġͬ¡λͬʱͺб˵ҽһҪΪԱȻλֱͬڣδʵֵԱ롣ڵʱͬ¶˵һǸԶ˲˾Ҳˡ־ǹ˾ѵáۡˣܿΪڲúΪ˾
ñԼķܶ࣬Чķ˸е˸зչǰ;Ϊ˱ķչǱбҪԽ֯һΰͼʹͼȫʵ֣ȴܸ˺ܺõӡ󡣱磬ɶͬ¡˵ҽҪҵһҪʵƻĻظΡЩԭ̫ŵˣҲ᲻֪ΪвСһпܸɳһҵҵһѣҲմͬʱҲܸԼ𣬿νһá
Ů˸е㽫гϢ㡣
Ҫ˵Ůʱ㲻̸δ룬Ů㻳кøУţƤ󻰣ĲɵմմϲΪԼѣһ֮Ƿչͼأ˵ˡ
Ϊòã㲻öԷõθڣ⣬ֲ˵ܷͼнᣬҲͬǵθڡ˵ɣ룺
ѵһԼᣬҲ̫̫׼·ڶԼʱǱƲסĳ໥߱˴ˣҰ㡱Լ֮Ǳ㿪ʼഥӵڶܣд飬绰˼ôĽĿݵøʡˡأѹϷҲȻζ
4ڻУζҲҷ
ҵķֶ򵥡Ի˵ķ磬ȨһĳͳһѰڼǾݣ븻ˣҲǲȨ𡣾˵°취ɴﵽõЧ
װɳ߼ĳͣöԷ㵱
һ˳ΪЩ߼򽻵ˣһЩƭǵһð
һķͲƭĳ֮ǰǻԷĹ졢豸˵ȣһϸ˽⣬дԼѡõƭʱͱֳԼҷĳֻ͡ҪıݼĺܸߵˣҲƭ˵ҷĲҲ൱ɿڵϳ֮ϴּʱĸʲôطд£ľľͽطˣһһƺõȦס
ͬŮѵĳòʱÿλԱֳϤӣеĿǶ˵㻹ⲻɡŮѾͻΪҷĳ͡
Զ׼ƭɺѧݡһλĲĶǢ̸ʱյܺõЧ״дĽŮòͣҲͬʹַŮѾͻ׵ضɾ裬㵱ܿɿİ¶ڽС
ˣֻҪܽҪȥĸ߼һϸĵ飬߽ȥ߽Լһ㣬ͬʹΪҷĳ͡
̩ȻȨ֮䣬ʹ˲Ĵ
ձ縱³ĺǹϵĲŻˣͬʱҲһλصصƭΪԼȨԣܵسƺһЩδ˵ղ绰ҡ˵Ҹողμӹļдᡱ
ƺ̧֣Լ۵һ־СΪγƺˣ֮λ̶ܳȵķӳ̧Լۣ಻ЧãֲЧá仰˵Խ㣬ԽܸԡԼ޼䡱ӡ
֡ƭҲӾҪԱƺ൱˽⣬򣬾ͻŪɳ׾¶˸Ʋ㡣
۱ʾ͸ĹϵԼ̬ͬȡ
ȻƾԳûõģ˵ĻΪ󲻷ǸЦˡٶΪ̫ôʱʵʱ˵һЩʵĻԴеЧؼǲҪֱ£ʱ赭дЧ
һӡ̸֮һİǮ˶ͬڼӱʾҲһˡ
˾ְԱʱЦ˵̫̫ǵݳޡһ˵ƤǲӬֽģ̫̫ǮҲƤһ˵̫̫ңϲǮǲҪáݳޡ˵Ҹֺˡ
ЦڱϿƺˡǣǿɴһͣЩְԱʵܰԼ̫̫ҲΪ٣ΪԼ̫̫ȱĸŮŸãϷ̫̫ݳʾ̫̫İͽԴ˴ҫ
ϵҫɴԱף֮󣬸Ѫͳ
1937ģΪйʹųĿӢףӢ񣬿Ϊ˲ӢҵԳʥ˿ĵϵʵɽϰ˷Ŀϼ屣2ǧĿϼУû֧ϵ£ʱλƺˮίԱίԱɽϰ˷ĿźͿĳѹ١ʥ׵³ɣһЩϼףΪ۸޿ϼҸʱȥְ̫ؿ׼ҵļ׸ͷ棬ݵĩ˵ԳũʱһϼǨɽ̫仧һ֧ϵ
Գֽˣ1930ʶǧԪֽｨ˼׵ļԴڿ֮֡ͬʱΪ֤ʵ׵̸Уϼ䣨ӣʾš
οʹŵӢʱԼǵ75𹫾Բѵض˵ʱܵӢҵ¡ؽӴΪйʹΪϵĹ𹫾
5ʢװ֮޲
ĳһͨ£ֵ˼
һȥһλͣҷҼҺܽûиѣžɲȥԼŵľҴ˺ᣬ̱ͷǸңϵ߹ʣŪһʱǳΡҲòŭظ䣬Ų˼߿ҵȴеܱŤ˵£ЦЦ˵ǲӴֻҪȥЩطܶôæҶҪ·
Ȼۿ˵͡òȡˣ˾ûнʵһԴŴ粻һ˼ԼǷҲأ˵ɡŮΣȫǳݻҫĿģΪ罻ҪΪʽĳ档Ϊɷۻܶߡ¹ػǽӴߵȵȶڴࡣһλŮ̬дգʵҲϲΣƽʱڼһҾͲ굽ɷҪμһشۻʱҾͲòˡصĳϣЩͳĻȴƵҲò˺ܶΡ
ʵ˵ļܴ󲿷ֲǴһֻҪа취˲С顣м취ѡã
ٹ򡰺
ֻҪģ֪߲֪ġһһ顰ʿʵֵܱٹŶֵһֻ֮󣬽һ˵Ǯ׬
һѿܳò磬ĳ˶˵Ǻ͡ʵ򵽱˵Ķֳÿ򳵶׬Ǯÿ껻Ǯˡ
εŮӴУһˣҪĿҪȺţͥʵУʾȺŮԣ׷߼ƵƷԴΪʱͬ»ͬҫ
ʱҲ˺ܡᡱĸо
ʱµżǣŴ޲ʤϣ̵ӡӰԡ
ż磬˶ȾˡȾˡȾͷȹŮƽͷװвУŮŮϲϣСС߰㣬ι״ƺɳص㡣ѽǮںܶ࣬ʺˡ
׻˵΢ᡱĴ棬ʹ˿㡣Ҫǰ˺й⣬Խǲеġ
Ӧмǣô׿ȺҲҪڹڳϴ˵ʱеĻΪڡˡȥǴʱбǣ˺ӡǻ˵ʲô˲ģСؤЦúܣҪ澫ӢڡףԸòȡ˵ʵĭ֮С
6𲻹Ʒζ
Ҳֻдܻú˵˶ɬҲ䲻ӣҲ˲򱩷ʽˣԸص㣬ԼһģʽҲδر˿ˡеǡ˲¶ࡱС
Ǯҵķ¼ѡ
ٱеɫ
һھӡ10꣬ΪǴũǵģɷǸ๤ͺΪһЩӳĽַмЩ꣬ЩԣǶɼˣҲԼҵƽݡûȥǧԪһ׵Ϲ񣬶ľȫ׳ＫټԲΣľ̫̫£ʱľΣò߷ƺζĹƷƴӵġ١֦ǽΧټүɽǻˬʣ̫̫ɽǻϸϸ߶˵ԼһУΪڣҲһĻΧܡ
ϸΡ(**-***)
ѧòǸ󡱣ľǼͥеΪһͥʲôΡһλȥһҰ£ݣװҫ˶Ŀȴ״׵شţƶصĽڸ١ŮЦӭס̵ë̺ҪǻЬ˵ʵļͥٸԣҲû˼ҵӭǺ޷֮
ͥҪϵΣҪϵΣܲļͥķΧߣҼʶҾӱڵü߼ִ豸װ޳潭Ϲ绷ĴࣻߣҼʶªԼּֽװҤɫũ񹤡ҲӵʲôѧƾǵļͥʾһǶеǶеҲһָߵεܡ
۹ע»⡢鼮
8ǰһ³顪˸̷˿ˣ̾ʱǰСȻе̧٣˵һ⣺³顢аʽװȱʾŨȤ˾ͻᳯĴָ
ĳ
ʧܣʧʱʤѺ֣֮ʾֿףأ˾ͻᱻʧ߿ػж
ΪԼʧʧʱӦ˵ǸӦе޶ȣѡ3ִ˵5ִ򲻽𵽻ɸΪ񲯵ЧҲñǿҵظܵĳ⣬ΪǸ˲ˡ
Χ߱ʾģ߽аԲ߱ʾͬ飬˾ͻǸˡ
ˣֹ塣
Ȳӡôȳƣֹׯأ̩ɽ
ԷҪˣشԷʱĿбӵضŶԷ۾ǿԵ˵Ҹ¾ˡ¹ӡ
һ˷ȿˣͶ主㵹ãȴóԶһڰٳĽЧеȫһ޽ʽ𲻹ֻķӣڴ񹬵һԻͣȴһª
ȻɸΪ;ʵã˶ԶƽĶһԽҶҪ㽲Ʒζͷȣں; 
9ơ߼
αñˡ顱
˴һΪ絲ΪΪߡΪ˴˭ݵ˽ˣ߲ɻȱ
Լҳ󲻿Լ֮˭ҲʾˣЦȻĪΪ˲֪һҪܣҪڳعʹĲСһЩ
˳󣬲ֻԱ³ңΪ˲ݡΪ˴Բڳ£˳ˮ۰顣
ϣ˽ǲй¶ÿ˶г¶Եһ졣Ҫ侲æңϼӳƵƿ͡Ҫѧ˳ĪӲ˵ԡҶɢǵעâǧҪһССİѱ˾סĳ£ʹһѡ
ĪСڡ
1Ī򡰳С
˷Ϊ˲֮£ûԸ˴ڽУעΪڸߴס˽˱мҲͻڱֲ顣
MڴѧҵȡһʦʸһλвŸɵˡĸߴ̸ȤĬܵŮӵϲ˶ҲӲǰҫʵһλˡ
ĳգMλ˾ίƵĿͻԷһλ⣬λϯǵһμ棬Ŀڴ̽ͻ
˫ڻվŽƬʱMƬϡMɨȥ˵Ҳȥ
ͻȻMһһǱӣҲϢϵĶԭǱס
MŻŵؼȻսսؿŶԷµɫ
ûûԷ΢Ц˵º־ЦܸнС
ֺû˭ţڵʱ£ȴ˺õáΪչ˱˵ӣ˻ѣ˵ʲô˵أ˭Ҳûк
ض£Ϊ˱ⴥ˵ļɻ䣬ֹ鷳˴˵Ĳ죬ʱܡԸֱ˵ĳһҪһ򻯽⣬ָͨ¹Ϊ׻չʣڴﵽõЧ
һдһλ˹ѣڷԱһˡʹֵεĳ档ԴˣܶȤ˵ѼǳѼӵġͨôǵɷԱһʱĲǢա
ֱ˴˶ʮξ洿Աµ£ȻӦþҪ飬ҪǾ컯ѿָΪѼһأȷǻǹˡ
ڸʱһǼ¡Ӧ»⡢תƣǧһͷִŲţŪýֲ£¸Ϊѿľ档
罻У˭ҲԤһС磬Ҳû뵽򽻵϶Ļ㾺ֵѣҲûƵԷĴ˶ϲˣҲͻȻ˵˻ȵȡЩܽΡʱԭ׼ӦȫˣһʱⲻЩʧֳ̬µǷǳҪġ
һ˵ȻΪģʵͬʱӦҲӳһ˵ĻǺֻд˲п仯ʱΪģ׾ΪɣʹԼξأڽȡõЧ
ҪߣҪ¼㣺
۳ʲôָ߶ȵ侲ʹԼʧ̬һ񽻼УԷ̸۸ʱͻȻһϵף˵ĳ˾ļ۸ܵͣǹߣʵ̫۸˵ȵȡó׻¶Ǻӵġ㲻侲ֽŻ߼ܿӦ档߳ʵ߷ŭ磬ƴϣܿܵʱͲɢ侲ܻܿҳɣ۸Ͳ֤˻άޣĳһû²¼ڸʽޡյȷвͬҳʵȾ棬ΪԼΪҵ˵
κ£ܹԲìܣԼͶԷ̨ףʹɽűΪɣαΪȻںܶʱ˽ΧΪԼθҪһʾԼԶԷأһҲԼء
ѧתƻͷɢ˵ע˵˻ʲô£Ѹٳϴ֮⣬Ҫѧתƻ⣬ѱ˵ע档ĬЦķʽתĿ꣬ѹ˵³ĳ棬˽ŵĻɵЦȵȡ
2βܶԶ˺
һλܹ߼ѵĻʿλΪһԽжҽһɫĽ飬ΪʲôһأһλҽشΪǼǵϸ©һλ˵Ĳʷλʿߵ糺죬Զԡ
λɷڷͺΪ˱ʾܵдл⣬д20ԪСѣȴǮ˵дòãֵøСѡλɷֻÿꡣ
ǶϤʽķɽɫѡͬºͰˡڹ§ļ磬йһδʧߣָӵеĿơͰЦϣʹеʹ˶ͻ˵ֻǸ㡰Ц˵̫ȱĬС
಻ڶ˼ʽеֲͬĴһĵ޵ݵԶԣǷŭĸ鱩ɫطõĹʧһǻӦԣ಻ĽϢõĽ棬ЧصѰߵΪЧӮǵĸغͻӭʢٴѧѧҰ»ء˹Խоָ꣬⵽赱Ȼһ£ҲһݺӵС¡ܵ˺ʱ˻ʧ̬𡢿ڳԡ졣Ӧһѡ񡪡ǣơ
ҪܶʱڷգΪʲôҪΣЩʹеȣΪϸеܵвΪ˱оĶһЩ¡һЩǳںһΪ˵İЦߡ
ѧѧұס˹Ϊȥ²ʲôضĶʵϲȷܿǲ˶ܵ˺ָʧԵķ֮ʱЩںȴ׾ڱͨǻǸġ
ȻӦ྽ȵÿʱľϰ˾ͬǰָ㣬Һܿ´λʱеĻӦӶ侲ά𣺡Ƿܵ̽һ⣿
ͬܵżѵ˺ؾڿʽļ̣ƽ˵еܵ˺ʹеȣһʾ㽫ʧȥΡӦʾѶصĸʹȻĶԷеμ׾ӶʡԼС
Щ˵ڶʹеʱҲҪȡĴʩʱ뵱ֹ˵ҸеѿܷΪʲô߶˵㿴ܷաǷЩʲôʹ㲻أӦֳܱĲʧ˵ǣ˵ӶӮ˵أöԷͬı̬˫ϵȡʲô̬ȣҪмɷŭʧֻ̬ѰռϷ磬һ¸ĵ⡣
3˳Ʒͷ
ԢԣһͺߵĹ£
иͺӣѱ˵ͷͷϣСһѼٷˣԹ۵˶סЦͺͣ˵ͷңﶪˣʲôأҲ뿪𣿡
ֿҲƵĹ¡ĳξѡԱʧܣоΣֿϽһ£˵ھѡϣ໬Ľϣһһᣬѱ˴ӽײ˳ȥ֮Լ˵ǻһ£ǵӡ
һͳʲôоֿ˵ʹһﷸĹ¡һ˷ĳͷȥ𳵡ʲôо˵ⲻһĻԸ·
ֿ˵ҵȷ£ҳھУҷһ˶ĬΪýıܵӰ졣
ֿ󣬼˵Ц飨ǲЦꡣ
ֿȴΪЦЦĹջ˵ֿͳЦԢԹ£гǻ۵Ľ塣
ǺĬռҪλãΪ˳ƣΪгȣǿסã˵ɺܴ׼˵άʵĶ嶯˿ִ֮ûʲôùӳԣǺĬǲ˷еġЦһЦ㲻׷ʲôˡ
һλдһܵͬǵͣڶʼɣһλߵǰ˵Һ顣֪˭дⱾ飿˵ܸϲҵⱾ׾֪˭ģԷдؾԷ֮⣬֮УЦѣһЦա
⣬֮±ֳĬҲһֲǼǵ߼ǣšǧϡ
1972꣬ܶͻĴʹΪ֮һ䣬񵽱̸ȡԲɹ֮ȥΪУƲסĵϲãϿҵ˼ȥһ෽ߣȡջָл񹲺͹ϹϯλԽ˵Խߣ⽻ʱԼһꡣܶʼ΢Цţĵͺл⡣
ڷɻɲãյ˷ĵ籨ԭǰһϣָϯλ᰸Ѿͨ⵱ȻǼ£뵽ôش飬ܶ϶ʱͽӵ˻㱨Լ˵ԼһꡱʱܶԸ߰Ѱףʹݡ
²ȳףֱܶӸ࣬Իݣܲѿʹ߾ܴӦԣҲֻҷ̨˳ϷѣܶѡĬ
4Ŀ۽ڱ
18077£ʵɽһػµ·ɯҲذѱ־±黹µһ棬·ɯصͷһȻĶֱ˵黹±ĿҲõܾ״ӦûһʺķװκÿԴתƻ⡣·ɯؾһ䣺ʱ̣Ҫʱװ𣿡ٴһЩɵĻԸ·ɯؿΪ̬ǫֳϿңʹضЩҡʱµ˹ˣصĵӵˡ
ʱصأ·ɯһõ廨һѿڶ˵ҿɷΪҵɴʣн䱸һ䲻ű߼ʵĻѻϿˡ·ɯûдﵽĿģȻ顣
⽻УҪǼԼԭòľɿڣͬʱҪе壬ʧǣһŸ߳Ӳֱܹ¶ȥռ˱˵ĵ̸ʲôʵ£һͻĳתƻ⣬ﵽߵá
ɴ˿ɼҶһֺЧ߷תƱ˵עʱ䣬ƽϢ˵ŭ𣬱ͻά˫ӡҶļкܶ࣬ʱأһ⡣ʵҲʵĻ⣬ƴڻе˹һЦҲǿԵġ
ô˷ˣҲûа취Ը
ճУЩ£һԽУ٩٩̸ԽԽԶߣԷ˵Щű߼ʵĻļʱ䣬վܾ˵һַжԷļơһζĬڳ϶ԷռϷ硣Ը༬ֵҪȸľߡõİ취ǺƵ˵е֮ĻǹעĶЩ˼߼©ٳӶò廰Ļᡣ
ʱʹáԱ˵Ļ׼õģԱǺƻǵ߼˼·ġϾԱ޳ɹԱ˵һУʱƣץסһ⣬ԭ˵ĻԸϲӵˣ˷Ч
Ҫ̸Ҫ̸⡣ĽֲӳܣûһϹͶص˼·ǲеġҲɿڡ
5ٳеġƨɡ
սʤãʱ졣һ죬ʯžͳͷӴȥһλƯ󷽵ŮڵΪײ衣ܣֶ֪ŮӱմѧԳӱܸȤѯѧҵʾػͶӭ󲻾ãƼӱĹۡӢ顣ӱβãͺͽʯûȣӢ飬ʵǽˡ
һʱ䣬±䷢ˣһ׽飬һǵ֡λͼȵȣΪҳ󲻿Ҫҵһȫ֮ߡ
һҹͻȻӱУ¾ʧ룬ΪȴԵ£º͵ض˵ӣ㻹С20ꣻ绪ïǵãʫļ仰𣿡⣬ʳɣ䣻Ů⣬ʿҳ̾ϧŮ࣬ǸӦϧԼӣҪֻǰҪһӱΪжһ߳һ˵Ҵˣˣָһ·Ӱгһ֧Ʊݸӱ͵ﲻ㰲֮ȥɣ50͸㣬ҵһ⡣ĻպͻƱѴãһ߰ɣ
ӱͻȻȥʯһӲ죬䲻˵¶˻ΪѵһҪͱͥȥԪ׺ĳ𣿡ʯֻüװͿ֮
ٳϵĳһ˹עϰվͰЩ߸ϡǿ׳ǳ¶ˣӦһרŵİӣרΪǡƨɡʯһʱͷԣɫţ۲ݣһȥˡõǡ׳нķӣϽĳγڵ޷졣
Ȼ͵Ȩһ㶼СµĻʺܸߣҲһǷڡɫϡǵĳǧǧȴǵһȥڡΪǵġƨɡĿв̻࣬Ȼ󲨡
ڹٳܶʱΪ˾ƨɡЧ롮ƨͬ
ĩ֪صʱ򣬴֮ں֮븧̷ѯϵ̫ϣһ죬ڻƺ¥š̶ˡ̸խ⡣̷ѯ˵֣֮ȴ˵֣˫ֲ£˭Ҳ϶Լӡ֪ǽⷢӣֺܲҲܿ𣬵ɨˣһݲȵع֣Դǫ˵ˮǾͿ֣䳱ʱ֡Ŷָǳԣָ䳱ԡλ˶û˵кοɻɵأš̷ſں˵²̨ף˳ȤԲȻ޻˵ˡһƴЦ۱㲻֮
6ɿ鲼ٱϷ
ħʦϷ˭֪Ǽٵģ˰ǿ۵ĲϵѧΪҪעˣʹָп߲ԷҲ׽ܡұѿſϷɱ䣬ʵ˭֪˼ʽУⳡĳϺࣺܶ
ڵĻҪûЦġ¡
ձ̳ԧҰӣ߾˵ǰÿ궼ҪΪͬһĵһΡԭǣһȺĺص硣ѵⷬ⣬»ʱȷܸˣ1520ȴˡܻӭĺ⡱ԭǽգʲôף˰ɣαضһ٣Ҳˡ˶۵ĽΪȥܲˣҰӴ绰Ⱥӣллÿĺص磬ѾϷˣʵڲ˼̸ʲôաͲкصˡ
ճҲһ뽲һЩڵĻʱֱ˵ʵԽ鷳ܿԷķУ߸ԷСҰӻЦĻ棬ԷҲһЦ֮Ȳ˺Է˵ҲȽᡣ
ھʱҪָȱ㣬Ҫǿá
λ˾ܿ̾ʵѣ΢һ²ȻԽԽλָֻԷȱѡ
λھѡʱ˵ԣԡ˵ϲپһ¡áǷѡ֣ȼԿ϶Ҳ˵ԷģȻٰĿߡֻǾĻֻͽȻѡֵķУкЧԡ
۴ﻵϢʱҪһ䡰޷š
ﻵϢǳصġȻʱҪһЩ˼ݱ˵⡣
ĳС¡һŵԵʣһмҵʿһ»鲻õĸ֮ĹϵСֵ÷꣬˾Ҫְɱˡף׵ġܱߵ˿ĻҲͲֱᷢˡֱ˵εҥԡǰһ䡰ȻҲšôԷܵĳҲ൱ͬˡʶһнʦ˶Գɼ˲ѧ˵ʵţ㿼ķֻǴʵĻҲõǣš仰ǻе첻Ļ顣
ܲСᵽԷȱʱҪĻ
ÿ˶йС˵˵ԷԶԷòһ˵޷أվͲˡδæ⣬߻ºһĴǣʵڲǺ÷ΪԷΪôŻԲѷʱҪȥ񶨸ղ˵ĻҪţµظ˵ҵĵطǣҲʲôʲôŵ㣬ԱϵȱԵԡ
˶ڱ˵ĻǶĽӡ̣ĻԷΪģʹǰ˵˲ĻҲͲƽˡ
ݼеߴԶԷ
ĳҵ˵ģĹ˾мλְŮְԱ̸ܸţ˾˵Դһһ죬һѾְŮְԱ˵е㣬תһº𣿡
ǸŮְԱش𣺡ǡȴ⡣ǼְŮְԱ̸¶ƣǸתŮְԱԼ̸ΪСǡˡ仰ǸŮְԱԼҲڡ
ŮְԱΣҲ벻ҲʱķҲ˵ߡҪֱһԷͻĽ̫ܶС
Ȼߡ̫ԣָɣһҪ⡣
ߵ£κ飬ܲʹ䶪ͨȨľ硣 
10ơ
δ쵼˾Ĺϵ
һֱ¶ǵĴݺ͵λЩ¼ͱԱߵСġǡԲŻС¡ͷҪášĴݣ뷽跨άϣΪƲˣҵָáǲɡӹ԰ֻ岻ֶ֣ܲɫɫҪ˵ò˵ϲǣ˱ڹһ仰ԡ̫ꡯҪηмӣͶãȥһ㡰˵ˣ̫ꡱǱ˾Լ˾׼˾ΪСǡҪ¡ȥǡ̫ꡱǷй⣬֪Ƿˡ
1컨Ҫ˾
˱ȥǺպ޵飬˾㳬˵Ǵ£ڲ
ǺʱһܸɵĹʱһֺ꣬ղܼ׷׾췴عԱѹЧ޲ߣʮĹȥβ̫ء
쵥ӵΣգϢũɣ涨ũÿһһٿףʮôУһ²ˣĸֻЩĴ䱸ȻˣȰ𲻰ѽȥͷţһᰲհҵ±࣬
ǣһһͬȥ˵Ҷкôģȴͬ⣬˵ˣһ쵽ȵģֺ˵󻰣ǱȥΪã˵ȥȥɣ
˳λջǳ֮УҲ졣һ죬˵ʵҪټʱԿ˵ȥҵ˽еҵסлҪ˵
һͽҲƽϣˡʣʴ˵λش𣿡
˵Ҿ˵Ͳģʹ˸ܣϸִͷ
ͷããô˵Կ书ôش𣺡ⲻСĹͣӵл
Ľ飬Ļش˺ۣ۹Ȼʮָˣ㽫ߣҪеĹְ
µģɻԱ书ܣˣʮоŸҪ⵽¼ɶûк³ʺţ㿴ܴٱ˵´Ҳܳʮ򡣡ʣôأ˵ǶơĻشôܲڻ
ϲ٣УԵ㣬ΪһעĿĵˡйϣӭһ㣬ֺþϣ̳Բˬķ
ΪйϷ壬ӵģر˾;ϼޡԼĹԼ˵ȴ֮裬ǺΣյ顣
ĩڣڹԪ280û֮ƣ˶⡣ѵľ˷¹ͳһʷѫǲûġ˵ʤ֮ա֮ܲʱԲָΪɣҪ˾뽨֮󣬴⹬䱦
ⲻܲѫ׿еη塣꣬սĴ󹦳˰ڻʤ֮ձԹݶص˰ĸޣһ飬սʵ״Լ޹˾׵û飬۹͡
ÿ뵽Լ˴󹦣ǿѹƣһٱ߷߲ƽÿνʵۣһٳԼ֮սеԼԩıߣʱ鼤Ҳʵ۴Ǳ𣬱߷뿪͢һݷͨ˵µĹͿνˣϧ¾ӹ԰δƾ
ʣ⻰ʲô˼
ͨ˵¿֮գӦ˾ӼУҲҪ֮ᷥ£˵ǻϵʥλ˧ŬʲôͿɿģܲ𣿡
ĻȥˣԹȻֹϢ
˹ʵǺΣյ顣˾㰲ӹ԰ˣܵۺͬµġ㲻˽ֹԮĺǲԱġѹø˾ǵ׵ԱǰѺ컨ø˾Ϊϲߡ
2Եñ˾
ԹĳегǰĳģԹȥʡμӿƼһ飬ҪѧļԱһͬǰѧľ̵ĴѧҵʱڿίµǮޱֵ
ڼ䣬ϯϣ˭ľ˴ˣеĿƼʣͬ봫СϿļÿڿʣһȲѷֱߣϾʱҡͷȼʱ硣ŤͷһԼ΢СǮڿ飬ͷϡϸӡ
֮󲻾ãǮޱԹ顣
СǮ󣬷Թ塣μӮ˹ھȴǫ˵ֻ¡
A̳֣ھ¾ͿŪģԺϾ£ԹСǮ¼塣
ʵСǮλѧԨԴ֡ûѧ͸үүѧ塣үүգҽ̻£ǿղߣȨѹ˵˲ɹʧ壬ʧ弴ʧ¡СǮԭһֱүүĽ̻壬ڴѧΪ˵ϵΣҵʱ㱻ֵ˿ίС£ʵϵǸ߼ӹ
ԹƢȲʤⱳϽҲȡʤΪԼûб¡ǣԹСǮ壬һȤÿκ˵飬˵˴ѵáǮޱΪί칫Ρ
ڶ괺졣СǮҪμAԹҲԼӴԹ䰮壬ȴδμӹдˣϲʣСǮϽھԿ˼ţӦȫʾһԼպǻۡҪСǮȥҪԼֻμӾ
Ļ֪Թ硣Ļֵ£Ϊ巢ִӴ˳ڵòΡСǮιȥΪ֮飬֮˵Ρ
ʼˣǮ޲֪Լ˿ԡСʱƴԹʤˡΧһƬ֮ǡԹҲҳһһɽС顣
Ǯ޵ģסAǣȴûε۾СǮ˸⣺˻ЭᣬԹϯҲýĻľ⡣
ʤˣ¿ҲͰ첻ˡСǮһ˵ڶг塣
AЭˡԹϯ
ãԹ˾ӶʱƼСǮĹڸʡίıǿǮ޲θɲı׼Ҿǫ顢ѧƷʡ
AеֿʼˡھľԺгǮ֮СǮгֺ󣬱㲽ƣоֺ󲻾ãԹ㿴ԼѶЦ˵ˣӺãСǮ壬ÿѽˡ
ãЭϯˡٲãǮ޵ίίгͬŮӴˣЭĩٿչ
һ˵˶Ըʷ汻̫⣬ȴûһˣ쵼ϲϱ˳Ϊ˸֮ðڷ쵼Ҫʾ˸ΪϡʤиΪС£޹ش֣ʵǴشΪӣΪء
3ղܹɫ
ͶãԺܿɻڴڴսʱر࣬ҲûоڹٳôһˣӦֲӡ˾ȫͬλͬɫһ˾ĿζϸıԼšܴ⣬ǳΪ족㡱ǱеϣɾһҵĲֻ࣬һЩСɫ
Ԫˬ̨󣬽ѧ߹뵽͢ԹҴµʱ͢¹רȨֱĴڳ͢㣬ԴˣһʣɲԸЩȨֻʵһʵעڼ󣬽ڶ๬ŮŵһһʵԪ˱ͺܽڼڹ֮ǰѾڼĴʩʵʩˣоͰüжԱֻʵѾظһ飬ԪȻڽܣǣԪ۱㲩ɵҲﵽӭϻʵ۵Ŀġ
ͨ˾ԹܲΪȻ˵ҳ¾ϣӦҪȥٵѵ⣬׵ҲӭжˣӦòȱ㣬ŵ㲻˵ҲõӡԪۼλ֮ʱӦȹ֮ȷһš͵ʱƶУʵѶϣ֮ͽרȨǹҼĴ⣬Դ˹һֲᡣڼǺԪ۵һԸ˵ûûˣʲô˽ҵ⣬㲻ʲôߣ֪ԣ͸ˡ
˾ⲻףŴĵڼλ֮ĳЩΪصιͷʱҪگɣó¶Գֳһͼ¡ɵӣʵһЩ̬ı¡һЩʵ۵Ĵȴʮ棬֪صһʱɺޣ»Ĵȴʮ־רܹԸֽȥᣬرشġġֵ⣬ؾᣬѴףܴȡСӭ⣬ֲˣٵļѾʮԲϵˡ
᳤ɫԹɫҪĻҪͶãʱɫ֪ͷͼ˵Ĵᣬ͵ɷʴһסҹٳ֮ϣһһɫƱɫ
ƸνҪΪʺ⵽˳޼ɡһԪسķԡһ죬Ҫټ£˵ټǣضΪʺ֮£ʵ۾ļȻѾ£ҪǷԣҼȻȵ۵ĹУ£ƴһʲôĿȵڵ£
ͬ޼ɡһҲǹ󳼣˴빬׶༪٣в㿪ˣ͢⵽гݳ
죬ڵ˼ʵۡҪΪʺΪУǹ󳼣ԣҲֻˣ
ףԻʵȻǲеģʾ޳ɣ±Ĵۣ˵һ们ͷĻǱ¼е£αأ
ش˳˻ʵ۵˼иɻ˶¶˾ģڵϻʺ󡣷ɳ޼ɡ⵽Ⱥֻڹһֱͨ
4˵ò˵ϲ
µһڵڶֱսУսԺգΪʤº͡Ǹܿ߾һЩ¹ªϰʱҪԸĸӣʹŭ˷ϵһЩԪϣغҲٰޣۿɰѹˣ192411¶ٿ»飬ԳƽΪʦ죬׼ɡ
ڷõϢּҪҪǰȥأһʱò⡣֧ǹɫ࣬ͨ죬鷿ⲽٺվ⣬ҲҳͻȻڴصһϹӣ
Ϲ˭ԭһԵʵȫϹۻܿҪϹӣī˵ƹšúܡԣطÿÿѣҪǩʸԡϹҲ۰ٱˡ㡱
Ϲһ˧еսţҲûҶ˵ͽƶаںľϣ⿪һѿšɵ֧ӶػӻֵûŪЩնˣǩʸ׻ɣϹæ˫ǩϵسһ֧ǩϹӽӹǩ²ãҺ̺÷⣻عն˭ڽ
ɶ˼һɣʵ秵˵Ǽף
һģɵǩġϹ͸صֻܱϲܱǣֻ˵ã˵ҲŹ£׼Ϊ£æҾ󼪴ǩǩ˵£˧Ǻ鸣죡
һգ۾Ϊ²;뿪ˡ
ΪƣÿһײĹ˿ͶҪĦ⣬ԱĸԸö֮һһԲˬţ˵ò˵ϲǡԸˣʵǼ򵥵úܡ
еǿصҲһرϲ·ɴĽɫ
ڶηֱսܲأ¡һòҰĵˣһ˾ȨͲһشƽεġɡɡʿһר
佾ݺȴսʩҪλɡռѡＪʱʼȡжʱѧǵųһǸе˼ˣжܲΪȻȰ٣ԡܰǡСӡң˼ٹֻ̣Ϊ˧ÿȰʱԾܾ˵Ǻģ
һ죬רͣھϵͷվںĸʿȲ跭죬ͻȻһֻôڣûȳϵѹһ˲䣬ӵӰˡ
ɡһ裬ȼһ֧ѩһɫ۵ĳʿ¶ʲô
ǸɡɷнµرָΣ΢΢۵îϡͷ򣬰ôî塣ʱвҵ·ֻãܲǴٴ֮ˣšҲǻ÷˵ıգܲ˳ͷ򣡡
ͷЦʿЩʿǸǿʹĽɫĸƽ̸õģһ˵˸͡ʿͷͷǵ˵һĻֺܲЦͷв֮ͬͷǣָ߼ָ߼ר˳ͷ
ʱᡰϹè󡱡һֱͷվŻշ´ĶУǷѧļôϵܣҪûɵ㣬ϸҾ׶༪ۣѧܣа룺£ƫƫˣ
ԺԽΪʿң޻̳ŪȨҰģȨԶɱĻ
ɴ˿ɼ׽쵼Ժ˶ϱЩ£ͷԼҹġԾʱڣΪϲʢУ´ʳȱƽ񣬵ЩŪٵĴСԱҲûʲôþƺɳԡ
ֻ֪ʹẦֺ
5ά쵼
쵼䰮ӣں̬ȣԴΪԼزءò쵼һҪָꡣ
һؽ쵼ߵмܵ˺ע⡣
쵼ʧ©ʱϱЩֱԿŲס仰쵼©ͳסĳ˾ٿܽᣬνʱ˸˵걾˾ĺλһ䣬ѷչ46δ䣬һվ̨üɫθˣˣ֣Ѵﵽ63ȫȻߵ࣬ʱӶʱһͻĻøɸɾ
쵼ὨʱӦԵֻĳ֪֡żȻ飬ĳҪȥָ׵Ķ
쵼ϵĹַܵڹʽϣһ쵼ϲάԼͷһЩ쵼ƽʱ߲ƽ㣬ֵܣ߻ˣĿе쵼ʶˣһ泡ϾͿ˺쵼ϡһʱĳλκһʱĽĳҲûǾһһѽϴԴȣֻӶλջºݺݰѽĳһ٣˵ǸͰֻ֪ԺȣĿ쵼ӴԺ˼ԣҲĳͬȥ
쵼ڱǰԵ׽㡣ֳǸûʣǵƾ߾Ͳ20֡üɫڰ칫˵
ȥֳˣͬʡ
ôûУȥüˡ˵ĵ⡣
мͬȴڰҡͷΪֳ֪û˽˹ϵԲżȻĻлϤֳסַðȻãǲʲôýġ
ȻûãĳֳԵۣ
˺ᡣ
쵼зǷ־ٶ̨¡ŮְԱϰ岻ɧšʹ̶ȣҲҪעԷ̨ף˵벻Ϸ֪ǺҿЦҲŲأΪҶ֪һ˸еˣǶ
ʱ˾һæջĻ˵
治۹ˣҸղǸ㿪ЦģǲֵΡ֪ģҾͷˡղ˵ģϣ㵱ûһͬʱһҪע⣬ǹ˾ôˣ䲻Ҫϵ
˾һɴԲңҲٰˮ㲻ǿԱ
ݼʹڷǹϣҲܰ쵼һ˿ʧӡӺ֮Ҫԭ쵼ˮƽȨйҹһλƼߵĿƳͬ˿ʱһͿضƵƿڴдԵر¶顱Ĳ
۲ײ쵼ϲúͼɻ䡣ϲúͼɻǶɵϰߣЩ˾Ͳ쵼Щ档ĳڲ̣˽֪λĸŮһ·Դڰ칫ҳ̣޴ֻö㵽񫡣ﵱȻһ꣬ĸŮ
ٲâ쵼е㡣쵼Ա½ʱϣж෽ƣȻʵȴЦʱʱĳЩн֣ܳԼΪ˲쵼ӣǵӦþâ̼쵼ǹִ
Щ˶쵼䲻淢йȴڱֹڮ쵼쵼ļҵף벻ֽ֪زס𡱣ûв͸ǽ쵼֪֪
쵼͵ͬ¡ѲһǲܲСıġҪӦ˽Щطǡ̫ꡱͷϵġ粻֪أ߱쵼ʲߡխˣᰵﱻСЬʱ䱻乬ְλ˿Щ˲ˣһΪ˾ģԼ˸񣬵ڶߣһ˶Ȳ±ʤԼŪμ穡ϣ㱨ֲȫо˵ķȻԵеĺô֪첲Ťȡ£òͷЩɫҪ̫ͷȥǱ֤ᡰԲ˶ߡ
6ĸʵü
ȫ¼ϼ˰£ͳԷҪ͡ǣǡνҲܺӡ˵֮Уںܶض£ѧȥټӹж
άɷϡ
һСƷ˵һͥĹ£һ죬ΧȹΧͷ׼ɨùˡɷ߹ŵشǣеΧһԣΪԺƺ˵ƣְ
ʱϸĵӣзԭǵԴͷĽˣûо۾ɷͺǣĵذͷϣͬʱɷĹҲɡװϻǣʾӲϵԴһ޺ˡӶԺ˵ְУؿɷԭްյһ¾ͱõˣ˵СëԲڻ£
һλĺӣøɷʹɷںǰ׬ӡĻӦ֪Լ˲װ⣬ʲôҲûܴõ飬ͻӵĶм
ڱסλ˾ӡ
ѧ겻飬ƶĸ͵˱˼ҵļ˳ԣȴ¿һԣҵˡĸΪʲôش𣺡˾ƶʹʳ⡣ĸѣõļȥʧϴ
ȴ飬˵ġûеָţԼͣ¼ͥƶȻ⵱ﵽŵĿġ
Ĵɩᡣ
һƽദϺãһ죬ϱСϱ˵ŲԸӣЩ벻ͨȻ沼̸ʱñգŵɫڴϱǰʾŵɫϱΪСϱǰ£СϱָɣʱСϱȻһɶǿίһֱ¶ɫֱôϱΪֹ죬Сϱǰϱǣϱ͵ŸСϱĶԻʱСϱ֪ϱڸڼУţ裬˵ɩ㲻ӣô֪ģ˭ģŻش𣺡ǰ죬ڸ˵ʱ·ǼҴǰԼڴģСϱ˵裬㲻Ϊɩӵ仰ʵɩҲˣ⣬һææ⣬ʵ̫ۣ㻹ӰɣСϱĿ£ŴӦˡˣСϱ˴ϱԼᣬʹ油ϵͺңͣŸϱĹϵνһ˫
ܹպǡ
ǵɫλͬҪܵأάӵľһµġһʵǽʱҪ㣬һ˵һ֣˺ߵӣʧȥһˡ
һ磺ϯˡƳԼ˵ļλͬ£ԲϵľƲѾڵ˸оȫȫˣǣΧŻȹǡϲˣֱ˵ûʲôóԵģԸõ㣡
վѿƳǰԵðյĲ̳ӹȲ˷ڿƳǰظƳвˡƣֻͬǷܵ˵롱
б𡱵Ŀ˵ļλͬ½θ룿ǺѿλȻδϯգ͡¡ˡ
ϯֻпƳˣʹͬǵĺܵˣǵͼ꣬ɸҡ
Ӧͷˡ
еߣͷֱֱȥؾܾʹеӣպܻ鷳ԹΪؾǾܾЩ˵һߡ
廧ĳ˵ֳ̾ĶҪһǮ֪Ǯ֣пӴ򹷡ȥ޻أֲλӡһڹֳ̾ĶӸһʱ˵ãȥءɰҼˣһǳˣ˼ҷǵҪһ̣ôҲղʽ輸ءԷһ⻰ûԼӡߴˣϽ䣬һ¡
۲Ҫźʦӡ
ʦȻԣҪźӵ档ʦ̴ˡȵȣҳź˵ζĻӱеĽܣΪʦ̡һƲʦҲͲʦĻô뱻̵ĹϵƻˡΪ˺룬źʦ˵аٺһƲܵź˵Ļв١䲻ܵź˵˵Ļ
ֺЩ˳ۣʵǹ棬˵ġ˵ĹԼԼġ˼Щ𡣡˼ǰ취Թ֮˵̧ˡˣԽԽߣҲߣҲߣⲻ 
11ơ
νñ˵ϵ
ѾãйԹкܶı֮йأٻ赶ɱˡƤȵȡԼͻ֣ᷢͳ϶Խ۲ߣΪӲݡȻС˹߻մƭƣⲢǽⱾĴֻҪԼ֪ȺͰЧǱϵķʽ֮һǲָ𣬳һǴܶ˶һƺһǽĳ˵ʵƬ⡣ȨΪԼãֻǽĳʽʵϷΪʵˡ¡飬ǽķΧڡ·ᡢǡ۵ȵȣһ㡣
1ٻ½
ǺܴĶûӰС˴ɭУò𾴣ûΪ˿˷һ㣬ں˵еһ취˵ϻѡͨޱȡηϻн԰ϻڴĴߣܸϻͬĵ𾴡ʹϻںߣ֪ϻܣҲԱ֤ڿҰе档
һֻ겻ܹϻѣôֻӦһָϻнļСظϻĺߣͬʱ󴵴֮꣬һӡ󣬼İΣõϻĹע
ǵ͵Ľ⡣ٻйŴıԭָϻŻҰޡһָű˵ѹˡıѧĽǶȿָıҽԼ磬ﵽѹսʤֵĿġٻ֮ıƺթҪнƻ֮УŸбҪоֹ볣˵ġơƤ赶ɱˡܽӽ
ôʵУʲôǿԡ⡱ġϻأԾҪߣ
ϻһλǿȨߣ㱧ͬ룬Ըҵ
ϻһλȨߣΪ˫ͬ棬Ըһ֮ƣǷע⵽СڴˮţıϣǳԵˮţϵʭӺӣˮţʭҧ֮࣬ˮţΪСṩ֮ͱ
ϻҲһ֯Эᣬ͹۵һģһͨЯֺͬЭܹһֱزٵΣϻǰ
ϻһιϵ֧ͨʵĺѡˣԴһλȨƵĻ顣Ϊԭ򣬸˳ңʴʽǮԱùǡ͵ϻ
ݡϻְλ߹ͷΡ¼ҹ˳Ƶ΢ȻΪһλܹ绽ꡢȨƵĹͲٽһλΪĹ¼ҹˡ
зһһݻһңܵͬΪһƽ񸰹ܵͨȻͬͨĹϵԶʹԼȨһλֿȵĴ˾ܾ۵ʲôطΪȨ鼰˾Դ
ۡϻҲĲǣĹʹˡ˹˼ûС٣ôԶҲΪǽʶİˡ˹ضͨͨı죬ˡ˹ضΪͬԭ򣬲רҵĹܳΪġϻ
ɴ˿ɼϻǽָǴٹˣֵøӵһ㡣еġϻȻ֣ӦʱעЩＰ顣
2˷ϵ
ִᣬֶѱΡáĻԼ⽻㷺ãҴչ֮ơ˼ʽʧΪһԼӰĲԺͼɡɽˣ̸гһЩߵ˵֣ڱͲͬѰɽأеλݵ˳ȥĵط㲻Ҫ˼ףҲΪݵʱɽԣΪʣרҽΪдΪǩȵȡЩȻй֮ӣʵǶˡΪȡ۹⣬㱨ϣ˵׷󣬶Ҳл壬Լ֪ȣǱϵķʽ֮һ
С֮ԳԭֱӵĹϵ
˶ǵã98319գڡᡱڼļдϣۻ׿Ⱥӵص㵽С֣չһ·̨ССòãҷǳϲĹ㲥ᡱڼ£ʹСʱΪýעĿǣҲʣʹ˼ԣǰǵԨҶֱǰ޷ˡϹᡢѡС֪ȵߣСֵĽĿСʱ£ҲΪ̨ƽĿڵصĴýѶС˵йȦֻ׳˳Ϊǣ̨һλҲЦ˵С㲻֪йڵصŴҵԱĳж˼ӿ٣ͷ
1998ףСýһɷ˫߻ᡣڼ¡һγΪýĳΪ***ϯҲС1115գϯ᳡˵ýʱһ۾ͿЦ˵ССڳˡС򼤶˵ллϯ
һ˼ʹƽһ֡㣬Ҫһǧͨ˳ƪ۵ظ޴Ǹ
ʷĳɹߣ˭ҲһʹһɽͷҫۣһӦǴĳЩĺ棬·ܣ׳Լƣһʱ죬¯߲ű˵ļ߷Ϊѱ˳Եһ֮ǰȰԼĺβͲһƤ
Ϊ͵ܲ١ܲЮӶ硣ڡگꡱտڡ½еگھսдռ˵ϵıˡ
ܾ嶯Σľӡĩũ壬ϧҵһӣΪӰգΪЩ˵ӰһҪö࣬Ҳ඼ȷλ˳Ǽ°빦¶ƤڸиҵŲѰá
ҪˣӰǿˡǲڵӰѵӣôһͷʹµ½ӢȴͷƽЬӢгϵĸ߸ЬʽˡЩЧӦʶãǽЧӦ
3ٳɹؾר߼
˶ˣ˵Ļ׹ΨǴӡˣⳡʹԼƷĳ˹Ϲ·Ȼ󿪡԰мзŷϷׯʮʷȻķȫǷ峯͢˵ķƣһֱܵͨ飬οʹ󶼶Իʵ۵ʳŨȤǾԡʵ۳ԹķˡΪŵɫĽѼڹ͢˵Ĵ˵йص£ɹ£÷Աڵˡϲʱݲͬ˿ͣͬϼԽܣһӱʢһΣʢٺгдлᣬϯԱһ̵ģؽ˵ϲ̫ҹμĩձڶɳʦΪ׼ĩձ˼ˣΪ³ɡλԵľǵϲ̫󡯵ĩձԸҽ⣬顢һϯ˶ˡʢг˵ؾ˷Աһƣ˵´Ըͣ
ҵϲ˶ϧؽʵҲǽӦáͷ˶ϲõĶͨͬҺxxõͬһƷƵġͬѣһĹ⻷ȻܶԸ⡣
һҹ˾ȻʳƷۡ·ʾ֭βܼ߶ԡۡأʹšۡ洦أδЧҼöˡ
һĪչ£ù˾𹫹ϵһλԱϲѶͳڳԴʳƷԭλСǳڽύˣһЩõһЩǳмֵϢһͳŮ˶Աҵʮ̸Ů˵20ǼұĻ۴δϹϲÿ4ʱһȻʳƷˡù˾زһλԱִͳϢͳڽ׳巽ԼؾǾǣԻۣ˶˯㡣
ҹ˾ڵõϢͳͬϷһȫλƣȫ֪ʷͳ֮׳棬ΪȻ۵Ľǡۡг
֮Ĵ󲿷˶У˭ϣиԺյѣһǣʲôǵУԼҲմҫڱҲ۴ˡ
λаţʵ޷ģʹֶΣ£ѣΪԼ˰Ҳơ
ʵ¸ķ˵Ȥǩ˵Ƭģ˵ױ֣ǩдƬ£ű⼸ǩ˼ù̾Ӻͺĸ̡
ĽǧɳĮǰݷģһⱾ¼ϣǩϴǻϼ飬һһᡭ
ЩеǮϲһ뵽ܸһ𣬱е޷⣬һǾͺϧһΪɹ۵ĽǮ
ÿǩĳɱһԪı꣬ȴǧ𡣰6ʱ䣬УңṩƬǩĹ2ˡĳ2ԪٵҲ50ԪܼԼ500Ԫ
4衰ˡ
Ĺٳ̨ߺţдƼšĴдƼţ˵һֻҪб£Իи֪ѵĶӣлףڸ֪ضҲûʵȱ˶ддƼţ뵽ǰĺҪãܵġļ˹֮ӣʮֿһдƼŸܶʱʱͱ仰ͽ״ˡ
ֺޣ뿪ฮ⵽黭ɢġȻһСϰѧд壬ʮֱ棬һһơõдӣ˿ҡظݡ
죬ǲμܶӣҡֽȣֱߵܶϣܶ˺֣ʣ𣿶ˣֻҡͣ
װһΣ˧˵̫ȣֻҴ˴νĴ͵ģ᲻÷֡
ܶһ룺ΪջƵûк̨Ժ򲹼Ҳûʵȱȴǫ̂ϼ棬ңֻڻǰ˵һ䣬ҿɾͳԲסˡܶҪϸ쿴ȷϵıʼһ㲻ӻףƲֵػصãҵʦү£ڶ͸׹֪ء
ײƷ̨ܶһνģֺõ˵Ĵ˹֮ӻףڱʡ˵̨ˡ
ЦǴңҾͶ˵ֻҪб£ʶˡ־ͺʶ˲
ٰܹݵ̨ΪܶС˸˹٣ʵһŵĹӡȻӦǴģĹٳҲ˾ʹޡ
ӽĽǶȣΪԼѰһЩΪӶʹԼõᲦӢ֮أȴǺֵоִֽص㣬λṩеĽ飺
Ѱˡָڲ㼶ְ֯λܰˡʱ÷ĵȥֱ˭ΪĽȡڶͷ˾ûȷġǸߵĹײܾĶͷ˾ѵﲻʤνײ㣬ܲںƼͺöԣҪ̫ǳϸ۲죬㽫ҵܰĹˡ
ڼˡ˵ûйˡֵעǣڲ㼶֯˰Ͻʲôôʲôʧ
ΪׯԶõ;ӾڣŬߴˮǵ;ʱǰһҲˮ˵סȥ·һʧȥ˫۽գץסˣȲҲ޷ԽʱվˮϵȻƴΪźͣ޼¡
ͬأڹϵĲ㼶֯Уһְλĳһʤռסô㻨ٶĹ㣬Ҳͽ޹
Ϊ˵ˮ嶥ˣ˵ĽݣԽһûϰĽݣȻ˳϶ˡͬأڲ㼶֯У뿪·ǨܵȻһû谭ĹܵϽʸý㲻ǵ·ˣҲض㿪ֻҪԼͶһЩʱգýʱֿȱĹ˱㡣
ȡλ˵Ρλ˵ĹͬΣɲЧָԸЧЧĲϵЩǵ̸ϵػǿŵ㣬ʹǾ㡣ʹֻһˣòǿЧԣӵжλ˱ܻýĻᡣ
5ĹҲ
ʯȥ꣬γľннĵ14ͷݹ񵳵Ĺ涨14нδΪϽӦǿۣҲ֮ȡϽơʱͳĽγΣΪ˽γ˸취
ʵʯɥѾ׼ӡٶ죬ֵǰСγصϵۡһմװϰߣһ׾ȫѫѫ꣬һžоǰÿ꽯ʯգϦԲںڣҪۻᣬе˶ˣԽγľٶ֡
γһػشΪٹãҾûʸٴװˣԽУص迴Ҵװģ׷ʵΪʲôϽγͼ򵥵˵һ£ǿ۵ƶȡ
ڴ½ʱͲʾ֮£̨ǲŲʣ£ǵһ˵ʵǺξ֮ӦգΪʲôԼγ˵Ͻơˡ
ʱҲˡγһҲվ˸񡣽üͷڼʲôһףγδشѾǻˣγ˻𣿡֪ǰ£˵ǾˣɵúܳɫѽʵȻɾ˺ܳɫΪʲôҪ챨֪Ϊ£ֻ˵γн䵽ˣ׼Ͻ塣γнΪϽ
γΪϽ֮⡱ֱӵģҲ͵ġ⡱Ŀڲš·ȵȡؽһ˿ɽԴһֱģЩ⡱˾òôԣȴҲԾСơԾٷ
ٸҲйɽ衣
йϰףس֮Ҳ֮ǸϯĵСȴ˸֮󣬱Ϊǻ壬͹ءšԡƵһ䣬ƣȻ¡һк޺󣬻Ǹ˺ͼ£޺ȴ˹˵źТ޺Ϊ󡣼ҲʾӡĹءˣΪȻ˲ܾ˵Ĺ²ǣ˵һѪԵĸܱ˻ɡ˵׻ǵˡһּһִҪôȥҳļأ峯Ǭ¡λشأɸ̾˴κҵǰءɼǰ˻Ǵйϵ֮ǹϵش󡣶ԽǹߵΪߣǾԽǵĺֻܱǵĸмߵź
ɷɵޡ
ϯĽŮʿɷдģϯĽأһģڵ٩б˶ΪŮǿ֮޵޾Ͱ⣬ժϴڣ
һǸܵʱ򣬽ΪԷӡ󣬳ڽҵְҵѧԺټһ䣬޵պûм˻ǵҵ֣һǵҵĻ״
ôѵûдκεķʵȻپӹο
޵ĶߣڴרͶ̤УŽᵣĳ㹤ǡǵһμƻȫҳΣ޴绰ĳ궩С˵һֵڣ䶼ѶȥˡԿ򲹡һԷ˵ʱɣһзʹ켫ˡ
ҪԼļᡣ
ʱǰ߸ͳִԣΨһһ֮ˡԺңʸԬͶãԵʻᣬҡֱϣͳ
̷£185610£ںϿ⣬ڵ˫غʱĵطĵһ᣻ϼ׿֤Զĩס㽭أĵڶ᣻Ǭ¡䣬ִӱƾΪĵᣬĵĸᡣ
Ҳô༮Ǹ鷳ȴദ£Ԭۺͬ磬谡ֱܹͬ硢Ǯѵﱦ㽭ͬ硣ᣬõͬİ
İ취ܶ࣬ͷҲǧٹ֡ӦھЩˡ¡飬է˸ӴţֻҪԽ¿ 
12ơԲ
δ˼ʹϵеġ֡
ܻӭʵ˼ʽеķԲ֮ҪԲʱԲͨһЩڸӵϵУȡ˳֤ͨ˵ļĳĹܿʮףìܣΣƽ֡
ĽǶ˵Ǳ˳¶ԲΪ뾽ΧȥҸ̨µ̨
ӱķ潲ԼʧʱҪ˾ȣԲ˵罻֣ͨȨ䣬䳡˺пܲʱٲ˺ͺ͡ϡࡱöԷٶЩӣ棬Ӷƽ仵Ϊ¡
Ϊ˴ԲһõԵԴԲļ֧֣ܻܿǸֻ̡˵˵ܴﵽĻþһһԲ𡱡
1ûоȰļ
ûìף˼ʽоûʲôͼκͽ֣Ҳ轲ʲô˵ֻ֮͡ҪЩ£ⲻͼݺ֡ʵϣֻҪԲûȰļܣûнⲻ
ǰҲܵ˷ףͲ˽ʵѷѽ˫Ƶһ޲ϣ̯ǣЩΧԱעӣնղˡǣ˫ĻԽԽ񣬿ҲԽԽӲݱΪŤĳ档˫ȭߣΧ߻Ϲۣ޶ԵĻǾ˸еЩ
ⲻڳϻ·ϵĴܣڳȫͬһͬѽʱ򣬴ܵ˫룺Щ˵ıȫ¶ˡ
ɴ˿ɼܳΧĸм϶νˮ಻ġˮһԲ˵ҪΪΧʱҲ˸Ϊ࣬ҲЩƤ֮ࡣ
Ȱֵֶֶļܣо顣
ܾ鲻ˣʵ޷ֱȰܵĺʱˣٳٲͦȥȰܡ磬û׼ʱǰȰܣ˵ιιͣˣ
еһװͰ͵˵ʲôҲѽ
һܴסβͣ޵˵ʲô֣ͣʲô˼
Ҫֻеһ˵ιˣ
ױΪƫ̻һûȰͣһҲΪѱɴˡ
ôȰܵĺʱʲôأ
˫ԭţеһͻȻɤվʱ
˫ԭվţеһͻȻǰһԤ漴֮ʱ
ʱǰֹԤ涯ˣͲƫ̻κһڣûдܾˣֱǣ˫ͽˣŤѾʼʱǰȰܣĿ൱ΪΧ۵һŲǰȰܡ
޷ڶ֮ǰ˫ȰܵҪ죬еķʽ֮
ȰܵҪаľȻӲӼ֮䡣ͬʱʢ˵ĺһ֣ͣͿ԰ѡ֮ꡱС͵ĳ̶ȡ
סΪȫ⡰֮ꡱȵܸһʱǰȰܣδ̫ˡ
ʤ߹ȻۣҲҪܱ룬һƤ֮ʹʱڽڹϳͽˣΪܱ߰ݾȻĽɫǲŹ
Ȼͬһı£˳ܡܣʹܹܵҲܣɽۻƿƵģҲ̫û˵֪ˡοȥȰܡ⣬óܡܵ˫Ҳһ˿ů˶Ųʡ顣
һǿ϶ģȥȰõǹļܣôʮа˾ŻᡰһΪԲ֮ˣ̲סҪԲǾȥ򡰴˰æ
2ͷ⿪
ľײǶô̼һ㶼Ϸͥף֮ľף֮ͬľףھ֮ľףİ֮ľסʱؼԽɾͻӰ໥ϵİŽᡣյסìܵʮҪ塣Բܶƾڳʵʩġ
ٶ飬ԲзȰд
ĳĳӰǷìܣ֮⡣ĳ޲Խͷ֮ߡһλϾԳĳ˵ֵܣ⣬֪ɷҲļҡֳʲô죬ͻñнˣһ㣬ڷżˣһֳ˲죬ǻýľ죬˵һûмңһһԲأúһ롣
ϾԿأȻȴ˶Գĳ֮飬Ҳļҡ̶̵һ仰ȱ˶Գĳͬ飬ҲŶĳǵĲΪָͬʱϾĻҲ˶ͬµĹģĳֳпʹսѹôڡѿϾлšҪΥ顱֮⡣Ͼ˳ĳ˼ʹĳ˳嶯ΪӶƽϢⳡܴɵľס
ᣬº
ЩΪɵģֻҪ˵ɣͿᣬìܡͬλܼĸɲȥӪҩƻҩϰ󳳴֣Χ۵ȺڡʱίǸϵҩꡣҩϰ˵ºֽ⡣ƻĹ涨˵˵ǿչѣֻҪΥߣǿ԰ҩϰˣԼɲ⣬ʱʶԼĴ󣬱ʾϹܼ顣ìҲˡ
Ǹɺͽ⡣
Щìܻ߾׵˫еԸһʱҲ̨ס߿شһһǸӶһĸжԷǸͿЧشٳ˫ͽ⡣˵һ£ĸھ¬¬ĶӴСõⷢ˾ף˽ĸףָ¬Сڴǰӳһ䷿ӵ⣬Ϊ˶࣬ûطסȻ¬ĸ˵ЩǸͺõԡ¬塢¬Ļһסһֻʮֶ˵ĸףĸסСĸԼܲԣǲĸı֡һ»ˡͺ
ƽ⣬ʮ
ЩԭӣѾãҪ֤زʹ˫ͬУɹʶӶסͬĳפȨף궼δίǡίڳ˽ĻԼĿ˵ؾ⣬Ҫʮԭ򣬼ʷʵ»áЭ̽ɲӻ˺ߣΧǽ鲿ʹãܲδ貹δõʹ֤طҪʶ壬˴ֲ֣֧ӽ衣˺ߣδʹãҲδãȻأطСûлߣһֱɲʹõھʩأȻ鲿ʹãõھʩӸı;ģطջأҲԹͬá˫ǵܿʹЭ顣δȨڽˡ
ݼǣҧġ̨ס
һгϣһλŮѩ⣬Ƚж֡飬ֽǮһ顣һλŮѩʱ˵ǰĶ壬ǣ𣿡ȴ˵һǮһֻܺǵȣҵѩڻ˲һ䣺˰ģɵ˼ѩĸŮϡৡذת˵⻰ô˵ģ˵˭˰䡯ģʱɵۣȴԽԽһսʱһλÿһ˵㣬˵ѩ⡮࡯˰ģ˵˰䡯ġҲ˵˵ѩ⣬˵Բû˵ԱߵҲ˵ղ˵ǡ࡯ǡ𽥶ת磬ˣѽҵĶҪˣôˣ治˼Բ߸мЦЦ֮󼪡
ɱģĬɸꡣ
ĳλһ򸾣10˫ϵֱ罻Ӧϣ˷ìܣ˭Ҳ˵˭ĽǵٵֵǷ꣬ٷֵΣ쵼ѵĹġȰ˵£ƽ͵໥ġ˭ҲԸзȿģ˵ڶŽᡢ桢չ죬ܽһƽͬЭ̵½׶Σ˫ŬĽ֮װνԼ࣬鳤ŮҲƽӹͷ˵ǰΪ֮ףҪϧŽĴþ棡˾ԢڣׯгȤĶԻб˴˽ģͳһʶìܣԹںá
3Բֳü
罻Уʱṩһą̇̄ףʹⶪӣԲһԭȻ̨ôԲӦô򣬲еѶԲܽᡣ
ٵ٩Գ͵˳̨ס
²̨ԼֻԼˡһȺʮͬѧУһһŮͬ˵һЩŮͬѧǰɷȥͬѧ֪Цһ޹˼ɵἰɷһͬѧ֪飬æֹ֪꣬ЦøΪֹͬѧֻ˵ʵ飬ͬѧν޵ݣǳΡѸٻعԼϴһ£֮٩˵㿴죬ʮȥˣ͵ѧʱһûаŵģ֪ߵǳֻ֪˵˵ô죡ô죡Ůͬѧ״˵ĿɬԴȵԭͬѧͻЦ˵֪߲Ϊ֣ȥܾˣڿԲˡ
һԼʧɲ̨İ취ǣЩ٩ЩΣЩԳЩΪǣЩ̬Щֺдʹͬѧõ٩Գ֮͵˳ɵҵµ̨ס
˭п̨׵龳ֻҪܶ취Լһ̨Ҳ̫ѵ¡ҪԼҸ̨ףеĺ÷һͬ㣺Ҫھмʱ˼·ѡһĽǶȣıǰı棬뷽跨ȡ
ָ¹Ϊͣìܡ
ʱĳΪضض壬ԲΪ˻⣬ȴؽΪһ塣Ƿɷɯʱڸ׹ϯͱ;УͻȻ³ʺáԱæ³ΧǰȥվڸǷߵ˰ִӿڴ˿ڴһʱ֪롣ʱɯʮֻǣԲΧ˽˵Ա˼Ҫǰɷ֡ʱձˣеͬǷ⡣ɯӦ䣬Բ˵ʱεĳ档
ģԹάԲ
С޲ûжԵʮְջ򲻿ʱֻҪ˵ԣ쿪ɢˡһΣԪڽˮӵ㣬һһԪʮְɥдʫ֮ûǹɨˣʫôдƲΪӣԼ˼ſ˿ˮУȥ٣㲻ҳӣֻԪһմá
ϳĵȪص㣬ûκջвꡣ״˵ʵΪ̫ˣԵ̰ͼն㡣һ仰˵ĵձ˵ػعˡ
ü裬ɱܷâ
ضĽʳϣʱӣʱղ׼ʱüȥҺͱ˷ĿɳһҶԼ˵ǰ˵׵Ļ˽ŰɣɣԩˣɣһŭΣĥһ˵һȫĻ˿ɲզ
ʱʦϼۣ϶ԼĹ۵ȷòǳòܼ֣Ѿأ˵õĽΧʽһѧͰܲܵŮᴮţʦһҧԲܡѧܳʱ䲻˵ʦּʦŭ⣬Ϊ˽ۣʦһ̨£˵ʦ˵ȷҿ϶ˡⱾһϻûп϶ʦĹ۵㣬Ȼλʦȴִ
ʱ⧲ԸûشʣҲɲ־ʽʣ㰮С𣿡شһңҾͰشɰҾͰشҰǾǰ
ڸ˼ʹתʻˡ˵ߺ漰ܽܡ
ݳϴ󣬳ϿǸҲʧΪһֺõԲ취
УìżʣìǿͨǸġУ˺˱˵ˣֻҪܶЩҷʡ¸ҵسԼĴܺ˳ϿҵǸ㲻ѻìܡս쵼Ƶԭʹò䵱˵ĽɫҺҲΪ֮һԡĸս˵İвжΣս˶ʮַСȻʮƽ١֮϶ԼΪʮֳʹķ˼౻˵ǸʹһЩԹڻϾû̫˵һǴܱ꣬ȽİõĻ˵Ǹ˵ûйϵ˵ìܣĵǸеõ˻⡣
ڹڻɸΪ񲯡
쵼֮䷢ľףʱֻҪسеΣͿԻ˫ìܡСͬڰ칫ҹһΣСȥи棬֪ܲ˶ССΪʲôϢ˶˽ⳳܵԭ󣬶˵û֪ͨ㣬ⲻСĴûҪ֪ͨ㣬ΪһȥˡͶɣҪС󣬾ԼˣСǸֺͺ
Ĭʧʱ򲢲࣬ԲһЧ˵ĬˣӦˡĬ˼ʽ󻬼һĬʹ˫Ц໥½áҷʱһλѴŶȥ̸䣬λ׳ţĺӣϴĴվƴֱ˵Ʊػʹ丸Ǹ⣬ҲԵԼ顣ǣ˵һĬĻĶӻصɣλ˵ãҺȴﵽĿģԵ÷Ȥ
ϽֳõԲܹһѧáԲǡʵϺ䷽һһ֮СԼĴʱʱ˵ĸǴԲȡýĲ
4֮һ
˽ʣܶೡüеѿָܾȡʱǶһΪ˴ļ飬ƵĳôԲߣһ˵϶˴ˡ֮Ӧ÷ʡһѧѧ˵ļɸǴбҪˡɱ˲ͷأ²̫ԡǼܶ˶ᣬܽġԲ֮Ը
ٱ˵Ĵ֮㷢֡
ѧо˭ԸԼĴ˽ڹǰع⣬һع⣬ͻеѿŭˣڽУΪĳҪһӦⴥԷܻʹԷڳ󡣱ҪʱίذʾԷ֪Ĵ˽һֶѹɹֻ֣㵽ѡڹĴƼңһλһ㣬˳ְѾľ̩ʳĲԼװ¿ڴС㲻¶ɫӭǰȥ˫һֻװһ˫̩ʳĳСϻ˵ҷòʱҹ̩ʳа֮⡣ǳл־ϸƷĳʶΪ˱ǵĸм֮飬׼ҴйƼң˫ͼΪҾϸľ̩ʳ͸㣬մƼҵŻݼ۸ʲϣ㿴𣿡λȻЩ֮ڱʾл֮˵Լءͷе㷢Σʳ´Ҵؽ̨ף˵Ȼʳ겻ͲʹãҾ͡Ծɻ¡ɣ˵ȡʳ깧طŻزϣӹССϻʧȵʴȥ
۱˵Ļ޹ش󰭶㿴
罻У˻ϰ߰ЩСѣ붪û˵滰֮ܽ滰һ˵ǶӦһ۱һۣȥ𴩡ĳһĽѵ׷Ī
ǵһõ绰мƳ̳վſڵȣۿǼƳ̳ǰʻȻѵַŪǺͿҲҽĵطǰֱ壬ȫûע⵽һơ
ʮӣżһͷʻءϳ֮ұԹ˵Ϊʲôôòڵ绰˵Ӿ͵𣿡
˾Ȼش𣺡ǰֻ·Ͻ̫ͨˣ
ҵʱͷϣǵ˵˰ɣҿǰʻûҵǽͨ
˾û˵ȴһֱǵͨĶʹкĿ⡣ΪʲôأΪҵĻԡǣֱԶʲôأֻ·棬Թޡ
۱˵ġСӡñץס
罻˭ܲСŪСʧ󣬱˴֣лǴ˶ԷְЩʧȵȣʱֻҪ޹ش֣ͲضԴ˴˽֪ʹѱ˵Сʧһ±Ӧż̬ȣΪؿץסЦС˼ҵʧǰȡ֡Լ罻ʹ˾Ϊ˿̱ڽĽж㾴Զ֮ġ
ĳλһλʿҵʱ˿ˣ浽ҹӶɷһܲˣ¾ҪŤŤһϣֵɷͬһƣ浽ͷϣɷˡɷӦϻȥߣӲӣһҪؼңߡɷڼǣڹܵˣʹӣؼԺԽԽһ⡣λɷΪ˴󶯸λ𣿲˵Ϊʹڶӡ
ֲܱܾܲ
ܾһֳ󣬵ܾʹѿ̨׿£һɡʱӦþܵΪѺķʽʾܾöԷͬģҪ²ˣҪעȱ˼ֲʧί
ŮʿƱƱԱʱҪܾܶÿ͵ĶƱҪ󣬻ŮʿÿÿǴŷǳͬÿ˵֪ǷǳҪɻӸ˵ҲʮԸΪЧͣʹԸԳƱѶˣʵΪӭ´ǵķɻŮʿһÿҲ᲻ˡ
ݱ徺мռϷ硣
罻УһЩԵĻƹëȡҶϣΪʤߣо罻ߣԼʵۺܾȡʤ£ʹԷʧܵúܲҶǱöԷʤһ֣ȲԼϵĻʤֲʹԷ̫ʧӡЩ֣ӮߴöԷӮһ̡˴壬ֻЩС꣬ŻһӮԷ̣߰ԷǺ̧ͷǶһغʵΪ罻Ӯô棬ҪĿĻǽ飬꣬ĻҪ˵ԪϺ񼫰壬ְӮúأһղĳ¾ĶԿʱһһƽ֣ȴҪµ֣ڲоʱԷ˸̼ɫ԰ף죬ּգʣѪ
۱˵ľֹ㲻бҪָ
ճУбðʱձﲻöԷǡǳҪʹ׽ˣҲӦΪԷأܲʽֱֱȥ
̸ܶʱ˿úǰ£ңʱ֪ԷĳȱԽܣָ˺Էĸ顣ʵֻҪעԲǿ˽ܵġٻǳϲ裬СƫǸþˣμӱרҵѧԣȥ衣ٻиܲõϰߣŲˣö֮СžܲˡһǴҹ12ˣС˵úܰһûһ·ôٻ˵ҰСһӣҪÿٻһ֣óһҲåСʱԹһҲҴ˯˰ٻʱ֪ѹûȤ裬Ժˡ
Բ֮ԲûһɲļԲ֮ҲضɵΡԲҪˣҪӦǿˡ
һ򱨵ˡһΣһλˮͣ10Ҫ3ƿơŮԱС֪1055ƿơǣ¶ɫԸơ5˺󣬿ǵľƱľƻšλϺܹʣмСԲ˳ʱʾ´λСλ̫ˣͻʧȥһλͷ͡ڽɫöԷѾ 
13ơü
˼ʹϵ
ΪٵԶøߡ˼ʹϵʱóԿԻóԶ档ؼҪ¶ɫӭ϶ԷҪԶԷΪأΪԼ濪˰æҪúܸߣʵУԷΪûæھΣ״ӦСҪ󣻻ѭ򽥽С¿ʼɵ¡ΪѶкøк˶˵ǵϰߡȸߺͣõļСöԷ޷㡰ȵôߡͼճʣǶҪмǡһˡĹѵϽͣɡ˴ݡı硣һΪͣռã˲ǶԵģƵĿﵽز
1ÿʼʤ
ÿʼʤգϵѧвɶõһơȱֵΪأʵΪԼ濪ٵ·зյʱ侲ŵһȡþЧ
ɹĵһԼͼ˿¶öԷΪͶöԸҪ¡
زͻ˵Ĺ۵棬˺ķǳȷʹһΪǳˣǹǿԼҪǱ˶Դ˼㱾ȤģҲı̬ȡ
Ҫжˣ͵ôǵҪ֡ȷҪһκ飬ΨһķʹԼԸͬʱǵã˵ҪǸͬģиԵƫֻҪ̽ԷرļƻйصģͿƫȥԸӦԼļƻȥӦ˵ҪȻļƻʵֵĿܡ˵Ҫ֮һյԷ飬ʹ˾ͷ˵һرǿԼŵ㣬ͼʹԼռϷ磬ԷǿġԣӦעȵԼȱʱʹԷԽУעⲻҪһ̬ȱŲöԷˡ
ЩߣΪ˱ˣж㣬ϻ᲻ԾزһԽУ˵ҪһΪԼܻᱻָʱԼһԷѳϴʱ㲻˼ָˡ
ĿұʦҵҮ³ѧڵ¹ķѧõ˶ʿѧλǵɴеƾȥĴ˹صʱȴ鷳λǸƢŹִֺܹˣԼûƾԾͲƾˣϲЩʱר۵ĹʦǰȥӦƸƾʱΪϰֲ֧û뵽˹غܲòضԺ˵֮ԲΪǵ¹ѧ˶ʿװһûõۣҿɲҪʲô秵Ĺʦĺ˲û෴ƽ͵ػش˵ӦҸ׵ĻҪһܡ˹رʾͬ⣬ǺɶԺ˹С˵ʵڵ¹ķûѧʲôͺϡͿػһ벻˹Ц˵ãϰɡ˱ҪʱٵĲ׵һǳ̵ǰͨԡ
ҲΪʮֺʣܲû˺ܰú˵͵ԼԼѧʶΣȻԼۣǰԼѧʶ̧ٸߣҲʹԼѧʶһһٵҲʹԼѧʶһһ
μ˹30֥ӸѧУ˻ôǲʤδѧУְλֻ֪˵һ䣺һ30֪ô٣ҪּУĵطôĶࡣ̶һ仰ʹЩԭһӾͷˡϲֳԼȱǿŬ֤ԼŸɵˣȻһǲԴ޵ģνǫ˱طԿ˱ɡ
òʵֻʱȴΪ˽һʱͱһãΪ˱ԴͲӦƽϳԵСһͳʢʱߵĸͳǵ˹٣Ǹвǵ˹ȴɾʵȨְλ˵ʱһЩͳֳЦĽǵûнԼӮ˾ӵ
2áƿװɾơ
һְ취ǱòʵȴнһνҩһסνƿװɾơƿԷ˲ɾƻϾƣΪԷ϶⧲غ޻֮ˡ
һΣԱڱʱ˵סùݣСְձġùϰ֪ʮΪڮùݵҪظ
һصİ취ҪԼĿֿɱⲻҪ鷳ڵ̨һԷʾǸ⣺˵סùݷձģ仰˵ˡ֣ظûһֻձġ
ձġ˵ùСûһֻձġȻùݵСͰǿ϶ù󣬶ҺܶࡣĵǸǸʵùݵǰп̶̳ȸ
磬ӢţѧиаصѧдʫѧУСһ죬ͬѧǰԼʫив˹ͬѧ˵صʫҷǳȤǴһ͵ġطǳջҪ˹Ǹ
˹룬Ӧˡ˵ǰջԼĻһΣϴˡұΪصʫǴҶǱ͵ģҵ﷭ǱһʫȻ
仰ϲͬصʫǴҶǱ͵ġҲָسϮʫʫȻָǱسϮʫС˼ûб䣬ҽһ϶ʫǳϮģֳŲĳ̶ȸһ㡣
áɾװƿҪע㣺
ҪȷĿġ
۱缼Ϊ۱Ŀķġáɾƿͼ۱ƲػһǶһԼ۵㡣۱ּͻΪԵĶϷôʧȥ˼ֵˡ
ۡɾơװƿװҪɡ
ɾơװƿ䡰װܶ࣬ؼһд֣ϼǳķ񶨣Ŀ϶ùݵСͰǿ϶ù󣬶һܶ࣬ֻתһǶȡɻͬʾ䣬ͬʾ˼ͬġʾ䣬ʾ죬ͬɻͬʾ䣬ܴﵽɾơװƿĿġ˹ǰ仰ͬһ˼һζŨˡ
ַкܶࡣԼ桢Ӧʵ˵ʵȷ׽ʤΪĸ߳Ͳԡ
3ȡϣʵС
ڿż̨ʱӦø̧ȣ䲽ֽڱܵϰߣӦ罻ȴһ÷˵ôҪõļ񣬴ӶﵽСҪ
һܴҪԷûͬ⣬СҪΪûͬ˽ϴҪûܰϴæھΣҲΪ˼ھθУǾͻͬСҪðСæʾǸ⡣ֱͬСҪȣͬĿԻߡ
ճУǳʹҪ̰ĺÿؼֻһСʱӣ㲻˵ֻСʱҪֻôӦһСʱҪ㲻ˣΪѾùˡٱгϡƷ۶࡫õλһҲռ˲ٵıˣǮЩթǵѾϰˣòеѾ˺ܴĲ
ãҲԳΪһߣҪһ硱÷Ҫṩ϶İáżԷСİȻʰ׶ϣҪ⡣ѧҸͷɪԡżһʵʵĵоȰҰһνȫʻԸ顱ǩеӦѶҪ󣻼ҪЩӦǵ˽ͥԺһ鲻̫۵Ĵӣ顰ʻ50ϵͬˣһ鱻ֱҪƵУֻж˽һ⡣
ǰΪǺߵأѧҵĽǣͬṩСİ˵ڸԼṩһҸоԼǸ˵ˡţǾͻһҸоһµķȥж˸ķסӦˡһ硱֮ɶ˵ǵϰߣ㡰һߡĿҲѾ졣
մﲻĿ꣬Ӧñšһ߲УҲԡ̬ȣʱǵֵʵòõһת
ӲԼҪĳ˽۵ʱԷԭִȫ̷õİڶԷʱʱ˲ʹԷоĵõ㣬Ӷﵽ˵ԷĿġ
³Ѹй˵Ķʱ˵ڷǽڿһڵĻƱػ⵽˵ķԣڿ϶ɡҪѷǵãͬ⿪ڡʵձڵģǿھΣﵽȰ˵˽Ŀġ
УڶмԼԣˣͬ͵ĽɡȡϣʵСΪˡʵСҪһߵĿ꣬Эõ̬ڶԷõͬʱĿҲʹﵽˡ
4һ
֮ĳܣСġԷֻЩСʧһģˣȻᵼ¡սһԷ޴Ӳ豭ʼһֱˤʵľֵý֮
죬СɷڼҡڹеС鷳ɷȽϵ䡣СһæŴɨ䣬ʰҾ㣬ɷһűֽбɳϷȥؿšС֪ɷ˳ģҲûҪ
СʰС輸ʱһСİɷĲ豭ˤˡƫƫдɣ죬Сմһӣû뵽ִһ׼Ҿɷһλͬѧձģǳ£ɷ䰮ʱһ߰棬һ̾ײߡȷѰƽʱɷ򼸺᲻ʹã±ˤˣľѣóõġû뵽ʱͳˡСĻҲһӾˣ𣬿۵ģӶֵҪɫҿŵͲʲôӢۺúҲ粻ĶȥбµģҲڰӿñŻ
ӿͱѣɷľãǨοĺôһӰˣеֻߺŭе鷳еʹ;ɥӵһڿʹҲûʲôֵϧˣû£Ҿû£㿴Űɡбµ˶ǣźûֻûµɷ򡣡
ҲʾҲ˵׼Ҿһбµ˸㿴
ʧأ˫ƫ˷֮佻̸켣Ҳƫ˾µԭ
ɷ輸ϵˮƿһˤСĶˣغǵĿˤɣֵİѶˤ꣡
ʱɷѾʧȥ˿ƣĳ嶯Сбľͷϵķޣؼʱ̱һ˿һ侲ԣ˵һòˡ
С׹ʱѾˣɷ˳ֳһֻ˸򲻵һĵӻձڵĴĻһԪ
͵ĳܣڷսձ飬ԣͻȻص㡣е鷳µⳡսǱأӴһΪѰһԵͻƿڡСԼùõˣɷ򲻵飬ΪһӶԼǷȼ˫ɱתƵ໥սǲɱģյĺ˫Ԥϵġ
ΨһԱԺǣһáɷСʱСõĻɷͻԴǲƽģھκͺڡͬԹ˵ôòãֲǹġʱɷõĻӾͻµɷľ̫ãӦΪԼСĴ˱ɷķնе
С¼ҳͻΣֻڷ֮䡣ܶСȴշչɱԽ飬ڱˡԷͷϣߵ㣬㣬Ӧñ侲ӦϽͣչƵĵزмǣһˡ
5һΪ
λͳΪ⣬⵽һЩǿҷԡһιϣλԱҰؼͣûзȶԷˣº͵ĿǵŭӦƽ˰ɣûȨҵģȻԸϸ͸̬ʹλԱغì룬ˣԼְλ͵ƣͱ˽зĻǶԷġɴ˿ɼ˫ڼԿ״̬ʱߵ̬ȣʹ¡
һЩʱõķλмǳʹã
ٸ̨ףҺôҺá
гһЩرִʮΪЩСۣͬһҩζŨҡʱ򣬵һӦ˵һһԵͣʹò̼Եġʮ塱ߡҺáʽԱͻһλһҳԷʱһٹ·޽⡣ǿ·ĽһƳ٣йطһش󣻶ͬ⣬Ϊ·Ͳ˽һһ۽ҡλ̩ɽ˰⳶˽أûлʶ棬Ȼȥ˺㿪ʼת˵ǵĿԶҲޣǣûʲôҲǶǶԵģҲǶǴģҲδ֪¡һϯԼ̨ףҲ˫Բ˫۲ݣìӰ顣룬µȥأܿǻһ١
Ϩŭ𣬡ԭ㡱
ʱ˺֮໥Ϊ˽⡢ʧͨɵġʱһвԷĴֶŭŭõķʽǶӽͣ뷨ͨߵǸȰοԷ½ʶһҽԺ˼˺ңһڶУϵıֽҲûŲһŭɣֵҵĴֵԱ󺰣ʲôҽԺôŶǿΪʲô취绹мأֵԱԲ˵ŭĽ˵ܱǸôáģҽȥˣһΣزˣһʱѲٴ绰ʣҪòܳллĵȺ򡣡ŴӵòʱΣβǸֵԱϣԲ˵Ĵ֣ȴסһͣһȰοͱŭŭ͵Ļشöˡ
۶ᣬһȨҡ
ߣֻԶƶķʽ䵱ʱƽϢ粨ĽϺ÷ʽĪڵ¸ҵվеΣķʽԿ˶˸աһ̳ӪҵԱһһֻ緹ǹѾõð°ˣȴ˵һ¾ͻˣʲôٸһһֻӪҵԱĽͣȴ£໰˵ʲô͵øˣ񣡡ӪҵԱȻռΪ˲ʹȥº͵ض˵ֵ緹Ѿһʱˣû⣬涨ǲ˵ġִҪˣǾ͸ɴҺˡڵǮʱǸֱй˿ˣֹͣȻȥȻӪҵԱĿԹʽáΪĳԷ͵ӣӶݵֹ̬
ֹˣֻ㡱
һλɷҹδ飬ղػصУԹ˼䣬˱һһظȻ˵ˣûʲô˲ϲؼҶʱˡΨһҪǣϤĵطз羰ģȻռȴûȥʹˮֻǵ٩˼䣬ʹһͻؽˡ
ƽ֣ʵַް
սеķޣһǡ͡ˣһǡ͡ˣЩһεһڼиԼ£˶ǡ͡ԸСֶͥ߷ֵΣգ˶࣬͡ӹʮֵıŤʹ޶ԣ˫˭ҲԸսд־սģؼ˫˭սĽ֣һ˵з̬ҲŮʾġһֻҪ㲻÷սвֻͥҪѸٽս״̬ʵַޡӦùԹԵؿѧѧļС
1ѻ˵̫ΪԷء
2ͻԼԷӰ
3ӭƨɣԷסڡ
4绰Ҹ˵˵Ρ
5ԷСæƼ
6װöԷġ
֮ƽֵķ֮ܶ࣬Թ˽ⲻ˽ᡣиһǣκ¶иԷһɫͷԷһ£ͷﲻɵֲ̬л˵ҪҲҪսгķܽһϾ顣һսǵ⣬ǾͿ˫ϵˡŬ⿪Ĭ塱ˡ
֮ܶΪ˲ִ̫ĴȻҪǸͽ⣻ռһΪͣջҵȷƵĿ 
14ơԳ
Ĭ⸱󻬼
ĬһֱǳΪֻд˲ܼԦԳֱΪĬ߾硣ɴ˿ɼԳıеߣеĸ֡Գȱ߲ʹõļΪҪԼԼҲҪʧ󡢲ȱ̡Գ󴦡ߴڡܣŴ󡢿šȻ귢ӡԲ˵ȡһЦûлֹۡѡ٩̬ػ޷ġ֪Ϊǡƽϡ̱Գ˭Ҳ˺ΪȫԾ̸գţ̨ףסӣڹϻζرºɳӰһȡֵСˡ
1Լ֫ԼЦ
˼ʽУǰߣʱԳԸܺҵ̨ףҶĬЧҽ⳰ԼԼ֫£ԼЦǺܸһֶΡ
˵Ŵиʯѧʿһ¿ˤڵϣһһ᲻֪룬λʯѧʿŲæվ˵ʯѧʿҪߵģˤƬһ˵ڳ˹ЦȻʯѧҲЦȥѿԴƣһλˤˣ˵һţѹͷˤˣӣֿ˵Ҫᣬһˤͳˣһ£һλѧߵӳЦɷ̫̣λѧЦе˵ҿǰãһߣܹôСǵսܳȡʤôҰܺԽ˵̫ôϣȫо
ɴ˿ɼԳʱҪԼĳȱҿȤȺҲ¶ЦһЦϼġ
սʤŴǧϺĴϼҡǰΪУ÷㡣ʼŴǧ˵÷ǾӣӦСˣӦĩ÷˶⡣Ŵǧ˵о仰ӶڣС˶֡÷ϷǶڣǶ֣÷Ϊ֮ЦŴǧԳΪСˣԱᣬȻ֮ⲻھơȱŴǧĻػ˿ɺгĽ̸Χ
ĳҪޣӰ뿪Ц˵㵽Ǹ磬˵ῴϱŮأЦ⸱ݣߵȦȣվ·˼۽Ƕأһ仰Ӷˡ˼ɻԼϵȱݣλɷȴܹԼ첻㣬ҳԳһǾ̬ǻۣһӷľ黨ǲݣЧǸ𣿴ʱһֿɰ
罻УεľʱԳʹĳֲеһдϣԱʱơһλǹͺͷϡԱŵ޴룬ȫĿɿڴλȴ΢Ц˵ϵܣΪƷЧ𣿡ڳЦξ漴̱ˡλͽԳչʾԼĴػάϣ˳С
ɴ˿ɼʱʶȵԳʧΪһһֳĽʼɡԳɺгĽ̸գʹԼѣʹ˸еĿɰζʱܸЧάӣµƽ⡣
2ҪЦԼ
˼ʽУڸλ߻Ǵǣ˴򽻵˸емӡΪ˹ڽšѹҲЩ˻ûͨദšͨԣԼЦԻѹһ˾ζͨϰһӶ̹
ӶúܣһЩԱЦǻĿ˳ԴӮùڵĺҲˡһλʦֻ40꣬ͷͺˣ¶һƬë֮ءǰѧڱͺʦɴڿͬѧǽ򲡶ͺԭһԳͷҲкôԺϿʱĹ߿ˡͬѧǷһƬѺõЦ˺Ҳû˽ͺʦˡ
ȻԳǳԼĳҪշִ硣
ԻԲѧʵԳʹԼ˵ȤĬͬĬΰЦԼҲ˺һЦ˷貢ãҲ
ֿͳҲȡЦԼԼһһС˵Ĺͨ
ʱҾԼһªˣɭʱһλϸ˵һˡɼ˴ҲΪȻϸ˵ԴڼﲻŰ
Сʱ򳤵òÿĬҼԱһϡ˵ǵԺ⸱׵ġ
ЦԼĳЦԼòƯ飬ʹýԡɳӢȱ㡣ûʲôȱ鹹һȱͨҵһλѧӵĽĳλԱλ˵ǴѧܲԱһȱ㣬Ѿˡ
ص㡢ɾͿ˵Ķʼη壬ôȥıЩõĿ磬˵һûһģҾõӣȡЦԼһЦϲ㣬㣬㣬ΪĬ֤Ҳԡ
ϲ㡱¡˽㡱㡱ǣﵽĿΡʱӰǣʹǱ޲ԼȥչǵǱܡҲÿһ˹ͨʱʱĿꡣ
ʵǴﻹСԳ㱶ܻӭԳɼúСԿ֣һҹΪЦҲδ֪
3˲ԳԵС
Ĭ̺ŵһҪƷʡ
ֹۣʹҲϣ챯ݣüչ䱦˼άģʽǡ˾ͣǽƽϣ棻ԼȱܣҳЦµһäĿܺʤǻ
ζųѣûչޣһֻأһõԵı֡
й˵Ĭмһ£һλӰݣ60ȥĴũ꣬Сéݿɱܣ㱼ȥŶ룬һϷڴȣ켱˶㣬ȥ̳΢Ц߽˵ûӴϽԵҲʡöƤӴ
ѡЦһ£һ˶Կ˿ҫԼĸУҼСָͷ˵ȱٵģֻϵ̫ˡδ˵꣬;ͳ˵ꡣָͷ˵ȱ̫Ͳ̡
Ĭе˹ͨԼκȡЦʹشξнѳǵĻȡһ£˶⣬ʲôð취أ
վԼ֮ԼĴˣܲһʱĿ֡һλк¡˼40ĻͶڹƱг1929ΣȫɥʧϢʱķӦʧʹޣҲǴ󺰴Уֻ˵ÿ죬ȥҲ졣һҹ֮ɥʧˣܲ˵ȥÿ족ġÿ족𣿲֪40ĻȻԼ֮Լ
¼Ĺ£ֶ̺Ŷѧʣ򷸷֪Ǵѧʼңȫ˼˵ڼϣңţǻز˼ҡ˵Ҳոϣңǲ
˼ǵԳȤҲɡ˺ӵĹ¼ŶҲƺԵòءͲ˼һǳЦı磬ʵϾսʤ˱硣
СƽԼ̲ǻŵĴУĬг̺ܵڿࡣ뿴
ɵ׶һٺؼңǱԹ˵һסķ֮ࡣ˵ⲻʲô۹ͦءɵ˵һöҲûпأΪһύôķ÷𣿡
ɵµĵʧһĿȻġЩйҸµĳ¿εͽ߼ݡʱǮߵʹԾ̻ط䣬ϯ˼ɳ£ԳǷ䡣¿ɵ¶߳ЦĶɴ˿ɼ֮Ҫ
ҪرָǣҳʱҪѣӦ̺͸е衣
ѧΪЦԼȱ޴Ĭ߾硣ȻֳЦǲͬġǼ̵سЦԼǷ޴Ĵ󣬻ܵͷֻе衣Ϊ̬ȱǱʶӦñʵʵĸã̬ǳѵϰĳ˰ЦԼܴﵽĳֺͰ׵ĳѡΪ޴Ӱ档
4ԼԼȫ
˵ЦС£һһȤ̸ʱȫıľԼЦԼ˭᲻ˣ
һĵķ˵ЦԼȨ˵Ц񼪶ʿǳĬսѹһһ˵ĳλͬţһǫѷˣӵǫѷ¡
˵׼ʱ˹ǣһ˵ճУ񼪶һеġΪҡԵøÿԹʱҡĹ۵롣
ԼΪĬıģԴϢ￴ˡ磺Ըθ̫ͣԼȤȶһ󡣡
Ҳϣŵʢѡֻһ˱ȱ˸ʱŵʢꡣ
ʹѡʱߡҪʱ򡣡
ԳӦù㷺ȫ¾
ڼݽУݽʱʶȵҽ⳰һԼи߶ǻۺͽı֡ݽ߿Դ˻Ĭ󻬡ݽڵĹϵݽȤζ
193029գԪ70գϺʿڹʷΪף٣ڴлʱȤѵ˵λΪף٣ܲҪҶ¡һ70꣬;ùȥ69궼ˡҪٻ꣬޷Ҫ¿һôЦ˻Ц룬ڳһ࣬һ´лǣͲõաʹҽ⳰֡󻬼ҪעⳡƣĳϻʹķΧоͲ˷ЦġҺ塱
̹ϵ٩ԼԻ
ӰӽĿʱһ˵ʱǡöԷҲҪڣŪ쳣ֻðҪ˵ڵĻʻȥͣһ֮ͬʱڡεΡڵ߿ϲ磬Ե˵ȴ൱ɬľ
ҲĿγ档ʱλ˹ֳʵʿΪ˴ƽ֣뿪Ц˵Ǻһ°仰Ů̿ͬĴҲЦҾԵúɣһҲ˳С
˳μʱеţǺȻġǣԳμ濼ǹ࣬ŸоͻءΪ˱εķԼʧʱ˵ҳЦһһֿеķ磬һ˵ƣһžƾжһֲϵطû취ôһ˵ַˡ
۴Էʾţάӡ
ʱѿԭɵģòȱݡȱ㡢еʧȵȣŵܽϺõάԱѿӰֲ֮ؼԳܳϵչʾţѸٰѾͬʱʾĽ㡰βߡ˵ԼСŨĶǸ߿Ƽªһ˵ҺܳҺᡱһϿ۸С޹Ҳ˵Ǳ˲ѹĺղ³ڡĬһаҽ߲⳰εĬܽϾĽʳϺԻԼѿڽⲢнĵԡĳʦ㶫ͨأһĿΣĳһҪ˵ʱѡĸȷ˵ˡĸƨšһʱը˹ѧЦòʰʦһһ״ʫĸƨţ࣬λͬѧĪѧͨƯʦĻĬӮѧ
ҳŪɱʾζ
ЦԼĳ࣬ЦԼòƯ飬ʹǱýԣһֺͰ׵ĸоһΣ㵽ݼҹڡžͷһ飬רĶ߶ë㣬˼δȥԷȥͰκǶ߶߳ԣ̨պīֱ֭͡ǼˣЦȴ˵ԵīˮûϵԼīˮ̫ϲ㣬ѵֻĬûϵ
֮罻УԳǲɶõ鵤ҩвʱԼ̣ԼԼǰȫģָɣһ㲻ӣߵĽɱǣЦЦԼ
5òԳ
ʧʱʱԳһԭӦòѡܵˣһͻȻϲǶ֣ԷһֺֺЦص˵԰ߡһѡʹһ
̸еĵڽʧֻ̬Գת⡣̸㽲ԻԷɫһԳǸªˣ໰ˣԭ¡һ廰ʹԷٽ⡣ʱе㼤Ӳ󣬶ԷԲáҪϽɲסϻӣԲ׼ղһֻˡԷḶ֮һЦ
̸д˼ҵģҵ˶Է˺ۣǿΣյġԷõģػ뿪ģʱһ뵽Գİ취ɣҪŬ˵Ĭ㡢ϵ㣬ʹԷеöһмǰ̸˵ƣᵽ޷µĹ˵˵ȫδؾǿźϰ죬ȴѧһ죬¡ˣ֫ͷԼ򵥣˵ûǰû˺賣һͷϸ
ڴ֮󣬻ǵؽԼͨԼ⹥Էĵ⣬תƶԷעĽ㡣ĺôǣܹ¶ۼչ˵ԷģͬʱʹŵյԻ͡
ĳҡΡֱڿ죬ϰִ˰죬ԼСյϰ߶ĩ˵ĩҵıԺͽ㡮˵ģ⣬ԭ˳ĸ׳ơഺ֢ÿÿΪܣʱܲգ߼˷粨аûڲѣȴգԹ˵֣ڶ䣬ȫһ㡯ϰˣǡһδƽһѽϰˣȻʧЦԭҲһȸߡ
ߵҾƸð˱֮Ϻؽһҵ٩ɽеʫԼҲȸߡ䡰һδƽһ֮ǶԼ沿ȸ߷ֲ״ԳǶԼû粨ĺ½һЦҽ⳰ͨ٩ԼöԷ½⣬ҲһΪľ
µĻԳ뼰⡣
һҴҵ˾䲿Ÿ鹤˾һ˾ϲԺ󣬱±䶯Ĳгͬƺƣֱһ챴ԳǿɲҰҸְ˵ʲôҶԶԶ˺󡣡
ȡЦԼʹͬºһЦƺĹ¹ϵһʾȷнĹӵĶϰҲѵأʹ˽⡣ҷ͹ۼԼëӣĽԼı֣ɹ
6˵ԼҲ
ĬǴ˿ΪƵġĬʹ߻ּĬ˹ᴦΪѣʱʱ˹ȥǡһ˵˱ᣬʹܵƽĴ⵽ܵԩҲԹ޵ҧгݣŭƿڴóɱ¶ԷءǣҲҷϣеĿݵķʽӦҲһ㳰Ȼ˲Գͳ˸߲ϵʤߡ
˵ϣѧո׵ǸøƢոǶԳźôܶ࣬ԶҵҵһΣַƢ󳳴֣ܳʱ仹ϰݣոֻ˱ᡣ߳ţλŭƽķͻȻ¥ϵһˮֻʱո״˸սŲæ˵֪׹д꣬Ȼϡ
ȻոЩ޿κΣԳζļʹһгѳʾո׼
ܹɳӰöԷе죬Ƚⲻ죬ֿѵãֶΪ
ϲŮԱ塤ݣһڲ͡ʱһλϸĲӡָʱǸ˵ҿжÿ
ʡʡףɣ˵ҿûÿ
زʶģ˵ӣǾԵ񣻵װǸʵǴ󷢴ʱλϸ˶ƯŮ˵Ķʼչһִжļ̡һ£ԵһһխˣҲĿǣ塤ݱϲ磬ϲ־Ĳ졣ԣȰϸ˴йζı˵ǡףֹͣףȻ̹ȻسԼûÿ̶ԷֳЦԼڴ³ַǰסԼϣͬʱֱֳһֻȻȵĿݺ֮ǣӶھսʤ˶Է˷Цĳɷֲ٣𾴵ĳɷָࡣ
ܲ߼ĬѾǡʣߡô߾ĬԳΪߣ㿰ݳϵġ֮ܲȻ𾴡 
15ơɫ
׼ȷشĦ
ԹɫһвĻԹɫڲ֪ȥת¹ͨ޴̸ŪûСз˴
ֱȻȴɱΣжϲǲԹɫ׷ĶաԴ͸¶һ˵Ʒ񣬱ǿģšˡҲں֪֮гǵˡ
̸ܸһ˵ĵλԸƷʼ¶֮ǡԡĹؼڡ
˵ɫ쿴ôһɫӦ硰ʶ㣬кѧʣΪʱͳ϶ϲŭɫ෴ǡЦϣ
ɫǡɫӦעص㡣ܲظ࣬˵˺ͷװͬ΢ʶ壬ͼۻ
1ܱŻʹö
һ˾ƣֲμӺѡһɽĳְλһȥݼ˾벻˵ʲôĬˡᣬȻʵգλ˾ܳԾǿ˵ĳͷ˺ܾã˵˵գټûС˾Ӿ죬˵ˣز֪𣿡վ˵һ죬˾˵졣˵ãôأ˾Ȼŭʣһʡˣ˵˾˵㶫ãΪʲôڹ㶫һŷ˾ŭϿ˳ȥڶ죬˾ȥѧУְԭ򣬱ǲԹɫ
ڽвԹɫӦ䣬Ҳһֱ졣ڷǳһЩ벻Ӧȫע˽̸ͬʱҲӦԡЩ֮Ϣظ֪ǡش
һ˵һ𴦿ͬʱСղôʲôҪ££ȻڽӴ㣬ȴĲɡʱǵķǴסһҪǣһæҾͲˣɣˣимҲھΣΪԼ£ûúýӴ˼ҡŬиԴ
ڽ̸ͻȻ塢绰壬ʱӦ̸ֹ˽Ӵˣ绰ϲ˵ȥʹΪѡ
ٴηϣ֮Ѿ׵ĺϢʱȴ֮󾡹ܷĲٵûԲȺʱⷢӦýߵĴߴٻΪлֿ϶ΪŬȻٸ֮ĿǰĴͬ顣ʱ˾ͻʶȻʱȴû⣬˺׵ľģһΪ㱼ߡ
˼ʽУ˵顢ơԼƲΪнΪϸµĹ۲죬նԷͼȾ÷ʲʹ档˾򽻵ʱֵĹ۲죬ܹǶϤģ
˾˵ʱ̧ͷˡһֲסΪܡ
˾¿ˡһԽеı֧֡ˡ߰Ը
˾þõضסڵȴϢ¼ӡв
˾Ѻú̹ʵؿʱգգۡϲҲԵõԭ¡
˾Ŀ鲻䣬ҪŴһȨĮԽеʾͬʱҲʾ⣺ƭңܿ͸˼
˾żɨһۣĿ¿Կ϶˾λԲ׼
˾ţʱ΢΢ͷǷǳźţʾ˾Ҫȫ˵ʲôʲôһŲᡣ
˫ֺƣѹƽáʾͻƽ
˫ֲţǺ÷ߵһִͳԣȨʱơ
˾ϣ󿿣˫ַŵԺ˫ſȻ˵ʱɣܿҲԸ˼
ʳָָԷһֳԽкͺöġ
˫ַգҲһԽеı֡
˾ļ򡪡ĳϺʶֻдӲĲűʾϺʶģʾСʾȨ
ָ£˫ֹɽ״ָǰһҪضԷʾ⡣
ٰȭͷҪŻˣҲʾҪάԼĹ۵㣬ȭͷӣǸɴͼ˵
ȻҪ罻еġԤҪΪ꾡ġ֪ʶڽСУǽűܸߡ
2ڲ׽֮
и˻齥أҽ˵ûϣˡ˵˵ܲ´ĻһţԸվԱߣô˵ʵĶŪǮԸѽش˵ΪҲ´ΪҪЩ𣿡
˵ʵϲ飬ǵ״ӦʱĿڲһɴ˿Ǻѧʵļɡĵ˼룬ʱ᲻֪ڿͷ¶ˣ˽̸ʱֻҪģͿԴ̸֪˵硣
ɻ֪
ǳһﲻԾسֳɫɫģҪ׶ԷԸʡ뷨ֵĲ裬Ҫ۲컰˵߱״ܻúܶϢ
긾Ů̸ʱǵĻԼΪǾԼĹĶʱҲ̸ķӣǰɷӿԼĻ̸Ҳ̸Լ긾ŮҪΪһߵ֣ͻݵӡΰĸס
Сӵ̸۵Ļǳӡڳӵ־Ҳ֡־һСӵĻ⼸漰복ӵƷơг̾롢ٶȵйصĻ⣬ȻеĴ˶ʱ𳵡ʵôڳĻ⣬޷ڱʾԼԼЩúܶ࣬ҲһʱֵĻˣ޷ʾԼˣҪ۾٩òҪڳͷףľͿǵġ
ڴʵϰ¶ġܡ
ԱԳġײĻϵĲ⣬˵ˮƽֲԵĴǡ˵۵ͻ᲻֪طӳұֵֶΡϡʹͬԼֵ޹أͨǳͿԴϿ˵ʵϣǱûʶĴǵȴԶΪ۱ظ
ʹõһ˳Ƶˣĺǿø˶ȱԣûڼУ͵ˡ
ΪԼĻ˵д¡ʵڽñ˵Ļ̽Ѱһ㣬ܿ˵磬˵ʹѶĴʺ˶еʵ˶ǽΪԼĶơҵʱʾԼĲǱҪģֽΣ㣬ñ׹ЧġγǷ֤˶ԼܵԱʶΪƣԼԱСΧǡеڷ轥ǰŪԼģʾԼѧʵֻӳ֪ʶƶ
˵ʽܷӳʵ뷨
һ˵һ˵ĸ˵ʽֵֻҪϸĦʹ֮Ҳܴ˵Ļ͸¶
l˵Ҫؼ
ĳĻ߳е̬ʱ˵˵ٶȶóٻľ͵ĸоĻ˵ʱ˵ٶȻͻ
˵һÿ°඼ʱؼңһ°ȴڰ칫ͬ´˿ˣصʱϸ˵ӰˣһҪΪʲôôĻɲȵ֮Ļ˵Ҳһƽ죬ԽǱڵĲ
ʱŵһҪأʲôһ˿ͷͻ´Σɵġ
2ٴпƶԷ
λӰࡱˣصʱ˵죬ҿġӰࡱȷܷСǺܲԸ⡰Ӱࡱġ
ʱһ˵ʾѹԷ
Ļͼˣ˵ʱһٴ죬һڲͬĸоһעʾԼԼ͸¶ˡ
3ʽƶԷ
̸ǰֲͬĴߣ˵ߡǿԸݶԷԼ˵ĸַӦͻƶԷ
һ˺»ΣҲһֱŶԷ֮߱ȻɢңҲбҶᷳı֡
ЩϸԷÿһ仰ȵ߿˵ʱҲ͸¶Լɴ˿λȫǿJһɺģͻƽߵܡ
֪ĳĳϢͻһƽĻ룬ȻʡһﵽԼĿģԷڸ֮࣬Ҳ෴Ϊһܺõߣƽء
3ϵı飬ϵƲ
ɫָ۲˵ɫϤԷ˿Ʋʵı仯ƶѩһ
ɷСAСBսʱܺãӰ롣ǣսƽ˴˶Ϥ˻ҲûʲôʸˣȴΪνײ¶ˡ
СAСBһвͻã˼ֲ˼Сʱֺͺˡǣųܴӣ˼ҳ㷹ˣСAСB˭ҲԸǶԷǾһĮĽ׶Ρ
Ҳǰ취СAСBҪԼ˺ѣΪ˲ñ˿𽥹ɵбڳʱ򣬱˴ԵùϵܶһֻǶʱĵģšأûڵʱҲʼ˵ˣⲢǾǰӣֻʱһЩò˵Ļѡű˴˼Ĳͷչʱֵı鷴ʧǵϷֳһ΢Ц̬ҲԵñС
ֲһλ鰸ķ˵򸾼κһֳ̬ʱͱ޹ϵѵ˲ɵ͵ĵزˡ
ǳ΢΢ӱ¶˵飬յļɳۣһ״ҲȻ档ҲЩ˲Ը⽫ЩĻñ˿ӱϿͻжʧ
磬һǢ̸ϣԷЦȫһı飬ʹ˺ܰĵؾýɹˣˣ˵úеһǿǡĽȴʧܶա
ɴ˿ǲֻ򵥵شӱж϶ԷʵСԱͻƶԷʱҪע棺
û鲻û顣
УʱῴЩ˲ܱ˵ʲôʲôһޱסʵû鲻û飬ΪĵĻĽϣǾԵúܲȻԽûбʱԽʹΪ嶯
磬ЩְԱܵУֻǸŭԣֻùװһޱӣԵúںǣʵĵĲǿңʱϸع۲ףᷢɫԾˣòҪֱָߵѿ˵ʲô˵԰ڽѹŵĸ顣
ʱҲ˵࣬潻棬Ӧʱ䣬ϲͿԲֵͳϵܵĺˡ
ޱΣһǼ˵ĲģһǸڡ
磬̸˾ͺãȻؿֲ֪Ǻõģһָڵı飬пܴһֺ⡣Ůԣ̫¶ǵرԼĺ⣬ףֳһֽĮĵı
۷ŭʱҲ΢Ц
۹鲻ͬͨ˵Цڿ޵͡Ȼ⣬ȴҪװ̸ЦжҲ󷽡
֮ҪǾԼĵ뷨ޱرֳΥĹ󣬻߳ΪָףܵƲãѶΪ֮
ɴ˿ɼɫƲþͻ꣬ЦŵδؾǸˡܶʱȥˮţȴһӡ֮ʱ˵Цء
4͸񡱱
ϣһ£еɯһۣ̾ͻʯͷ˵ˣǽ۾ˡ
ҽѧ۾˵ָоģռо70ϣˣơ֮ƣ֮ߣĪӣӽвѣ۾¶Ȼģ۾֮
е͸飬ȷӳϣߵƶ򡢼г̶ȵȶﲻͬ״̬۲ߵı仯֮Ľϴ̨ͲѿеΣ˵ɫ֪״
۾˵ķѾá˵ĸһɲģԶ˵ɽ׸ģƣ˵ĸԻǼ򵥵ģֵıȻΪڣΪ⣬Ϊ壬ΪãĴ̼Ϊ飬̼ͬڵĲ֣ԣǶҲ̬ȣ۾ﶯ̬ȶüװڸǣ۾޷װġǿ۾شСԲ
ż⣬ѳأʤ㡣ֻҪʾ취ʾǣ˵Ϊ¹ػܣҪʣֻķǡ
ɢңҲǺް취ͽȻżõģʾҲõġƽľӦ취ٶʣֻĳ̶ȣʱʾܵĻᣬԼȥ취ɣ
䣬·д̣쳣䵭Ҳ˵Ӧôٽ˳ʹයһҲǲʵģ˶о䵭ԭıָ;
Ӧ׺ݵźţ棬Сһ㡣һֻ֣ıŻ㲻׼ߵͣôôձ
ƽʱػƣͷʱӦΪӪҪǰҶŵ壬һʧҪǹϵĶǶ£ҪСġ
ͣƤףڵǰ̿״ܿ˵ҪδҲȷ취ȴһҲ벻Ȼ㲻ٶʣӦȥӦ취а취Ӧʾмɰա
ڷ𣬱˿ŭգʢѣӦñʾЭıתٱƽһƱľҳͻˡ
񾲣Ц⣬ĳ·ǳ⡣ҪĻϲ˵乧άҪҲǸûᣬһƽʱϣ
䣬ᣬĻѾе룬˵ȥЧϽ桫䣬˻ˣѰ»⣬̸̸Ը¡
ΪĻһıҪӦԤļƻת˵ֻҪļⲻİ취УȻڽܵġ
Ҫ´ͷˣǣֿʹ㲻Ҫ˵£ǷĿʹҲҪ˵ʹ£ΪͬԽֻ̣˵ЩοĻҴٸˣ˵ҲȤġ
ǲмĻγ֣˵ǲиĽȻֹ˶ӽ֮
֮ɢоۣжодͣ´ϸ֮󣬱ؿɷ¶
5λһšĵͼ
֮ĹϵУʲôλӳ˵ȣʲôλãֱӷӳᡢŴͳϯϯơƵʶڣʽľۻ˶ľۻϣ˭ʲôλþʹͷʹڻμ֮䳣Ҫ໥ûִΣе˶ԼΧԼרÿռַͻ᲻ãռΪ巶ΧͨǻַַΧġ
ѿһ˵λá˽бǡֱͿԻһĵġͼǾ忴
λҲʾŸԷ롣
־ĴСԱʾַԷĳ̶ȣӶжϳһЩ뷨֪ʲô磺һҵ£ʹںܿɳǱȻҲ῿Է£⵱Ȼû㹻Ŀռ䣬Ƿӳ罺ϥ̬ߵһ£㲻˷ʶȤһռ䣬߿
ڴѧĽۣЩѧڽǰλϣ֮ЩѧϿΣռϿεʱȥ򹤣һںͷģڱĿȤˣҲѡں档
λķζ
λķ棺һڶԷԱߣһڱ򷿼˿ĳλá
Աߣֵ״̬Ͳͬһ־Уʱ֮һӻʲô֮ϰоȽ
ڲԵʱ򣬾û˵ƣ˲ܵľ벢˴˳ͬһעͬĶ£ײĳСˣ˫ڿԹ۲Էλϣײ߳ͻһֶŵĸо
ŮϵҲһмһӣ̸Ҳ൱ȵľͷˣʽ˵Ǳ˴˼Ȼֳϴһ໥Ը֮ˣһ£ǻŮ˵ЩΪǱ˴໥˽⣬ĳҲǺܿܵ¡
ԣǿͨķƲ˵֮صϢȡʲôж˶ԲߡһŮӵͱж֮ķǷͷˣֻףɾǻøСǿһŮԶǻдһͨһҲϣ
ǳʶƶԷ
˵ʺϻһ״̬ˣʱ̿վΪǰᡣϲȡǳеһӡҲΪֻǮϣڽҪȡжĽ״̬
һиʱͻϣͬʱţУʾվ
ԴʨӺϿֹ۵㣺ʨӺ͡ǿ˯ƺһšʨϲʳʵվţȻӲ˶ˡ
ھռƣϣԼӸ¡ǳˣλϳвʾһƵ״̬
ǳˣʶлֳһַӶԷǰǧҪԵԼ̫ǿ󡢰ΪĻз෴˶Ѻûģһϲ㡣ԸӽΪչԺĹϵ춨˻ʵʲô˶ǿõġܶ˶Ըӽ͸һƣ˼ʹϵѾʤˣĹѧϰͺɹõ˾;ͲԶˡ
˶ֳ
Щһͻȣ˵䡣
˵ŮвͬˡŮ˴󵨵˫ȣͱԼòŷ൱šˣа˵ע⣬ͬʱҲʾʾԼǿŮĺǿϰ壬ɵظһҲһˡ
6Ӵ͸
˱ǳϵģΪԼ®ɽĿŴ·
ʵ಻뵽ΪҪԼϲ·ɫϣԼεس¶ˡΪÿѡ·Լ״ֵ̬̻¶š
Żʾǿͷ
ڴ֮ͥУǿԷĳЩǴעĿĻΣ˴ǿҵʾͬʱ˶ڽǮرСԣ㿴Żˣͬʱܶ쵽ǵ佱ǵķΣ͵ʾһð취˾ͲΪС
ȱţϲ
һ˴أ·˴ȱԸ񣬶ԼȱġϣԱʩϣҪֲԼԱĸо
ˣͱִݣΪԽԱˣԽԼԱԽੲݵڱʣµһӣⷴںάϵϵ
ʱԴ󷽷Ĺ۵㣬еĿݴȣȡ벻Ч
ϲʱַװй¶У
һˣȫԼȺã˵֪ԼϲʲôֻΪȺãп롣ĵﳣһֹ¶УҲ
ܲʱ߳Ϊģ졣
һֶе״ģ˵ĸԿ˵ʮǿӲҲһЩǲĻ磬һζذԼСΪͬǵʧȥң˳ΪģŪôȻζ
ͻװȺõıʽҲӱʵĳɷ֡
һλ˾ְԱСţĿǰΪֹһ̶ֱʽװһ죬ȴĳļпˡ޵ĳ㣬ȫͬɫ˾ϰࡣӱ˵СŵıȻܵĳִ̼ʹ뷨Ϸɱ仯ԣǵͨĳµ˼ͬز²⣺ʲô𣿡ʲô⣿
ͻȻıԼװȺõˣõĹϵӦԵòһ£ʲô֮ܲĻһ㳨ĳϵ̬ȱȱ˵ɵ̬ҪǿӮñ˵Ļر
һ˶мȲȣֲ֮ı䴩ҲǽʵС
һ˴ӹȶһ㲻ʲô¡Ƕԣ˳ҲäӴʱС˱ȽϿɿֵýύ 
16ơ˫
ϵۡ
Ҫ¡ɸտᣬҪײֹɰǧҪ߻곡ϷĺԱȥܴĽɫֹڶ
˼ʽ̸н棬ٳ̳붮Աȡʤһζءۺ꣬ǺǿӲʹթֻἤܷõ¡Ĳߣ䣬ײã׷ӲʩЧ
ԡ˵һһ׽Ī⡣źçɱ磬˿Ը̨ףԲճ
ԡ˫ɡ˵Կһһͣö׹߸ѹвȻɺȡĽִЧһּ֮ͬ
С˵ǲʹãȴɲ֪
1ԱƱ
ҪΪһֻһŹɡŮ˲˵ϵ۸һԼһšͿ֬۵˵Ҳоһһףʵʱһһ¶һסʵΪǹ˾ʱٳϵס;һױ졣˾òȻ涼ޱ飬һŰֽƵģʹ޴ӹɫĪƤһƤģ¿㳤ʹǰðüߣһ˾¿̣һϱЦݣֱȫߵ˾Цݶ۲δ촽ҪϺôһʮĳϻ̳Ͽ֮״ǰϵҪߣĳһٲõġ
ġۡ˷곡Ϸʵʱ졣ܹһһӲʩᲢáһһλɫԱʤԼаݵĽɫ
һĹͬʱҲΪ˴ĸԡ
ھԱͿضʽɫԢᡣкɫʾ£ɫʾңɫʾթͬʾ˲ͬĽɫʵʲȻþ׵ƣע⣺ʵ˼̬ǧٹ֣ʵɫʶֶܵаġ
κһֵһķֻ֮ܽصض⣬вɱĸá̫ˣԼס޷죻̫ϸˣһһףȫͳΪܴ˱ףĪú֮ߡʱϳ˫ɣһһߣԱݽɫҪ任סĶŵߣɱڵ佫ʷϲ֡
κȨة߻ǰӸ߳νеǰ̸ศӳɾͰҵ°ţرΨһܺĸ󻼺࿹˲Ľڡ˵ҹʲ֮ꡱ׵Ĺ⳪ˣԸ߼ҼôţĿǰѺȥ
߳μλռȶ죬Ľڸ߹ٺ»ȻǶӵģĽڸлǸ߳Σ˳¶ӳǺû꣬߻һӡ߳εֵܸ˳ǻ˱뿪ʵۡǸɾʹ֮
2ҿӲʩ
һһǧգÿΣ֮жƾ˵ǻۺͽܳĿڲţΪģȻաһΣ˻سɳȺڣԼĳ塣һй¶Ѳ׽ˣͬ޴ֽ֮ʱһ⻨̵̵ꡣֱӳԼǻˣڻԼǣôҲӦΣһѲرճѲңƱץҡһ˵ҵͬĻû̧ң̺͹֣ҳǣֻҪգӱǮһڣֻùԹԵհˡ
ܶ˶ǡۣӲ¡ԴҪӲʩһζ꣬Ӳֻ¶СӲѹסԷ棬ȡͬ飬ӣöԷ˳ˮ۵жûʲôùӳԣ⡰ӲָأֶΪЧأ
ĳͬѧһξΪӲʩսʤֵ֤ǿȦɵ㣬ϸϸ
ǰЩʱһͬѧȥ档סޣһаͿͳAõ꣬ΪλǮ࣬Ǻܺõģʵȴ˴ʧ˵ڰ׵ûһ̨С˵ϴõЬҲ޴١ν˫˼ֻſӲ崲ǱУ޻ҪʮӲ崲ϣܾŲζ˷˷ûšϰһھǴɤš
Ҽе㺦£ϢˣֲǺ˺ģƴȥˡѧϰǻʲôףģⱱǣ˵ʮΣҲ߰˴ˣһҲ㣬ϹУң˷Ҫ˷˷вҪලִ绰ϰ岦Ūһ˵˷ԣҪʮԪǮѡһ˷Ȼˣƽ޹ʵҪʮԪνֲģ˵粻ǽӿԱƭôҪֻܹĽӿԱƭˡУǵƭ˻ûأϰҧʮԪǮôҲɿڡһֽסˡ
ʱţе㽹겻ʹ˰ݡʱ˼λ֪ƭߣҼʱ͵ϰһǽ˵ϰ壬ҿȫ˰ɣҲˣһ£ǼλûǼǵÿͱػиˣأ㲻᲻װɣϰ޿κаǮȫ˻ҡ
ս֮ȡʤҪڲȡ²ԣ
ӲӲϰɤţҲɤţϰ˵˷û˵˷ϰվһȥԸලִ绰в֮һ˲öԸӡ֮òıԡ
ϰˣӦ˷Ҫѣ˸֮Ĳԣ¿δǼǵÿͣȻԶȥһ˵ѣ˼ÿ͵⣬̫ˡȨףΪסÿֻͣðǮȫ˸ҡ
ӲʩԴˣһʼȻΪ۸ǿӲӲף²̨ˮ̡Ҳû취Чİ취ǣӲʩӲҪ¡ʱ˶졣
3Ϸճ
1963꣬Ų⣬Զ̩ĸܸŵĶδߴ£̩常ҷ֮ΪԸǱôһ棺
һϣЦݿĿͼҳܿСִҪȥȺȲ衢ԳԷһҷĹ˾λԺ常Ǳһĳʼº֮࣬׷״ָ𣺡㿴㣬ʲôһҲ̩ôãҲݼ常ĸʲôûأ
ʵ̩ĵִ֮ݼ常ĸˣ幫ǵѵһͷˮ幫ǼԶԣΪô治ذܷдѪͷԭ㼫֮ѪյͲס˺çǼֱ̫ˣұӦǣΪ幫ǴⷬϿ˵ĻŪЩƭ˵İϷǾҲõҵءָŸպôǰ߹һС˵ˣڽ˴صġСӣ֪ӦýӦҲǰһֻƶǮ˵ƨҸƲǣҲɲǣ
˼ʽУ𣬶ŭйߡڳǰСǸҪעԼһһвʧ֮񡣵ʱĳЩ޿ֻˣĴ֮ˣһζػر踺أʹԷΪ۶ôߡܵһϵĸԭڵ幫ǶʱήٿĪ硣ŭ֣ŭ̺ˮһкգпʹԭеʤת˲šǣˤһоݵİʵ˺ˣʧʱظ幫̨ףճĺϷ常ֻƾԼͶƾԼǻۣһһεؽӴҵ常Ǯƣǲ常ͣ常ı£ֻе常ڴɲΪЩƲʾ֭常л˵һСҽͿˡ
˼ʽУ˵ʶʹԷ׺Ϊͨṩǰᡣ常ֻһܶӵнĲƸ֤䲻֮ⷬȳֿ϶常̳֮£ԵرԼ常֮⡣Բﲻģֱ֮ڣ氢ķ֮ӣӶ֮롣常ĸ૶ֶӣֶӣԭŵѻΪС
˼ʽֵͥ磬ǡ񹦷򣬱̳еĳɫΪǵеʵ
4ҪӣҪܲ
ǰġҵܿרĽ칫˾ִؽܿˡΤ棬ЪѧѧԺһλڵĻ20ΰҵ쵼ˣһǡͨá˹¡һΤ档˱ΤʤһΪΤΪ͵ľһ
Τӵߺͽġ¹ѻ𣬹Ʒǲгάǰʵҵٱ򱻲óˡܶԱԹΤҪ̫ϡϴƶټ¼ΤӲԱʣΤ֭ˡ
ܶǰһλвΤǰһּ򱨣̫ţȷλҲ̹׵ظΤ棺̫̫˵μ˹ͲҪˡڻس̵ķɻϣΤһƿ߼ĺһõλ̫̫Τıдļ򱨷ǳɹǷǳǸæһͿκһõ쵼ˣӦöáӺͺܲԭȥһõĽⷽ棬Τи֡
ӺͺܲԭǶأִһйʷкܶྭӡ
Ԫʷơ۲֮ҰĲأĵնϻʵۺ󣬴ʱ͡Ψ͵ȫԺ󣬳˼ĺάľϺͼ¡ΪˣԸֱֶΣų켺ɱ
ƳԪսУԶıƶơ֯ƶƶȡǣԪ谹ϵˮһ㣬Ԫ谽֮ΪΣΪ֮סΪةࡣԪһͣΪӣ̬ȴ䡣ƳȥΪ¹ϡ˵רСȥѴȴ࣬ΪΪ޷ǡ˵Ŀ޻ϡԪ谶ƳȨ󣬲ɼ֮ġǵƳأ֮䣬ͲִŻ
һ֪ԪΪ˵Ƴ϶Ĳ¼ɣһ죬Ƴ򻼲ûϳǾͽԪ˸£һԲϳǸ⡣ˣݣ쿴Ԫ谶Լ̬ȡԪӦּοʡǣ˳ۣ漴׼ƳݣذƳϳλ
ƳȨ˶ваԪ谹鶾ΪģƳԪ谰ԼŮٰ¼޸ƳĶӱΪޣֳ˹ݡ
峯Ǭ¡ʵ۶֪ʶʵõġӺͺܲƿǰǬ¡λڼ䣬аɲľʮΣԶԶȱǣ
Ǭ¡һҲˣֻʿΣƪϷ֮£ͻ֮ʣҲŪĪеǬ¡ʹӹԼĵλûˡͺܲҪ֪ʶӲûߡ涨˴ѧҪа񣬳ơλѧšʦͳ֮ΪʦԳơͬʱһĿƾٻʿΪ͢Ķ飻һؿѧʿƣЩϻ߲šһдЩʫķйɧˡмμӿƾٿԶɽЩʿɵطٻѲδƼʵֱԡǬ¡Σ¼24ˡ¼Լ⣬ȻҲмʶƵİˣҲĿϹȥ̳Ǭ¡ԱԼԵ¼߹ıий˶ߵˣ¼ʱͲСˣʱӼ˾ҵְ֮ϴǹʱǬ¡дʫ԰Ǭ¡½ϣ״飬ԾΪӼļơ
Ǭ¡֮ȫǳάǵĻȨϡȨϡ͢ϵĿģҪ֡塱ɫ˭ҪⷽԽ죬תɰЦɱڡ⣬ǻǣߡ󡯡ְߡ족ʡҪСҲÿ¾ʬѡҲͳͳŵù
ʹ˶ۣΪˣڴӦһѵʶӴⲻ˵ģһյܲȴʲôҲ㲻ʲôͷж˿ʡǵ˾ǵӦףϾǲԺֶΣ˭ʹõģ˭ǵÿ˭ᡰݵСһжһϷѡ
5С˵ġ
1898꣬ԿΪΪ׵άɣйҵά±䷨˶ǵĻõ۵֧֣һûʵȨĻʵۣȵ̫ų䷨ԼȨԼͳελȸ̫Ϊȸ̫ȻоԼȨܵвԶά±䷨Ӹ档ǣⳡ䷨˶ʵֱ˹ȵ̫Ȩ֮ⳡУ۸еԼĴǳΣգΪȨͱȨڴģСΪ˹磬һдŸάʿ񣺡ҵĻλܱסҪ취ȡάΪ˶ż
ʱ»µ½½ԬԬڿΪά±䷨ĻУȷ̬֧ά±䷨ԿΪƼԬ˵Ǹ˽ű䷨ɾˣܰ»ȸ̫Ҫ֡СˡΪ䷨Ҫɹо˵ֲ֧ɣڱټԬɵĹΣּ£ԬΪԼЧ
ʱΪҲΪҪʹ䷨ɹҪȻʵֻۣɱ»ܹɴµֻԬ̷ͬҹܷԬ
̷ͬ˵»ϵʵۣӦıɱ»ٷΧú԰³֮󣬻մȨЩؾɵĳӣʱһȹԬ˵ֻҪһƴȥɡ̷ͬ˵˻öԸ»ǵ֮ɱ²סԬŴ۾˵ʲôѵģɱ»ɱһһ̷ͬż˵ھ;жϱ档Ԭ˵ִ̫ˣָӵľӵǹҩ»вپҲˡҵȻ򣬸٣׼ǹ¡̷ͬûа취ֻͬ⡣
ԬǸļƶڿʹˣΪ̷ͬûп͸ԬȻʾڹʵۣʵȨĻ̫ĸֺʹɵĸǹˡǴռϷ硣ԣס̷ͬ»ܡ
ãԬ򣬰̷ͬҹõһֲ©ظ»»ŵõ͵ú԰ȽӣҪֵ¡
ڶȽŭؽ˻ʹѹ۴̨Ľϳ䷨ά±䷨͹Ա䷨103ʧܡ̷ͬڡ񡢿ʡڱпڱԴ
С˲ʹãɲ֪ǹ߻ᵱһףһףӲţֶΡǺܶʲôʱҡβͣʲôʱڼӣʱü˳Ŀʱͬɷһ㡣㴺ʱʹǰǡۿ˵͡ϱ׸ƣЦݶ棬ܴۣ⾡ʧܶԶ֮м侮ʯԬʽСˣΪͣɻڴϧ˵ԴС˵ͬӡ 
17ơż
Ե
˶֪ģСġɴ˶޷ܿ־壬սʤ⡣ǿŵЧ
ŶڽĿ˴ΪԼƣҲɴݾߣֵ㡣
Ҫס˱뷽跨ȳ˶೤ӣȶָΪڡԶΪм취ʹ˸ײҳӶֵɣڴ˵ƣ۹ȶ֣ڳʤļƣݱվ
мսɲ֪
һ÷ѡзѹˣǵвͬҪ
άмӡֳ֡ЧʱǴ˲ɡ
ȷˣˣΪǿŬȻʤ
ġƽ͵ʹԼԵüᶨǽΪԲķ
塢ԶԶüžֲԶֲСΪϳ˵Ŀš
ӦǿǺѼԦļ֪ǳŪɳ׾Էպܴ
1Լ
ʱսʱԹĵĺУڽɹп죩̫ءʱֵūģ֣ķ첻ϡվ糬ǧˣͿԴŸڿµĹҪϭģԮûͬ⣬еӣǰ߾ū
ū˶ʢıȲūɽսʿÿ˽潻һ𣬵ȼеͷһͷУɢӪغӪΧжӣʱͬķǣ׳ۡūԶԶӪ󣬻࣬ΪԮΪ֡Բ˵ǵıǣ˺ҹûȥͻϮūʹǲ˽Ǿжˣǿ϶ŵûɵɥǾͿ԰ȫġ
峿˽Ҫ˵ʱ˷ȻֱūӪأ硣ʮսūӪ棬ͬԼһȼգҪһ߻ģһߺС˶ű͹ڵӪŵߣ˳Żǰ˻ĵĻģźźūˤһţ̤֮ǧֳ׷ɱµȡشʤӴԺūҲַˡ
ŵǰ֮һڵҪװģֻжԷ⣬ܽԷסһСԱ޷ʹÿţŪûẦԼСǿ˵Ľ־Ĳ
һЩ׳İ취Աڹؼʱ̲ηŻڿŶԷ
ڵӻԱʱҳֵ㣬ｫִһַ
ڸеԷʱȥҳԷЦĵطĿЦʱѹȸСӾͻȫʧˡĿܼķΧֵëǾһϵı΢ҲѶԷȨıӲ磬ֹ˾ΪΪĶ³ܹ˾Ķ»ϣֻǱСɫˣصҲһ̫̫ǰĲͷľֳϣֻֿһ۸޻֮ĸס
ֵֻŵ㣬׸Ŷ֣ӦʶֻҪ뵽Էһһ˶ѣһ£ı΢ëͲٵӻԱˡ
ھܴ˵װԼѹԷơ
ԸĵӡԼҲܽ˲ǿģϲЧڱۻУ˻᲻Լڸǹ֣Ƕԡɤǿġıá
йŴս˫ʱսģԽߣʿԽʢʿ־Խǿ³̣޹ģʼʱ춯أʿ߰³أսԽԽСʿҲͽȥʱսģһܡСкҹ߹ĹʱشڣҲΪ׳ͨ˷оĹصĿ־壬ΪˡԼ
ֻҪֳʮ㣬ˡ¸־
۾ӶԷֵĳһ岿λԷѹȸСеһìʱΪ֤Լ۵ȷ޷ЧʱǵǾͻ˫ۼֶ۾ԼŭҪͨעӴԷʱʤԸԷһϵѹȸУɱԳͻʱ˫侲׳嶯״̬
ʵκξУ֡һͻơսΪЧġνһͻơǾۼһĲλ
磬ڶԻУ۾ֱӶԷĳһλܵԷѹȸевңԷòתעڱӵһλ仰˵߲ʹԷ̬ʧȥƽ⣬ܷɢԷʶ⣬ҲһʹԷĻľ棬յתЧ
УҪںüƣ֡
˫ʱ˵嶯ҲǿĵһҾӸɢġȸдһС£һֻСȸϵɲˣԹˣܹȥʱһֻȸϷסСȸԹſȫëݺݵضԹԹȻסˡȸʵҲڱԼë۹һԹʾԼĿ־塣
У˶ԱʱΪǿսʤֵģʶذͦأηһеӡ̸УҲֵܲЧ
ռݱλãɲЧ
վڷߵλϣɸԷĿѣЧͬʱҲֲܲͬӰ졣ȣֳվͬӰһöԷ޷Լı顣෴أԷȴձ˸䣬¶ÿһ֣ƾһ㣬ͻʹлֲ̿ˡοùںҲںΪһ塣ʹԷԼʵӡֺ״̬ʹԼھѹԷ
ֻҪǵԭôʹԼվܹλϣҲҪվڸܲߵİϡڶԷƺΪǿʱùߵЧܴսʤԷȷԽĵλ
2޿֣һ
ڴʦֵĹϵм⣬ɹٳʱ˵ŵ˼ǼﶯʡֵĵܾҲ˵䡣ֶǺεȱ׸˰ʮ֣ЧȱٿֵĹ򡣷ǵȨЩֻҪҵҪһ£ͻһ̰ѹٶѧ֪֣ǻõġƿߣ֮п֣Թ۵˿˾ǰ˵ĻǰӭʵڰػҪ˾ˣ󱳡ߣ֮ɣԹ۵˿ģ⣬仰˾ʵĻϲǽڶˡνġᣬڸˡľܽ˰ȴܸ㼼ɡҪٵϸᣬҪÿֵʱҪзִ磬ùˣ߳ŭ񲻾ٵּΥֺοأ޿κεʱ򣬿ֲʹá
һζعάᱻ۸ճһġھŮʱһ˵лٵĹǡǳȻ¶Ӱ쵽һʱ嶯罫֮⡣ˣŮӴʱ뽫˺ԷԣһвӶʹջԭ⡣λŮɷǺԱƯ⣬¶ͼįաϰ໹˵һϱ㽹겻Ϊĥʱ⣬ҹ󡣵һϿΣɷѧʱһλͬѧҲڽͬѧɷദ˸Ȼ׽ûϵλͬѧȴŮӾ쵽λͬѧĲʮض˵׻˵֮޲ۡɷѣƽʱôãҪҸɷ򣬲֪ôͬѧһʧɫɡǧ
ʷϵġͱȨǵ͵ֵĳɹ֮ԿطӺλ֮󣬴½ʿսͳһԭһƽƣɽһͳ̫ƽЩսʱѪİֵǲԼٻ󣬶ҸձȨһĸԼλѵʰˡҪڵ֣ߡÿλ¶һţڵ֣ңԼĻλҲȡôأȥ뵽˾ơԾڵֽȨհ죬¾ͽˡ˷ѷԣƷ軰ڹȥ
ڶ죬ձȨİֵǣ̸Цʹֱȵ졣Կطˣǽ£̾һ˵ԶǶãɱҹͷ˯ҹҹ˯ðֵһĵʣô˯ȣԿط˵ⲻǰֵܣλ˭Ҳ˭أе̬뵽ºɱʷ£һսľڵ˵ҡԿطԤЧﵽ˳׷ȥ˵Ȼңѱ˲ô롣һʩϣɲˡһԿطڲ¼ɴˡŵڵߵͷԿط취Կط˵̣Ҹҿ˰뱲ӣǮؼҹ̫ƽӣǶҸæͷ˵հ족
ڶ죬յЩһϻ磬Ȩ쵽һǮؼҹȥˡ
ֻ񲻿ֻöԷԾ޿֣𲻴ӦҪ߲ˣȨڶԷУмӿ֣Ȩֻ̨ףöԷʧӣʵǷ˳Ӳеġ
3ȳɶ
һΣɼĻ˳¶۷ټŹһ̩һ븶ֽһ븶һƱ죬¶ȴ棬ӳСһºƱˣȴƱϵ¶һƣԲӵ绰ˡټ֪Ȧסϰ˵Զ⣬ֻҪۣһͨǮ㲼ߣһ죬¶ۡͬϵ޾̩Żۼգ¶뵽˾һߣŴ󿪣һ¶ϵˣ¶ʱɫ䣬·ţ£ڶ档
ȻˣҴɡҵǮأûǷǮҶǷġڵ绰ӦôȡǷծҪӻǮⲻɣۣҪ߳ţҾͲճ£
ЩǽģԲа취֪ʲôˣȶԷش𣬳˵ҴСӡå
׻˵ӲģӲºģ²Ҫġʱ¶亹ֱؿڣæҩе㲻סԳ¶˵ǽ˵ģҽҪ㻹Ǯ߳š¶֪õģҲʩˣֻùԹԵش绰һ鱦ˣ֧ƱǶǮ
ڿʱȷˣռƣڶȡȻ˳ʤ˵ΪǿǴ
ܶһ˵ҪǿжĴ󶼻ֻţһӣʵԸʧܡȷˣͿɼѹȡ
ԭؼȭºĬ¡ÿαǰҪΪԼдһʫһҪԷȻϳ˾ΪӮˡţĳƺţʵǰеսԡͨԼıĿ꣬ڱǰȸԷصһʹԼռơ
˼ʽУ˵ǵǹһ˭ȡõ⣬ܼ˵ľ
һʼĿѹƶԷ
ڳμˣܸȷ˵һͿѹԷ磬һʼ˴μĿ꣬˵ֻҪǵҵ־ˡ˵Σӵʱ䡱ôԷİʾеԼмסֻӽʹԺĻ⳯Ŷķչ
ԼռȻ
ڴǹսУ㲻ҪϵŶַʺȥеرӦ𡣶ȾͷʶԷŶԷ˼·ȥнӮʤ
öԷȱòɹǡ
ΪЩλŸߵֵ֮˳нƶġ磬˵λϵ͵Ӧλߵһкڽͣɵλϸߵȶӵȡɴ˿ɼʵطӳ֮йϵˣȡнϸߵж磬ϹʱöԷȾϹʱҪȶӣռơʱ򣬹ҲһֺҪս
ܱȶԷǰԼص㡣ԼԼʱʱúܲ˼ֶԷû泩ͬʱҲúܴݣֵʱһԽС
ݲҪǸ⴦ơ
˵ڹʱҪ˵Բ𡱡ΪʹκڶԷŷҲΪȵǸһΡңʱȿǸһ϶ᴦơΪԲ仰ϵĴ
֮һȡóɹռƣԷпֻܲŻʧ⣬űɴ󹦸ɡסȨˡ
4ֲҪ
۾ô˵仰ָ˵ݣͬʱҲ˵ʱκߣ鲻öԣͳåвʱѹͣΪ˶ԷʾһǺ򾲵ġ
˵ʱռϷ磬˵˵ʱ򣬴ЧΪԽǴ۴УԷԽǿʽģʹ֪ԷеҲ𷴸еĸ顣˵˵ĻС˵ϲߡԷҲȽ״ķ⣬С˵ԷΪҲ̽ӣϴ
ĳһС飬ˣһλȨľԱΪͣһСʱһŷ̬Ȳʮֹϣվʮ·ڡ
١ҵ˵Ҵֵͣ⡣֪һСʱͣ־жԶ
Ҳ´ͱԶɡشţˡ
ʹŷΪʾ˵˼ᶨģû֮ɡ
ŵľ˰ʹƭ㣬Ͱ֤ںͷ鷳ǴֳҪСֻųвִеġ
г󡢳ףʮֺµʹģѡʹΪͻƿڣһٻܶԷ˰Աӵٱȥһ͵˰̵ꡣ˰Աһѯйصϰʹָ˰Ա͵ƫţͬмǾͷ·˰ԱƵġλ˰ԱḻĹе֪ԽԽ⡣ǲͻֻƽضһ䣺ȱ𳳣Ǵۡ⻰ԽģסȻǿͿͣԿ䲮ʹ˰Աס̵һλѰעҵĶһ绰֪ͨһƽ峵װ˶ʮ׼תƣʱ˰Ա˰ԱͲԵǹǹظ̵ֻŻᣬȲҲȡԷ
ⳡԿУ˰Աʹ˹ɽ¶ݾߵĿţɹĹؼڴʱͼֻһ䣬ȴľá̫ŻԷܸãһΪϻĻɺͷ. 
18ơ
ηֹύΣյĹϵ
˶ѲƲȼۣΣ֮гӻ֮˳侮ʯ澳λԽʯ֮ģв׼ӡȻ취۸ߡʱбȱ
ƶģʵ۲ȴһѼԦļַŲ׽Ӱ֮ӣÿͬᷢ
ѹƶĶһġĿըݻٶԷߣ͡ѹʹɾҲпԭα¶ְ취ǿĲߡ
Ʋ⣬ǺıȻѡ׼ܶϵĲС֮ģȾ֮桱
ĵδնѶԸļа֮ͽΪǨ㡣Ȼ֮δգǸӦ
1֪֪棬Ҫ֪
ĩ꣬ӱ⣬һΣһʱĹѣΪʲôϢһ£ȺźĳأӴǰ˴Һܺãжʱϲ֣͸һ٣ϲΣ͸һЩ񻷡ͶãܹҵҪȥֺõˡҺܿؾȥȻã˿ѺӺӣ׸˽
ͨ˵У㶴µ˲棨Ԣԣе¹һȴȱȽǣ
¹ڿʵܣһȪˮߡˮʱԼˮӰӣԼĽǳ⣬ԼƺϸƲ֡¹˼һͷʨ׷תܣʨºԶΪ¹ϣʨӵڿտƽԭϣ¹һֱǰͷס˴ֵشĽǱ֦סҲܲͱʨ׽סˡ¹ʱԼ˵浹ùԭΪܻҵľңʮģȴʹɥ
ͬΣʱɵΪǣʮȴΪ档֪֮кܶĿڲһﲻͬҪǺѵġ
˳Уر㴺ʱĶԳ֮ΪѡյӦ꣬ա𣬻콵¶ǣԩҵʧ⣬ħȨòȵȣʱ㵹ùԲ˵ЩЦԣܵҲܵϾ顣Ƕѵ̬ȡ룬ؽһʱС˻˱ᣬԶԶģԼ;ܴˣỮޣ޾ջҷ֣˻֮Σ侮ʯű˵ļȻҲʼһ˼վߣһŽӰ㣬빲˵ϲ⣬֪죬֮أδӶԣԻڻ֮ʱʱѡѡܵġһġǶͶߡμˡ
ȨλǮĵԽʯеڵͨһʱԾ΢ᣬͬ㣬ͬϲǡһĵλˣƢǣѵĹҲͱˣԹȥǡѡѡΪ飬һ롣磬λսսͬʹࡣһλһ뿪ӡڡĸУʷʷ⣬˱Ϊ˵⣬ȥҵսΪԼ֤λ쵼սȴԼܶ˵ʶλϱĵصᡣȻλ쵼ڹؼʱ̫ˡ侮ʯʲôأʵСֻ಻ͬʡ˿νĺڣ
ǰ˵Ҳر¶еڶԼʱԳֵܣԵ޼䡣һǵʱǾ˸Ƶģ壬Ψͼʲô꣬ʲôͳͳ׵Ժ󡣱磬һͬ£ƽ˵Ц֣ϵǢǵ˽ʱޣɮ١еĿ¶ˡٲʲôͬ¡ѣڻֱ԰Լ֮ұ̣֮ڱҥˣĴǧټưѱȥԼ˵磬ǰ¶š¹֮˭ҺǽѼ
Ȼ˽ԿˣĻǶǣʧǰÿܻģÿ˵ڱݣҲزסԣ˿ҲʶĵĴʱ
֮ҲԳΪķ١еһʱһϿԳƵѾӾˣʱ䳤˾ͻ̵˽ǵΪˡǵƷ·ң֪վüġ˵ľ˼˳ڽڹ۲죬ﵽľ磺֪֪Ҳ֪ġ
֮ʱܹƶϳѡĳ˱侮ʯѣǵõʾĳѶ㣬λʱͶãĵλύǿ˱ѺΣ֮ʩԮ֡
˵ͨ澳ģܴ۸ߡʱճֹڱȻɿ̶ȴµĽۡ˵ù֮ʱĲʧΪһ׵ķ
2֮δؾ
󽫾ȥֳһʱеûȥͶ档ĶӦһȰ˵ȥͶѵ󽫾ǰʲôСΪǶʲôôӦشǺȰͶԭ򣬽ǿʱһصģܲ׸ƣͲһ˵ļʶġڿ˥ȥһȱ֮ģݵһأôƸ񿪶ջأǾֱȥͶ棬ȻӳûڽС򵱳˵Ӧ丸Ҫĵ׼˴ֻڽߵȺ򣬵ûеȵ˵Ͷˣظеź
ߵˣȻǿߣǿߵˣȻߣΪظӦ㲻Ǹֶһ˵ģϣҪȡϸˡǿöࣨÿÿƺֳΪϸˡ
ᱻãԲͬ飬ܾܿΣ֮䡣֮кѰұһã߸Ϊ塣֮ᣬΪ˿¶â̡
ỹпܱߡаãͺ֮ܿҡϣ޶ǿǰūձϥķУǰȴʢˣаԵڸʵĳ˿նȻ㲻עݺݵشһµġ¹ʯ䲻λ䣬Ҳûʵ۶ĳŶ潾ݺݣʩڻʵǰȴԳһСϱ̬¶һâԲûʵ۵ͬȴָӺΪһ࣬νպҪʷˣҲǺõúˮƽѸʵתڻʵǰҳ׳ֵģԵñ˭ڻ쳯ڻʵ۱ȴգŪȨš˲ίνսʤĵˣﵽɸ˵Ŀġڲɫı㣬ӹ̥ⰵ㡣
ճеǱϹϾģһԣ˽Ӧԣ󶼵ңʼˣʶ֮ʣԷо˼ǣվãͻʱĵ̬ȣ
۲˽⣬͵˵ڣܵ˫ҲḶ́ܽŤǻУʱܵҵĿ𡣾ö֮ãЩѹתڱ档ı֪ģȴģΪűϹϾ̬ȣǲƽڵĲУѹ̬Ҳ˵Ĺڵķӳ
˳ʹòȻľǵ⡢ӡоĵıʾΪʶǣ˫ϵʱòŹ๧ġ磺󸮵ǧɰɷôʵĽƿͷòʾ⣬ǱʾһֽġΡ
ʵ˵ϹϾߣಢʲôаͽ֮ǿǵķΪıǴȫ֮ʱ켣еĺߺ͵Ϯ֡
һͷ¹Ϲһֻۡ¹ߵߣԲݡú۶½أϮϹ۶Ŵ󺣣ΪǱ߲ʲôΣաԱ߾ͷ¹һ¹ʱ˵浹ùԭΪ½ΣգϼӷȥͶ󺣣벻˸صѡ
ɴ˿ɼƽ֮˴򽻵ʱӦиСĲĵͼܵģΪ˾ͿԲУкаԵ֮ĲУ֮ĲޣϹϾ˸Ӧˡ
3΢֪š
κĺԱһȥɽʱǡǡĶɽɽͰӸˣ˸һⳡ򱯷Ѽ٣ҡȻĻºȸһöӵɵ
κĺ֪󣬶Զʦ޿佱˵Ϊңӵ⣬ɼǺεȵҳϰʦ޻ش˵һӵⶼҳԣĩϻ˭ҳأ
ɽʱκĺĹ͡ǣ⿪ʼʱʱԼġ
κĺ޵ˣı֮˲Ϊ֮ʦ޵˵еΪһ˵жСž˵һԡ
ձһ˵»ʱڣۺǱϿưڹضطһΣϿսͬһԷսʱķʳǺܼ򵥵ģֻ׷Ȼųһ±Ͽϡϲ룬ΪʲôԼжûأӳԷԵһʱһٿΪǸûжԶˡϿĵģպұʵʮΪȱԶ᳼㼪ĴΧͬܵձҵսˡһʱıϴӴ
ݴˡΪһԡԭɲ°취ĳЩеں
Է֣۶˵ˣнթĻĸƣҪ˰ˡΪǲĹۡаѹһˣ˵˵Ĺǽ׾ٵġΪЩ˵õˣаĴڡһŮĹһҹҪ󾯲еļŮŮ˵Ǻݶ׼ͬ顣
ɼһںͯʱݲйͯŮˣԼŮΪǿܺߡһʱëˣԼĶӲ󳾡ʾʱ˶ְ񣬲ܿؾ˵߹ˣڡʵֿµǰĬĬġ
๵ͨĹߣһ˵̸֪ϤǣԷķǣ˲ˡʶĳ嶯ԼĴ̼αװԷֳʵ顣
磬żԲͶѣͶ罻Լѽ쵽ʵıǣ⣬ˣϽΪ뱾෴ΪĵĲ־壬ΪҰοһٶѭϰ
۰ɧһֲԴĽԴ󣬲ĳ泬ԽԼ硰Ĳͷģ㵼ĲҶġǵ͵֪ʶɧɧߴߣʵ޷Խλʱͽ跢ɧй
ܶ𱸵˶Լ֧ġǳץס˵ëСָ˶˼̱Ľǿ֧˵Ը
˵ͳ˴˼뱣ء˲ʲôһ֣ôͳĶΪ۱׼˶Ǿߣ˼뱣ءҲ̲
˵ÿʹ˴ԭԡУ˵ʱΪתƵġԼûһȫǡ²ˡ·ΪɫͨͬС˵˹³˿ʹյû׼бҪǿԳϦģʳԶʡ
˵ůζĴϲӭˡ˵ͬһ仰ȿֿͣͣǣ˴ԲӲϳԿαԼñˡ
۾ͷƷ㣬۳̣˵أխԵãй¶˲к֮С⹢ڻ˵ܴ죬õ˵ءЩ˳쵼ĹʧΪ⣬Լͷأȡ֮Ը
˵ʱȨܿĳ⣬˵ⷽԣⷽǿҵ統һ˵жԽǮȨĳԻǿҵʱ±ʶƣǾ͹ܿԼʵ⡣
ҳǶԷ⡣̸ʱԷ̸һЩҳʾ˽ʵ֪ı⣬̬̽ȣȻת⡣ǺĻ̸ֵ֣úúöԸ
ǽϵķΪ׽ӰԵ֡һЩܹ׽׼ȷӰӲô򵥡Χ֮˵нй۲죬ĽܳΪĲרңЩ׽ӰĴ󣬴ﵽ΢֪šľ硣
4˼ά
ˣһľ˱ľ˽к굽éȥš˲ã˸ϵˣʷľ˿ûСľһ˵ûһƣʾʲôطǣûע⵽ƣȴĻˣéкҪߡľ𱸺꣬˵ȫȴһлⶼʾش˵ƺһµģҾ͸øлˡ
ֻһĺ£δܵԻ󡣶ڿ˵Ҫк£ʵҪµˣһֺܺõʶ𷽷֮⣬ɼʶٹ˼άĽǶȣǴһŹ⻷ĺ˺µķȥִѿıӰӶʧ
вӣһö˶˵Ůûҵһɷ򣬽һԶĨһǾһЩŮ˵ҲںǸʲôģֻҪҺãȷһЩζͬʱҲ֤ϣҵһɷ򡣿ǣ͸ǰԵ⻷䱾Ŀȷֵÿλ޹עġ
Խò̸пϵˣҲԽƽ֥С¡
򵥵ĵһǣֻһ棬һ档˵ò̸пϵ˰ɣһԼд˶һ㿴ϲϣΪ֪֪ҲǿסġƶϣһǶȿǶԵģһǶأǵŵǡóǵȱ㣬Ϊˣǲϸ壬Ҷκһ£κһʱҲϸġȷ˵ǻҪ㴩·Ǽǻ˵һ仰УԷǻȥμ˵λ֯һɴ౩ףǻɫƫƫԼ۵ɫģੲݵ߶ûꡭÿһϸڣǼҪָ棬һȻᾭìܣڽǡΪŮ޷ɷϸ嵽̱ġ
ڶԼιֽ˿˽ĶͺŮԵ
ЩֵܹشԼһҲΪ̫Լˣԣ͹˲ܱˣԼİޡλʮзϵŮӶҽɷзȣȻ·ֻŴǣͺȴûбֳӦе顣ɷʶдҰ뿪ЦʣƯ´棬㰮𣿡΢΢һЦ˵ҰԼأҲ˵滰Ϊƽע⵽һȤȻ̸š̸ӡ̸ͥһȴ鵭ȻԣԼΪŮԣҲһұְѡ
۹Եˣ˵ױרԵ
һϣʱҪ֮ǰѾ֮ʱˡǲܼ򵥵˵ƭӣǣǶڡ˳ȷʵΪ˴ﵽĿĶȡһֱֶܵΡôڻ̬ҲͻʱŶսı䣬ֱǰȫɢʣµģ˵ȡģֻС塱Լ̬ϵרˡ
ʲôĶʲôĽǱȻġ
ϲҫԼˣƫЪ˹ǿ
вǰʼįϲʷؿԼĳĳصѧҵĳĳ칫ңн3000Ԫλвܡһжθˣֹ⻷ĿԺʵԽһԣԽпһĿǵļǿ˽ԣϼȶָѧϳΪЪ˹Ը񡣴͵ԱģѵģҲģҪװ棬ͻ᲻ϵȥƭԼƭˣȥġء
ݷʱͺܶ˻֮׳ܡ
ǵԼʱСʱһʱؽΪʲôʲôԭųٵģ˾ûʶ󡢳ϴһ˷ʱַӦһԷϴһһҽ͡ǰǸֱұȽ±˵ˣȽ˽¶Ϊжߺ⵽˵ˣԸϴ෴ȫԷơ룬û֪֮ˣôӣ˵ͥûìǲģҲǲܵġǣɷԶԸԼĲǣԶӣԶӵĴ˸ȱݣʹͥƽ
˵ѹĵķԿұȽϷôӷֵİ취в֪벻Ѵ֮ŵ㡣ȱ㾹ŵ㣺ַݽ¶롱ӣ˱ΪС֮ģȾ֮ 
19ơѱ
ǣı
еճƷþ߶аѱʹáϵѧУѰҰѱѱҪڿˣʹΪãҵǲ
ÿ˶㣬Щú˱ǺܺõİѱԸ߿üȤζϲҲԱ֮ŵԿסֻҪϲɻĶȥջͱضϹɣѱ˵˽šܻߡеҲʹҡ̸СѡҲʹãЧ޴ޱȡ
⣬Щѱֵģ֮еĿӦüʱץס׷ʹְѱѰû©ҲԷӴھѱٰȥ
Ӧѧѧԣ֮¶ΣյģΪ˭Ҳܱ֤պ᲻ᷴĿɳ˼Ӧ֮гǸԱΪ˵Ŀ³
1ץץðѱ
첩һ佫طĹ٣һЩֶΣƷ˵طϵĶǴΪ̸
ڳһи˼ҳзˣʱǿ˼ҵӣõա˶ӦسΣֻػ¸˹ٸĹܣûбְ죬󻹱Ϊξ
첩κ淢˴¡첩̫дˣͼззϰ£ӲͷƤײ첩ϸзȻмۡͽ˿װʮֹĵѯʾ
з飬֪첩Ѿ˽СƵĽ첩ߵͷʵؽľͷҲֻ̧һذˡС˽Ҳ캦ˡ
첩ͻȻЦӺɷ򣬱ᷢġΪѩܣĻᣬԼЧ𣿡
ǣ첩зκй¶̸Ҫлͼ¼һЩԱۣʱ첩档зѾȻ첩šĿˡ
Դӱ첩֮з첩ĴʱģԣرãƻԡǿȷʮּЧʹطΰΪĹۡ첩Ϊ
ץҪץҪðѱڶϷ㣬Ӳ׷Ź㡰סΪáַӦڶĿϡ
Թֹ൱һʱڣ첩ͻȻټǸз¸Ĺܣ˶Եѵ⣬óֽͱʣҪλԼܻߵһǮϵͨͨȫд˿
λŵɸһ㣬ֻ˱ʣдԼİ߰Ӽ
첩Ѵз֪λ̰ܻߣΪΪϵ£ԣ˹дĽϣô²Ͷ˵Ȼȥú÷ʡʡþӽһҪĹ£ٺΪ˵Ͳ
ǶһײҪεŵһǴҾﲻסؼֻ첩һ£һץλдµ״ϣ£ҳֽмӵֽЦȥˡ
Դ˺λӱսսľ𣬲˿и
2㻰ѷ
1966ѡ꣬ͳѡˣ͵棬Ƴͳس棬˿밮»Ͻľ档
ϷӴļƣԼλֳΪѳְԵβԱľʶͳѡ˵ıֱ˵ȡ
һũеݳľ飬ԣ֮֡ۼΨмȡʱˮ¼Ĵ˼£ϻﲻ¼ֲԣƻĿؾͽץסһ㣬ʼһȥԼֿϵжеͳ鱨ıɱı֪飬˵ͳڰ׹ҸŮˣȻһλа˿ɵŮˣŽ̸Ϳͳϴ¡һֳһλֵ죬˵ΰΥѡȵȡЩĿģ޷Ҫץס׽Ӱ㣬ԴﵽĿġҵĹ£»ϹȻмܲסò˳
1980꣬»ϺͿٶȽ棬ͳѡˡʱΪͳ֪1966ĴѾãΪЩ֥顢ùӵľʣѡ񲻻ʸСԣż̧³¼˵»ϵԶˮŮѼȵľһλԼνġʡأ׷ʹĽʹ»ٶȰڿ֮֡
ԣܶΪ֮ȻܿϣҪڴߵ㣬ңָĺġ1980Ϊ̫ӴͬĿϣ֮࣬Ķ֡͵Ҳ㣬°ֻȥˡ
ߵʱ֪ģʱԵġ֪յЧȻȲһЩšǣŵϼ֤ݲգ㲻ûϹ˾ԣ߻ǿ߶ǿľҥԻ಻޵
˽һҪļɣԶֵ㱣ܣԶͬһѱƶ֡һյܱԺƹˤ޹˼ɵض㱨
裬̫̫֪һܣڻǰһŮһ˺ӣûʽϹʹ֪ܣ޷ԻãȷǸŮ뺢ӵܴӻá
ǹҵ̽ǵĸǡHӽСM
ǰһְȻ̬ȣੲݵ㳳ʱüƽĿͻȻı仰⣬һ䣺ҺȻ뵽һ£ûиHС棿
һ֪ˣԼţǲ֪ˣ˵ĻȻ᲻֪Ժ¡
֪ϸȫȻ˽Ժ¡ʵܹöԷ㣬սʤԷҪڡ
ҪȥڰԸΪ֪Ĵ˳Ȼἱȹϵϣֻ跨ʹһܲݲձǣһĸղֺ̬ȣؿ˵ޡޡλֻα˵أ
˺ҪŴΰHС㡱ƷǵHʱ鲻ԽȻһٰMҪһ֪ҲǻöԷһҪ
֮ҪѶԷ㵱õʱǧǰǸ㡣ֻܹʹ׵ķʽ˸ʣյġ£ĸ˺ÿγܣȻᱻƵ졣
3ܻ¶β
˶ڸԼͳ󴦣Щǽƻ˳ǸץסѱǡһߣħһɡٽƻĺҲ¶βܼ͡취׳ߡڸߵβ̹ͣ׽Լ¶š
ٴݾߣթڣÿš
Ƴи³ԴӾ̰ܻߡҲЧȡ¸Թص಻ԡһ죬³֪˾Ҫ飬ΣԼͷϵɴñĹĵУÿذ淢ϵܻߵһ״ӣǻϼţйݡУһ״¡ݣѾߡ˸֣Ӷ¶Ψ淢ǣԼĿ־֮顣
ʶĴݾߣʹʶĴݾߣȴʹ־ʧ룬ӦеҪ
Щʹִݾ߲ԣ˵֪һ£ʹﷸţȫ֤ﷸϡﻩذ֪һеһȫ
߳Ȧף***
ּĺ壬۱ԼѾƷֵ֤ݣȴΪʱ򻷾˶׳Ϊܹ׳֤ݣȡһЩʩնֽԼʱ򻷾֮УȻһٻ
ʵʩּĹؼڡڣ
һʱ뻷ʱÿһʲô̶ȣʲʺϣҪٵĻͷΧ֮֮ٻˡ
ȻȻҪֵ˼·ԼԸչҪ߲޷죬ȻһһԤĿ꿿£
磬ĳѧͣ׽ȥСһƿę́ơأǼٻ׽پƶڻУȥС꣬õùһƿé׳־ϸӣͷę̫́ˣͷģٻ̾գѽϵһҵһƿǴƱ˵Բ˭֪һһԪǮ빫ĸƣȥѽ׿ɥ˵Ѿ˺üſƿģ𣿡ϧһ㵱ʱͺˣҲʣ̣Ҫǵʱˣǲզָգҹ̾ȥѽ߾ܲ𣿡׼ʱѳһߵĶһ֣ӻǼپǺã㿴զɣһɵۣԡͲ𣬶Բ˿˿
۹ţü
һλŰһӶꡣӲֽǮĽףһŮϲɶޣݺ꣬һǰд֮겻ʣű㽫ǿ֮Ϸʣ棬ǿûУԻǿˡͬǿ鼸Σʱװϵӡش˵ֻһΣҳᴦһ´󺰣ͬӶ꣬ǿмٴˣŲУ걻Ҳɴ˰˸ŵľŮӽԼļͥ
Ͷã󣬴ñ
׻˵úãҪǸһ㹻ӣսԾᣬʳܹ᲻ϵ¶㽫Ҫء¹ʱԼļ˰棬йʦүǣЩûĸҸ᳢һ¡һ©ӿ꣬ǾͻӵϣٵϲǱٵɫǾռиɫŮ֮ÿһ飬ͶãӶڰץס˵ߵİѱٵȻˣˣȴԱȲ˵ҪЮͿơ
ϵҪĿ磬ռʱҪּɲãν˼鳡ϵġս
4ûаһ
30ζʮʡϯңϷӽʯʵ϶ԹݴȨƽʯ롣ʯΪ˿ƹݴȨһЩ취ҵݣʹʧȥСҲ֮βϳǣʯһɽĹơ
19355µһ죬ʯ人ѧЭʵʩһơڶ죬ʯרѧҲרȥ󣬽ʯѧǵġգҪ人ݾԱСרᣬѧ˵ûԿķɻڸ߿տȻٰȫûз˷ɻɻڿնһֱ򱱷ȥ֪ϵҲ޿κΡȻ󣬽ʯҽ˹ݡ
ұƭ人ֱת͵Ͼʯһ²ԺнΣӴϾСʯΪʡϯҵȫԵг׸ı࣬󲿷־ٽְˣǭϵ߽⣬ݳ˽ʯ¡
ʯĵɽ֮ʵһѱ۾һǭϵİѱҽ˹ץסӱΪݵˡʯ÷ɻƭԱΪԼһðѱ
˵ѱļžһѱϵֶΣ̾Ϊֹ
λʱ10꣬͢Ȩ˷ã̫뱣ڸѧʿ߹žžΪƶˣΪ˶ȨһһʯĶơ
ߺ׽ϵֵܡһʼ¹Ľѵǰڶ̫ƺϣ̫ѡ߹žԼ׽ȻϲԽΪ֪¶ž顣
һˣžͿʼ˵ڶһ̫ģȥϼİ·װҪɱң̫ס̿͡ôѶͶ˭ʹ뱣Σֻž̡
žװģ˵̿Ͱ̫ģҪ޻ȨҪУ˭йأ뱣һ£Ҫ󳼾ָžԼ͸߹ˡ뱣߹Լ۹Լļ硣ҪԼǻȥʡ
ȥã뱣Դ̿˵֪Ǹ߹ˡֻҪг߹ıұ㲻ɱ㣬١̿æͷϣѺдڼйߺǰϳǰʾˡ
žƿͷ˵̿ͷʡ̿˵ԭȵĹһ̫ʱ̸Լ˵ġָһվԵķ뱣˵ӷ뱣ôɱϵİӵϷеȦףᣬԴҲԶ˷뱣
žһɱѱ÷뱣˸߹ϣ㵹߹ͨѰѱԼְ˷뱣ͷϣʵԼĶȨơ
5¶ܱػ
峯ӺʵλʱʹʿɵӶ٣Ҫ뿪ʱѧ͢һǿ׳ӶƼκ󣬴˰ºֽʱһʿܿĸʹá
ʿ׼صȥӶ˺ȻҪȥʿǳ֣ΪʲôҪ˻ش𣺡ǻϵĳĳϽҸ㣬㼸٣ûʲôһؾȥϣ˵ûʿŻˣöһ뵽ȾֱҿԼûпˣģҪǶãûˡ
Ϊ˴Ҫʿһ֣ҲҪгǸԱһĳֵ̣÷
Ǻܶ˽Աظķȴ׽סܿġﱾʲôԼҵںŵúܸ߿úأ·Ϊʱһ˵ûˣгǸںǰʸˡΪĵһس˼ң˼иɼˡĴǸȻռƸߵ㣬ͿԼ̨⸩СǸˣһࡣȲڣؿԣȻҲԵòؾҪطñˣ˼ҿͥԺģûšҪĹáɥȨ±˶ֳŶ
һµ˼ʻҪעֺͳǸΪʱ㼫׷˶ǺõģǱһźȫ˷ֻ˵ֻĹѵദվã˽⽥㿴˴˷ĵŻʶԭʶֻ˼ҵһ棬ʱˡǣٿǳת˱һ־ԱԼǣԼȥ͵ڰˮóȥˣղġԺƽƽ˱һȵľ𣿲ܡǳֱ룬ǶȥȴǴ粽Сû취ӴֻôӣЩм䣬ҲŰ˵ĿҧԵСհɣ
̻֮¶֮һ̯ǰţʹ˰ڲ˽ΣյģΪ˿ƵİѱΪʹūʵУеĻܳȥֻ㡰ĵءҲ˵
ٲ׽ӰĻҪ˵׽ҪߣüҪ˫Ҫ˵ҪƾʵݣԷ˵ĻӰ޻̸֮ǺΣյģǶһ˵˽ǲ˽ſڿӣ졣˵ĳĳŮмңڽֵӵǣ龰ݵӰߴ˿ܺ㣬Ż㣬ƽϣԿҪ˵Ȼô˵أĻ˵һ飬ó֤㵱ʱûû¼ôܹ֤ĳĳŮҵıأֻһţǸô˼ұľٶ㲢֤ݣĻ׽Ӱһ࣬˵õġѲ⣬һԣ޵˵ĻҲֻͼһʱʹ죬ƺ
ΥйܵĻҪ˵СλһһʱڣһΧڶܣֻؿƿй¶еᱡ޼ԣ˽°ѻܡġȥˣŪһʮʮ٣ЩȥΪıשλʧʹ漰±䶯ڲţҲҪȥйص˵Ļһ;б䣬ȥأΪ˶ֳì˭أйأǺ˱ǺһƬ˵ĻΪй¶ܣǣָ㣬״㣬ڣЩ˲ϲЩĻ飬û˼ˡӦЦң׷Ƿ飬ؿƿɡ
¶ĻĻҲҪ˵֪Щ˺ܹ֣Ͷʱ޻˵鲻һϵ赭б㷴Ŀɳ壬ͼӴףϧݺӶﵽɸ˵Ŀġⲻ֪ЩĻˣҲҪԿġҡ֪Ļ֮䴫ʣһܹ֤дһ˵ԷڷŭݺݻС˵һĻʮıпѱľأȻܾˣҲûаװױأ㱾ֺԣй˽ߣƱˣȴĻԣʹĻҲûбҪⶶκ϶һƬɵأǽ壬Ϊα˷ҧһأ
ӦرǿǣܻڲͬҲȫΪ˱˵ܶա˴龵ӣΪǿԼĳªǲЩǳˡ֪˱˲ʵĵϸ˿ĿƣȨƵˣһ㡣Ҳ˰ѱעⲻҪǿ˷ܡܣãá 
20ơɱμ
ھԿĹϵռϷ
ɱҪǽԼĿĺͼʹԷ޷ֶԴ⣻üٻʹԷ޴ӱϣΪ档ȻǱʱԭƻ
ɱζڶ˵ס۾ҡߡҪİ취У
Ŀ飺ٰһõΪ棬ҷ
۷ܶදõзѷ٣ƣڲӦ޶öɾ衣
⣬ҷҲɱεĹá
ӱеʮսܽҪɱηԭɷΪࣺ
һαװʵˣ
󵼵ˣʹң
ǿУʵ飬Լͼ֮
Ӧرǿǣɱ֣֮ͼöʹõ޿ɺ֮¡ͬʱɱ֮󷽿ʶơԸթƭߣ౻мһˡ
1ز¶
ʱÿ緹ĻΧ塣һ죬Ȼһܣ˵ĳͳҪѱˡ˾ͳĲ¡ŭ½ɱʾڡһҪѱͳǰлɫһ䣬Ͻͳ˹ס
ĻǶ֪ΪʲôЦ˵Ͳ׵ˡ˵գͳնˡֶĻ˵˵ʵģɱλͳ֪ѱ淢ˣƱѱ䣬ɱ˸ܵˣͰͳƭˡ
ɱαؼԼʵͼĿġ˷֣ԤթɱʱİϷ̨װ׼һĿɷнµһʵԳ׼˲ĵİӣȻŻʩʱƺ¶Լ˼ʵƭȡ˵עĿͻȻѶʤ
1968괺죬ݿ˹工һ϶µĸĸ˶ĸ쵼˶Ųп˽νݹһǣϯźǴͨһиĸ˼ġж졷
ݿ˹工˵һ˶ŭǰ쵼ţҲʹŷֲ̿ǣ83ڽݿ˹工˴ɵĻԼЭ鹫֮ձһΪǰЭгŵ˲Խݿ˹工˲ȡжһʱ䲼ֹ
825ҹһǰ񺽿ͻڽݿϿգ˼Ȧ֮źţƷɻеϣҪ䡣˰ʹͬҪ󡣵ɻڻܵͣȺ󣬼ʮȫװǰվͻԱţѸռ˻¥ָվ䡣һ̹ˡװ׳ӷɻϿʻʱǰ塣
ԭǰһл֮ƣʹݿ˹工˷˽䱸ʱ֮˸ҹ͵ϮѴ֮ռ˽ݿ˹緥ȫ
ɱα˾Ǽа֮˵רڴƾ١˼ʽУǶǻһĿչʻģΪѰ꣬飻Ϊ˽д裬ͨϢΪѰ棻Ϊðһ˫ȷĽĿģ˫ĻݻԻӦʱĿĹ¶аڽĿʵ֡ҪνĿġ
ĳմɳƳװƿԭÿֻԪ׼ǩͬʱմɳǵԭǼ۵أ׼߾ƿ۸񣬵¾ƳܣһıմɳƳչ˹ƣڹҳŴԼԭҳʽز㣬ϣԤ֮һĴԱ֤ƿƻӰ졣
ƳȻԸһ֧ʵԤ̸մɳò֧Ԥֻÿʵ߾ƿ۸񡣽մɳԸԳ
2ټ٣ʵʵ
壩УĴͼܲ١ܲŲСòªɣȥܲٵһ֮ʿɣƲة۲ţʾܲ׫дı鼮ϵ飩֤˭֪ɲǿǣӹһ飬أЦСͯܰУΪ顯սʱةΪܣֻ¶޲˵ة˽֮飬ѳɻ֣Сۺʾ粻ţ֮콫ϵ飩ͷβһ飬һֲ޴󾪣֪µĲܲҲƣĪǹҰϣ֮
ⳡУܹ֮ܲ١޵İʤڳɹһ۱缼ʾⷨ
ʾⷨǽûе͹ʵƳöţӶսʤ֮һ۱缼ַʵʩʾ衣ߣǽϵġȽЩ߾Լ鵽ʲô̶ȣʽȫƾԼʾѡĿҪԼ⣬ֲţͽ͡ɼǰᣬʾǹؼ
ҪɹʾⷨҪ衣˵ǣ
ҪúöԷѱ
̬װģֿ̬̬ҪҲ˵ʵĲҪô·ϵʱء˵ʵ״Ϊ˶Ƿǵжϣ֪֪ȷڹȥʵ֪ʶ;顣ֵͬԼȥʵ֪ʶ;Ǻϻһʱ֪ͲһͬУͶԶֵ⡢ϿɡǰУġսʱܲһλͳ˧Ҫд鼮ǰܽսľĲıأȻͻˡǡҶϯֻ򡰴ǽȨޡܲٵ֪ͬΪǵʵ뾭̫
۱УΪ֣ԷǶĳ̶ֳȵĽ䱸뾯ģ˵ģܵػɡ͸ҪԣںЩʱһټ٣һʵʵʵʵĻ⽾档ɵġϡ˵壬Īʱֵ֪ǣʵʵʵǣҲȻȻȫݣȦס
˵黰Բ߾ʹáм桱Ļʹ˱Ϊ棬ɱԷǳ
ʾҪ©̬ȳϿң
ʾҪʽͬʱӦС̬ȵİ̶ֶܳȣȡڶʾĸ֪ǳԼʾԽԽȷСԽִšԽջֵĸ֪ԽǿӶĸҲԽߡ磨塷УΪִܣȰ˵ʱܲϣΪ˵õǡ֮˵ΪʹŲɣʾ൱ϸܣǽֲͭȸ̨еġڶ⣬֮⡱Ϊڶ⣬ǰϦ֮빲ǡ褴ŭ֮̿״ƣʧĿԣƲ֮Ѷ֮ٷȰ䡰˼ºڡŹԼҪﵽĿġ
ˣ˵ʾ⣬ڲݶֵ֪һʵʩԼǰģҪǧټƵֵУʹԼ㹻ΣҪ߾ȫάԼ⣬ʹûκλɵءҪöף˵ģôԼ鷳ֻ˵ģԼܻ档ǽһֱҪļڶǰʹֻ˵ġΩһѡ
Ϊ˸Чʾ⻹ǶԹͬеͬվֵĽǶϣصΪֵ˵ʹָеԼΪã˫һµġʵʹһЩԷԵġ˼ºڡִ硰ǵ˫桱˽֪ġˡ˶֮ࡣˣֵķջԾԾػ⡣
һڹٰйƽϣʡĳó˾һƳ̸УƳɹ˴˷ù˾׾10֡ݵľƳ֣ƣҾҡļҵģίʵѶ
ҾƳǢ̸䣬ôһڴ⣬ڲĵ˷ܣƽֱǸ˵ԲǽĻѶˡѿʼġҪ跨ǰһЩġԴ⣬˾Ȼ⣺ǰǻڴͻģѾ漴ʵʩʾ⼼ɣڳһϣ̳սǴˣ᲻ǵһֲԡ֪ǵľǸòšģοһ죬᲻䣿ⲻһ磬㶫һҹ˾Žһ10ȫꡣǿȥʾЧ˾Щˣǵģ˵ǵľƺãǲĽһҲףܲͨһ£ŲһЩѾҽһʾ⣬״˾żû˵һѡԹػͬĿ˵ȻҪǳںǵǵĳԶ棬ǿԸͻÿȳһ㣬Ǵ10֡
˾ϲҸϲˡ
3üٶҶԷ
ĩ꣬ƽҸͶ׳󡣱̫ؿڱΧڶУƽΧԽԽֻ̫ʷȴͻΧȥǰԮ
ƽѳΧͰһ㣬ſɳȥأ̫ʷһƲߡ̫ʷֹ˳ǣ߻мżиšΧǵĻƽʮ־Դ׼ɱ̫ʷ򵽳µǵڣ֧üУ䡣һسȥˡ˼죬̫ʷֳΧǵ˴󶼲ΪȻֻ˻վŹۿʮȥˣΧǵҲϰΪڵϣһҲ
һϣ̫ʷͻȻԾޣΧȻƽ׷ʱˡ죬̫ʷȰȱ֮
һЩ濴޴飬Եˣɢ˵עȻûжɱη۸Ҷߣͺһǹ۷̫ʷǴи֡
һٶؼʵͬҲԴﵽ˴ɱյġĳҵصҰ뵱ɾȨǴ£Ȩ֡ʼǼǹȨҰɻ£ĹȨɡѲʤȯڵɵעи˭֪ɰ£ĹȨʱ𣬲Ǽ浽ǼڽһǣȫЯǼǡϸ쵱ɵĶǾʵ︹ķʽ
еļٶڼ˵ĺģʹɣﵽɢĿģԻԼĽš
ű黭ľٶ۶ԼǶԶԷܲЧԼ˵ֽһʶֲܹȻػμĽţָҡ˵ǰŮȥʱ˺̵ĲϯҲкܶڽŵʱ᲻ͣŪߵСҡ壬һͼҡŵʶһҲˡ
ڸԷЧڽҶԷһһһ˽̸Ĳɵӡ󣬶ԷҲӵ顣оӣ˵͵ڳ˶Էơ
⣬ȡ˼̬ȣһԷ׻ش⣬ҲuûҪĲ֡Ϊڣ濪Ҳ˵ڲȡֲԣͿֱԵĶԷ֮»ء
ҲΪ䡣Ȼڳͱչּۻ۵ҵ̸УȡʱױԷǣűߣżҲҪֽսӹ׸ԡ
ٶĹ֮ͬϵۣ֮ҶԷߡʵٶʤ⣬ڷأұ֪ɱֱ߷еףɱ任·ߵȴѡ粻㣬ؾıٶķʽʹԻ󣬲һšո߾ߴӲе»ӣõǣű塣֮ϰһɲ£˾ͻĹɣӺ練ơ
4ʵ֮Ļ
֪֪սʤһ֮˫֪֪ǾͰսܰʤˡҪ֪ͬʱϣ֪֪֪ˣͬʱϣ֪㣬֪벻֪Ȩ㣬ϣ֪㣬ȨȴԼȫԴǣԷʧɡֻаװŵļʹԷΪԼʶֹתΣΪõóʦֵУʳΣұϤΣУƴֲ÷ųڱĻҹɳαװףΪʳ㣬ǰ̽ȫ󣬱㲻ҽ
ɱηΪʵ֮ӦãҪ޷μɣӦеܲӲͷĵɴﵽĿġ
ǰĳзгƱһΣвȵϢִ˶ȥңбˮйͨ쳣ءϰ̬Ȼ򾲣ţһڵڣһųʱ䣬һͬҵѵڶ컨ӣ滹һһ̧ڡҵۼ֪֮࣬ʵ㣬֮ɼȷֻСĿҪ֣Ŀˣ԰ѳƱأһҷ糱ʹɢеã˴η糱Խǿ
ʵ֮ĻԱ仯Ϊʵȥ顱ʹõɱΡƿ˵˵ǿ֮ҲζڸԼõƣڷضԽ
·͸ʱӢ·͸ͨѶĴߡͨѶ֮ǰһʱڵ¹Ĺų衴ͨѶĹΪԼڷɴӸ춨˻
184910£³ʽͨ˴Ӱֵĵ籨ߣҵͨѶʹáĵλһӱҪðǿ֮ĵ籨ߴ·Ҳʮͼҵ·͸֪Ϣж׼ץסһҵϵ֣ЧĹ˹ҲһͨѶ硣ǣһֶѾǰͷڰֶֽ´ֶйʲƣʵۺ·͸ͬͷԺͲŸɡĶ֣·͸ʮԼս
ǣ·͸ûٺ;رʵشһսͣظϵһʽ·͸ϲ⣬ϿһССĵӪĵ籨´·͸㷺ռŷ޸ҪеĸѶɡ·͸ѶȻþܿĽͨ繤ṩڲ࣬·͸ľӪгܿ򿪣һʱԺ󣬾Ȼһඩ·͸Ѷľ棬·͸վס˽Ÿ
5ӵʮ
̸ɱβܲӺ͡ӱⲿɱεܽᣬǴӱǶȣȴȫݣ佫֮걸
ս棬ӵĹǣߣҲűթս֮ǰһҪԼʵɵ˴ĹƣȻ󡰹ޱ䲻⡣սҪҪܿ˵ĺҵ˾ģʹƣڱȻݴͳˣνʵĲáӾٳʮսϿõĹԭ
һαװʵзķǣ
ܶʾ֮ܣʵǿȴи˵ľ䡣
öʾ֮ãѳȴװɰδ
ʾ֮ԶԶʾ֮Խʹзϴ֮룬Թ䲻
ڶ󵼣ҵˣķǣ
֮ʹΪ͡
Ҷȡ֮ҵ󣬳϶ͻϮ
ǶԸʵǿĵˣķǣ
ʵ֮ʵǿĵҪֽ䱸
ǿ֮ܿǿĲӡ
ŭ֮ŭˣʹԷ
֮ʾƣ˽
ݶ֮˰ʱɧʹƣڱ
׶֮跨ֻڲ
ǰɱζʮķΧսڹٳǽʳһеľ֮֮ͨͬ׼پһٳϵġ֮ɱε˵ӡ
ξڣԺͬΪ͢󳼡ԿƵ֮ǰλ֮ϣдһֺ£ΪʵءѲŸߣЩĿˣϲ˶пޡԶҲǼļƵˣ¶һâĵصȴʱͬǽϵ跨ȥֺԡһΣ׼˾ۣԵԸȥԡԸûаͬ˸ڲ޵ֱҧȴװǫˡǰϵӣһһظʶԼԺܸжΪǶԼ־أҲеӴԺԣһʵƼԼλáԴҲ뵽λԼһͬ磬ء
֪ԼļıһóѣΪ⣻ȴ¶ֺǸֻǰѰҡᣬԽһӴ򵹡ʱδǲ¶β͵ġ
ξʵŵ̡һҶڣִͼλ購һ򷴶Լξ۵ŻϽܡȴûʵټʱҶڴϣ߻֣صɴʵ۶ԵĴͣԺܲ׫дʣвɵġ¡Ҳûʵ۲⣬ȴǡǡдһֺʡҲᣬдǷоͬʱӭϻ⣬˺üֵġˡʵԽԽԶԶԡ
һΣʵ۳Ѳûаʱֵ࣬ǵûʵ۴ŭʵԷֵĴ󳼶ȴߣһС鶼ûʵ۲ˣ˻ʵ۶ԽԽۿʱѵһյǫʵҵĵʿģһڻʵǰͼӴ׵˵໵ʵ۱Ѿ಻購ҷԵĹʧҲûʲôɣһŭ֮°ļһйְȡԵְ
6ˡǮʹ족
ɱβר£һǿġ˵ҵУ͸ͶãﵽĿģǻ£ǼǵĿģúͲǵͬǮѣ˭뻨Ǯʹ죬ɱΡʵ޿ɺǡַ
׷ʱֵ˳ˮۡʱˮƽߣ׷ʱѳΪǲ෹󾭳۵Ļ⡣ķץסǵһ۾档и˽ӪСװ꣬ԭǸݹˡǰ꣬Ӫһֱѡԭ۵ķװӿʽɫӱ괺õĶӽӹܡСӼʶ㣬ӻڶճĹ۲Уע⵽׷³׷ʱֵǹСǣֻҪʱֵķװ໨ǮҲϧѸٴϺݵȵؽһʽϡɫӱ¡۵³ʱֵķװģϣڵſڣ˿͡һ飡˿ͣŮ׷׵ţơ˴˾棬³װҲƷ
ߵĲѩ̿ڷԼƷãǮԸкʱһҪ󲹳ʹԼϵõĳ̶ֳȵƽ⡣һλŮĳ̵깺һϯ9Ԫ5ǡ߽ũóгһũĲϯߴͬãÿм۰ԪλŮˣ˻ũʡŮʵ˵£ũЦЦˬ˵Ҫ7Ǯһ㡣ԼģŮٸȤǺ㣬Ǳ2ԪʧﲹһҲҪǣɽڴˣλũǼʱ첢λŮ֮Ҫ󲹳ԼƷ
Թ˿ͺƭĽʱһš衱ЩﾭٻܹƭˣڹʱһֺƭĽΪСĽԥλϴҩμﵷҵĺӡһҩС̯ǰ󿴿ƣ̯ǲҩǰΣȫǼٵģһֻҲûҩ̯Ц˵ҩٲˡҪǲţȥԣҩӣðװҵǮ룬ٵĿǮβ򼸰ھҲԣһ¾λ̯ԴƭóϿҵŵһš衱ӶĹǣٽԼƷۡ
ߵ̽һƾͼơе߼ȲʶֲУĳƷȴֻ̽ǻĿ֪̽ƷٺͼǮǷˣ߶Դ˿;Ͳ𱸻ֳͷȻҪ̽㣬βƾͼƣҲ̽һмСװ˸ʽ۵Ƥпˡһλʿ߽Ǽһ԰ղ׼ǶԵ˵ⲻ΢΢һЦɫóһʿʲôۣ˵㿪۰ɡʿ֧᲻𡣴ʱƶԷǸУ˵Ǽٻأ˵ƤӸʶٵķλʿΪжܿͳƱԭǼˡƾͼƣеġ󾵡Ͳ˵λʿҲܴٽƷۣۼٻĻ
ǵĴʹ߾¾ġڹʱе˶ĳƷò⣬߱빺򣬶Ա˶࣬˵жߵһԴٽƷۡĳ̵һӵĸѹǶһʱв˽ʽƷĻѹӰõʽת̵һλУѸٵ鱾˹֪ʹûʹúۣ֮дһϣſڡˣͣҪ˼ҪһдôյûĿ϶֮ȻҲȷŴ˹ˣȻ򡣲ãѹ˳۳ȥˡӵĸѹܿڱд·һõ귢˺šһζԣ˵ѡȷģӶ˵жҲˣĿǰ߽ΪձҲ֪һԲʧʱץסһԼĲƷ 
21ơʲ
ԡĥӲݡﵽĿ
ʲʽΪĥӲݣЩƤζȻʵʣմˣȡŸͬģڸлԷνʯΪ
Ƥ˷ߺԱڽʴĿĲݡóģʾ⡣ʤлԷͬʱᵼս˫ԸΥ
ЦĬߵᡢధǴ˵ĢΪļɡȡöԷϿɡͬͲҪﵽĿġֶ󡢲һζ֮ǻ
׻˵һ족İˣԴ򡰵һؽֵǱϰ˼һ㽻ҲûУ̸ȥݡأ飬Զǹϵѧĺڡ
1ʯΪ
19464£ƾΪʯĵ֥͸ƽ˾ܾʱձս²ƣƾȣҵķչأѾǳʽ𡣼ЩĴҵʽҲ൱ο͸ƽûʲôС˾͸ûļпʹؽǮˡⵣܾãʽԴ͸ǳˡΪ˳ʽϹⲻòÿȥ߷С
һ죬ϹźзһУӪҵشɣΪгһͰڳ˲ĿĲݵơȴװĪ̬֮˫̸˰Ҳû̸
ʱ÷ɿ죬һƣĳеҪߵӣϹ˹ó˴ķУ˵Ǳ߳Ա̸ɣ̸ҲСӲǲóӪҵԱ߿ȴֻ÷䣬սϣĿ
Ϊʹеҵ֧Ϲͬķʽչ߻ؼеϼһʹ˵ϹĴ
ϹΪ߱ҪĢսҪ죺ƤҪ񣬲һӡͷԵر˲ĿĲݵľģ۱ĥӲݵԣʵϸж˶Է仰˵Ҫ跨ݶ󣬽ݷòԡҪ²𣬶öԷ
һλϵĸ֣һճָԼľ飺
Ҫ˵ϵǴмˡõŵˣʲô취ҲܰճϡṤҵֹܲϵǸѦǶųơǽֱʳסеĸĸϹϵУ㿴ڸǳԳԺȺȣ˵Цģȴкʱֻڰ칫һ档˼۶ûһۡҿɲӴҺܿͰĵˡϣһ߼ͯߣǼȥˡǲңÿҪˡҼװûóߺСˡߣ仰Ӳû˵ڣСӣͶá
Ӵ֮ͷܣÿζߡȽϱ˵ʱ̫ˣ֮ġѦһǰӣһǼװŲСһ档СڼԼСڿģ40˸߰СˡǸҲƵģҲں
ҾѦĢÿζǸ棬һҲ¡һ죬ͲסӣлҰһϵˡģȻͻи飬ֻҪܰסС
֪˵жۣ֮˭ܲˣܷţ̨˾͵õģѵ˼ҷ˵ûɣҶӣ£ǮûӣҲʲô°첻ɡ
ҵľֻĸ֣ǾƤҲ˵ֻһ֣Ǿճ۲Ǵ٣ҲûٵݣеĹϵ
2Դڨġһ顱
ճУʱȻԣ޷ӽʹǱáܰ齻ѧزʶԡճϵİ취
ҪڨʲôҪĹ˷־һĶճɾָɫʵİżʣҹƺֻС˵ŮõɫСܡŮܲסŮ֮ȴͳ˼Ӱ죬ʹԷһ飬Ҳֻðģ޶ԣԼĥԼ˵һԵ֡ΰסԵ
СྲѢˣһ£ÿ˶ϲˣİˣ̸Ȥ£ȤŨеŮԿ߰˪ƺԽӽʵĵĹ¶иǿĮĵĲĴڨĻӦˣ㲻عǣҪ̸ʱҪ΢Ц΢ЦԼĽǢ̸աͬʱӦԳϵġ۾עӶԷⲻһòҲǹͨĸԣʹԷٽ䱸ɻ󣬲˳ӶԷעʹ˸еУİöԷú¡
ѰҹͬΪ⣬ɡճסԷۣȺ֡ÿ˵罻Ȧʵ϶ԼΪԲ㣬Թͬ㣨䡢á֪ʶεȣΪ뾶ͬԲͬԽ࣬ԲԲ֮佻Խ󣬹ͬҲԽ࣬ҲԷĹ磬ͬͬѧͱͬУѧܣֱͬͬҪãͬͬĸ׽ι̵꣬ͬ磬ǼֱԳΪǡˣ˴ڨʱһҪ⹲ͬ㣬ϰѹͬ󣬶Է̸Ż²̸Ż־áӰռǣôһڣ˴İŮ˹ڻϣóλֶڶŮʿкøУʼ޻һС㣬ȥûƲǳеİɡŮʿش𣺡ȥƶûҪŶƶǿǸ羰ĺõطѵ𣿡ŮʿЦŵ˵ͷλ˵ˣվߵǸȹݻһǰȥһΣǶĿζǰˣŮʿǵģĩҲȥͦõҲȤ
˫һС̸ȡͬİáԷȵȣͬ㲻󡣴Ůʿ³ʱ˴˳һѡ
۶̸Էĵ飬ʹԷСڨУ㲻ɴԼֻԷСѶԷĵ·ŽȥԷʲôأĵԼձ󡣱磬ǹۿһźӰƬʱѰҵԼԼĿյͻΪƬĵòáˣ̸Էĵģ𣬲Է񣬶һΪܹߵһλѵ˵⡣һΣʳȥת˺ܶ࣬Ůæͣе㲻ͷݹ⡣һλƯŮɣͻȻһͷʹкøУú̸̸йص¡۲죬ѷŵ㡣ֵ֧Ʊʱ߿дֱ߳˵д治ˣдһֺ֣ȷʵŮɳԾ̧ͷͨ죺Զءĳ˵ĺܺãɡŮ˵ǵġҵдһͿܰù𣿡ŮˬشӦˣԼ絽칫ȡһ˸飬սԵ
ܲҪżӣĬһ㣬ЧáİԽ̸һ̬࣬ҪĬСĬ˼ʹϵ󻬼ǻ۵Ľᾧ˵ǿ֣˭ܾܾĿأһ£ӵĹϣһСӲ˱˵ĽţͷһԭλŭСæ˵Բ𣬶ԲҲǹġһֻţ˵ҪҲһ¡һӱ仰ˡСٴγûڨغ̸ĻúĬ˺ӡ
еҸоܺãҸȷʵΪʲôԴڨʱ⵽ûȤؼԽУ߸ϣ̸Լüɫ裬ġʹȡ˾޴ɹһζԴޣֻԶ֮һԣǶЩⲻҶճͷصײͬ顢ܺˣμһǣΪ֪ȺӮ֧֣ȾԼΪȡóɹľ޴ŬͯĲʵһּɣνѧϵͨӮġɴ˿ɼİԽ̸ʱԼĳɹ⡱̸̸Ҫ෽潻̸յĿƴ̺Ͳҵ׻Էĺøк塣
ݲ߻һС¼ԵżȻɺϡʱûлİ˽Ӵ̸ȥڨ£ԡ족һᡣһʵС˵дһڣ1960죬һ磬һλٶʱһõ壬òһ乫ԢšԢ¹⽻Ů麣ȡشţλ֪֮ͣ룬ѿ֮࣬λʿǸôţǸᣬԭ¡Ȼתȥδת߹Ժ˵ʻΪҴĲʢȴ˾ʶˡʵϣżȻͲ߻˵ġ⡰ƭ˺Էƺؿ
ҪעǣİԽ̸ʱҪִҪ۱˴Ϥ˵Ķ̳ٸڵ׵ѯʱ˵˽Ҫշִ磬С̸ԷеݣҪѸٵתƻ⡣⣬ƤЦô׵ģԷƷʵӣİķӳֻ5Էķкѵ⡣
3ϵѧɣ¶ĥ
ͷ߳ҵĺǿĳºܸȤˡһʼ£ȫͶ룬Ըټˡϧʱ顣Ҫÿ˵ţȲҪӡҪ㹻ԣҪֲͬӲĥֱﵽĿġ
ϼ֮С͵ĥİ취ÿͷĸ׵šĸȡʮְû滭һ뻭ұ㲻˴šһΣȥ棬ɼȫͶ뵽滭ϣͶӵĺֻǻӦһӡԾͷͣһᣬ˵裬Ұ㡣ɵõĻӦҲֻǣҲѽҵıŻû˵ϲĻ衣ظˣллҵĸΣǸСʹԾɲȥš˵裬㻭̫ˡͣ±ʣû˵Ҳûж˵裬㻭ñȰְֺá
صĻȻɷ򡪡滭ʦϼøãӵĻȴ˵ҲӶǿие˶ӵ飬ջǰŴˡ
׷һλҵ͵ˣôáĥͷ󲻵òͶȻԷеǷҲûá
λŮңŨŨ½ĳʿΪԵλʿ׷ġ
ԴҪ׷ǰһθϺΪǢ̸ԼС˵ȨϺĳҳǰġһϣŮҺĳʿʿΪŮҵ͸һ侪֮ҿ׷𣿡ʱֻһЦʿĿʼչ׷ÿ翪ʼ˺öѣһ³ĴƵꡰվڡʿ˾٣ŮҸоֲӣ̤һŵʿ㲻Ե绰ɧšŮң֪ٲ¶棬Ҫ֪ͨѣҪ׷㡣Ƶ·ܵŮң˵ҺȿȣǺúġ
֪½ͣһȣ׼ʹ׷ߡƲҲŽȣʱûɬ˷ԱһĿССѡöԷ֪Ѷ˵ļıûеóѡ
ҵǣϺһҹλʿڴͥǰŮҡʱʧɫŮҾþò󼤶ü˵ô뿪Ϻʿһ·׷ʹ򡣸׷ٵִ̨Խ绰֪Ѵ˶ٱ顣
ˣŮ˵ֻҪдڵһ죬ƺ޷ӳġֻͶ顣
Щ˾ְܻԱĲ㣬ʹáĥ˵ְԱӹ˾šĳҴ˾ܣ˵ְְԱһ׹ĵķķڷ
ȣְԱһǾ˵˵Ļȵ׼Է˵òʱʱ˵Һ˽⡱һ仰˱һı顣֮ٽĻҪĻϲС˾أûз˵˼ʹϵҿɾ鷢ܣұ϶ĻҲܶࡣʵΪڷֹ˾ĳɼǨĻᣡ
ⲢǿȶԷԼ˵ǣҪ˸оվ顣ؾַʽɹġ
4Ĭ󻬼
Ү˹ݵ˵ҡһֱ30ǰһȫȻ衢ʵϰԱʱ龰
һλǰĳǽһС̵ʱϰͻȻУǶûȤλǰͿڹ̨ϣЦ·ЦĹһϰ
ҵֱӣ΢ЦŵǸ˵̲סҪЦһ̵ϰ壬Ҳ˵ûȤõ֮һ
λǰչʾĻƷÿһϰʾⶫûȤҵѾͰͷڱЦȻ̧ͷ˵һ£ͬ˵ĳڱʾȤ֮һ̨µ
Ҷڿǡҵʱõ͸ˡʵˡҶԼ˵ǻΪһɵϣǸϳȥλǰֻǼؿЦͷ̧ͷѵϰÿһܾתΪĬĻ롣
ֵǣһǰһ̨µҵ˼ܵмҿǣϰ˵÷ϰȻˣ
ǳԵĬʹȡõĳɹΪͲΡǿִһҵɹĹؼڡִŵĹͳЦܵĬʹߵӦз
ԸĥӲеΣЦĬõ󻬼еǡֲЦˡܲߺѷǼȥ
󲿷ֵˣԴЦһĪĺøСʵտаȫСɫܻһɻСӶСŸСˣǲܲעԼǷһı顣ܵĻԼһʵЦȥԷܱܿ㡰ЦӦ
ѧһϾưɣԺơʾԼǸˡŮдȳʾ֤˻ûзĳ䣬ôأֵֻ´˵
˴֤ˡʣѧУĽ֤ܲã
ŮдЦЦԹܲ͹деһƿơƣͼ飡
Ĭʱʹ㡰ˣƤĸоҲܵõݺ⡣һΪĹ£
Ͻ̸ʲô
¹˵Ҹʲô˵һˮ֣㿴Ǹito׸ߵϣˣ־Ȼ¹ˮܵǰѸƯؾ˸Ȼ
ȣɫ˵һˮǸ300׸ߵҪԤΣȻˮǳɫִ
ǣһıݡӢ˵ҪǣǻʼҺ⡣һˮ֣ҪǸ300׵˶ˡΣȻʲôҪȥ£һ񾭴ˣӢˮֵɴ۾ƣǣӢ˵
ʣһ֧˵ʿԽ࣬ҲʧܵԽ࣬˵ս޲ܡҲòϣȷλڶгӢҳʹԼͬĲһֳζԵúͰף˭ȥָġȡ֡ûأ
5Ķⳤ
صԼɪǰӾˣһˮﻨŵͰսԡѪʱ»鲻õȴһĶξ͵˽ͨغԡԭΪػսɳĮУѾٵȴҪûһź¡
179910£شӰصܵһӭϢԼɪҾˡسŷ֪ľǣǰƭأʱֺˡ࣬;棬ȥϲﰺӭء˼ǰ˷ƭסʹԼĳ±¶
ò׵ﰺѴһ·ˣ˻ϡضӵĲжţֻǲôţȷԼɪҶʱף¶顣
Լɪ֪²ãҹ̸ϻذ衣
طԸ˲߽šǿţ׳ŵȥɷصǰţûлشתŰѣ޼¡ٴţغûǡ
ʧޣ̴޶ԡţ˫ִţԭ£Լһʱʡɶ˴󣬲ǰĺɽˡܿˡֻһȻ򲻶ء
Լɪҿ޵ҹٿˣȻǣ۾һȼϣ֮⡣֪ذӰµ˿ŷʣϲŷʣǴĳĺð취ܻıġˣ׾ذš
ĶⳤģԼɪһڳɹȻԼɪѱȻĿԺﷺమŵû䡣µ˿ŷʵİµķߣӯǣŴˣԼɪعںˡصǻʱԼɪҳ˻ʺҫ֮
Ģ֮ЩᣬЧԷĿధΪˣﵽٸлԷЧֲЦˣ򡰿޳һˡĿ߸˻
սһڿޱӣװһİ취һּɡԱߵһȽϵ͡
ԱƷʱܿ⵽ͻľܾһʱֺ֮ٵٴˣͻˮܣȴЦݣ;ҲⲻȥˣǾһ㡣
ѩԱŵĺӡ꣬˶ڼԱվſڣܲʹͬģھܾȻǶ֪ԱȡһֲԣϾҪԴ޶
ĸ顣㹺ˣҲҲˡ뷨ʹǷծĸоҪʹԷȵãҪܹöԷЩ΢Сһ̶ʱԷֻòˡ
żߴ²ɷùһ糿СƩ磺ڷĳ־޴±ʱż߾ȴصˣ°󣬻ϰǰȥвɷáΪʱһ˶Ϣż߻ڸɻͻʹԷµĻͻⲻȥ
6һ
Եס֮¡ˣİϵ׽ǺƤУĥӲݸ̸ϣ뽲衣׻˵һ죬ֻҪܴͻƿڣԷϹϵҪɣӶȥվ쳤˫Ĺϵеˡдܽһ׼ɣֽ£
ȻӽԷĻᡣ
ĳλۼ־ᵽģڰٻ˾ʱŮԱǻ˵һ³ߴɣÿʱλۼҶкȵţַ治ϵˡΪԷҪߴʱƱػӽʱӽֻ֮ſܵļ룬ʹñӽߵУһ̸˷ܸС
ÿ˶ԼܵĵطһΧĸоֿΧڣֻͨ׽֮˽ӽ෴λۼһ˽ܣͻѾϺͶԷ׽ϵĴһκ˵ͬġ
⣬ĳ־пǹôһ⣬ǡַ¡ȷһİŮֻҪַܰڶԷļϣľͻһ̣ʱ˲ͳΪµĹϵԱͳַǾһ̸һߺȻƶλã˿ԡ
ˣֻҪ뼰ܹϵӦȻӽԷĻᡣ
ڶԳμĶԷȡλԱߵλá
ÿ˶ͬУǺͳμ˶̸һܵ¡Ϊ˵߼֮ĽŸӡһλ̸ԸǮǮͻ潻̸Ϊ̸ʹԷŶҿڣʹҲҲ෴ǮģԱλ̸ˡ
˽̸ʱԱߵλãȻͻΪһֱʶԷߣֻڱҪʱ߼ɡڶԷԱߵλ̸֮׽еӺаˣͳμĶԷҪ׽ʱñĽ̸ӦԱߵλãԷת֮أͬʱΪŸУܺܿ콨׽С
ۼʱ䳤ࡣ
һɹԱ˵˼ȥΪǺϤҪ֮һԡι£˳㡱˵ץס˵ġϰ׽ķѧ汻ΪѧϰһһѧϰĿΪѧϰɢѧϰЧ
ƩҪ12Сʱѧϰôһù2Сʱһݣһҹ12СʱЧ⣬ʻѵѧϰݳһϰʱҲһƣ㳬ʱ䣬ҲַɢѧϰЧ
˼ʹϵ棬ʹԷ׽УҲǸԷӡĻҪ֡ɢЧ˵ǸԷǿӡ÷ˡ
һԣҹһȾƵѣгʱ佻ȣէ֮ºǰߵ˼ʹϵȹ̣ʵϣֹϵ粻Գô֮Ľͻ̸һԶ׼ġƩ㣺ĳ˵ĹϵΣش𣺡ҼһΡ͡ż桱ô˵ӡͲͬˣ͡شָͬˡԶ׼Ĵ֮׽ǳȵġ 
22ơ
ôιϵ
ά˼ʹϵҪģ͵ĵеơĻҪ죬ͨ䡰򵥽ܣ
¹ѡԣҪǿжҪ㰮ʲôʳҪԵʲôܹǷЧȵȡԼҪҶԺʵġϣ˵ļƻ
ظͣ˽׶εһҪģΪ˲ɼáһµ㡱ڶҪ侲㡱һ㡰ͷʹϵҲԷ̽Ƿȫ
չΣյʱ̣ߵȴûԵʱ򡣴ʱҪز¶һ¶ݻڼ٣ṦһߣշţųˣԷθڣùøΡ
Ҫ⻹ӦעѵСι߷ųЩȵĲԣ༴ɺƽʱͬµߵĸͶʡ
1ųߣ
ƴλ񼹫ƣȴౡʩչ׬Ǯ졣ûа취ȴС׬
ھĴ䵴Ѱ׬Ǯ·ĳ⣬ȴɽˮ羰һլԺһԭһȨҪٻµլլԺ԰ǽ⡣һˮˮ峺ֱͨСӣˮˮ˹ԵеҰࡣ񼹫룺·ˡˮ˾ǿ鲻õأԺܵ͵ļǮ
񼹫ˮִսЩǮ˰ˮʯͨ˽ˮźϽ㣬Χʣõ塣
ڶ괺ȨҪ¹ݼڼң԰ʱŵ㣬԰һֱˮ񼹫֪Ϲˣ˵ط͡
һ˳ѡһ죬񼹫װ̸뵽ߣ¹æ˵ҸдϼţõطӦ
񼹫⼸ţڼأйٸ׬˴Ǯֻصʦ
ѿ˻ʹϴһƬݵءƵݣؼ۲񼹫֮󣬹˴ڽߵȡƽȻ潨䣬רŽӴˣģ²ͬȵĲͬʽдʽһɣ˿ӯţЩǲʹҲͬʱֱٳһཨ˹ݡĳˣֽɡһֽ֡ҹ˱꣬񼹫ǮҲ壬˺׸
񼹫Ϊ˵¹ٲϧѪԼã˹Ȼ벻ּ֪ˡųߣ㡱
ڷųߡˣϹ֮ǲǮͣ˦ϡᰴͷϲãŲæռߣߣһַɵߣδܼ£յһһۣ㾫ƣŽߣקϰҲһ׷̫˷һڻؾֻĵȴŻгɹϲѶ١
˵ĳСҵĶ³Ľһ
ڳаЩ˾Ḷ́Щ˾ҪﳣʩССݣλ³ĽʷʽĲ֮ͬǣй˾ҪˣְԱҲڿ
˭֪λ³޵ķʸǰ뷽跨˾ڸԱѧ˼ʹϵҵһȫĵ˽⣬Ϊ˴пΪԺΪù˾ҪԱʱжᣬĿλ³ĿģΪպø׼ףʮǷծ˵оŸ벻档Ŀ⣬պջء
ԣԼеĳλְԱΪƳʱȥףĿƳȻӸж֮в˸жͼʶ³ȴ˵ҵ˾нգȫǿ˾̧٣ˣλְԱʾл⣬ҲӦõġ
гһЩְԱҪְʱλ³Ķݡ⾺ʮּҵʱڣа̵յĵˣƲƲˣλ³Ĺ˾ȴԾ¡ԭƽϵͶʶĽ
ܹλ³ķųȷϽġζҲʾ˽ҪгԶ۹⣬ҪעĿĳڸͶʡͬʱųǵ㣬ʶӢۣŲڽѪԩЩпõӹϣպղϱ
2ҲҪιʳ
׻˵㲻ιʳ˺ܶ˵̬˼ʽǳֶȫΥ˵ԭ룺һСʳȥιô᳤һأ
λȥ˵Ƕûʲô罻ѵȥѣ⵱ȻΪǳ쾳ʶѲ࣬˵Ҳһ
ǲüȥ̽ѣΪһڣ˭ڼңѻڴ
ǳͨ绰ΨһӦѵķҲ绰ģǺ䣬߽Щ޹ؽҪ¡
һ飬ǻ̾һģȷڱȣĶӣʹҼæ绰˽ҽ취ϼ20ϵϣ϶äףĳͱȽҽԺʩ
ţ˵ĸǣ֮ʱ绰ѣһʱϾæ
֮ʱѣ˽֮֮ʱѣɻй
ûľ飺㷢һѣΪĳ˿԰㱾һ룬ȥʱ򣬱Ӧȥģ㶼ûȥ˾ȥ᲻̫ͻˣ֮£㲻Щڡʱ㡱ˡ
һСμұر顣н̵Щ;ΪˣѼԸп˵ϣ죬ȻйɵأʱȥݷЩˣǱֽϺõĹϵЩ֮еκһȻ׼п㵣һְλˡ
ַǷǳϺʵһμҵĻ¼ᵽһλίʼǽǡΪһڸ߰ԱȥɫôȥʺԼȷһ£Ϊѡ˳ʵĲܡ֮⣬Ҫһ㣬ǡԼЩ顱Ҫͱн׵ʶȻĻе챾£Ҳ֪ء
ִææµµûʱйӦ꣬һԭοĹϵͻи֮𽥻൭ĮǺܿϧġϧ֮䱦ԵݣʹæҲ˹ͨ顣
й˷ˣĻƽʱ㣬ʱšˣˡʮĿǳ׻˵úãƽʱ㣬ʱ˰飬ýɡ˵˶гԶս۹⣬׼δУڼʱͻõ벻İ
Щ˵ֱϵˣôôʲôʱʲôʱȥѧʡ
ڱ˸æ֮ٽȥԷһΪȻġ˼Ұæɷнµȥߵ뷨ͻһεܾܾȡõЧҲĲ졣ԭΪԼ˾ŵְˣʹԷǳм
һλĳ˾ܾÿףؿѩƬһһְ֮յֻһ꿨һҲûյÿȴ޼įʱǰһλְڼ䣬λְԱݷõľˣʹжӯ
˶λѱԭ˾ƸΪʣȻȻؾλְԱΪûϵ£Űݷãˣ˺̵ӡͬʱˡгһգһ˻ᣬһúúûر뷨
֮֮˶һ顱֡˼ʽУעΧͬͶֵõġ˵һЩڵ㣬ӦöߵСһȫصΪԼһպչԵǱš㲻ιʳƽӹ̬ȣܿ룬СҲˡ
3ġθڡ
ӢӲǳֶھþô򲻿棬ֵеӰ⣬ǵĳƬһֱȫƬĿ¼Ѿõϰ̵ųַͳն
ֶӵľ˰˹̹߻ۣ˸öӵǱı״һƳƬĿ¼ĳСЩ˵˸֮ڹ涨ͬһʱﵽӲǳֶӵĳƬ⵽ȱ̵εشһƬĵʱ䣬ͬʱ̨ѯʹóƬʹ̵ĵַӸչĳƬ־˹̹ԼĳƬ̵ת۳ȥӶαӲǳֶӳƬʮεġ١󣬾µѭڣӲǳֶӵһȥˣֱӢ֡ˣӲǳЧԽӢ磬ƮѸٴңһԵ֣ӰһˣʹӢ֮ܽƽʲ֧
Ǵڵ˼άΪ˼άǲԾγɵģҲΪģαġӲǳֶӿʼαĽҵУҪƷζŴг͸߶ˣΪ˹㿪·ڲƷЩֵõġ
ֻҪǵθڸоǵᱻȿֺصҳԵġ֡θڡļɣؼڲöԷе㣬ʹղܡм¹ҪչҪԹ̱
һܹʾҪﵽԼĿ꣬ͱ̼ԷʾֻҪܰ£¾ںͷʱظЩͷ˵Ĳһտڴ󻰣ڲϵĴ̼£Ҳͱʱǣߵʱˡ
̸̸иֱ߱¡Ҫ족ɳɹ
ٷӦݣʱ
̸еʱҪʱ־ԣʶֲͬʱ䵭ʱ򣬸̸̹صʱ򣬸˵򱣳־Ĭʱ򣬸òᶨʱ򣬸ϸĹ۲̬Ⱥͻʱ򣬸øȡʱҲ˵Ǳע⵽ݼŵʱ
˰ز¶
̸еĶʱвֱʵر¶ԼԸ򶯻̸Ҫǰĵر̬ȣöԷеǲ֪ܷ˳ɡ
ְڵθڡ
ϧڵõĶ׵õĳɹԼöԷ֣ȥŬȡÿܵõĶ˲Ҫ̫ò⣬ҲҪ̫ṩԷķ񡪡ŵٵͻҷ˷ѡնԷĹҪṩ߽ͼ۸񡣼ʹҪЩòҲ̫졣
ǧҪòԷȡʤ
4־¾
뿴һ£
֪īʽ𣿾ڸɵë̺֯ʲô磬СҾûȤ붼ûСʱˣԺˣʹīʱҲûһīʽ硣
ǰҺ̫̫īȼ٣һΣڽͷй䡣ǰиصСؽֽţһǧٸīҵλ
ǣҵĽŲСۣһǧ顭˰ٿˡ
ʱҲŵһοڶ˵ѣʵڸлĺ⣬Ҳܾƶľ񣬵˿ûȤұ˺𣿡ī绰㶮ҵ˼𣿡
һΣתȥĽŲҶ𣺡˰ٱǱһ
ͷһٵرɧţҿʼܲСȴұͬٶȣҪѾµٿˡΪϺƣǱڽֿͣ£Ȼٿ飬ٿͺá٣ٿİٿ
̵ѿͨ·ϣܰľתͷ쿴֮ǰ̤ĽŲԼİٿ
Ҹеȣ䤱ֺȡǻеᷳޱȡתҧгݵص쵰ҸҲĶٸң
ҵ̬ȼƺ˽ҵ˼ðɣӮˡش𣺡ֻٿ
ҿ硣ΪʲôҪ磿ҪҪ𣿲ҲΪֻҸı⡣
صùݣ̫̫ڴĶ־ҵ˵һλص̸мҪһǧٿһλԵĽ̡һȼٵˡֻһʮ˽ס
˵٣˼˼ͬ磬ֻҪһʮ͹ڹ
㿴Сô۸һߴΣʼڡθڡеΪƷʡ
5Ļʶ
1718־һֱķѵķ⽨ݾ档ССİΪ谭ʱ徭õķչ19ǰڣ³ʿѷչΪǿһ˹̨󣬾ĵͳһ־
˹󿴵ʱƶ³ʮڿս⵽δָԪ³Ķͷµսûֶ֧෴Ӣ޽ͬˣʹս¡ϵͣڰͶɵìܼӾ磬˰µʱָõİʱΪǿ󣬶ӢضŷޣǱ֧³ǣƷϣհ֮以ཻս׼ܾ˺˹ƣŷǿ֮ìܵļӾ磬ʩչ⽻󣬹ˣ𲽸ơ
µҲǵ־ǿһﰵ³ͳһ쵼ȨҪʵͳһһҪµϰ˹Ϊµʹһ߳⽻󣬾ϰµ1863ĩ󲿶ӿ˵־Աɶ˹̩򹫹ͱʯ񹫹˹ԴΪڣ£µΪͬˣһԵսһֿų³ʿĺ֮ǡµṲͬ׸ɶ˹̩򹫹ֹ³ʿ̣Ȼͬսʤ³ʿռʯ񣬰Ѻɶ˹̩󷽵͸µµȻ֮ȴû뵽˹׳ĵ
˹һڱĵ£ز˶ֻ㹳µȴδ
ȣϰµΪ˽һµһ³ʿת԰µսͲԮµ³ʿҲû˺֮ǡΣڵս£˹˰µӵĵϸӶΪ԰սʱսʤԷ»Ѻɶ˹ָ̩µΪ԰սĽڣΪɶ˹̩ͲڰµҲͰµӽ磬ϻµʵµЧضԸõؼͳΡ
˹رڽθڣŵͷõĹҡ
͵սոս˹߻԰µս˾ܵ׼⣬⽻ҲӦ׼ؼһҪȡսбΪˣ˹ʹáϧ׷𡱵⽻ֶΣ򷨹ʾս³ʿͬŷ޻һΪ⳥뿴հְĺϷϷݣսƷȻֵñס˷󣬵˹ֺͰµĳ˹ͬˣ׼һһлµ
ս׼Ժ󣬵˹Ѻɶ˹̩սĽڡ18666³³ʿµϽĺɶ˹̩ᵥһδĵλ⣬ƻհ֮ԭеЭ顣68գ˹ɱɶ˹̩򡣰µȻ̣617ն³ʿս˹ȵľһ죬ͬһ԰ս
ϿɼýĵϹʹΪ˰ռ˵⣬Ƕڷֶʳ֮Ϸַرߵ¡Ͷ֮͵ԭ
ʱʮ֮һĻ¹۶ȨйΪѳֳһ졣Ǩһ˵㣬ˣͽ˼ţЩǮٵ˶ǧټƽӽ
ʱλ̽Ϲʦ˽⵽һ֮ȴ֪ڹ̺ϣԼһܼճãȰšױλܼ£ȥļҾƹݣԼţŻӽҲɣܼҳ˾ƣȴ˴ӡƼˣ˵´δʱææǰܼҸʡܼҸм̸˵ͷ˭ȵϣʱѹܼҡסΪ֪
Ϲ׼ӽʹλܼϻ˲ǮʹλڡԺڡҲеⲻȥʲôҪ׼ʣдϲ¶ɫæ˵ûʲôҪֻǽѡܼһ˵ҪЧ˵ΪѵĻֻϣڶһݡܼұūţ˹ˣкѣڴӦ
״˵ֻΪ˽ѣĵϷˡڶ죬øǰЩǨȨСѼ˺ͬȺܼҿŰšͷϸˣܼҲСūŵ¿żͣһӵǰȥܼżϼվ˺󣬲ʳǰԣūŲˣͷŰȥпͿӭСֱǰȺ˾λǿ׳ĹܼҶλ˿ÿ϶һϵԣЩҹܼŲϺŵ˱ת潡ӣƸһӦʣʮ죬Ǯơ׳ҹȥطȥˡ 
23ǫ̛
δֵ
̨֮ߣڵĸ֧ŲŵάּԼơҵҪĶ̨ƻ͵ǲ̨Ҫֶں
˴䡰󷽹̡ΣĴ󷽣ԺǲɢԱĲֶ̨֮һΧκ֮ʹ͵ļı
֮˶и԰ʱ֢ܶҩᡱʽ𣬾ͬ׳нһЩ
󲿷ͷ߶Ҫӣ׼㣬ʲô͸ʲôͬҡ˵ľϵ̨ӣκһ顢ӲԵ˶סֵ֪ͬġҸеȵȣ̨֮֡Īڻٵϣһָ˲ʲô˼̨ϷľӪ̨ǲԿ壬
1̨
ڵ׻ʺ󣬴ʤǿںпνһ죬ҲΪѵ±ӲʮˣҲûΪ˳дͳӡλƽ⣬ܵڳ谮ҲãŻۼϲ
׻ʺǸ̳ӣԭӡԼϲҲܲסˡһУ׺䶥ʱڳ谮һǶӣôΪ̫ɡ̫ӵǻĸƾʣô̫ıͲԼˡôأ̫ǵһ˰ˡһתô²ףһ¶ţԼᱻʧȥ滪󡣾ʹֲ֣ģô죿˼ȥͻȻһ͵ơ
ڶ죬ϲЩȥĹҲƻ֮״ֳװŻһǳˣкıϵˡǣ˵ض׻ʺԸĸеģ̫ӡеģΪ̫ӡ˶ͷӦ
ԴˣĶģǺӣΪʵּƻ׻ʺֹһ˵ʺӲ˳壬ԲûϽʵϴĹơӽ̫Ӧ
̥ʮ£ҪٲˣӦҲͨˣʱ׻ʺ󱨸Ԭһ죬ʹʺҲڴϹ
һ첽󹬣ȥʺһһֵĶӣдΪˡֵУһȴһèһͻ飬ʱۻȥ֪ʱԼ˸èֻصؿޣ仰Ҳ˵
Ȼĸƾڹ׻ʺ͵̨̫֧ӵӣę̀ġ̨ӡ᲻壿ʺ󲻵˱˵̨Ȼ͵Լ̨棬̨ǲˡֲ̨ȻȴΪݡ
ֳȥԷ̨ϡࡱ̨ǲ̨ҪֶΡ̨֮Ϊ̨ӲĻڣҪ̨ҵԷ̨֮Ϊ̨ô򵥣ʱǲԡ
Զøңѹռ˼ǵأ͢ʽΪ۲ʷѹҡ
εĵһ£ʽ˽еʳڽԻ󲻽⣬˵ΣôţеĴɢգôأʽЦ˵ǹдİϷջƶ췴ɢʳôƶվͻ᲻ǿˡߣûر֣ʳƶգȵˣˡ
ʽĻڸλȷ֮ȻѾ󣬰շ׷׵ֿ¹ұƽ
ʽ۹񣬷ʳ̨ӣͨʳɹزѾ̨֮
2󷽣Χκ
Χκԡ֮ǲ̨ɶõֶΡΧκԣǣʮƣеĵڶơ
︹Ϊʥ֮ƳơΧκ֮ƾԴ߻κ֮ս
κԹΧԶԹΣȡԪǰ353꣬Ϊ︹Ϊʦʱ8ԮԹһʼֱȥκս︹ȴи߼Ҫ⿪һᣬǿӲҪѴܵķֿԼҲμӽȥɱΧñܿʵ鴦ؾȡκľ񲿶ڴԹڿ飬ӦκǴκʦԾȡ
ɲĤıԡκ򶼳ǵϢæؾȡڹһãԶκһֲԹ
һͬѧҦͨΧκ֮ơűһղ̵С׷ͦţûͶ·һסˣһƣʹˡôأŵȥͲƴɡ뵽˲̵šʶھͱŷϵһй١мܸ٣ٿǸһʱ꣬ŵŵ˳ԷʱѰѷ׼ãСü΢⣬ģ͵СƷؼˡԴˣ࣬Ҧ֪̰Լźͼͥ׷ӣǸ㡰ڶְҵ뷢չС鸾ǣҦ̷˽Уɷ׷Լӣƻ̼ҵĺ
̷ҦԼŵѺҦ֮֮æ˱룺ֱܹ˵Լĵء
һ⣬ûͨ⽻;ƽˡΧκԵı
дһЦţ
ʲô취ɷҹϰ߸Ĺģ
һϣŻҴԼ𣿡ҵɷ֪ģнܿˡ
мҵ黨ǲݣͨ⡰̡ŻСˡԺΧκԡǲ̨ӡ̨ԱǴ˼Īپһ֮
꣬ūսʤУ׷оѴں棬ϸո׷ƽǣūذ׵ɽȻѾūӷͷ赲ڸҪ·ڣ޷ǰΧʮΣ
˵죬ΧĺԽԽ١Ľʿӣȹϵϣ
ıʿƽʱڿ˼ڤͻΧ֮ơ죬ɽϹ۲ӪĶɽµоһһŮָūһ֪һһŮūðٵںķϡ
һһƲߣȥһ˵ϵõ
ƽһʹߣŽ鱦һͼܵػϡʹϺһͼ滭һλޱȵŮʹ׸ūԭŮǹȰū˵ʹúҲ˾þӣ˵Ҳܻжԡ
ūǣͬ˷˵˫Ĵ̸УͣսЭ顣
Ů˵ڳ䲻ĵطʾ󽫾ǰ磬ǻصﻹҪŵġ֮ҪŵĻûʲôԭԣֻԴף߶ãһ仰Լǰ˺ӡǣ˵šԺ𡱣һֺܶ񶾣Ҳܸġ
Ůˣȣ̨һã֮֮Σأ֪ʩðֶΣʹԷж
3ʱ
˼ʽУǳܶʮˣʱʱڸ׳н̨ӡ
֡ʱģ
ٳһش˵⡣
һЩ֪ʶḻ㷺ѹƲˣֳһɲһİԸְֻҪһ⣬ͿΪ֪ʶôḻô㷺ȻǧϾ޵ģһԼҲ֪ʶȱݣȻͻ̷ɻɢˡһιʻڼ䣬һλ⽻ٷǳضҹһλһ⣺һʱ䣬֪Ƿһ㿪ʶȻλ⽻԰̬ȳЦҹ֪ҹȻһЦشܽģ40ǰڰܹߵȽҶ˽ܱٲ˶١ڷԶ˽٣ҹʣλ⽻ãȻ֪룬̬Ȼ޴ˡ
ɣưߣõһҪǶԷ޷ش⣬Ϊֻܱ¶Է֪ȱݣӶõԷܹش෴ظʹԼѿľء
һֽơ
Щ߰һ֮ߵʱЩƲѧ֮෴ʵѧ֮ߣȴֻ֪Ƶĸ⿴أλ߾˵Ļ˵ʵû˵ϡƲ췹ԵĲݰҪɵƯҷһΪϱ⻰̬߰ʵдա
ˣزŵİߣҪ벩ǵ⣬Ī򵽺ôǰչʾԼĲŻʹǸе㲻ǵ֮ʱ֮򽻵ͻ׶ˡλ쵼ѧϰӣндử˳ơ½Թ°ŲϸճУţ̸꣬Щһλֱ˵õʫг룬ԭʫ䣬˵λëɼѡʹ彫Ŀ࿴ˡػغ֪ͨɲţٽп죬ðعǻ֮
ȻԴ߰ʱҪɽ¶ˮǡչʾԼĲŻӶıԷ̬ȡܵǵͺðˡȻڰǰʾŻŪҲ޵طʸĿ̸ʵѧǡչ֡
۵һʹ
ʱߴ򽻵ҲɲȡԵķԲ̬ȣץסԷ֮ҪָʱʱԷ¼ӣذͬȵλϽ磬1901ʯʹ˷յĵڶСԼ˷գĦ̸й÷ȿסĦһרᣬϲ֧˵ˣԸκεƽȵλ27С˷߽İ칫ʱһλ̸ֱͬͨܺĦŶС˷յ۾˵ҪʲôǮС˷նĦòشĦҿһһЩᡣҵۣ෴ҵҪ򡣡Ħ˵ĻʱĿɿڴĬƬ̣ڸı̸ͨУĦӦ˷չ涨ۼۡ
νУС˷վץסĹؼĦҪ÷ȿԵ㻯Ӷȳ䲻ֱԷҪ˵ʵʣͬʱҲֳݵƽȽϣʹԷʶԼӦƽȵؽʽ̾ͱ̹;
ܲǡ
һЩаˣԽİԽְ߲ȡǵ̬ȣʹͿĳλһˣλŹӲļƲˡǽѵˣǽѵǸˣŪôҶ졣ǴҶȡǵ̬ȣЩ˼˾ߡö֮ԾȤǸıԼ̬ȣҲϵİˣҲָֻ
Ϊʲôȡַʹ߸أΪߴΪʾԼһȵļֵҲûʾԼļֵʹԼڹ¶ԮľأòʡԼܻӭԭ򣬸ˡ
ȻԷһֹͣǱӦֹ̨ͣΪöԷ²̨ǵ̨ˡ
4ӱǲ̨
ĴǸ˾磬Σһƪָ˺֮ʿ޲Խʶ˾Ϊ١˾βֲ̣ҵһ˵ࡣ
һ꣬˾ιسɶ·ϣ·ٵˡٵ˾֮á¾˵ظ׿Ҳʶһ£Ըӹš԰Ѳ˵ӹףʶʵΪ˾磬ȴ˾㡣˾籾޲ű֮ˣѹû׼ȥ硣
Լڣ˾ȴû׿ȹϣֻȥ롣˾粵ӣ׿һĴѻƲ֮⣬˾ȫȻЩԴ̸ֻЦ
ȻҴ˾һֹͣ˵Цϸԭ׿Ů׿ľࡣ˾絯һˡľﰮ⡣׿ľҲĽ˾òͲŻҹ˽˾紦һӻسɶ׿֪ñףĲ׼Ƿؼҡ
׿ľ˾صɶ֪ķȻ⣬ȴƶΣֻ÷ǣӲͷƤ׿һЩϣ׿ƿڴ
Ķ˰ضǵ˶вţܿһСڶ죬˾Լеĳ١׿ľһǮھ׿ԶĵطһӣһС̡˾紩ϻƵ·ӺͿȣƱһǲΣǰ׿ľֲȹææ⣬д͡ƵտţǰĿλԶѷ򸾡˾ӷһҲеѿĵܸˣΪôﵽǵĿġ̲үۡ
мȰ׿˵ȻԸ޸ȥɡ˵˾ϾѡƶƾĲŻһгͷӣӦýӼһЩǮƣαΪأһ׿˺ӡΣָ׿ľǮư˾򸾴ϲ˺Ǯƣسɶȥˡ
5öϣ
һȫƾϣ֧ţָ˭˼ȥ̨ϷľӪˣöֲϣң̨ӱ㲻Կ塣ʷǵʥ˿Ҳһ⡣
ʱڣ뾰ڼйܹһ䣬ǹڻԼӤˣˣ³ʱÿӣΣЩԴ˵³ÿͷҹв󣬽İҵչҹ亦ȴǺã
˵Ʋߡšů˼ƶġ³̫ƽˣ³Ǹɫ֮ͽѡһȺŮ͸ػյա֮Ȼҹҹ֬۴дʲôӡׯӣӡŮӣǻȥһܰѿߣ²ǿԸ𣿡
عΪ˼ȥѡŮԸ裬ݡ
ѵְ֮120ƥؼΣյ񰰣װƽͬ˸Ů͵³ȥ˵Ǹ³ܵġ
³һλة˹Ϣ֧̻˱ȥŮڱ赸̬磬һһˣ⻪ĿĿɿڴ飬ԡ볯⵵¡³Ҳô˵˹˻򵼣˱ȥǡůȴӴ˾糯ˡ
ӵŴ£Ȼ̾·Ա˵³ԻӣѹԺʦ˰ɣ
˵æЧʱѵǹҴ£ûǵĻпΪĻپδ٣
Чڼ䣬³ҲѭȥμһȴһĶûУݲǩֻ꣬عȥˣⶼ˲÷ָ¡ӱ·˵ȥ֪ͨλͬѧð뿪
ǣٲһѧȥйˡ 
24ơڼ
α˵Ȧ
ŵΪó̵ĴΪΪӲݡȻ¹̲ǵĻǽһΪƵĺˣʹӦάԼʱǶȥˣ÷֮һͨȨ䣬ʵҼֵıҪˡڶ˶Լûʲôڳɹɺдٽ֮棬ΪҪִ֮أ˼ʽУ󡰻ŵҪнڡұ֤Σյľ֮һŵʱӦð˳ɰֻ˵ɣӦѻ˵˵úʱûлءڲֵܶʱҲɴӦҲӦŵӦȥڡ
1ŵ
·Ľ·һһλʥ¿˼ڤ룬˼һλɱСӴϡ
ȾңλСӰиԣһ׷ҡҪץסңͻҵ˫֡ǿ֦ҶСҶ
ʥϬĿⶴϤλ˶ʵԹƬ̣ȺϵˣΪʣ㿴ûһ˴ܹȥ
ǰλʥԶ滰ԣ˵
ĶΪʵ
ʥ˲뱳λ޹ˣǣԶʥΥġָָǰСӴ˫֡
ʥʱУڶλҵ˵Ϊ⵽Ǵ𡣡ǣѾʥԣֻ滰ԡ
һ죬شȰʤȰ¡
ŵһƷʣȻ̧ͨߵһԲԽ벽ġ׳ءǽıִ֡Բ򣬲֮һʱŵʹƣһңһֶ̼һֻɵϲŻ顣
йʵҼֵŵΪƣˡ
ӶʱʼǵеĴܵĽǣߵĽĪڵõ˵ͬô໰ﲻеУǽܵһȷõĽнԺ˼Ϊֵøĸ׵ĻģǸƴӡΪӮʦĻģڷܺѧؾءǸСһԼߣǾϲǡͼԼԸʱǾͻᱻָΪ˽Ϊ˻ñ˵СзֲʲôǺõ˼룬ʲôǻ˼롣ʵЩ̵ǱûԼǷǹģܺߡ
ǽúˣӱˣѰ˵ܹͬͷصЧ;ˣǵеĴȻЧΪʱǳһЩ˽ľٶܵڻѬգǴա˲Ӧóֵ˽֪ԼŬȡóɹҪȡĳΪĵĴʩȻҪˡһΪԼеǶԵġ
㲻ֱ׳ؼҪõֱԼĶ˲㡣ʹάԼȨܶҲͼ㡣ϣѹһȣʹɥͲ谭ǰ·;
Űһҵ̨ҵ̨࣬ŽĿΪصһĿҵĶʵǲһ˳׾ٵġ
ǰǫ̸̀ǩͬʱһЩص̨ʾǩͬӦøеˡ֮⣺ǸǲӦͱˡ
Ҫ޸ĺͬʱ̨ǿҵűҼֵܲòÿŲζеԼİ칫ңĹָÿѵʱ˵ǩͬɡĸ¹ȥˣȻҡ󣬵̨Ӧ˰Űÿһ޸ĵҪ
Ȼǩ֮ͬǰһλʦλʦڴССĸĶص̨ǴʱǴһһαס˾ֱԲ˵ΪΪ̫˽¡ʹʱհҲòգ˫ܽܵԺͬĴǽ޸ġ
Űͬһҵ̨ǩһΪĺͬһ׶ˡ˵֪ʲôһˣ˵һĺܶ˶˵ӦҪҪĸ࣬ȻòʹʤǣҲΪȻҪǸṩҪҲ󡣡
µ岻ڰŰ̸ַӦעͷʹŰ˼ǿľÿնס̨쵼вʽеĶšͬʱֲòһȤļߵְҵȣ²ӰͷÿҹšӲ̸ӰԼĹŰһǿҵҼֵۡرԼ˺ԼΪ˻ӦûõĶսʹԼ־ǿ
ĻýǿǽǵΪǱصġԸµŵԡ˸ǣǵۣΪ˻ŮˣӦȥΪ˴Ȼһ·ڣΨΨŵŵһ޷ԱܺߣһƱ۵֤һƭŵµƷ
2ȴӦ󷴻
Ħ˹̽߿ϵڵһıȨŷޡϷءʱԸһСƣϷĸĦ˹顣ʱִڴӦǣݳľĿΪӭһЩڵǼЩҲԲ¹ȥݳЧһ֮󣬸Ӣϵʱϵǵûָ෴ʾϷĸĦ㡣Ժ̸£ԿϵһȡýյݳɹҪʱִŪˡ
ĳճɾĹ£ͬ뷴ڽºùӵ֤λŮʿѵľ
Сҵ߾ЩʽĿɰСޣϲװǵСˡⱲӶ裬Լޡҽ˵ң
ѧҵԭİĳСڼСȻм˵۰չˣҲҸΪǵİͬ飬ʱʱ̶̿ңһȫŮӡû֪ҵܡƺûɹֻǣֻһ᱾ܵؿÿһλкӡֱӽమˡӽǼеĶӡҲöԲ
֪Լǹ˶Űʵ֮£Һʲô벻ˣֻϡǵŲ԰׵֮һûκϢҲ෴Լһֽѡ
죬ؽӵĸ׵ĵ绰ǸˣҺܺãʹµ˸οСѽԷɣĸŹǣöӵӪ㲻ˣӽ˵ˣԣɱǶûʲô
һл㱵ع˵绰ҲҶ˵ΪҲ֪ӽ˵Щʲô
߳ʱҿӽʱ˵ĻԶǡ죬Ҷ˵Ϊҵһʱ嶯㻳Уո˵Ǿ顣ûкӣ˵ɵĺҲͲ˵ʲôˡϸϸһڣҲֻǰ취İ취ˡԼ̫ѹʵڲУǿһС޵
Һ˽ΪҾȻͬԣֻΪҲûӽ
ǽڶһС𾪵üȥӽĻ˵ĻԣֻΪ˿ǵİ顣
˵ʵҰԣ
3ŵеķڷ
ʱҪڣŵʱ·ʱʹõķʹڸΪԲһЩ󵨵ŵֻŵͬʱ߶Էֵܳĸ鷳ͲʵֵĿԣ༴Ҫѻ˵̫ԣ˼˼׼һδʵֲڹݵضʧȥΡ
׻˵ֻ˵ֻ߷ֻض˵ҲΪɷ䣬̹޲ɶԣαֻ˵ֻأʵȻᳫ˼ʽԳǣ֮ҪﵽԳľƱҪһ̵̡ÿ׶ΣҪøֵĽʷ̵ܱ֤˳ɡ
һ֡ģ̬ķȥӦһЩӵ
νģ̬ǲȡǡķʽԶԱ˵ӵġġı̬صǲֱ˵رʾ̬ȣԷ̱ӵĽ档һֳõ罻ʽģ̬ĹЧж
һǸԼлء
Щһʱвʣһ˽ʵ࣬򿴿̬ķչΧƵı仯šģ̬ܸԼһϸǡؾߵء򣬾һԣ׷ӰԼźҲҵ˼ʹϵɲӦеʧ
ǸԷһϣ֮⣬ȶԷ
ҪˣǼϣԸԳԲͻȻ⵽ӲľܾȱҪ׼ܿʧˣƽ⣬ȶƫУа˼ʽ
෴δȫ˵ʹе鲢ǺϣҲŬ߹һʱή٣õķתȶ
Ȼǲ˵¶áģ̬ȷ̬Ҳǣʮִġôʲô⡢ʲô£áģ̬ʽաģķִأ
̬ʱáģ̬κķչ仯и̣еĻһ൱ݱ̡鴦ڷչ仯ڣʵԵδ¶ڶ϶ûסʤʱҪȴ۲졢˽⡢овóȻ£ſڿӡƣ㲻̬ܲĻûģ̬磬˵±Ƚϼ֣ҿ˵ԼԺ̬˻ء
Щḻ⣬üĬһԢԹ»һЦֱӵĻشԷȥ˼Ѱζ˵ǡģ̬еĸˡ
Էڳʱáģ̸̬ȷʽ
ССƽʱԸҽӴԵĻ٣˽ܣʶˡμ棬˫˵˼˽̸˫˵һ̽Һóνı̬
ڷֱʱСС˵Ҷӡܵ˵ǳģдԺһ˽⡣
СҲ΢ЦŻش𣺡Һĸоһ
˫ı̬ģģȱԸѵΪԼ˻ء˫ˣҲΪԺĽһ˻
ȻһȴˣСźСҲǾ˽ʶģμ棬СžͰһ̣С˵Ҷ㲻ȤŪСߣȥһԹСŵı̬ǷʽϣԵѡ̫ȱˡ
۶԰Բ¿ɲȡԵԸղܴ󣬾Ӧѻ˵һ㣬ʹ֮ء磬ʹáΪŬܡнϴԵۡԸܸԼһĻأһԷǣȡöԷεЧҪһЩ
۶ԷԼܶ⣬ӦȡǰԸ⼴˵ĳŵԼɣҪı˵İôԸпɴһƴ
磬ŵѰ仧⣬漰ź͹йߣ㲻˵ǡһ㣺Ժ󹫰ŰũתǻڣַйߣһæáŰ͡йߡԸ˱ҪƣȼԼĳ⣬ֻзִ磬ԷʾԼѴҲҪˣһʯ
4żʹõĻ
кܶʱڸԭ򣬱簭ӣԷͷȣǲֱܹӵؾܾ˵Ҫ󡣳תʹܾ׽⣬ȴӦȻ÷ڸһһΪΪҷݹȵæΪôأ
һھܾĻôԷܾͻΪ㲻ϰǵĹϵ˶˵ԺʲôҪҵĻܱģԷȴǰˣʹԷΪѾְΪˡ㲻ȥ
ԷдݼҵļѧУѧרҵ־Ȥس˼ֵȽ㡣˾ۿæʵɱ˲Ҷ˵ĴȻһ̹ʳϿҵ˵ǣ¾ҵ£һᾡΪġļȥˡ𣿡
Ӧ˼һû֮ʱȥ绰ȥݷá⼸һֱΪ»AλûʲôϣBλȴ˵Ҫоо
ٹ죬ҵԲеĿǰˣͨʶˣȴû취Ժл˵ɡ
ûȥЩˣԷһм
Ҳˡϣ㿴ܷͨϵΪ۲ƷҲжðɣһᾡȥġѯʶԷҪͺţҪٵȵȡŰ裬ҪȶԷӦԷͣ˵Լҹ쵼ͷͷ˵˵вƷȫˣֻܵȽĻȡ
ĻᣬΪĳͺŵĲƷ㲻ҪϾܾԷҪӦϽܶԷڹƷĽǮ̹ʱһңеĻȻڳصٸԷȥ绰籨˵˼Ҵ̳ûзͺŵȡ
֣һáͻճЩޱծҲ˵ĳ÷ʡ
ַ˳ãֻżΪ֮ΪӦ֮Ϊ֮¶ָ𡣴˶ϲԳеˣȴ˻ÿĳ߶ȥ½㲻ĳһµԭǳĳԹĳң˵ĳҷҡ
ʵϣĳȻܴӦĳףǲĳΪ鲻˼ܾѣϸһ룬¸ܰ쵽ˣĳԼҲ֪ʵǿѵġĳĻô²ģ˿ҲǾĳҲԣΪǸأѾûע⵱һˡ
˵ҴӲ׳ŵΪŵɲ԰εĴ󡣡
˻ᷢʣǰȵ÷ǴӦɣʵ֪²ôӦʱ
˼ʹϵѧҸǣҪ˳֮ҡҡͷ̬Ȳǿҡҡͷ˷񶨣һҡͷ֪ѾܾԴ˵ܾɣʹڽܡ
Ȼܾɱ֡һֵɣʹ½㲻ĿԣͲǺġ
鳣Ӧһ鷳һλٱվͣ˵һٱյĺôǣ100ԪաҲ֪˾洦ǣϸһ룬ҪÿҪıշѣ˵l3Ŀǰ룬Ҳǽɷճ衣һºѰ쵽ͲҡͷȻ˵ɡ
5ܷݣͻ
֣꣬乫ȥ̫λ֣ׯ֣ׯףԼȻ˹ǾʹưոݣԼƴʲôʽжźأķΪвǱˣȴĸͰܣ֣ׯʱȣͷںĸѲ佪ʮƫİܹΡֵ֮佪Ϊ̫ӣ乫ڴͳϰߣûдӦ£佪͹һֱĻ乫һǱӽ˶Ȩ衣
ȣ佪棬ĸ׵ΪҪأҪڹطΡǾҪׯûдӦ佪湫ҪѹľǣׯֻôӦˡ
һǣͼӸ߼ӿǽ֣ǶԴ׷סׯ˵ȼسǽĸ߶ȣй涨β涨޳ǣӦʱֹʰڹγд㣬˵ĸϣʲô취أ
ûûжԼȡƴʩӷ˯ؾԼ˽ΧĳΪԼķء־ٴʹ֣ʿǷ߷߲ƽ󽫹ڹ˵Ӧֹͻᱻˣ֣ׯǲ˵òšʲˣͻȡ
ο绹ûзӦ޼ɵۼݣ䲽ͳ䣬׼ڹĹԼĸΪӦӾٹµİնߡڹ˵˵ʱˣ̽ڣȷˣǰɹ200ս򾩳ѹȥǾ׷׵꣬ܵءׯ׷ܣִ򵽱ɵأֻȥׯͷֶԸĸ佪ڳǳأԶٰݼ
ԵܵܵĶȨҰĺĸ׵Ϊ֣ׯ˽صġ֮Ƶ⣬ǲá䷢չ䲻壬ͻˡıֶΣȷݶԷΪȡġġĺöԷء
ܵݵķڷѹסĲߡʹԷݣд⣬֮ΪܣʹΪֵĹΪԻݶԷͷڡ 
25ơӦ
ӦϵͻȻ仯
δ޴󾭡¶֮ǡƣ޴СԹǡߺΣӦ䣬ԵûҲһ˵߱Ӧ䣬ʹ֮ˡ
ӦĿʹԼԶλԦ̬չʵּȶĿꡣһ˵ӦӹϽͱ䱻Ϊ֡
ҪӦľ¿ɷΪ龳
ԶǣԶǣнǣԶǵӦսӦ䡣һֻиհԶõŵ£죬λ
ڽǣԶǲǣңʹıԶǣⲿƱ仯Ī⣬Ҳⲻǣ繤Ǩİʻȡ
۴Σ⣬ɼǴΣӦһ־ΣӦ䣬ƣԹΪأ򽫼ƾͼƣһ㡣ͨԣΣӦܷӳһ˵Ӧı͵ԡ
ٻһ⡢º͵龳龳£ڼ£ͨһճˮƽҪ֡ˣӦǽܵص㡣
1Բ˵һ
̫ӢΪ˻顢ɣȡڴֻ鳣Ϊ
ϷССʹһ㶫һΣԱС¥Ϸ󣬰ٵǰָӵĸ˵һЩ͸㣬ȥɣ
С¥ߵͷлҪ㣬׳ŵ˵ߵлϷүЩ֮ūŲ죬롭͵㡭
Ҫʲôˣδŭ
С¥ߵͷ˵Ϸү鸣죬֪ɷ͸֡ūš
ˣһʱˣ̫īֽ⡣ٱһӣдһ֡
վһԵСү˴д֣ĵ˵ǡʾԣǡ¡ԵأС¥һдˣûȥۣ۾֮ûȥҲãһŭҪԼҪҲǣҪҲǣһʱֱð亹
һӽ̫Ҳͦ˼ȲС¥ȥֲ֣˼Ҫ
ԱߵӢһЦǺǵ˵Ϸү֮κ˶Ҫһ㡯ѽС¥һԽתæߵ׵Ϸү֮֮࣬ūôأΪ²̨ôһ˵æ˳ˮۣЦ˵ðɣٴɣӢΪ˽˾
ӢӦڽⷢӣʹڴӲذϣǲԲʹѴ˵ԲӦļǡԼݽеľӦΪ˵Բ˵Ч
ٽʹݽĳضʵнеģֳЧҪݽߺԼһţͿݽ޷ԤϵԲʹԼεľءݽ߲ʹһ˷ӣͻ벻ֳЧ磬һλĿ˲μӺʡʨ¥Ž䣬Ȳ˽ԭǻͷϺʦѧԺίܳˡС㡱ȫȻ򱻽ϵصǸȻ٩٩̸ʵ̫ʫˡһ֣ʫʱлǰ࣬Ѱռҡһôͼ죬Ƶ龰һڱϷڣӱϣݺϿɵ˺ϣﰲ仧һôõͼѽ
λ˵Ӧʵ̾ڱʾԲˡǸ֮һתͼ˷ԼʧĻ⣬˸ʫһʹĲȷʽӮȫѰҺȲʣʮȻˡ
ĴڼݽУݽʱΪڽŻڼɿ£ݽ߼ȲΪӶ֮ҲΪδ󣬡õİ취ǰȷĽٽһ顱ҲǰѴֳܹʵԵؽڵӡ󷴶̡磬һλʦѧУİѧĵһΰϼݽ˵ͬѧǣҺãǴ˷ʦѧУʼµѧϰͬѧһ̿ѧϰϽϣÿһͬѧܳΪϸСѧʦӦ˵ϣÿһͬѧܳΪϸСѧʦΪϣʵģҴ˿̵ʵ飻ǽŻϽ̨ʼ̫Եְҵ
λʦڼݽƾзһ仰󣬲Ѹٸ֮󣬽ıȱԵëֽ˸ԭ򡣲ûΣǿ˱ЧʵһָĲȷ
ۻΪڼϯУݽһԼԴΪŶ˼άϰ޷ȥݽӦԼʧ󣬽һϺĲֻͣҪܹԲ˵ҲʧΪһֻΪĲȷ磬һλϣһλְҵѧĽʦ̨´ǣ˵죬ְҵѧ;ó˾ҶСϲԵĺӡҲΪ˵ˣҶС㲻ͬһ˾ϰǵģˣһǰְеһʦǵĿУԶǵĺͬ¡Ը˻ᣬְȫְһ˱ʾֿף
ȻλһʱڹְĵλܴˡҲıϾԼĿǣ֮ͣؽ˲͡˴˷Դǣ˭ϵĲأݽһΪıףԲ˵ǿиУ˶صֳЧ
2ʹ棬Ӧ
1966ִ꣬ѧǫ̂嶨ӡͬ6£̨ĳѧԺбҵòμӣϯݽ֮ǰļλݵݽߣ߳ζݽ̨ڻ˯ֵʱ̧˿ʮһˣǾ͸һ첽Ͻ̨˵һ仰ʿݽӦŮ˴ġȹԽԽáȻͽݽĻһڣһ㶣Ӻ󣬻᳡ϡһƬЦҵǶλݽҵӵڵڶֽ̨ϾˡĬʦ鴫ϢݽпڲŻУҪмʹĻǡ
ݽĳضĳʱġʱĴ̼ⷢݽߣʹ֮˲²ȻЩֻҪһԣһӱƺӾ˿Ҳղס׻˵ʶʱΪܣݽʹ棬Ӧ䣬пڲţҲֻϣڡζ
˼ʽУԼʡݡεȸУҪӦ䣬һҪ²侲ͷԣܼǣΪģҪв̨֣סһЩӦķ
Ե±ԹӮġһͥΪСϱɡǹˡͻ˳ĵùų谮Դˣϱϱ򼵺ġһ죬ֵСϱѷúȥǰĳϴ·ʱϱϱʹһƣһѻʹ׷̣һɵСϱڼǰۣ֮һСϱϴ·ݣͻŹ׷ζһţľȼաԴϻ۵СϱѲ³ԭίһԳʽ״׷ϡ⣬һЩڶһͲʱ˵ȣܳ׷θһãԣҰЩϡЩҵθڳһһУ̲˼ǵͬޡ˾٣ֺڶˣְôϱϱ̨ףνһãʹһἵʲļӺĴϱϱò֮˺Сϱϻ۵Сϱ򲻼ǰӣλɩӼӱ𾴡֮Ĺϵӡɽվˡʤ
Աȣָԡ199111£ѩݡԣ»ͬʱá𼦽͡ٻ󽱣ڴлʱûñ˳˵ĺ׻ֻǳֿ˵۶һ˽ԣ»ˣһɵСѩˡĻͣȫ׶ݽˡθģ˽˸񣬶˼־塣ݽͬһӡˡ
ܱ˼˷ѽõˡΪлԱҪݽɹ˼壬ϿĬ⣬ҪעӳȤաӳţݽ˼롢˼Ȥζܸһϲĸԡ
۽ⷢӣʯɽиʦĿʱһֻСͻȻɽãڽҷײѧעȫסˡиֽСһʱַɲȥʦ״һ˵ѽֻƯϸ۲һ£ڶдһƪĺ𣿡һĹ۲οʼˡͬѧһ߹۲죬һۣʦʱظָͻ¼ʦ侲Ӧ䣬ⷢӣɲ䡱С̸𣬽һ仰ͰͬѧäĿ˶֪ʶ̽׷ϡ
Ϊ档һιϣѧʦʾǰǰȼŵĽ澵װļƿʱῴȼղɴ̡ȻʾʱƿгֵĲǰ̶Ǻ̡ȫ󾪣ʦܿʶԼµĽϳƾͼƣȥѧA㿴ʲôѧAʦ˵Ҫʵǣʲô˵ʲôǿѧ̬ȡʦụ̂Ạ̊́Aش𡣡Ĺ۲챨׼ȷʦѧһ˵ղȼյĶͲǽˣǣȷǿɡôղΪȼ̼ͬѧǻһ½Ƶ淽ʦ׳֮שȫһӻԾѧCŷԣʻԾ¶ڿУúС˵ˣʦǸε˵ҵʵǰûнմڽϵúʹɾ˸ղŵʵ¹ʡΪ˽ʾԭҲͷúͣǽմú͵ĽƼȥ룬յĹУ̵ɫʲô仯֮󽫳ְ̡ͬѧͬ˵ʦµȼ˽ƣðẓֻ́뼯ƿ𽥱䵭ʦȼŵĽһƿУȼձˣƺˡ˻žƿеİڷͬѧǣǵԤʵˣʦ̨ҵʦԼɵĿá䡱侲յ˻ΪЧչʾӦ֮Ť
˳ǣΪáڼݽаѱ˸˵Ļ˳ǣΪãҨ˳֮ˮԼ֮ȷȤֻҪõȻͿΪԼݽʡ
1948꣬ĭĹǰݽʱһж̸ˡݽ֮Ѻ󣬾˳֡һλݽߵĻ˸ղX2ݽ̫Ưˣ˵ŮʿһΪҵߣͷϹĺߣǰǳˮϡ죬ΧΧĶˣﲻ֪жΧǣˣûбˣûипŮʿơ̫ˣҵ5ݽֻøıƻˣҰ˵һ°ɡĻʹձɻԾظˣȴ˵Լ˵˼ǡͶȡɡȴԵûǷȤ˱ˣΪԼݽˡν˳ǣһá
3֮УĬΪ
Ĭ̸ºΪһǻ۵֡ӦƳļǣܴͨˮƽķĬĪڴԾĬӦ֮
ʡһΣǬ¡ʵͻȻܭһ⣺ǹжˣܭǲȴǳ侲̻һ䣺ֻˡǬ¡ʣ˻⣿ܭԻٶ࣬ʵֻŮֻ֣ˣǬ¡ʣ꾩м˳мȥش𣺡ֻһ˳ȴʮȥǬ¡ʣ˻ܭԻٶ࣬Ҳһֻ࣬һˣȥʮУȥʮǬ¡˴ЦΪȻȷʵܭĻشϷʣشȻҪɣֲ٩żǣתۼȤԻϡ
ʵ⽻ϳ60ڣ׼ȷػһҹUx߿ģһ˹עļдϣһλ߾ʹѯʳ¼bⳤúȽĸ߿ģȻǾܣܹش𣬵粻شֻʹΣƾ˾ԼеĹȣ˵նͰġ˵Ż˸ͰĶȻ˾ӮһƬҵ
ȷʵǧ򻯵УʲôĹʶԸЩʵѷԵĶѸɵıͨвɱԭڱȻıͨҲʹ߳ɹ
ڼ˷ӡйѡ߰ȡ·˹˹ʰʮףϣץסŮʿϲ˵Сص㣬йơʱȡֵСһϵǾЦҪΪ˹ʵʮꡱٱءЦ˹Цᡣݽһʼ˸еȤȻӶȡ˳ɹ
ӦʵʵʵڵĻʵ龰ǲ룬йĶԿϢתûֱӹϣʱж϶ԷԭжϱȻԷƲص˼ƷζеĲЭƷζĬ
Ӷɷ˵㾭˵λȥҽԺһ°ɡɷЦ˵ǲðɣҪκⲡҾûһ˵ĻˡӱǴӹɷĽǶȳʵʵȰɷҽɷװѻӻϣ˵λ˵ϰߣɷʵĬıԹĬɷǱ̨ʣĬȤ
Ĭƽ͵ĻǣֱӵĴ˸СγΪ࣬˵նĹžĬ˵治һСõռľأ͹ⲻˮֻҪһʪÿĥīд֡뿪Ц˵ʹһǳʮˮҲֵʮǮˡ
Ա͵ƷȻǶģЩʵġʹĻԱͣ˴ʵ˵Ʒܺãȴ鴦⣬ƷĳֹܲʹĹܲ޴ڵıҪĬЧȴܺãԼ񣬶Ǳ͵ƷǡĬޣʹöԷЦԷǣټ
顣˲Ǻܾ⣬Լֱӿ֤⣬ûбҪʲôʹʲôǸԳܣͬòʵ龰شαӲƷԱੲݣ˾ĲƷԽԽߣͺѼһȰȽУһƭ˵ʹ˾ĲƷͺѼһԽԽ
ðαƷǵùģҪٴǾ͸ùλûͬ鴦֣ԷѼȣѼȣγĶԱȣĬڶԱЧشԷƭ˵İϷ
ʵӳ׽Ūһ°ɷĸ߸ӣ͵Ӹµģð𣿡԰䡣ɫػش𣬡ΪЦڳ˿ռ䡣
ʵɷõʵӳĬַʵʴ鴦⾳ĬŶԻ˫໥λáʵӳָǡذʵĹϵǶӦԷֱ˵СС죬ʵӦϵԷλָָĳͨĲ仯ǱڵĬʵӳֺĬڲͬĳвͬӦ䡣
˳ˮۡ˳ˮ۷⺫ŵĹҲһӡŹռأԷ⡰ʹ߳ʱŭɫʹɫ䡣ʱߵıȰҪúúšԴһתװŭɷ򹦳ԵأӦôҪϷ⺫Ϊһת㷢ȫı仯
ػػСԸѲ˵İ취ҲĬɴ㵱˸С٣ܾĳϷ͵£˷СԷһûд˰¶ľ˵ΥҼҲᣬлӪҲңǰ˵ǲӣǽɲžֻܱڹ⻰Ԥ֮ȣԷͲ˼ڣӶᷢͻʱԷĻŶġҪӳ֣ĬСһֽŲɾ˾ͶԱ˵ӴȻ˼ȰҶѽغãһʧʧ𻵵𻵣ǾˡҷԭĻŤˡ
飺̸ʱ򣬷ֶԷĻһ䶥أ֮Դ̵ӦʱףǶԷ˵ж¡̸еĵ⣬ʹԷٽǵĹ۵㣬Ӷƻԭе˼ʹϵƻ̸н˳С
ңֵжôײƴʱȺУϷｻ֮䣬Ͷ㣬⣬Ȼʧ̬ʹ˲⣬ƻաѿ龰ǵȻԸ֣Ƿ񳣳ĬɴأǿǸжľϣ
4ʵʾǿ
ָװǿŻ˵һֲԡս淨սƣս飬ΪαʾʵΣʹĪܲʵڣزսҿȫʦԣҲΣʱһӦ
ԪǰAN꣬ΪУ9ִιأϣĹΪеĽͨҪѹΪĶϴţǱұ֮ءˣؾʮ־ıءʱֻ2粻˳´˹أȶȥеĿܡļ٣ǿйȡ飬ΪرǿԼʵһʱ䡣ȡ֮ߣһƣιɽ϶ţԻعؾҵģһعؽϲСص㣬ɵʳЯؽ¸عؽ졣Ȼչؽƺƴǻ̾壻ͬʱ̰Ǯƣڵꡣأͦߵ
̫ʱҲ֮ƣ˵оǴҵ䣬쾵ʾͻսʧŹ⡣쾵˽گϵľϣͶˮУοظ漱ļԮʱ귽ӦļӾڽƶǰְ˽⵽ǰĵ֮󣬶ƶ˵˵ΧڣΪ϶޷ʱԮˣɢʮУҪõ˿ü죬ҹҪõüо֪ʵһΪԮȽͿԲսˡƶҼƶСͻʵԶԶؿ峯ƺƵ಻̷ɱɺͻʿɺȻмƣæȥ˰Χ峡۵ľã״֮ƣѪУ˵о쾵۵ΣɴˣҲ˼ߵ
ʵʾǿս淨սƣսҹѣǿ죬ʾǿڵУʹĪܲڹѡǿ֮ƣбزսҿȥȫԶ˼̳Ӧ䣬Ҳͬľ߹Ч
ѿڷ֮ǰ˵йѿ׬Ǯ˼ձ˵ʣʼ˹ѿī繺Ĵ󶹣־дЩȤġʷ£ɢѿʳסŸʳƷװ˽ǢĶѿʳƷװ˾ֱ͹ݣϵ̣Ķѿһű㿪ʼ׬Ǯ
ܿ죬ðһͷǩԼǰѶѿƳɹͷǿ׬Ǯ绰˹ݵһʳƷװ˾õ𸴣ֻҪҵκιͷУͬѶѿƳɹͷ
ʱֵڶսڼ䣬нھ£ϰֻм޵ðܵʢ٣粻֮࣬һֱ嵽սšƣһɷǷƽԼͺϻƤɳΪĹ˾ȡ֣ѿᡱڻԱֵʲôũ񹤻ᣬһֻ˵Ĺ˾ǣսűλŴ˺ü΢ЩëԿʹõĹͷС
չȥ֮ƤɳһϹͷʼװޡѿ۲˺߲ˣһϲԵй顱ˡƵĲܣͷϡܽءǩƣֹ⽫ͷѹ⣬˾ЩͷңԶй·ҲͳغãֱйӦ֮ơ
Ժһһ潫ǵĹ˾С족ԡʳƷᡱ壬֯͵ȫг족ʳƷɡ족һҹģʱۺĹ˾ӡ󡣾濿ƽҵ󣬺ܿ׬һԪ
5õ𣬷ŵ
׻õ𣬷ŵ¡е֤ζ˵ҲǼġνõָڳ־ʱ̬ŵ¡ָܴۻѻ߰²˳Լ֮ʱӦȡ̬ȡһ䣬ܻ˳֮Ǩ֮֮ĸʵġ˵úãһ˲ԶһӢۻߣһܹԶһˡһӢۻߡָıǡõʱ״̬һˡǡŵ¡ʱ״̬ˡ˵ףζԴ⡮¡һǷӢŻʤ߷緶Ҫߡ˵ϲԼһľܶԴ󱯴ϲúСܵȻҲסŵ¡ˡģϷ飬ҿԵӮʯʫϷ¡롰顱ֵʮַǵ⣬νϷ¡ָЩõҲ÷ŵµ£Եؿ;еһʧʣһвᡰӮ֮
ݹһ˵·󶼳ʲ͹ƽ֮״ѹֺҪ˵˹룬˭ܳ֡ˡǣһ˼ҫһʱǷ뵽иߴʤΣгǰ˵ľأðɣǾͲҪ̰۷ʱҫͷ⣬۷彫δ֮ʱݵسߵأµɽһأһԣİ˻Ƶ203ʤ֮ȴͻȻۣʱ28꣬ܶ˵Ĳ²⣬Ϊʲô⡣ʵȻ̩ԣǵģΪоԼ˶۷״̬ջƻʤ־ҲѸ䳱ˣȥ˽Ӧ˵̩ԣѡȻʧЩΣȻӳԶȴҲһظ̹Ȼƽ͵ѡ񣬱Ӳú˵ӢۣΪϾʧߴϣµıϾһ΢Цϻ˵úãһ⡣ɼֳ˵ĺ沢һƬհףҲµСӡ˳̳ѡ˰ʵҵĵ·Ҳȡ˳۵ĳɹͬһʱֵĶʱһһеҫ۷״̬Ҳᱻ׵ɢġˣһǵˣȻõзĹ⻷ҲͬӦŵ¡ӶʹԼأһѡʲôźأ
;УܻĳЩѵòŵ¡ʱ򡣱磬һ˵˥ʱͻȻᡱԻ͵Ŀܣ⵱ȻҲǿζԴá͡šʱһλͳԪѫʢһͳֲΡʱ̹Ȼسϯᣬ̹ȻǾٱףգ̹Ȼزμͳǵ˹ľְʽȻӶñ̹Ȼػص˼άũɽׯһ˲䣬ȴʷĹʡӢѧҺտ裬׿ԽĹ׶гߵȻ80ʱϲòǷʹʱȻȥεĽڡҵӲٵְȥһߵְ񡪡Ӣʼѧ᳤룬ʱտءôѺڷ˴ְ˵˵ҸոȥĹٷ档ˣϾˡ¡ˣûǿȵˡ¡ˡһְһͷΣȻζһȡõĳɾͺ͵λǲԶġȻʢٺͺտ趼СáλߵĻԻֶͣšȥˡһλ˵úãҪĲӵʲôʲô̹ȻͿƵ̬ȥλְ֮šˣһʣһ󷽵ķ緶 
26ơװɵ
βޡ
ѵúͿƳΪĴֻ֮Ҫ㶮װɵͲɵϣǴޡмѲ԰֪ˡâ̫¶⼵ޣС֪ɱ֮쵼Ҫļɾʱװɵ¶ԼĸܾԷĴ˼ʽװɵΪߣ̨ףԹ֪Ĭ༥ԼٳղԻ֡кݼܽÿɰ衱ǡô˭ʶʹ˭ͻᱻŪ˭֮ܲϣ˭ɵϡ
1Ҫ뿪Ҫ
ΪһˣΪһвŻˡҪ¶âЧرңַܳԼĲŻҪ˵սʤäĿԴĲ̬²Ҫ̫ſ̫ͱˣҪǫ˵¡νҪ뿪Ҫʻʢ޵ʱ򣬲˲ժȥҲ˥ܵĿʼҲ־ʱҲֺĿһУһ㲻˵ӴŹأԣڵĲǣһҪǣҪԼ̫˲𣬲ҪԼ̫ҪҪԼǾȹʥ˾ƵģķâβͣĲŻɡ
֣ׯ׼սǰڹ֯ѡй١ڽһ¶ĻˣԾԾԣ׼һ֡
һĿ񶷡ڽʹֻ̽裬ƻζȥַԣѡ6μһֱ
ڶĿǱȼȡʤ63аΪʤеаұߣеаġ5λǹӶոǿʢѱ˷ֻϼ3аġͷλһۣȥˡ
λǸˣе㻨ףӱ壬Ȱׯĸ׺ͽ⣬ڹӱǰŲæҧҧҧҲаģ빫Ӷ˸ƽ֡
ֻʣˣׯһս˵Ƕվڰٲ⣬ͬʱⲿս˭֣˭й١Ӷؿһ۵Ķ֪һʱӶȴһ˸ͷʱӱ֡Ӷ˳ᳵӱһɲȥׯæֹӱΪй١Ӷġ
ӱȻڹ֮ڽʱ־ٴȴϳͷۼӱ󹦸ɣӶʵ﷢ۣ׼ͷϵӱȥһӰӱ˸͸ӳͷһλ󽫼ӯΪӱ屻ˣæս죬ָʿǣ
â̫¶ǻĵھʱΪ˳߹ɽʱ·Ӣۻһ£â¶һһ͡ӵȻҪЩ˵ĲʵԼͼµҰġѶЩĲŻ֮ʧʱǵĲܳ˻ʵ۵Ĳевп˹ɱ֮£νɱ¿Ҳűɱ̫칦¥޲ˡҶ塷ע⵽ûдΪˣʱ˳ᢣڣâ¶ˡ£ǲõܲ¼ɵģҲ벻ԾԼĲŻһݽɽ¶һ󣬰λȺ˵СӿԸͺú÷ǵĲϣΪˡʱð麹޴룬Źڵ˵ôܲ߾ȫ֮ڣһֱиأ˵꣬ߵͷѪ壬Ҳڰѹø˵Ϊô֪ûɱ˼أˣһ½Ϲᣬһս⣬ԷˡЮİѱâʾԼ϶ã躻֮ƣâĴ
㲻¶âԶòΣâ̫¶ȴݺȡʱɹȴΪԼ˷ĹʩչԼĲŻʱҲΣӡԲŻ¶Ҫʿɶֹ
ᣬȻ쵼ļɾǡװɵҲָҫԼĴǡԷ˵ĻʵҪһǷǳ׵ģҪкܺõݼСȻ˶ɵǡôûյǡôŪɳ׾
2ȭҪ죺
Ӿ硶ɡʱϲɡľƬϣվƱɣӶᣬƯ鸡֮ʣͻһȭδع۶һȣǾƹġš֮ʱش޻֮ˡ˸֮νȭһѶȭίʵ֮֮˼Եˣ
ŵС˵¥ΡѦıԣ˽ＫнڴӴСԪʡ˹֮ͬʱһգȹηȥ¡һǧ˵һУü֮Ϊмն⡰桱һͲšȴٲóޣֻ˵Ѳ£Ѱ˼רһơġν֮װ׾ĺϼָȨߡŮ޲űǵ¡֮ѵʵΪ÷ƾơ֮С֮룬İˣ
ȭ֮һװϿײײƫƫģһƣʵأ֮ȴɱأԴ֮ʱȴˡĺС
װȫͬߺװǽȻˡ桰ȭģǡǡڡ顱Ի֣ȭȴڡʵɱ֡װ޵ģǡ޶ڲޡޡǡޡƤëС£ּ޹ش֣ȴڽڹϣ¹һˡһٺ˳ռĿ֣ڶɵ£Ѫԧ¥Ƕӯʹ֮ٸϳ飬Ѧֳɴȴһ˵ζ
װȭ˸ϳ˼װɵݵһЩܹʹˡԼɵˣСΰԱǵĳɹԹ⡣
Ԫ239꣬κٵˬרȨܿ˾ıȨ˾ȻΪһʱΪΪˬٶȼӺͬʱҲΪԼԴʱ˾没Ӽңʳһգˬĸʤȥ̽˾Բʵ˾Ҳ֪ˬ⣬ˣʤʱֻ˾ڴϣι࣬ǰءʤ˵ʱ˾ӣҲ˵Ҳ˵塣ʤȥϸˬ˵˾ʬѣ룬˲ٶкιˡˬмֵľ˾ޱȸ˺ͷģڳи޼ɵˡ˾ͳӽ֯ɹشһΡȭ249£κٵ۲ܷ˸ƽ꣬ˬֵܼŽͬǰ˾˻䣬˲ˬֵܣýȫ
ηУʱΣҪ䵽ԼͷʱͨװɵŪԴﵽӱΣѡȫĿġҹŴľ´ʦ⵽丰ݾȻЭթ裬丵ľ֮ģȻͼ֮ơһ͸ԣֻ׼ÿʱȻʣһŻŷŭŴ۾ҽвֹ丽ӵ鿴ֻｺ̵棬ڵϴЦֹһֺޣ丷ǳƻΪ˿٣ҽϵȦУ棬Ƶˮ˺ȻŰɣĿܱǰиˡҲտԵһһЦ켣оȻصȦ֮СһЩ죬ġɵԱ޴ķˡʹõӳκ
֮ԪΪ˱סɽԳ͢͵طĹź̰ס𺦻ʳΪ̳Ρ̵Ұп̶ȳʷκεΪɱ¾еĹŲװɵӱܳΣʷԬŭԪ谣±ɱͷװ񲡣Ԫ˵ǲʹģľƤԬҧԡؼҺԼ˲ӣͷ棬軰Ԫ谻ǲţȥ̽졣Ԭ۶˳¶ߡӣʱ߳ԹʺԪʹߵĻرŲ׷ʵԪƭԭԬ֪ʵ۲Լˣ飬ԤȽóϡʺ״ɢ¡һڴڵسԣžһɼɵôͲףΣ棬Ǳȥֻ
3ޡ֮вش
սڣ¾ֱˡڴ֮ʣڹսʱڳ۳ҽϽǣľ硢ϣ򡣲ȣǰָӵصµƣǽġʱӢۣһ¼ңɷ򡢻з˹ʲƵȣӱм䣬Ͻ˼ϲûвġ19642£Ԫ˧ľȥ޵ĺЭһжʲΪĲıͬСʲ֪λԪ˧ܲβ˱̬ȣ˼и룺չֻܷˡ˻𳵣ʱһ̸ʼˣľȷһͨڣΪʲôһȥЩͷӣලǵİɣ׷ѾǻӵܵʱѾųʦĲڴ̣Ϊ˸ǽάȨܶѧԺҵˣΪ˲ˣʼʱżꣿͨѵѾˡʲȴʵػش𣺡ʱ򣬸ʮꡣƽرʾԪ˧ǳأ׼ѧϰľ˵ˣ⽻ң˯ɡʱ֤˭ʲôˡ
Ӧ˵ʱ֤ۡǶԵġǹͬһºһȲʱľͻȻ˵ˣ㲢ԭΪˡ룬˹רලҵġʲƱٻʱ᲻úľ롣ֹһ£ľӪҪ󣬵¡
ʲ֮ʱװ࣬Ԫ˧أ˺ǫ˵أǴ޵ı֡װ߾ɵӣԵľͺʱǻ߲Ϊ֮ʱҪܵ˵ľأͱڲĴٽܼװɵãܾһ
һۣһۡڽʻУƾ˵Էý龳壬ʱԷһЩ˼飬ɲﲻܴﵽЧӦλũѧңڵ¹ԹڷƹֲԽĵԽšҽΪк˵ĽеũѧҶֲʹرƶ񤣬ڽ̽Ϊƻһʱ˼λһƹֲũѧңһµӡڹ£һĵͲһ̶֧ӷװĹأƲκ˽ӽھЩʿֻڰ쿴أȫߡܵգ϶ԵԼĲ԰ûڷƹ㿪ˡƹֲóɹ͵龳áֱãǲţɻʼֲأʾ龳弴ǹƷɴշռеֺ֮Ʒ飬ȷ޺ͻȫｻ龳ǵĺһۣһۣһʹ˽ӴԲ˿ϲЧӦ
ųЦϡսڼ䣬פھ50๫ıĸ壬ԹΪ׷ļ;ᡣһʢǰʽ֮ǰȵһԸ£ʵʵȣݳʱͷʱֻܵ㵽Ϊֹݵһ죬ߵ̨ǰľرȻƬ̣װһɵû˵̨µĹЦһƬֻһЦ֮жԻһһڶгĬõʱ򣬲֪һʱļΣΥŵԣʵͷȥʵﱾܵذͷһôʵ۾˵٣ʱ죬ʵæϣǰ죬ýסµ۾̬þǫ̀Ȳòʹ˷ЦһϲԵġšաΪľߺһأᣬʵ⡰ֻһΣ
ۻĵ֮жһۣ淴޼£ʱһƵģǴﵽĿģЧáִкǿĻĵԣ֮⣬ʹںЦȷǷǣӶﵽĬĿġԽлĵԣ˵ĻԽĬС
θʱһι͢ʦû죬ʵ۷ŭˣǸʦ˴ûãһԱݽĿʱԱ˵ģѯʶԷʱһ˵һ˵ʱһԱʵǰظ˵˶Ӧ´ʵ۾ΣʲôԭԱ˵ӡӶģǸûͬ𣿡ʵһЦ֪⣬ǸĳʦԱʵۡ´ǰᣬһĽۣǡ͸´Ҳ´Ȼǻĵģ˷ЦԱתﺬ̺˷ḻĻȤĬԵĲܲ鹦ɶ칤Ļĵ
֪ʷĬĳ6£һ̨һرĿ׽˺֪ʶλڰ涨úｲһк֪ʶ¼ʱ˵죬ȥݷһλйѣҳз˵鷳˵ֲͣٱ㷹鷳˵С㷹ԣҪ㷹ˣ㷹Ҳ鷳ġ̨µĹЦǰϣֱ
濴λѲá㷹ʰﹹϰ߲ܺݴʡС롰󡱴ĵʵλѲĲֻ֪ʷΥĹϰߣ壬Υ߼ذѡ㷹ͬС㣨㣨ϵЦϰˡ
иСôһΣңЬŷ⣬֪ʲô˵֪˵ûˮءעһϷｪάУϳ𣿡һ廢㶼ɥˣֻʣߡƲ𣿡޲ЦѡУߡΪ⡱г壬ЦϣȡĬ˽õЧ
ݴָ߹ƫ߼򣬲ֱӻشԷʣʽӦԷʻͨĴλĬʲ˼άңüٴʽĬرͼ
һϹϢʱһλ⽻һλ޹ҴʹһͰɣ޴ʹһÿһΡ
⽻ʻǶҶԣԷ޵ƣʹʻҪ㣬⽫ÿˣľ߽ĵػشӪűĬЧĬЧػؾ⽻ٵİά˱ϡ
ʽɣץסĳʽϵĹۼʵʲ棬ʶж϶Ի߼ԣѰͻıĬּš
и˵СʣЩʲô
Сƽشѵûӡ
ȻȻģСҪ飬ȻʻĿĲϡСϺڻشʵûʲôϢСȻǶöԷʻ˼ģƫҪʣĬʾˣҪټ
4֪ʷĴ
УŮΪȡöԷ޲߾ȫؽԼԲõŵŴˡȻһгĳЩ治˳ڻ۵ʱôĴʾԼȴյʼϲЧ
ͮǴѧͬͬѧһδѧۻϣ˼άϬԡ۱̸ķġѧҵֱͬһйͮȲ׼۹ʱͮͬѧȴһĦŮһΪˣָͮ۶԰鲻꣬˼Ǩ۽˵ãҰһݹġͮţ˵ڼƭҪӴɡͬѧ֪۵ȻԸʧȥѽǣҵͮ˵Ƕ˵ǲò˫ȫŮôһѽ֮⣬벻еڶԸġƣ౨ᣬдлǧɣͿѣǱһӾ뵽Ǹվˮϴѻֻξƶ¸ԱС֪֮ĸһӴһϯ˵ͮתŭΪϲ̿۵ⷬףν飬гȤԭôʵġżá
֪˭˵һԣġɴ˾͸һ˵鰮УѵܺͶá
׷Ѻܾˣɿ̬һֱԸ˽һɪɪ죬׼һŬȥû뵽ŵܵܣԲѽҽ㲻ڼңذɣѴڼϢرܣûϵ͸첻ңҾһֱվڴ£ܳɱۻۡǵĶԻĿһΪ֡ÿɰĵжӯϽеܵܰǻһŹ̵ֽǲѴӸ׷ġԡз֣Ĵֱڻĵûȫ¾ܾпԭΪ˼˰Լ˵ǿ壬Լ˵ɶԷۣȻɵȻǸ⽲ĵʹ˸㰮һƬ֮ģԸԼķ׸˵ľġ
йԹΪأڰʾԺΪҲϺĴŮֺȥɿ˵İԼԢһ֡бĬˡǾһЩѧӰƷ˵һ£ôŮ˵ҾǸˡеŮģŮĹ˵һţ༰ĽۡһˡϿˣʵǰʾֻҪڿһͿҪ
ʵҲӡֺҵĹˣ˳ۿֵİʱȺ¸ˡΪδҸ̶һװ⣬άȻŵһ죬ʮؼҵ·ϣ尦̾ض˵ˣǵⲻãΪҵԲ˿ֻ͡ؽӹͷǼʡݵĳȴˣǷ߷߲ƽⲻ⣬κ˶֪ĺûòûʲôϵģ˿͵ĲǵǷװĿʽĲǵòǷװƷΪսʧİɥⲻԭࡱ˵Ǹ˵Ӱ죬ʧܡĬʾͨԼġֵøԶӶһ𣬾Ͳ˰Ļ𻨡һϵʧڡʴ£ΪĻ
5װ֪˵
װָ֪Ա˵ĻװûûԱʵ顢Ȼ˵緽ʽصǣ˵ķâҪڴݺϢͨתƶԷ˵ʹ֮޷þȾ棬ɸΪ񲯣ܹԢΣս֮˼ʽУַʽʹóϺܶࡣ
ٿءʧɵξ档
ʧ㣬ʧԡżʧԽⷢʧìܷͼĸԴˣʧԽǺбҪġ
磺ʵϰڼ䣬һλʵϰںڰϸд˼֣ѧͻȻ˽ʦֱʦֺÿ
ﾪ۵ѧ뵽ʱİʦΣλʵϰ˵ϸλѿĳ棬ȷʹͷۣԺͬλιʵϰأתǫ鼸䣬𣿲Уλʵϰһװûд˼֣ͷҲص˵ؿģ˭±ߴ
һʹʦε飬ʱɶξҲ֮
װ֪ʵ飬ܿޡһʵ壬װû֡һ񡣼ظλΡҡûִλѧĳ£ΪʦûĿܣٳ޼Ӷٴξ档
ڿڶԸ˵Ĺ硣
ʵʤ۱硱ճֵʵսʤֵźǣ£ɵˣѿ֪Էۣȴ޷
λũһȥʩʱׯԶִ˵ׯڽׯգׯڿ϶
˵ôһ˵ӦðׯֵȦһ
˵ǲ
˵ô㲻˵ׯڰ𣿡
ʱһλũչ˵ҿ˭˵Ҳԡβûβͳж೤
һ仰ʹڳ˹Ц
ũƺʶҲˣһеĵص˼ס˵Ĺ磬ǿҵĬС
۴ֹ˵ˡ٩
֮ȻҪãʱҲЦͷ󶯸λ˺áװ֪һĶͷԵĹʡ
Ԭ֣ͬǿ顱ϡϡ̵ʱʱ۳Ԭñ˵ȱݡЦʵԬߡҪֹǲУ粻ȴְ಻סеŭôأ
ʱԬ궯߹ȥŶ˵ļϸʣǿ˵18׸ߣûаɡֶϳԷûУ
ֵʻ˷еĶڵͷСۣ׹Сȫͬѧ˼ӣ漴ŷôЦ˷ױŪˣղɫġҲû¼ȥ
ֹ˵ڿࡢ̡
ڿࡢ̣һü̱ԣȥŲԷΪ׼ŭԷΪ󶯸λܾˣҲװû׵ķʽС
ɷͣس̸̣Ѿһ̵ˣ󲿷ֻð̡ӾѵҲõɱʽô
ӳڶɷйػǳպɷ̣ѳ̱ɱ쳣ΪӺɷȻ֪ԣڿ࣬ȴ޿ֱ̡ӷҲֻ˺ˡʱװûףװģڳ˼⡣
һûġǶǵĻشЦԷǡɷҲΪĬһΣƽŭѾйԼĲѲ̫ںɷûУҲ
ݲ˵еĴ©ʧ
мݽʱݽԼҲ֪Ϊʲô˵һϾʶˡôأʧݽ߲װ֪Ȼõ⡣ĻӷʽԲȡֻҪӦݣӦ估ʱͿյ¶ۼľЧ磬һλ˾ڿҵϷݽǿɵҪԣ˾ͳһ壬ϸĹƶȣļɣÿһԱԾءϰٵˡġҹ䡢áиΥɵΪЩĴڡ͵˲˾̨ܹ
λķӦӦǺǿġʶԼѱ˵ġǾЩĴڡһ仰С©֪֮ѭԱ߼˼·һʾĻͬʱһʾǿݽԺ;ʾӲȣν˳£޷졣 
27ơԼ
򵥵ķʽ
ϵѧΪһСΪ˹¶೤ɫ˭ϲ֮˲ֹڴˣͶȡɣܹһħʦ
ˣ˵ĸоȴʩ޹ȴãծȨ
˼ʹϵһɱܽͳɱͶҲɻġɰͬ飻۵ĳ׬ȡ߹֮͸ͷιɾǿʵӡ󣬶Ǽ֮
ҵԳʤС󡣱ȵȹӯṫҵ˽ء׳ģʵĹЧӦԶԶͬȳɱġӲԡ档ңӲֻ֪ȴڳͬʱúø֧֡ҵҲӦڲģѧԡ
1ռˣ
ԪĩũУȺ۸ݣԪ򡢳ºʿϽΪǿǶԵԷưԣ๥
13665£ԪܵѾʿ̸һӦй˫һѪսն£䡣Сֶͨɳ֧⵽ԪҰܡС˱ʿȴɴΧᣬʮΣСԪΧ죬Ԫٿ»飬ɱ⣬۷׷ףڽɱʦҲͬ⡣Ԫ飬յضԴ˵аţȻɱȥȰС
ԪΪʲôԸð˷գƻթԪĹ̡ΪӦϣʧأԼӦͱ¶ڵз£ȰǱӦ죻СںͿȺӰкһġԪСΪţһСӰ죬ȡģзìͷȳСΪʵĸͼıǣʾϣɱĿ䣬ס˰ᡣСδм顣Ԫ谳ʤʦͳѸڲһս±Ԫ谻ôʤ󣬴СģֱΪ
ǺԪ谾İСԼСȴԣСӭݣڳݸСΡĹǼ̡ʳͻķΣѸٰţСʵз룬̷СĹԱȫԼĲ¡ӴˣСһУͳͳԪ谵֮СԪԽ赶ɱ֮ɱüֵСʱСԪ谵Ĵ¡ԪԼȵ˽ɽֵġ
ԵϹĪڴˣռˣأ˵ĸоȴڸʩԼʾˣǽγ˵棬ʹ˼ʱڰ˵æ
ڲŴͻһξΪԵĵ䷶һùݾͷģ
ÿҪŦԼĳҴùô20ϣԽ罻ѵγ̡
һȣҸտʼڿʱȻӵ֪ͨҪҸԭ𡣶Ϣǰ볡ȯѾӡãѷȥˣ׼ε˶Ѱסܽ漰ɹأǸȤҪĶԺȥҾ
ҽӵǵ֪ͨʱе𾪡˵ⲻ㡣ҴĵλҲд֪ͬͨùݵľùݾܵضӯ㲻ôĻľְλѵñסҲӦñסҪôϼơ£ǲ
Ƚġ档˵òεĶǳᡢģԻˡΪʱ䲻ܡθܸߵ𣬱ȻҪöࡣңȻԴˡ
ڣһ¡ġ档ȣҵȴǽ롣ΪʵϵˡҸҪƱұĵطٰѵࡣ
һ㲻ʵѵཫǧĻܹϲԱùΣ˵ѵ˲ǮĹʵϣ㻨5000ԪǮڱֽϵǹ棬ҲôԵùιۣҵѵˡѵ𣿡ҸˣϸǺٴҡȻòˡ
Ҫע⣬һóɹĹУû̸һҪʲôĻվĽǶġ
ԼʵڰﵽԼĿģҿԻöԷ顣ԵȷΪĲ֮
2ͷ
ʱڣи̨Ȫڹ۲죬㵽ԴСԱ
һ꣬һϽЩСδˣ׷˺ջùӴЩӡһӶ̫ѨûþˡСĸĸȻϸݣһҪŤסˡҴԱ߿˶˼𹫷ߣһǰ׽סˣӽ͵šΪ죬ˣԸеܼ֡
䵽̨ǹٳ֣зḻİ참飬ϾͽԾ硣һΪ˺ܶ࣬翪ţòãǻ˵߾Ϊˣʱ봦ְ첻ȰѹٳΪѵθǣǳæٳֻҪʿնߣͬӲγɽ־棬¿ϰжͻẦ£Ϊ°աʱɹٸ棬ȥѹգаղҪ֡Ϊ¹٣Ҳ¼ѹϰգҲлٸ
ãȥݻἸȨƵҪǴĺ硣ӮˣԩΪӡ˻ȥҶ˵̨һù٣ά档´£ˣ°ղô˵ֿۼȺе¡̨˵Ҳ̫£ֻҪоʵҾȥյĹǺ֡
ȻҲǻͷβ̨ȴõǫ̂úã£мѹգûֳûʿǣҲһֱΪάյġ
ӭ˫Թؼģץס˫ԲͷáɼֻҪֺõĹңһЩҲͷ
3ܺ
йŴʷϣ¹רȨżʣʵƺȡѵԪʱŻ¹ʯԡʯԱΪСʯԲþʯΪаƧҲʱ̵һʵΧ˵뷽跨ʵ۱ʾģʵ۶ԼΡһΣʯԱȥ¡һΧ˶̬ȵĴʱʵ˵֮ʱ̫δ빬űرնگǸšʵ۵´˿͡ʯʱ䣬ڸٶֱҹŻŶ˺󹬣Ȼ淢ʯԽگԿšʵۿЦŰǷҷŸʯԿʯᣬر޹˵ǳңȥЩ飬˲⼵ңҪץסһʱݺҡĽҷŲֻһ⣬ԺܻСֲ׽ӰĻֻпʥĻˡ΢ɣȷʵһôҶ⣬ܽס֮ԹԸȥڵĹְܺɨĲǲԱҶԱµҳ֮ģޡֻϣҡԪΪ飬жˡɱˣǹ٣οúøɣʹͣʯԸҫ
ڲͬ飬ﵽĿġСԵʹࡢô˴ӦҪؤֵʩ᣻ϰ忪ԱҲڰѣˮԷĲ
СԸ֣Ҳǡ뿴С£
緹ǰǿһڵˣھưɼһˮԼ5ˮ㡣ǺվסˡоλߵˣΪǸɵϡ
ǲ֮ģͰضԵ˵ιԸưɼҺһ𣿡˸˵ؽ롣Ǹ˼ϣȻʵڵ㣬𣿽ѽǷأǵڰĬػش
4ɱ
ɲɹԡЩ飬ĴӲͶ˶٣ҲܴﵽĿġأЩӣܽܽǵԾ飻
͸ͷΡߴˮʹ׷ߵĵλԺյͷΣ֮顣ڷܹҪͷϣǿϢΪľĶˡκҵκιûиߵĵλΪŬ򣬾޷˱ˮ׼
ǰҵԱԱǴܣΪҵҵרԱҵרԱãеĻΡͷΡʵϲûиı䣬ȴλãʹԼĹӸߵĹǱܡ
ձƺ׷Աʲôܼࡱ족ίԱʡȣʹձƷɨ磬ȫԵУԵλĿǶôС
ڼ档
ǰõһ񣬱˵ˣ˵ԺѸй˺칦ơ
عɱԹΧԹκĹȥع˺֮Χº񰻾ƣףκκʩлֻѪǸɱԹԽڲϴТɹûбʹֻͣѸʿ칦ʿƣǳˡԺԹ˭ҪһѾƣȵõصٺ»ʹͻ
۸һö֮˵
ιиˣϲӣһȺʱ䳤ˣܶúӵ˼Ҳ뷨ΪһȺӣӵһ˵֧Ҳˡ
ǣֹһʱ䣬ԽԽѣòƺǵʳˣֵĺ˶ѱƭ˵ӽ쿪ʼӳԣ糿ϸĸ㹻˰ɣ
һվӵָĿ˵ĩΪ糿ĸܿ˰ɣ
ںһֶ˵ſڵˡ
һС衱ζߡ
С͹ݳԷǷϰĿԿ˵Ҫٺˣûȥˣ컹Ҫϰģ֮Ļէʵڲǵҵк֮ǣЩĿһνӣЩ
һλһСݳ棬ζȴ첻к⣬ֵǧƷƣѿ죬˵ˣͷÿձرصĵطСʵûʲôֵÿ佱Ψϰأѻľζ
Ĺӣϰ͹˿֮Ĺϵ΢ºͳ̬ȣǡֲ˶ӵ˼黳С͹ⶦʢԭ͵ľӪ߿Ըֱʣʵù˿͵ңɹ˿͵õӦлر
ݴŵӱǿߡ
ĳĹ㲥Ŀ˾;ڽĿʹһСʮĴʦǰ˵ܱԷΪ޻̸֮Ļ硰ǵĲĲ˵ȷԶʵôó𣿡ȡȤǣĴʦ⻰󣬲ŭ΢ЦʹʱԵúɡ
Ȼܷʵ֮ԲҲΪλԸһŤǲֶʱ³ˡġĶǹͶԼĵˣ˼ʹԴ⵽֣һҲи֮һЦ
⣬ֻԷ֮Ҳʹ˼ԶԷӡ󡣲֡սԡǽΪãܻܿ˺ԷǾ͵òʧˡȻñΪߣԲȷǲҪɱܺܺԵ֮ﲻظ
5С˾
波ſͷӿʼɧõϳһϳȥķѦծԮԼʣֻ֪ǮҪʲô波˵ǼûеĶȥծȯˣһĲȡƶѦϰûϵϳʵ£м㡣ӻ波ʣֵǮأƴ˵ǮûֻأծծȯҲˡϳܲˡ˵㲻ǷԸ˵ҪûеĶѾˣǡ塱ٻծȯûʲôӰ죬壬չĿǴкô波ݣλˣصѦءϰ˵波ˣȫǳеӭʾԸӵ波ǳж˷Ԯ塱Ŀġ
ҪܲԶһëΣܹͳɱģҲʧΪͶȡɵĺ÷
ĳҵ³ļÿʱյѻɽƷ̫࣬˲һµҲ١˵λ³ֻºĶ˻ذٻ˾
Ȼһĩλ³ȴ벻յеġޡ֪ģ֮͸³СŮġƷҲܱ£µﲻ͸³͸Ůȷ⡣
˳ϯĳݽᡣݽ󣬶͵վ쵥λԱĸĿǰסԺڶ죬Ҳ֪ݽ쾭ģȻ˵ĸסҽԺ̽벻ĺͬʱм֮鲻Ա
ιпԷ֣˶ֱϵһ񣬶ԷΪȻܣʱãǷкξģġǣ䱾˶ļ˱ʾйעԷͻ뵽˼ĵĵز֮Լıжͺ佫һȱ˸ӺΧ˵ʹû뵽ôԶĶԷͬʱеԼķģҲһ־ЧֶΡ
ĳ˾Ӵͻʱ̫̫һдֻдͻĻֻ潻̳ϵĹϵ̫̫ǵļ룬˲ʽĹϵһ˵Ǵ۵ľؽľءҺٻμ̫̫ǣڹ˾ܵҲʮָм̫̫ӦҲᴫǻ᲻ԾضԽӴ˾ж
⣬ƾֵһЩĹҵĻһֿƵʵʸ׬ԣ档Ȼǻӭڵ
ⷽ棬ƶֵע⣺Ͼѧѧģȥ8ѮƳһƶݽܡĻݽСӴϾǫ̃ҹ˸أӰרϽʿݺģʱĿ⣬ʱļעһӿϾѧѧ20000˴Ρ֪ƶǺҲͳĹԭһϴƷ˾ƶֽһȺƶС㲻ϼϣ˾Ʒ֮һãŻ۸ù˾ĻױƷŽ鴫ƶһٳϹ󲻴С硣߽ġǧԪûڵ̨ƽʱβһμ̹档ƶ󡱴ǣ׿ԽԶ۹ӯṫҵ˽ءˣ֪Ѷ߽ʱӵ
衮Թ桱ʽܳɹذѹһЩء֪찲Ź㳡찲ų¥ϾκʽġʥءΪл찲ţǣ˶ٻ˵ģ·ΣȻĶܻ䵽ЩڰջС찲ų¥һһȵķˢ޹أȴһλߵĹעڹMǰϦ켯Ź˾ܾרϾһ50Ԫ֧Ʊ찲Ź㳡ίԱᡣʽ롢кейزŸˣΪҰ찲š»ȫѶʿ찲ų¥һ£ڳ¥װһϢҺȫصġʥߡǺ⡰лġڿչʱ򣬻ɵΪԼһεķᱮ
ٽһĵʵ
19941114գԪٻ¥ʼӪҵҵʼͬʱƳٴ룬⣬ơǵĴ£һ棬ûϰΪ۵ÿһֲ׬һƷ˸еʵڡڼල棬Ԫ̨Ϊ˿ͼˣֹڱȹǽϵĹ˿ΪšǷò͡ͻŵȷ棬ؿ˷Χÿ63kr3oɳؿ೵ϱĸ͹˿ͣ񵽼ҡٴ룬ÿһƳһķ졣ٴͬʱƳγǿƣù˿ڹ۸񡢰ȫȷ棬ȫλظܵϵۡζȻڹγǿĳ弤ջĶڵԪٻ¥һء
ҵҵؽ֪ȡȡҵҵṫҲ˼ʽгνӴһγɵһӡһӡ˵ĴΪΪʶԷ㣬һ̶ӰԼŴ˺ĽԣҵڿҵҵеĹػԵʮҪҵӦ֮óԼԸС
6п
ִһҪݣΪʿⷽĻ͸ࡣ뵽ͬԵѡͬ¡ͬѧ쵼ȵļȥͬѵȥʱ˼ʶûӮͺøأҪ֪˼㽻ʵԹ߶ǻߡӮ飬ɽźܴá˼߱ܶǾ˵ܲӭ㡣ЧҲ֪
ʿΪͣӮ˼ͺøأ
С϶Խ
СǸĸĸ׶ԺӻرİҲϣϲĺӡĺϲ˼ҵСʵϾǶ丸ĸءˣΪӮ˼飬С϶Խӽ˵Ͷ롣ǰ֪ԷСɸСЩˮߡѧϰƷȡ׽͹Сķܶ࣬С̸ѯĺ壬еؽϼΣѯСѧϰʱ϶࣬ɸС£Щ򵥶Ȥͳʶ⣬ҲԺСһϷ⣬Ҫģ跨Ĵ𸴣òʱɰЩСϲԵĲˣ뿪ʱҲҪСкҪСƷòϡϡϰ߰ϵȵŵɫκһСԼŵɫǺ͸ĸ׵ͽһģ޺ӣĸ׵Ȼˡ֮ҪСһɫҪΪ޹ؽҪ
ڿ϶˵ľҲá
ͥڲúͳ裬Ѫע֮ڡ˵òͬһͥڲĲúͳҲǧģеϲ飬оƵе֣аĸٵȣ˼ڲĲúͳɫͣӮһΪʵǶԵ͡Ǽܹͥĵġݡһ˵ͥļª˵ܣͥãԭҪϵس޾ҵĲúͳ裬Ȼϲεġʹ˼ҵסСʰôҲӮĺøСĳ̵ꡫλһλѧͬѧȥһžͿ佱˵С˵㣬൹ܲ˵˵ҪǴЩ»ࡣгŸм֮⣬˵꣬˳ˮ˲衣رҪעǣĿͷ͵һҪע࣬ǧҵ̻ңҶ֮࣬ʹ࣬ҲҪע⡣֪ǲ˵ͨĿˡ
աϴ⡣
һͥеպسϡڱ֯ϡڲüϡպسͨɵһַӳǻۺڷܵĽᾧ˻ĺܶ࣬׾ʲôҲ緢ĳպسʧʱظӮͺøСòʱĳζرãΪʦʾؼҷ⽫̼ĻԡڴϣŮǷǳеġŵ壬һ㲻̫⣬Ůŵ壬һӣȳ֮˵ɣʹ˾˵޴ʣĵϲþͿܷͬѰԼ㣬ޱ߷ɷСȽʱ͵壬ǵ֣Ѱעɷͺϣһ磬ţ۹⡣
ܲһѡ
һͬȥĿ˽϶࣬߶Ҫòͻޣôͻæ衢ϴˮˡϴˡܶ࣬ʱæССƶǶ䣬Ҳп֮ܳҡ£͵ʿһѡЩԵ£絹衢ϴˡ֮࣬ҪڳүļӣŲԼ¹ڳͶһԣӰҪʱֹ˵̸Ȱһ¡Ͳʱһϯڲͱʾл⡣ 
28ơ¶
ΰѡ̴Ϊ
߸ǳ˵ıܣҪȨ״־
Լȱ͹ʧǿΪΣãٳ¶һǿźβԵñɫԻ˵ҲҪֳ㲢ú÷ӣʹ˸ϲ
¶͵÷
¶һڰٳǵ˼ά¶һ崦˺崦
ڹ¶Ȧףⷸ¹ʧöԷΪǰͰʽʵϢӶҷõĹᡣ
Գ棺ǵĺġ淴ԼԳªı˵ȣͳҳͻ̴󣬿ԴﵽʤĹЧ
֮СѼͬ԰ϲΪǡ¶ʹ̴䳤յϵԡʤ
1¶һڰٳ
ƳʱԹԱѡкϸĳ򣬾ǿƾٵУҪѡָӪɣѡĴȨã͸ɳһͽȨȡʱװֱ
ÿ꿼ѡŰ񹫲һΣڷŰǰڵĵܵøָһ10˵Ҫŵа׷Ź١ѡߺţʱҲϽġ
ָĻˡӹˣװΪѵӣ˵үһ֪²ð죬οһӿ10ʲôʾ˵ү½ң˵үң̧ҡүǻʼңΪʼҰ¡µΣһȻˣϣǰԳοɫִָɫһ⡣
үɣΪά͢ķͣҲѹѹ˽˽Ҵ10һˣڲأ´Ϊףټסָĵļթȫֳһҳϡ˳ģȻˣָΪ͢£ܸɵˣ͡
죬ָ˵ĳ˵飬ǰܻ͢ѡ̣˲ѡһ࣬໥˵涼Ҳأ˵⸻ӲһܻϳңȻ⵨ӣ´ڶУմã˵Ĵ󳼣һҪá
ָȴóҰΪңõǡһڰٳ󡱵ڳ󷽷ֲ˵˼άäʮ˶ʵû⣬ǲ⻳ɣĶʵ𣿡һһ⣬Ǳ룺治ϡĿ⼯еһ϶㡣Ÿ㱻뵱ȻرԶܿӵĽ㡣
Ҳһ˵㡰˳⡱˵һ̫˳£а취ȵȡһñȽϿţѽ˶ⲻССļ˳£Ҳڽˡ
ʱи˽飬ӵ˴٣ǮƣͽݣԺ֣Ϊ˼ٻΨһòģǲ֪Լܻ
һ죬߹ŵϱȥĽǸϹӣ͵͵ϱкʲôˣ
ϱ˵๫ĸףȨǮľǲ֪ԼܻáҰϵ׸㣬һʱɵöһЩԽҰ
Ϲӵϣʹ֣Ͱ԰ڲһ㣬͹һ˵и
һܸˣæܻʮ𣿡
ϹЦ˵ö࣡ö࣡
ʣܻ˾ʮ
ϹЦ˵˵
ܻϰꣿ
Ϲ̾˵ܻһʮ꣡
ʮֻϲʣЩ꣬м᲻ʲôʹأ
Ϲ˵ûУ
ţϹɷнµذϸϸһӿ϶˵ȷʵ㲻ɶʹֻһٶʮ꣬ļʱеʹСһȻͻõġ
˵úܡعͷվĶ˵μסһ꣬ǧҪҺˮ
2¶®ɽĿ
նʫƣʶ®ɽĿֻԵڴɽСմۣһǺѿԼȱ벻ġ߷֮Ϊʲô¶Լġ®ɽĿñ˽һʵġҡأ
߶һλձѧдĽѧ飬գ˼ҿԼȱ㣬˼ҲŻʵţ٣Ӷ׽С֮ǲ˽ʵԣûпһȱ㣬Ĳ£䱸;裬Ӷ׽Ƕĵԡ룬ʵЩֱʡ̹ףѶнˣ֮ܵǵ׽ϲ֮ԱڣžɣˣȰЩΪԼ¶ȱѣȨҷſģĪա
Ȼڲڱ¶Լȱ㣬һ¡¶ǡǺ£ǶԼĿơ¶òã˸Ǿ˳Լ˴ˣҪ¶®ɽĿýԡ
ٶżԵȱ㣬Ӧϲżȱһʱƽʱѧϰֵġִ⣬ɲؾţ̸̸ʵʵسϱǣвҪκͱ⡣磬ĳСһ֪ʶ׵ġҲıáʫ䣬˵ǶŸʫʱ̨´ЦλСţ΢ЦųϺ;ڱĻղ׵ʫ˵ɶŸġҵЦǶҵѺõİллҡ̨һѵǶ̹̬ȵĽͣ
۶ԳԵȱ㣬Ӧ̹ȻκЩȱ㡢㣬һӾܸĵõģһγɵԸ档еĻȱݣҲΪġԴˣвQǼɻ˵ġͷ˵𡰵ƹ⡱ҲеòˡʵԼĲ㣬ڲۣƾʵȷԼı֡ҪʶλɻԼȱ㣬ȻʹԼƺʹҰһһθķ̹Ȼ̤ʵԼĳҲͻˣҲϲˡӰɽµĻλųչʾֱʵˡ̹ȻÿɰŲ˵죬ڼֻҪ׼Ǵ˵ģҲҪ䣬ӵָԱҲ֡ӺŴڼͣܲ˵һʱĲ˵ȱ㡣Ȼ̹ȻԳǡȫĴڼ򡱣ϵȱ̽ɽźӣȻȻǰӲκΪˣȫĸɲսʿ˽ĵ֮⣩ϲɼгγɵȱȻر˼ˣ£ڲҪΡһηαᡣ
۱˵Ƶȱ㣬ҪڽܡĹĺĵİʱ˻ֱӻӵָԼδʶȱ㡣ʱΪ飬һʱܶάԼȱ㣬ı֡Ӧ˼ҵĻ˰ѻꡣԷʵеӦܣʾлͬʱ¾ĸĲʵʵؽͣ϶˼ҵĶǺõģвɹ
ܱҪʱ˵Լȱ㡣ǰöԷ֪Լȱ㣬ԷԼУǿԼΣһ£ȱ㻹תΪŵ㡣磬һŮ̸̸˲ãŮ꣺иȱ㣬ǰ磬ϲʳöԷ˽Լȱ㣬ҲǶԶԷ̽뿼顣꾭һʱĹ۲ȴ˵㰮磬ǰı֣ķӳڳʳʵһҲ޷ϲ̹ʡ㿴öԷ֪Լȱ㣬ϲ
֮࣬ˣ¶®ɽĿΪϲߡӢɢ˹˵Ĵ󣬾ǲԾԼʲô󡣡Լȱ͹˽⣬ʹ˲ġʱҪȵԼԼĴʶԼǿðճϴʱʵǺܰȫһ¡ΪǽڳϴָԻʹ˶ǵĿϾԣ˵ҲЩ
̵زϹʧǽô˵ط˼νִơһȱ㡣
ͳˮ¼еıֱ֣˹ִƵĸԣӲҪˮųŵĻãٳȫ񼰹ԱΪͳ˵ƭǣʱ֧ҲΪˡ鱬֮ɿϿйع࣬ܿ񲻻ΪС£̨Ϊͳɹ£ûһλ©ֻɹִƣԼһһʧ֮·֮޽
3ڷԼĶ̴
ǷձĹ£һȫԳܻӭÿҾۻʱȻᱻڶ̨ȫ޷ܾҵ飬ֻÿζͬһ׸裬ǾǱͬسΪĶɱ
ܴÿҪʱܻԼȫȸСĸ衪µա˼ǣֻҪ׸һɶʧɫȫ밢ĸ⡣
ͬҪʱһһ׹ɳţ
ȫĶɱߣ׸ɣ
Ȼúãͷʹ
㳪׸ɣ
ǧ֮󣬰ڴһЦ߳ˡָĴ۾ƣڳ
µգ̫
ô棬سһɲĸ裬ߵﶼףǹ̶ġʼµġʱٶȻȳաͺȲߣҲ־壬Ȼı飬ȥ
ˣЦҵȴȻжᣬ޷ֹͣ
ڴЦÿ촭ʱ򣬰Ȼţ
̫
̲סЦǰϣ
ҵЦУûһ˿Ϊº͵İ˻᳡ӽӲաһЩΪܻᳪ̨ҫԼŵ㣬෴ģһַΪ컶֡ĸԺ˾ѪҺͨˬ⡰ȫأ
ͳһ»һܻĲ㣬ֻҪڷԼȱ㣬ǵص㣬ᱻƲνġǡҲΪԳһɵġ󡱶˼סϲ֮еСȱݣҪԱУóȻ֮Ϊǿܵҵϲ
磬е˵׼ЩԱʵҲӦöӷӵĶ̴֮һ̸ܹУ绰ζͬʱԵĹͨ˽̸ߢȡԵŵ㣬ķ
ڲͬطˣҪͨͨͬһط֮У򱾵صĹ˾ء̨ȣ֪ͬ磬ȴҪòĹͨǾͺɨˡΪ칲ͨʱԭͲǵеԣԣʲôůĸоַЧӦע⡣
⣬ϵ˵ᡢд͵ʱػùԣҲӱ˴˼иС
ԣֻҪųԭеԱУ˵ٽԼ˵ݸḻ﷽ʽãôʲôϻʲô״£еˡ
4¶
ʱ֮λ๲ͬĲͣ๴ϻܿ
ڻھɫݼŪùռ飬䶼żBҹ˼ıƿ֮ơ󣬻Ҳо˲вگλ취
ȣ˶żָĵȴζУȨ֮ȹϵϣһ
ɢ֮󣬶гװ˵ɽϢ֮۾һ֪ĿĴﵽˣϿ˵ġ֮ȻмƣæؼңϴĥīдһɻɽӦ⼱õš
ڼ´ϲæָ鶨ᡣָװֹӣڼһл콲ǰѹסװص˵ɽн˭ֻ֪⻪ɽǻʼڣһ˷ˮѲ⡱յͷ˼ʱˮ֮˵ʢУΪˮӹˡ֮˵⣬еȻˡмлɳˣæ˵˽֮ڱϵĩڣ΢ǣ˵󱻷ˮ⡪ķң䵽ȥˡָĿĴﵽаϲ
Դˣڼ֮;ò˳ۣ˸ְˡ͢ʵȨָС
˵ܶ¶ҲһֶΪ֮ɴﵽ¶ʤĿġ˵ʱʶͨʧʽ⡱͸¶ĳٵϢӶʹԷΪ棬˵ߵ»ĳһŽ˵־Ҳˣǳżĳһ⣬Ц˵ˡԭⷢ˷籨Ҫ跽ټĻZI00ԪȻ跽ʵֻ1200Ԫ籨˵ֻ1200Ԫ׼㡣㲻ҪϹ˵ù1200Ԫд2100Ԫ¶ý跽Ҳ͵ڲд˽ݡˡ󣬱дŵǸ˵д2100ԪǱ½⡣
5¶
ڴͳĻУǺܼɻ䡰ҳġƷӪиˣϣԿ䡱󲿷־Ӫ߶ǹ㷺ԼĲƷκáö֮ãǶԴ˱еᷳ³ֻɺͲθСҳǡǡ෴Ӫصվߵϣ¶Ʒڵ⣬ԳϴͣĻģĿʵҵԴ˻˿ͶԲƷκгռʡ
һ죬ʳƷӹҵ˾ܾ˹ӲƷ浥Ϸ֣ĲƷʳƷ䷽õӼжȻԲ󣬵ڷöк֪ʳƷ˾ҲʹжӼ룬άĽǶȣѴ¹ڣһͬǵǿҷԣҲһεأҵ϶ܴܵʧЩͬеĶУ֪ȿ϶ߣͬʱҲõڵ֧֣Ӷڹ˾ķչͳԶ档
ǣһŷϣȻжкΪ֮𶯣ĳʵǣһٶ˴ʳƷӹϰǡһֶζйָģƻ˵⡣ǹͬ˾ĲƷʹ˾ľӪ˱ٵյıԵҵ֮ʱȴõ֧֣Ĺ˾ĲƷһ³ŷĵŻӦ󡣱ٵյںܶʱͻָԪӪģǰʱϼչĹ˾һȳΪʳƷӹҵĹ˾
ѶĵУҪ˵ˣٹáȫһġһȫһġЩϾɵĹˡδҲٻͷһۡ
棬ƺѾǵ¶ĬкȤζġһ˾ȫƳһģ
ƬĽ㣬ڼʻλһ֣дšǸʻУӵĵδ
ϿǷǸʵԿǵȫûǳ
ڹС¶Ϊץסߵ׷ʺ淴
¡˾³ϣһڽɢȻСһֻ쳣ª棬֡ϣͶʱ뵽۵һ㶼ģһЩªߣֽΣǣԼĹ˾һסªߡѸгƳ
һڹȻ죬ªߡ¡˾棬ʹͬĽѡǡªߡ硰򡱾һС棬ӡªףƤġ³ª򡱣ŽۻƵͷɫƤһ˫ͶѪ˿۾գʱֻᷢǳЩªߵۼ۳ߣһֱ˥ªߡȳУǻܿǶڳªﻳб˵黳Ҳ¶ɹԭ
ҹҲ¶ĳɹӡ
ڴðαƷ֮ʣм̵ȴſڵĹϺȻ飺רӪٻôĵӣڷ߿֮࣬סҪ̵꿴ȥһ֪ϵԭ١ǡðα족Ǹ١ָ˹족Ǹ١ٷ̵֫Ū飬˿Ϳ˸СЦ⣡ 
29ơ
Ρó̱
Ϊ˲ڿ񣬶Ӧѧ˵񹥻ëáЦڿ༥Է²ֻ̨ڻϴſڶأ
ùʳҪʹ˳ˮۣʯҡҪ侲ţһҪѸͣʹԷһӾƿԡҪעֶԷĹʡԵģȡ価Ƿ̣ա̡֮Ҫùߵܵķȡ
ԸӦҷʱ¶öԷ޴ӻڣڲ㣬һʱѰûз㣬費
ⷴӦעнҪʹüʱҪЩԳĸο÷ܵĶ֮
1˲һζؿ
һСʳԷһѽԽһΪ𽴣Ҩˡ׷Ž档ȻҲϵһ㲻¶ɫԷڿޣʵװѣʲô
ش˵ҵĸףڶʮǰϽʼܡ
һԷҲһ׽ĩʼʱҲڿʲôأ
Ϊ룬ɽûиְͬʱϽʼܣ
Ļشܹڶ񶾣ѡλһԽĩˣ̫ʧҲֻԴǵĵ¸С
ɴ˿ɼʧ֮ڿĬǺĬؼʲôϣʲô˴򽻵ʫſɷ˹Ż磬нܳķ̲ܣ־кǿĸԺС߲һи󣬾ͶԴ˽һȻʡΪһĹⴵëúͳЦڿ࣬Լķ̺ͳŪĬâ¶ͬʱȤ뿴һݽڵĽս
սһЦȻ˺ЦҲ
Īǳ¹ſɷ˹ֻ̾г¹ſһʪ˽ţܸоأ
Ӧ㣬ſɷ˹ͬ־һӼϯ̨µһԣΰ󵽿Цֻһ֮
ΰ󵽿Цֻһ֮˵ָԼǸӡ
ʫ˽Żشϵ⡣ſɷ˹ͬ־ϵ˶Ǯ
кɣǷĲ͵ģһκ˷ģ
Ĵ̫ˣЩʫǶģͻ군ҲᱻȴΪˡ
һǧʱ̸ɣ
ſɷ˹ΪʲôϲԿ䣿
ҵһѧͬѧ˹ƤȰңҪֻԼŵ㣬ȱȥ
仰ڹƷѾˣһ˴վ
ʫƽ˵ͬ־֤ġʫĿɨһ´˵治֪ҡ
һ˵˵ʱӦմĴͳϰߴԼϴôȻҪϴ˵Ҳǰˡ
ôϴΪǸɾ𣿡ʫ˻ش
ſɷ˹Ϊʲôָϴָܲʡ
˵ҲôϣӦôڱ磡
ſɷ˹ʫʹ˷ڣʹȼգܸȾˡ
ϷʫǴ󺣣ǻ¯ߡ
֮ڼ̱ߣڹѰƵĵˣǲһζؿȥС˵⡣̣޿ʱǧҪ÷ʱͷһѡΪ˼Ӳ֣ǴԱȡ
2ȡЦȡ
飬սʧΪֻõһӱߵ˷첻ˣϲЦˡһںӱˣһϵĸһֻҡ֣泰Ц˵ŮΪʲôڼ֯ܵﻮϸ༥ɷΪʲôӱޣܵӱˣ
һ죬ڲ˹һֻӳԷһ곤ĸСӲǰ߹˶£ͳЦ˵˫ᡣǸһۣ˵һۡԶԡ
УôһЩ˰ҲѰ£ñ²̨ʱ˱ᣬػ˳ЦӶҲ֮ӡ뻯Ϊ༥ȿѰԶԣҲ̨׿¡󣬱ڹڳϹѿһηУһ֣űڴ֮ͥ˵ˮƽ̫ô򵥵ֶϵã˼ǰ˵ŹѰ£ҲͲˣЦŶ˵ܱ²ʻǿһɣĻʵ³˱˵Ķ󣬷ǵԼϣ޻ˣֱ˽ҴΪ˽֪Ļһ˽֪⣬ĬȻӶЦ͵ɷʴһף˶ȡ衣
²̨£÷༥֮תߣػػŵ裬ҲʹԼӾаѳ
ӣʹ֪Ϣ󣬱ҵ˵ӤԴǵˣҹʲô취أҵ˳˸⡣
˳одҾŨʱһˣߵǰʵˣǸʲô˻ش˵ˣ͵
Цӣ˵˱͵𣿡
վ뿪ϯλ֣µػش˵˵һ£ڻϣǽڻԱͳ˽ͽȻú񣬵ǽĹʵζȴͬ𣬽ᣬΪɶأˮͬˣʱһ͵ֵĪǳˮʹϰչô
Ц˵²ż汸ʥˣǲͬЦģھЩûȤˡ
һЩȡֵˣһͨŭ𣬴һɵͷԷдʣͷͷǵԼֽŷֻ˵ддôӦ˵ܷȡֵΪʹöԷԶأ
ҪǲҪҪʱľƽͶԷԷҪãһǱԼĺԡȻ֮޹ʼ֮ŭĴɷסԷһӾͷնŭɫⲻ¸ҵΪܹ侲ؿǶԲߣֻƽܴѡѶԲߣͿçײ֮١
ڷ༥ĹУ˵˰죬Ҫ죬ࡣҪ׼һ»ҪҪͣһӾʹԷƿԡ
3Զ
Ҳʱֻһ仰ѱ˵ĳָ𶥻ȥڣƫƫ벻ºЩ̸һ飬ֵʱֻҪͨ˵һ仰ҲͿΪԼסӣһĥȻѾȥˣֻаûڵķݶԼΪʲôʱû뵽أǣûдҪһ仰ÿ˵裬ͷ˵ºԼӣһ۸;ʧȵȡ
ǣһֻ֪ǹ֪׼ȴʱ۰Ҳϧġԣڷ֮ǰҪѶԷĻףԱĿ꣬׼ٷżܼȲɱ޹ҲŹСˡ
еϲӻһ鷳ȫǴģΪһ߲Ϊ׷˼˱˼˵ߵȦסĻӰ㡢˺㣬˶㲻ƣԼҲǰס
һ˶Է⡣ֶԷԵĹζҪ߾ʱжϣһǾзԣԷԹôҲԵģԷǷԹôҲǷԵġǺˣѸٶذѳıǩߵϣ磨ʥ˵ϵ۵ĻϵۡڷϣԷӹʯͷӻضԷ˳ˮؽìͷתԷ
4วοٴ
˼ʽУҪش˱ˣԱܾȡ⵽ʹ÷ʱҪҪˣҪѧڷĬͬ飬ػοˡ
ĳĿѻͬ²ͬʱѡ񣺢ͬ˴ͬ죻ĿԷЭһ£۴Ӵ˲ٺֻҪԼһĬɾǰһ
⣬ĬܱԼΪʹںжԡԸЧķʽƽĳЩ˽Ļʵر
ĬԱս𱬷жͷص磬̸ԽʱҲĳλҽһλλҽΪʲôӱʱҽش𣿡
Ҳ˵ǵĺҲӦúǴǰһȥѧϰ֪ʶӲǽϡзζܰ˽Ⲣ㻰к⣺Խܱȴ֪ʶúá
̵Чʹ˵ס˵ģҲʹ̸˳Уץסߵע⣬ı
ע⣺мǽ̡Ҫǵ˼Ҳڲ̡иڷߣǳ輫״˵ģʹ뽹С
Ҳǡշ̵ĬЧֿͳ֪η̡׽δܺúվʱеǣдһţ
װף
㲻½Ļʱһ
װֿ
Ȼֿ뷨ûмĳţƽʱҲϲʾػʤ̡һϤʾͬĺĬıԡΪһλλľ˱绤λ˵ĳ˵Ұ½Լȥȫܵϵ۴͸һ˫ӵĽţôҪôʹ˫Ÿأ
ҪλͿ԰һЩǵĹ뷨ױ¶ǣҪҪ󡣵һǱϰ÷̵Ĭ֪Ĺ֪õ˵ϿɡڶǱȷԷһ˻һȺˡȤһ棬ܶȤζ˼롣
ǾϰѧЧ÷̡ǣճУػĬøЧѧϰֿϵİĬοģҪˡ
̸һЩΪеĻʱΡԡڽ̣ҲܰĬԼϣɸοġ̹ĵЧ
ҪܷҪ÷̡Ƿ̲֮ʱҪЩοЩԳž̵شˡ 
3Oơ
˼ʹϵ
ǵԱԼ׳ɵϰԹض£ҲڱҪϰߵԼ֮γ˷һּ˵ĹĨǣ׵ػر
;ҪУֱӱֹѹʱԷ˼ԻӲӲ⣬ϼʹ֮˷ŴﵽĿġԱǿʱԼǿЧͨ߸ȶϰߣĬҪʽУ˵˵˵дʾʵᣩƤĬȵȡ
˼ʽУӦС䡱׽֮Ƿڱ
1˵ġŴ󾵡
ЩԲ˵Ϊ˱Σ䷴˵֪ǰһͿܱ󣬷ĻԼ꣬Ϳߵķ档
ׯһƥˣǳģϵȹľдںᡣĳ佫׷ȰҲ޼£ׯ¾˵˭Ȱ裬һҪɱ
ԣͷ棬ֻҪһ˵ȡ衣֪ˣֱ빬ţޣׯŪ쳣ƣȲô¡˵ǴϲģȴҪԴڰ̫ˣþڰɣׯԽ֪ˣϼ˵ɹסøʹڹٰͬߵǼø󣬶֪ΪΪ󰡡ׯȻ򣬸ϽֲԼĹʧڽҳʳ֮
ϵλ֮΢ֱףȻ壬ȻȻ𾴡Ȼ˵˻
еػǸΪ˵ػ˵Գ׵ίܵݣȡúʵķǶȣﵽֱԳ˵ΪЧ˵Ч
һ˵뾰뾰ŭ˽˰˵£Ҫټʿ֫ˡΪ˷ֹ˸Ԥɱ˾ٶиȰߣҲն󡣡ٹټôĻ˭ǰɱͷ֮ԩӼʿҪɱͷ֫⣬æǰ˵Եһ˶ʮ֣ƽʱǴӲɱģôֻץǸ˵ͷĥŵͻȻһԵ뾰ʵŴľҪ֫ˣ֪Ǵ￪ʼµ𣿡뾰æ뿪ϯһҡһ˵֣֡˷˰ɣڹˡǸŵðӾлָ治ͷԼϣæӿͷˡ
뾰ߣͨ˵ķʹ뾰ıһЩľ磬һһɱ뾰ԭƥ˲βҲѼȾȺͰƥɱˡ뾰֪ˣͳǸһ֮¾ԲٸҪɱû뵽ΪһƥϲɱԼŵɫһԿˣͼæץס뾰еĸ꣬Ծ˵ɱʹԼ֪ˡΪȻɱҲ١뾰˵ðɣҾ㴦쵰
ӾŸ߽򣬶˵ΪǵĹȴɱˣﵱʹǵĹΪɱòɱˣֵʹǵĹΪɱɱ˵£ʹ˽֪ǵĹˣһʲֵ֮ڴˣɱ㲻ɡӻҪ˵ʲô뾰æ˵ӷɣʵĶЦǸҲؾ
Ƿ֣˵ԷŴ˸Ϊ׵ؼ˻ĿӶﵽ˸õЧ
ĸڹⷸ֪ĸƱĶ˷ȡ˷˵ⲻǴ֮ýȣڽץʱֻǲϵػͷעۣǧҪ˵һ仰ҲһϣѶλĸʱλĸߵǰҪСʱ˷Աֻĸݵزͣؿźۡǣ˷Ͷĸ˵Ҳ̫ˣʵѾˣﻹ῿֭أ˷ǻл沿ʱ¶Ȼѿ֮ɫĸ
֮˵ЧԴġ΢ã֮ټϸ޴أԶ׼ˡ
2̸Ϊ
λҹʷѧߡţйĻʷ70ԣӡУӰܴ
һ죬һλڼΪѧߡܵ˵װ¸ֱһôûУ縶֮һ档
΢΢һЦƽ͵˵⣬ҷǳͬһиõĽ顣жգҪóסջ٣Ƕûջ٣˺ܴáӦһȫͳһжеװ֮ͨͨһ档ⲻҹװȫջ٣ͼݻװ鱻أЩͳͳչ⣬˵ǻᡮ˽йӣǾͻǰˡԣйװҪյȫװ鶼Ҫͳһжȫչ⡣װ鲻йӣ຺ѧңҲβֽˡʣھʷӼЩ⣬ȶĿ࣬ԶԴЦ󷽣̫Ϊ𣿡ġѧߡֻ࣬ôҴҵص
ΪһõĴʷѧңȻͬװ飬ȫģ䷴֮ʵΪԲ졣ѧߡٳٶۣҲ̡֮
֮ʼץסڵжϡʶȵĿźէ֮еķʹ˴ӡìܡٽץסҪ˼ġ
磬ŷ˹κ³˵ЩǵķдҲ޳κΥȻӵ¡ӾǴδжֵˡʱƴǺĵˡЩŵķէ֮ºеϸϸζŷìܵĵط
еķʹͨҳķʽͬ顢οͰԷ
һλƷ֣·һλǰ߿ࡣ̫á˵ÿһط衣
߿࣬ǰидģҪˣȴԼصı﷽ʽ
̫ˣǰͬ飬û˽40ҵóƷ˶⣬ԼҲӳȥ˲¥ݣһȭڱϡұȽЩҴûб
ģ⻹裿ǲ۲۵裡λԱ÷ҽ⳰ķʽλ˵Ĺĺͬ顣ַʽ֮һҪϢһжһԱ˵㲻ʲôӶԷսʤѵĺ
峯һѧͯ꣬ӲŸߡһ죬ͯɽȻ˴꣬æ䵽һũұꡣһߣóһֽ֡ߣ⼸ַܡдɹ֣ȸ֣ߵдޱʶ֣壬ҲͬѻƵ׫־Ͱӻʷ
û뵽ʷӿ˿Ц˵׾һֱΪƱ֣ûеĶԣͷϡٹꡯ֣ѵĶ𣿡˵Сûж飬֪ȸʲôǸͲ֮ɳ¶Ȼ𾴵˵к쳹棬αؼе׫֮һдԼƺҲã׫ʵµѧ
ʷĻꡣߵסַ֪ԭʿȾѾʮˡ
3ȥĬѧ
һ£һ̶˳Ҫһ˿ϰԼ׳ɵķ
ôڽʱߵһϰ˵˳򣬽ЧأǣֻҪߵһЧţ뿴棺
ٳ˱кͬɽ뱾꣡ڶͯƷ̵꣩
Сѣ֣趪ˣڶͯ԰
Ĺ棬صǵߵν˳򣬵ҲΪֵߵһͻˡ˴ͯһķּȻ˵ߵڳҲһѣ
ٿһ͵ĵߵ
ÿСʱ40Ի80꣡ÿСʱ80ֻܻ40꣡
һλŲɶʱ仭ĻΪʲôҲûŲɶش𣺡Ϊûʱ仭ʱ
ڶֵߵԭʽ䣬бʾѵߵλáȻõߵĻǵѡǰͻ˽ʻҪԣͻ˾󾫵ҪԣңΪ˵ߵʵѲűøⲻͬ졣
ڣǿ͵ĵߵ
ٹ˶࣬һλŮʿһλʿĽţصǸԲ𣬲ˡʿش𣺡Ӧ˵ԲΪҵĽų̫ˡһһƬЦȻĬ͵ĵߵůǡ
һλŮʿСˤһޱȵ̵е͵Ū̵ĵذ壬ǸϰЦЦϰȴ˵ԲҴǵĵذǸ̫ϲĵˣȻϰĴλŮʿ¾ġͶұ˺ü뿪
עߵӦõǸƫƫҪߵһԼ֣ƫƫҪ䵱һαǸߵҲΪֵߵôذԼ˳ȥΪǡ
һµ͵ĵߵЧ
ʦСѧ䣬ľǣĬΪ࣬˵ǵĲͬһ𣿣
ͷ֭Ӫḻ
桪ȣӾĺӡ
ʮ֡õѧֻʮ֣涪
ѹǼǰĴˮѹȻĬǺӹģһɵġĬЩ˵⡣
֮ΪĬĴλʧ󣨺ӵĻȻ⣩ĬĴλȫܹ˵˶һԽΥỰԭ򡱡ճỰУҪһĺԭ򣬱˵ԭ򣨺˵˵ıҪǰ˵йԭ˵˲˵ѣԭṩǡϢҪ̫̫٣ʽԭ˵ķʽҪǡƺҪϽɫԭǹΥЩԭͻ֮⡣ĬҲ˵ǹΥỰԭһ
ӺӵĴƺҲкܶرǽɫĴλǵҲܼ磬ѧѧʦĿǣ෴һѧ쵼Ŀǵȵȣ֮˫ԽнɫĴλִλĬ
һ죬һ췢һڴǻСŮֻ룬𷢱ۣ÷ǳˣ˵Լʲô֣ҲŪסʲôط޿κΣʼ´ϣҵһСŮûз˵һ仰ȴþһ£ûǹ
ĳһεӰСƷһǵùڴЦкܶʱ򣬺Ĭ֡
4ʾŨ
ЩڱͬʱԵĸɫʣϲͨΪ壩ͨΪ壩ȡƽʱǰѡʴ⣬õɫҪֹɣλòơǷǡʶôʵͨɫʱһָǿҵİϲ񣬶ĬȤζ
һλΪйͨڣѧĿʱ˵й˽ƷΡˮƿӻȵȣĶﲻƶ磬桢ޡˣȵȣǶȻҲǶ
УָɫġġԵġλɰĽڱȡɫʣû뵽Ƥġﾳȴѱ䡱˱ɫʣγķɫʵĹ½룬ʹĽڳࡣġйչڲйĻǰ̾磬ϵù
ڹϵе֮䳣ñʰõķ룬ʾ޼Ĺϵ񡰴סǰ֮䳣硰̫ˡ̫˵ˡҪˡеʵζΧǣһ䣺轥ЧС˵ʲôҪʲôֻ÷Ķá༭Ĺ¡ţ㣺׷汲ʱǻ¶ƵġЩǱʰãǻױİ塣
ַã֮ĶΪͣҽϷΪʽԡ
˶֪Ȥȫڶײ㹥ءϷ̼ǧȵгܱȵġУнϸĻм䣬һʮֶءȤϷϷǾǶ졣̨ŮСĶƪС˵ΡУд˴ɺ͹ѭλ˼һζ죺
治ôܱ㡣
Ҳ治ôܱº͵㡣
ˡȱᣬȱͣۺϵ˵ǵĿһֱȱ
Ҫ𣿡
㿴أ
㡣
ԺͶ㡣
ºҲºЩ
ʶ꣬ǳꡣ
Ǵɺ
Ҳзݡ
ȽϸȽϻ쵰
ѿˣ˱˴మǶжԸ˭ıԷ˭ֶı䲻ԼȻԵĻǷоǱ˴˵Ŀݡ֪ǻеظоŨŨİǵζԻʮֵ͵طӳ˼䶷ص㣺
һĿĵģԡ˼䶷һ㲢Ҫʲôʵ⡢ʲôҪǽǵײײӶﵽĵ֪ͨǳΪһ޹ؽҪĻһ΢¶òɿ˺ᵽеİȤ
ʽļ˼ĶʽϿͳơȥ룻ңڿ㣻ãֱؽϡ볳ͬǣʱ˫ɡ̬˵Щ̵ԴʣıĤͳһֻд̼ԡȴΣԵġĦ˱뽿÷ʽ󣬵˵ȽϸȽϻ쵰ʱǴжƤЦݵġһ˪̬ȣô仰ͲǶ죬ˡ
Ϊʽϼʵ͵ص㣬ͱֱʽ˸չʾ˼ʵḻԵĹռ䡣ԡӵŮϲϷϷУ˴˵˽⣬໥ĸ飬ͬʱҲڸӶ˶ɡ
¥ΡʮŻд˯ȥ˵ұȥֻȥأ˱˹ġ͵һЦҪǱȥʵʵţ˵ҲššûͷһͷϡƨͷͷһšһۣЦǸҲҪҲ֪ĸӵġˣۣЦеġħǡһԼͷøԼһš
һζ죬ΪһͷºСҲǺͨճúҪһϵŮ֮䣬һ仰ͻ˺֮䣬סǰֻʾһֻöķʽԱû෴ȴԽԽܡ
첻һϷʱ˼Ħһֱ¶ЧķʽŮѳΣܲ˳ߴ·ߣǵʳޣʱŮѾͻС챧ԹѽôһùأָɲܸҲãұˣ˭ÿ˸顣㲻죺
ǾǷ
ʲôз޾͸õù
޾Ҫѽ뿴ҪߣһӦЩ
ЩȻġ
ȻһȤϷôͱϷһҲһĹҪرע⡣
Ҫպøǳ̸һܵԭ򣺡ǳϡ⻰ͬС˫໥̽ڴĽ׶ΣҪԶ˽⣬ѡһЩ漰˫ɫʵһ㻰⣬һסڴкûɽֺãһƲӴƲӴȵȣ˫ԲܾȫϵҲƣ˴˶ԶԷԸص㶼Ƚ˽⣬ͿԱЦŭ޽ɡ
òҪ˶Է˼䶷죬гµĻŲԷⲻ˿󻯡ֿ󻯣ҲҪչ˵ԷòҪ漰ԷںȱݻܾصĸĸҲҪڿԷΪʥ˺£пûȤŪòɢ
ҪĶԷľΪǴǹལĽ棬ҪһɵĻֵԣĿ֡˶ʱҪرע˵ʱľҶ飬ʱˣƤЦΪȱǮüչʱȴһ䣺ôHᣬ˭ǷٵǮû׼ܵԹ˼ķҪ㻹Ķ֣⵰浹͸ùˡζͻÿɬˡ
ǣѿʼζʱ򣬲Ҫ涷Ⱞ
5Ī
峯һ䵽ɽʡ򲹣һ˼չǲμ٣봩۲νʩԱĹöɣһΪв㣬ӹٽ״СȡǼϵӣʹҲΪʱȵļλڸ£ͺʹȲɵЯԲۿӡ˵Ϊʲôѵӣ˵ǣǡ˰ѵӡһʣЦ˵Ϊʲôۣ˵ǣǡ뿪λһһȥۡصλϣԹԵڸǰ̸ЦԾذӻִֻ֣֣ͣػȸͣѷȵΪͲסȣ̶Ϊķˣб۾÷ϷŪ˵ôҲȥȽ졣Ӧȥ֪˵衣Ϳ͡ΪʱٳϰߣԱ˼٣ٲԸټ̸ȥԡ衱ʾ⡣һˣ۾͸ߺͿ͡ʱ˱ǳͿִ͡ټûа취æȡñӴͷϣҸ¼ű飬Ŷ£ĶӾаСǳеĹСˣԳԵЦֱջصݣԭѧϰĸʾƣѾ߸ߵڴˡ
Ķ˲󽫸ĻԼɴñġӡܼȥֵǣҲСͬ־
ɽһʿ֪أ˭֪飬£ţ˿ظ棬Ǳչ̲
ʿѺ̹Ȼ˯һž޴ĴʿÿŴϡ伮úܷ㡣ȥˣ˳͢£ʿ⣬ҪеĹԱأʿ߶ȥ˵طܰãϧһӡҵＸ꣬һʼŪʲô²ʿ˵ĥҪ̡Ŵر󣬵ȰѴȻٸǷӵ𣿡ˣ̲סЦˣ˵³ģһڵˣʿ˵ңҲǹпԼһ߰ˡ
νЦŭ¡˽̸ʱӦСֻ䡱׽Էܴ֮ﵽĽʿ˲٣ȴܽһĻС¡˳ЦҲȻ޸ľˡ̸ִ˵ʱһûдεȤҲЦĬⶼΪǵĩҴʧ飬СȴΪڿ䳤һ˫кأ 
31ơż
α֯زٵĹϵ
1Ҳ
ĩ̫ӢȻպݶڲ𺦴ʱҲαˣչˡڹڣһĺ
ʮʱú԰԰ڹ̽ţ԰Щװ޻ûӢΪ˲ʹŭʹ·ߣû޺õĽЩķשû̺ãӢͽ߼վȱשĵطóססߡЩʹ޽ú԰ĹԱж
ԹʵۣӢҲɵַʱ빬ӢԽӽȥġһиչ˺ùͺ
ӢڴĶУʼվڴϣڱϣԹͬ顣ʱ͸ʳʱȳġӢ밲֮͵͵вЩʹж¡ڰ˹ұ·ϣӢŵ˵棬Լָϡһ·ʺůչ˵þľ˶ΪӢж
ӢΪһ۹⣬ͬΡܹܣǷֲġ鳼ҲǴи֣رעʩݣ絳׻˵ҲΪˣ쵼ģ˭ĻЧأ̾͸˴æ
Ǹǵˣиͬúƣε࣬ȥͽúƲôӡʱȥͽ֪󣬿̰ɿãЦŶ˵úƱͲһ·ˡʾԼ֪ΪԱɣΪټ࣬ˣˣǻʽٶȡ
̶ԴȻǸм㣬˼ЧȮ֮͡ˣͶʧܣ˽˸ģ֣׷ʹУĵλΣǣ̳ˣԻʵθ˵ǰһ׶ζԹҴ£˭Ҳò׼⣬ΪСܴ۱Ҫٻ࣬Ҳδرԭ˸һ̨Ҫų쵳׹ʣ׷ţûһ밲ԹʲôôϣΪ䣬ЩС˵ĺ˵˵˿ӡ
θڶӱⷬλסˡȻҲʮָмصرΪ࣬ȺɵУҪĳıߵֻûлʵۣ⵽ʵ۵ķж٣ʼǶ費˥ʲ
ʵϰģ쵼ģ֮ǱģʧȥĶ̨УˤӣҲʾ
гڹ滮ģԲȡӸƶȣÿһʱڣӺ󷽵±ͬϱȿ³´л÷۵лؼ
һΣ˾Чʶκӭսǡڣ10еɻ磬ϱֻ8Ӧսյ2±ȱ飬սʵȻӰ졣
ǳģ飬Ҫѻ2Ҳʱ¡ɿϾıʧˣʩøŻصıʿڰһ׼軹硣
⻰ȫʿжҾΪͳ˧ЧҲֵáǣԭûȥģ׷־ԸһսӦµģӷսսϣҷܲһʮ˾Ĵ仨ˮ
2ཨôĹϵ
ֽгᣬΣ˶̶ȲͬѹС룬ֻά͵ˮƽҵչĽҪͷֻܡ¡šˡͷҪλϣǽ⣬ҵչġ
¡Ȼݡ¡ʱšˡǵǰձ󡣡ˡҲǡˡΪչﵽԼĿֻ꣬ܰʱҲǰ첻µģ¡ʱ֡ˡֻ˵޷Ӧǰỷȱµȱάϵ˼ʹϵ㲻ͨˣˡذɼƯ飬ġꡱֻ衣
ûôˣæֻھΡôˣζŲѣ߲ìܡ˵ΪҪ֪ͼ˰㣬㲻ͼرǡѡ
йͳ̬罻ӦĿ꣬Ӧáѣ󡱣Ӧ÷һΪѧ˭Ҫڽע˽ʹüֵȻ뷽跨ӽͱΪ̫
ִĽʹ罻ĿꡣǲֻǿϢйܾͨǲܰɡΪ罻ⲻǡбһΪ
ǲ룬ôһˣȲϢйͨҲ𣿿²ᡣɼ˼ʽѡģѡһĿ֡
ϵһ򵥵ķʽ˵ȣҪĿ꣬ͬˣ֮ϵϵҲ˵
Ŀʮͬһϵ
˵ֱϵҪŬиչһ㡰ϵǰԤϽΣ߱Ƚ֪£ϵġʱ
ϵͨҪһ㹦ȡáһҹ˾ڼٴԱƲĴԱӦţͷӬ֪Ǻãĵش绰磬Ѱһᣬ͹˾ͬھȫдģЩһȻʧͬҵ֮Ҳϵ׷׿Խġ
ʵϣϵ˵ߡ籣ĳ̶ֳȵġϵϢŻͨҪЩϵôģҲ²ǹ˵Ĺһ˳ɹؾ˽⡰Ž󡱵ĵܵĵطõ鱨񹦡
չϵˣǱ׼罻֣ᡢǢ̸»˽˾ۻϣǻʱЩͨʦԣһռǡҡưɡֽǡԡšʱ䣬ʵĻϢֻҪ߶ջ
ϵˣҷԴκ˿ӲķޡǾ̽ǼߣȻҲӦǡѧʿ
֮ܶߵġϵôǷܴ˫ҪЩ£ʹϵΡ֮飬޿ɺǡ
3Ӧ½Ȧеĥ
˵һǨѧУλӴ˵ص˵أӾɻ»ÿ˶ٲľÿֱǨ㶼һİĽʿռ䣬ҪһµĽȦҪعһõ˼ʹϵʱ˼ʹϵĥڡĥڣ㴦֮ͻ»룻ֱ֮ͻܿСЧضȹ˼ʹϵĥأ
ٰԼλáÿڽжӦλãǽʹɵķӳҲ淶Ҫ󡣲ȷԼĽλãڽȦбȻԵͻðʧţҲܵȺ֡ԹߡִŪʹϵӶ䣬һۿ壬ȷաԼڽȦе״ںֵλεʺλã׾ٵ¡»ѣһҪúʶԼԼȷʲôסĽʻµĽʽɫĳصѧУƣϼ֧´ͨѧǸɽʦʵʦʦµλʱµλصѧУǱһǸɽʦ̬أǱֳʦǫеķִ粻ðաʦأֱɫͬг䡰֪ߵغ񡱵ġʦһչ°Ը񣬴ΨΨŵŵǫ鹧˿˻ֻ͡ʦ콻ʻɫȻϵԼĽλãܿ½ɫܿӮǵءԼλãһḶ́ÿ˶óɹġҪԣҪĵƽԼλõͻá
۲ȡȼԼ̬ĥһ˫ϤӦ˴ͬɵĹ̡˵ĲǧܴìܺͳͻΪһףڽİĽʱһʼ˼ɣĿһУצ޷ĥϵġƺԸߡ˳еҲӦÿ˷⡣ȡȼԼĽ̬ǵ˵ģʵ»ĥϡһԾ۶ķұУµĽʻȫϸĹ۲ͰգӶʵЧʵ»ϺͽڡϿһķʽʵһֲԣһָЧļɡصѧרΪ˵ʦ˸ӭᣬʮҡѧУʦֳܺõʣ򡢵˵ģʦǵȻĽʦ׷Ҫǡһʦסˣɤӣڿʽ浶ʵǹó˿ұ죬ŻıɫֵһࡣʦаȻű˵ıݣڴ²˹ؿʼʫУǣҹϲ͸ľ䣬͹лĻˣôҲԸͳˡʦǡôһ̳֡ײΡĸоҶ˺øС
۱ʵľ롣˼ʹϵг̶ͨǱ˼ʾϵġ˫ϵܣ໥Ͻ˫ϵ迣໥Զͬѳ˴˲ʶ˽⣬ϵոγɣȻǽϴġӲȥ׽ΥʹɣԷѺñʾʵ䷴Чڱλʵľ룬ܸԷ侲ع۲ʶĻᡣǻϤ˽Уʵ˼ĹͨеĽڡǵĹϵˣ˴˵ľͻȻȥ־ʵڶԷϿɽܵķΧڣЧشʹ˫ʦѧУһʼ뽨ܵ˼ʹϵÿһλְȵıʾʱװӣ󷽵صİʦǣԼŪһĽɫʦʦ෴κ˶Ȼԣǧ֮⡣ʦúʣԼһ̶ϣ֮ľ뱣һˮƽϣԵȻõ
Чʵֽɫת任ռ䣬˵ɫ֮ı䡣ΪУ޷Ӧ»ڣҲͷ飬Ϊһ»ˡܶģǲ˵־ΪתƵģӦӦ»ûҪ»ȥǨˡԽнɫתӦһԶΪӦЧЩʵֽɫʱʵĳɹתԼʱɿر»е³ԱʦһλĽʦͨѧʱѹأصѧβһˡ͵Ľʦܶ࣬ѹȻûʦķݡʹоͣҲиʶĹ̡ʦúܿʦȥȥҪһһǻڶԼֵعɫУġٴӮǵĺøСʦǷõľٶ쵼ͬ²⡣
ʵ߾֮以ѷ֡Ѱĥ;ȻҪⷽ취һڽγɶԱ˵ΪĽһݷḻۺ塣˵֪ʶƷ¡ԡĬȶζ෽ݡһˣ˻׽Ӧ˼֮Ĳ졢ìܻõЧ˼ʹϵĥϻˮ֮ơ»ѣҪĻԼصĽԼһĽʻԼһĽʵλʦʦ׼㣬ʧѧУûЧ򿪾棬вٽְ⡣ǹǸɽʦһЩľ߶֮ʦ鷨һҵʱΪұ鷨ʤյĸоʦ˲ٽʹ⻷ʦܻ˵ЦƽֺӣһһУ˶Ū֪̿УİøСڼʦͻʦʦһʵͬµĥϣΪѧУܻӭĽʦʦȺڹϵãҵǿΪУΪһŷصˡ 
32ơʩ
ظʩѹ
1跨֮ѹѹ
15ͬѧصʱַŶ洫ᶯһڷ䵹ѰǮơҲ̧ͷĳȱõĲ˵۱ĳĳԸ߹ԼһͷŭĿһͻȻȡѵ£һס
㣬涯˵ʾͱˣǾ٣˵ҲиģҪµҸͶ׵Ļᡣ㣬ҵͬѧſӣҿкǰץѵӹ
ĳƶ˵ĺȳ⣬ʹԹԵذѵ˹ھǵİ£͵ɳ
15ѧĳԸ׳ֳֻ仰㽫併֮ⲻ֮ܲϸ֮ĳ֮
ȣԿסĳɫڵıʣȷˣȻȣѵ£̼߲ƵѹƣȻˡĳ˸ıԼСĲ棬ӱ¶
ΣÿŻߡо˲˵ʱĳûϢĻᣬ漴Լյķ֪ʶıĶ˵ԾͱΪ٣ʶˣؼأ˳ӾܣͶףȻܼᴦڴȨȡᡱɱ˵Ȼ͵õơĳһ䣺ͬѧſץ㡣թҲáһթƴӵ΢ϣʹ֮Լǡ֮ˣֻܷ²˵Ͷһ·ˡ
ٴΣϸ緢һ䣬еĳǼñƵڣ漴ѵӹӵ޶ӵķʽȣҲϾ˵˽ӵ֮ٴ׵Ŀܣǡһ䡱ΪİԷѡзŴͽķҲȰͷԷߡ
ʵУ֮һҵìܳͻڳ嶯֮£ܸܿɳÿʱͬ¡ˡ쵼ȻйȰǻָǣʹõȷܹǿȰȵ˵ܶ࣬һֵرע⣺÷ǿ˵ԵĸԣڷɵȨԣ˵ķʶԼԼУմﵽ˵Ŀġ˵¼ַʽԽ
ٽɵȨԣǿȰ˵Ե
ͷԷȵˣȰ˵߿վڷɵϣĿǣϵ̬ǿԷΪΥΣպǿԵԷľЧر̬񻯡磬ĳصִԱһ鴦뿪ʱ򣬲ɿȺ£Χ참ԱҪǵʮֽΪֹ̬չһλ참ĿƳվϣ˵ǹִԱִй񣬴ӦǻµģǧҪҥԡΧƷԱִйһΥΪҪεġɢһ˵Ⱥɢóһ·һͻˡ
ڽط֪ʶǿȰ˵Ե
Щƽʱѧϰ֪ʶ֪ʱ¡˾Ҫעܷ֪ʶʹ֪ɵԼеĹϵȰ˵ȣܷˣʹԷԾ÷ɹ淶УԼĲУմﵽȰĿġ
磬иսʿδڼﱻˣ˵ŭɶһѵҪȥָԱָ³çΪغһΥӵļɣΪĨڣǴɣܵƲáҪѧ÷һѧϰ̷дţԺϡ⣬ӻطдţʹܵƲãԲˡ
۽巨ģǿȰ˵Ե
ʱ򣬵˺Ϊ֪άԼȨ棬Ҳܳ嶯ɡȰӦþķİգ˵Ȱʹ֮ķڷȷѡ
һ๤ĸҹﳵؼңҵʩڵĹУɹסԺǧԪҽҩѣûϰ࣬Ҳˡ๤ҵʩλ˵Ҫ⳥˼˵뼺޹ءͼҪȥʰǸͷǸءλ֪ˣס˵ɲҪռһ־ûˣһΥ๤˺ܷУ˵˵ĺҵ˵˭˵ܡ˵㲻ѧȻҲ㿴ģڹԻͨڿӡɰװʩȣûԱ־Ͳȡȫʩ𺦵ģʩӦеΡһ㲦Էüͷչˡ쵼״氲װ¹ܵˮ˾ڷԺ£⡣˵ǵָ㣬ȻҾˡ
2ѹ¶
Ԫʱة٣żȻȥѲӣһȺϸоةһͶ˵Լʧһ·֪оĸŮһ͵ٽһЩӣڳоĸŮÿķϼӣȻŷȦﻹҪվ۾һ˵͵ˣƷ˼ȦԺĵӦᷢѿڸŮƷУһˣδƿĵС˰ͨʣȻ͵¸
һƵĹҲΪͶȤ̩˵ʱһ̵ӶһʱֻŮڳŮ͵ãǶԩһ«έˣ˵ǵˣ«έ᳤͵˽𶧵ģе«έڳ硣ڶȥŮе«έˣһԭһһѱ۵硣Ǹ۵«έ˵ŮץѶϲ䡣
ƽĶۣ͵Եһ㲢޲ɼ֮һӱթԭα¶Ϊڸ߶ȵľѹ˷磬ɥʧǺ侲ɳɵ¡Ǳ˳ǿѹ߶֪ĲִҲõӦá
˽ӦߵƷĿΪĿĵУΪ޵ʱȷնԷʹøɣ֮һѹԷ뾡취Էò⣬ʹԷڹ״̬һľϣ֮ǡ۸ԷʹоݽΣ֮ˣʱ۲ķӦ
˴Σ״̬ʱֳңҲɥʧ֪ػ¶ĻһӽĿһٸԱϵӣͼ̽ǵݲҽֻܿССУŶȿ˵ףġΣ״̬СʱЩԱǵıֵһЩ¶ƽԳֲ׶ģߵطȥ
˽μĶԷ˵ǲĻԵʱĻк̶ֳȵĹģѹԵķⷴԷ̽ԷĻȻҪȱɣŭԷòʧΪͶԷϾҲνƽϢԷŭָг˼ʹϵȻۣӦΪ
ƷУ̸Է̵̽Էʵ
ʩøѹķʹãҲһֺܺõĶĵķ˵һȽš߶Ⱦжȥѹڷ֮¶ࡣ磬͵ˣͶԹȤҲģȴֺʹһֱڻ̿״̬ŵʱΪ˽žͲȡƺܵõ͵Ϊ˵ְԱΪѧϳӦγɡ
ǣΪΥ͵ǿһֱȡ෴ж״̬Ľų̶ȼǿлᣬַӦγɵ;๫¶ЦˣȥȷʵƺԹģ׷չΪ̬عɹ֮һŤγɡ
ҪСַǾǣһлͷĹʹǷӦγɶڹĻͻȻɳڣͻᱩ¶ٵ֮衣
3ʱʤ
ֲƬѣ飺ëȻĳЩһ붼ļžڿҲΪ顣
ĳЩҲˣ㲻ɫǣӲӲҲ˵ĬΪΪǿӲ
һ˵һλũݸֻĸΪֻĸµΧǽĽ˸ȦȰ䴦ӡȦΪûִоǿץȦλ˴ֳңרעؿһļͷһֱû̧λһ󣬳д̨룬˦һݴµľλˣԺٳ¼ȥס˵ͷȥˡʱǹ˵ȫϨˣͷȥˡλƾռƣʹԷս԰ܡ
Щ˲ϧؽҾ߰ʾԼʵ߸̸͵͸Īηмӡǵá
ϵĿճǼƱԼž־ʵֵġ
κĺԨڶɽܺ󣬲ܲʾȥẺеĵط½ȥȡܲٵľϲܲٴӪͲܲǰ潻սܲٴӭһΣͳ޲ǰܾأɱұսˡս޲ʤܾ仨ˮƴ˵ˣҪӪŲˣӭŻصԼӪء
ʱɢĲֽܾ£׷һֱ׷ƵӪأ죬ҲڣսľҪرӪżءȴ´Ӫţŵģֹͣ޹ģʱͬӪܲӪǰãӪзǻһ󣬱ˡ
ܾһתƱʿѹõ죬ֻùںɱʱҧҧܾΪзӪɱ˳ҳһƬɢӴܣ̤˲٣뺺ˮҲܾܶ࣬սܡ
ڶ죬ƵӪأԲ˵һǵӴˣоͳƺΪ
ðԿŵˣûлĵӣûи߳ĲĵļգûжڵĶ죬ǻŪɳ׾ġ 
33ǫ̛
ν̨װѾ
1ʵ̨ס
ƳʱڣϽɱҲڱ֮Сʷ¦ʦ±ɵְյʦд¦ʦʣȫֹɱô⣿ʦϹϾػش˵ǲҧġʦ˵涮¡һ죬ҳΪʷ¦ʦ㡣¦ʦôģҳ˵ǲҧġ¦ʦ߳ҳ˵̫ˣ˵̡ҧ𣿡Ҫҵɣ˵˻ǻ治С
ŷ޲ϲ̣˵̸·飬˼ɫСӵСȴкСȻϲųУΪʲôΪأŷ޴ΪҿеԵʡǳţ¿׶һʵ˲Цŷ޵Ŀڲųޱ
ȻŷѰɣɣȴһԶԵʱ̣ҳŷĽڣǻǵıֽ֡ѰڵǷ£
ٽⷢӡǴһڣڼ򵥵Ǹ֮תƻ⣬ŴĬȤĻı䳡ϵգʹ֮µ龳ȥһ±ҵĴѧȥĳʹ˾ְһλӴݹƬѧţҴһƳѿ˵ϥҰľʯΪձˣ׼ұᣬҵ΢΢һЦչɣҰߣصйѧ࣬޵ݡƬ̺־ѣϿҵ˵Բʹ³ѸձʦҰ̸³ѸΪѧĵ³ѸϣպҲʱָҡʤ棬ͷ΢Ц¼
۽ƾͼơöԷļƲԷʹƲߡһڵӰԺǰĹﱻһסһҵĵʱĹ˹ȥ˺٣һǰ¡һҲ֮ڷ£۶ߡĹװһ̬۾һɨ衣Ȼ۾Ŷļһֻȴ·ֱһһĽţЦЦС˵ߵ㣬ƽӰԺſڣ𣿡ͬʱţһﶼΪǶԼ˵ģԵˡĹ˦ˡβ͡ƽػ˼ҡ
СһΣС°ؼҡֻӺĸΪһŸûַ졣ĸָС˵һֻĸϻ˻ߵسС̾ϻ۸ңʱ˾սļơ˾СǰȰܿ޼¡ȻǣһˣȻ˫Ŷ¶ף߸ͣ飬ֹͣˡսɷôĸ׼æҩҪҪҽθۡһɸꡱҲϢˡ
һĬ˻ˣ㶼бҪȥӦҪ˲Ϊֵò񻰵ĳ档Ĭȥƽɣˡ磬ƽϢϵۣ˵ҪˡòǸոճȥļɣɲڶڼˣ˵һܵЩʲôҪٺһ
2̨£ȳȻ
иʦΪܶ20꣬˳˺ѡܶڹʱҹ˳㵽˿̫࣬ʦæʱ򣬹˿Ƕ˵̫æܶлֽĵŶӵȺ
ʱܶʵ̫æ鲻ʱ䵽ȥѲʦһΣʦڸ˼ʱܶͻȻһ굶°͸һСӣѪʦ״ţæܶǸܶȴɫؿο˵ôܹأҿûȺкҿ㵶Ӷÿأʦ˺ܸжҲھΡΪ˰ο죬ص˷
̨ףöԷ̨Ǹ⡣ûŶȣܰðˮαֻͲܳΪһԲ֡ȻûԲĻǣҲʹġ
1993ġ923֮ҹ̨޴Ƶֱֳ׶Ӧϯһ¡ɹ񻶵Ļ潫ͨǴȫ硣ʱ924賿215֣ʰίϯĻϣڵӻǰй˶ڴ˵֡ȷʵ˵ˣӢ˵ġл˽ˡΪɹˣʼ˿ȵĻʱȫȺˣһӵ׼ɷá
Ӧѹݳ̨塰ǸŵҲڿϲ֮СͻȻCCTVתĻϤͷĻ档ġæΧ侲󣡡ϾһϢҲûˡ
ŵۼѵվλʶ㡢ḻļǸƽڡθе̫ˣűɣϱ쳣ӡ
λոһҵĶôϲΪǵõĽϤᡭҪ˵ʵѾʤˣӮˣڱҵλӵתпѾΪĽ㣬ǲ룬ѾϹ̨ǵĽλѣ̨ģҴȫйȫ绪˵ףǱƽķϣԶ󲽣ʤղλ˵ˣߴİգпϵġڶ̶ʱһ˽ǲģŬˣŲҪӿ죬Ҫߡ
ŵ¯Բȫ绪̨ףӣڹؼʱܹ侲ݲȵӦвɷָϵ
²̨´෢벻ʱ򣬵ǣֻҪܼʱתǶȣ˵⣬ܸԼҸ̨ףܸĳȤһԷСִ£ڼҳֲݡɷʨ״ʱһãɷεݡҲ˼ɷӣѵæڡɷ˵վһʱ޷ӾаѡѼ״Ц˵ͦңĿ治ʱ򰡣˻һȺȥɷϵ٩ض˵ǰǸղڴأղôףʵʾҵĹģʱӴݳҲѴ㻯Ϊ̡
֮ԲͬҪ߱ʷܴﵽһҪаݡõڸ̨ףҪӦ䣬ȻԱΣ壬ѸٵضѿӦҵӦ취
罻ϣÿ˶չǰ˶עԼ罻죬ƽʱֳΪǿҵĺġ̬֧£ʹ²̨ƽʱΪǿҵķУԹޡͬҲΪṩ̨ףʹסӡάģΪмǿҵĺøСЩڽĽԶӰ졣̨ףʱȳͬΪ
3Ѷġһ
ʱӦΪԼ㡣Щ˲Ĵܶ˸Ǽαֲ֧ԣԲҪ˽ΧҪΪԼ̨ף뾽̨֮ɲޣ̽֡
ʵУ˵ٻ˼ʽӰ졣˵ԺνвȾԵΪҪˡΪʹܹʱԲȣõ˼ʹϵľҪձҪľ
ʹʧΪһð취ַڴ֮ؽȥﵽĿġ֮ڣܹɫظı˵龳ʹ߲תԭȵ˼·Ծ˳֮˼ά˼ά֮Сĳλϣüãףһλ˵߹ļڣͲ˻;ʱҪ󻬡ھͺñһԾɻʵ˵»ȴѿ˵Ȼһ˸ǲԱΪǶ죬ȻΪղ֮λıҪһ»ϣЩĦЩ½⡣ȳڣٸΪһ˼Ųæز䡫䣺ѹĥϹ档һλ̶˵ףԸԶԡڰĴ׶һЦһ
λĽʹ˽оڣ˳ŴȥظĻﾳʹԭεʧﻯףͬʱֵ˼̵֪Щʯɽ֮
ЩϣΪǰĴ˻ĻĲʷĴ̡ȥֱӽͣû˻ԭ㣬ԼĴϾԽԽ㡣ʱñʾȣôΪû㵱ʱ龰
ں³˹ַǳκصˣ˹ֺ󣬺ܶ˶ʣȻʶ˹ֵĴôΪʲôȴûͬûвЩж
һΣڵĴϣ³ٴ˹ֵĴʱ˴ϯϵһӡ³һдţʱ
һǳ⣬³Ϻѿش𡣵ֲܻر⣬޷ӣҲ֪ͬ⡣ο̨³ǧ˫۾Ѷֽ
³˼Ƭ̣ӣһӵݡȻ̨£˭дӡվ̨
ûվе֪³Ҫʲôд˸ڸղŵľٶһʲô֡
³ظһĻȫһĳţҶź³ı
ӹȥˡ³ƽ˵ðɣҸ㣬ҵʱڵǸط
³ؼϯһ棬˽֪京ĳתԼĴ𰸡ֻشȲʧԼҲھĹηǡ
龰Բ֮ԺЧΪ飬ӶڵǿѵĿ֮
Ĭ಻ʧЧһʧЧֵԲźأ
εʱ̣Ҫҽ⳰˵Цİ֮Ҫ֡仰ЦԼһЦߣ̸¾ЦұӦӴ˲ٽߣûЦ֮ǰи⣬ЦЦұѷЦ
ﲻܰӦ̨ϵҶκλĳнΧЧ
ݽҪʲôЩ
֪Ϊõĺ
ҽ̫𣿡
ߵ㿴֮ĳʱ˵Ϊʲô㲻ؼҺٽ͸
һ䣺ʱ뵽һõݽˣʱ뵽ݽˡ˫صĴΪ̫̫˵˼Ⱥ㡣
Ĭʱʧ飬̨ԲһҩԵϰԼЦĹ 
34ơʾ
ίʹԷ֪Ȥ
1˵
дĻֱ˵ˣвֱԵ˼ÿʾǱһ˫ءɳӰָɣòԡ
1952꣬ʵͳɽȥзʡչǶĪ˹ƻСʱɻֹϣһôҲԱϽнޡһֻƳٵǻ
ԶԶţüͷԽԽΪԼľɵ˵ͳԲ𣬵ʱ䣡һ˵ţһָŷɻæµȺ䣺㿴Ӧǣ
˵ӦҪǰֹϣɻһգǸöô°ɵĻķ̡ɬɬڿࡢָ𣬶Щȴòƿ佱Ļ˳ģ⻰˿ЦʲôҲ˵˼ҿûκĻα顱񾭹İѱءϰ⻰ӻĹ֮ı졣
ӻܼ򵥣Իش𣬿Ը͡⻰Ҳѣֱ⣬Ҳ֮ܰʵʽ̸Уȴÿ˶ܽ⻰׼ȷӻǡġ
ӻȷ񣬳˵ԦԵ⣬̶ܴȻȡڡ⻰׼ȷвС⻰ⲻ켸ЦС£Ӱ쵽˼ʽǷìܺᡣ
ʱҲ˻ϢΪûץ㻰е⡣˵һĹ£ϣԺ˹ͨʱ⻰Ƕ˵ġ
Сǿʦ˵ҲŻˣҰ˵ҵĳɼٲĻҪһٴˡ
ĿҪڱʱ򣬲ҪעǷ壬ҲҪעֵܳĻỰǷǡ磬һеĹʡʿõơơģ´˾ĹҲв٣Ϊ˵ñȽʵڣûпǣǴӻỰĽǶëͳˡ׼򣬸þ仰ʿһõơơ⼴ʿܲõơơȻǹԸܵûճΪ㵽Ѽͣǧܶʳ羫Ʒ粻˵ƿãҼûͦƯġȵȣѻΪȾƻҪƷˡ
һ˵һ京ûĻҲؾʧ룬򻰺һҪԣǿȥԡӢѧҸϴ֤϶ҪǿĻ˿ûﱾȥỰΡǰһ£ѼͣóȻ˵ƿãҼûʱѶΪƿƣΪ仰ﱾСơĻʱҲؾţ԰תһתϧûкȾƵĿڸҶԾƾȥ˻Ӷظ
2˵˸
ճУֱˣ˵Ȼ˵ûỰˣ˾͸Ӧעˡ˲ҪԷĶ⣬ұҪʱԡ֮֮ԷһĻȥ˵һλ˼ʫ˺̫ˣ˵ȥϣᵺ֪ڵעʲô˵˵ɣʲô˵Ǹѽû̫ˣҲû¿ӣش˵Ǻð죬ҪһȥϣᵺͿֲȱݡ˰ѡ̫ˡ롰¿ӡᲢۣȻǰ̫¿һ޷Ǹ˶ԷȡЦشʱлʾǸ¿ӣʹûȤ
ڽʳϣС˺ɳӰָɣǿɲ²ԣ
ʱץסԷе©һ¶ϷŪ֪ػƣԽľͽʮּӣһñڽߣи·ȡЦԴϱǸʲôñ𣿡ͽ漴ؾñǸʲôԴ𣿡һݵİͽһ𻰣öԷЦľʽЦԷʹԹʹ죬ú
Ϊʱڽ̸УʵΪ˸ķһȰĿΪ˰ѼȥŴӳʹİСѵû𣿡˵׶ϵˣһ̫ܰסĺһĦ࣬ôûأŲȻô࣬ô˳ʹأӻش˵б˵ĹûϢ˵ĹûϢˣ˱ɵˡ仰˵ó࣬ԾûȤӵĴ𻰾ǲΪ֮òƱԼûϢԲűɳʹһˡʵǼܣǡΪ룬ʹӲɣ䡣
۰طĳЩϣĳһ̶ͣԭ⾳ʹܻΪ棬úȲʡһΣܶӼߣиļƵʣ£йΪʲôߵ··أܶˣԺػش˵йߵ˼֮·Ϊ·Ǹƿԣһ̬һߵһĺ⣬ʱɽˮʯΪ𣬻׾ɡάй˵ϣػػǸߡνط洦ĪԨ¶˰Ӣơ
ա磬˹ϵãһС·꣬װ˵һҾͲ·ܰôܰҳԵ𣿡˹˵ҵȻܳԵ㣬Ϊǻ񡣡ĻشʼЭʵǰݡǸ
ػһܹԷ֮֮⣬ΪЦԱҪԼЦҪίرԼ˵ú֮ᣬ㻰еķâڡĵ˷õȥ֮֮⣬һεѣ򲻿СơԴĲİ֮򡯵ϲ߱ǽɫάԼӣұıر
3ӣ㵽Ϊֹ
˼ʹϵУڸԭʱǻᲵ˵ӣ紦׵ˣңп㣬ҲӦá˴ˡˡıʾֲӲİģҲҪί³çûػʾˣʱ벻İɡ
پܾзЩ˵ˣԭ򣬲˼ֱӿڣϲðʾͶʯ·ʱðʾܾ
򹤵磬ҵ﹤ĳ˵֮ѣһ˵ססⷿûкʵġ֮Ҫޡ
ĳϰʾ˵ǰȲ£סɽˡ˵ɣô۴ķӣסˡϸеĶӣû취ֻ˯ɳǴԶңҼҺúõסϼ𣿿
λ󣬾ͷǳ֪Ȥ߿ˡ
ָһ˵ռƵһǧѻ˵ùӲʹԷȫҲ˫Ӱ֮԰ʾʹԷϴǸӶؽۡһعԱһҲ͹ݾͲʱһֻӬɴ󶯸λʷԱԷȫȻҵ͹ϰ壬飺һǸӬĻǸҵģ͡ϰֻѵԱȴȫȻĿ顣ֻðʾϰ壺ԲңҸֻӬȨΪأϰʶԼĴæһǫ˵ĿˣȻ˿ռϷ磬ȴûжϰݣǽνӬȨ֮԰ʾԷֻҪǸҾˡ㡣ȻʮĬȤʮֵػ˫ľȡ
ֹ˫ҵУռһΪ˵޷ʱȡһǿиɵľʾֹۣͻһѡڶԷǰʹ֮ʧȥĻпյĳˡƽϢЧˡѧҰ˹£һʵҹʱͻȻһָƭԼš˫ռİ˹ȫԽԷϳȥ߷ܽ⣬ܾ˵Ķʱ˹³ŵ˵޹ġҪҾȨѡԷͬˡ˹ָǰֻ˵㿴ֻձһֻ컨һֻоˮѡһƿӺȵٺµһƿÿ˰ɣסˣһѽǰֹֻͣսε˳ʵҡɣǰ˹д̵⣬ʹ洵
ȴѡһĽͣԱԼĲ磺һλܵŮʿ򹫳ڻһλͦкʿһλʿڨŮʿһ˸ҲͦζģǾͺ̸ʼʱλʿأŮʿ̸̸ֻ˳ѵĸԼԵһЩĿɲ֪ģ̸̸ţλʿȻһתŮʿһ䣺𣿡Ůʿһ̬ƽ͵ضλʿ˵˵һ仰ǰǡ˲롯Ҳû룻ǡŮ˲ʻ񡯣ǲܻشˣԭ¡λʿŮʿôһ˵ҲеͻεЦЦ˵ˡǲܲŮʿӦĿšȱ˶ԶԷʧĲûԷ²̨νһá
ݽװͿ˵˻лȴװûʹԷ޼ƿʩ磬С԰ְ˵ְ֣СΰİְִСΰȥˡСİְֻش˵һѽ֪ˡС֮аְҲȥ棬СİְҲ˶ӵ⣬װͿ
ݰнġһ˵ı顢ֹܹһ˵硣ܴӶԷһһһһЦ쵽СѹۿĿϲϲطӰŮѻ˲ţŮѿŵʾĵĲרעԼִĿʾ޷ĸۣһ־תӳǱʾȤһػͻΪԼĸûʹ˴סʱЩҵкԿԼСĿֹʳĳΡŮѸԴֵֹıʾأس˺Էĸ飻ΪֲԸô÷ŭĿעףһĮ飬֪ĵĲ̶㡣 
35ơ̸м
ڳͻִռϷ
1̸һĵĽ
ʩչУ͵Ľ˭ʧȥģ˭ɥʧ侲ȥ
˷յУһλ֮ͻȻİ칫ңֱд̨ȭͷͻ̨棬˷գҺ㣡оԵɺ㣡ǱáＸ֮á칫еְԱеޱߣΪ˷һʰīˮƿȥǷԸԱϳȥȻϵǣ˷ղûͣеĻƵעһλߣ꣬ԵԽƣ
֮ͽŪĪƽϢΪһ˷ŭʱⲻǼֲ˶õġǣһ׼˷ģ˷ҪػõĻȥǣ˷վǲڣҲ֪Ǻˡ
ĩˣ˷յ˼£Ȼò죬ֻȻζȥ˷أûκһʣĹ
˶Լ񹥻Ǹӭͷʹɹÿսʤԭ򣬱ǵּʱȻңԵ൱侲š
˷ñʩüŭΪֶΣĿĹԣֲֻ̹֣аߵķˡ
һһλжһͶ˷Ʊİ칫ңָǱͽͼƻõ֯
д壬ʱû̧ͷ֪ԡͼ䵭ǻϼͣԽǶԸǣھǲǣĬĬдĶ
޿κΣŸڵӶһȦصԭλϲ˵һ顣Ȼͼظʢ˵ָ𣬵ʼûͣеĻֱʹŭϢ׼ȥڲͣеıʣ̧ͷһЦȥһɫ˵ôż߰طйɣ
Ҫ֣ѡçЩһɣѩȥ˵÷褶ϿᷴٽȤ
2̸֮һһ
̻˹һΪ˴ɹɻɻ̵Ĵ̸С˹ҪԼд34ҪҪûصģ̸жǱܵġԷͬ⣬˫ã̸гͻң𣬾չ˹ϳ̸л᳡
˹˽˴ͬԷ̸Сߴ˵ֻҪȡ34е11ûصˡλ˾һ̸֮ȡа˹˵Ƿǵòɵ11ڵļ
˹λˣȡ˻Ի͵ʤʱ˻ش˵Ǽ򵥵úܣÿͬԷ̸һʱҾʶԷ㵽ϣͬҽ⣬Ҫȴ˹ͬԷÿζҵҪ󡣡
Ȼ˹׼˽˴׷ֱ֮϶ΪһصãǳİڡֲԵǣɰȡͱ˵ĹƣֵҪ󣬰ӲöԷķСȻ󣬺Ķŵ̬ȡϿҵı顢̸¶ԴԷذʾԷЭʹ̸뽩֣ôٴγⷬԷһѹ£ԷһڲԸ򽻵һںĿ̬ȶͬЭ顣
ҵ̸еİԸֲͬĿʽ֣ǿˣҲĳ飬ģҲǼٵġ۵ˡʦ»ȶܻݺְܳĻˡߡԭ򡢸ָĳҲ԰ݻˡ磬ҺͬǣҲԸ⿼ǵǶ»ǲͬôġҺԸһͬǵĹ۵㣬߲
ҪΪЦӭӣһźӮ̸Сһζسʹ˾аͽ֮ӡԽԷԽǿӲ̸ռϷ硣ڱҪʱбҪԷʩӵɫһЩֶδ̼һ¶ԷȻν̼Ǽŭ˺ԷΪԷĳʵע⣬ԼͬʱҲѶԷҪ̧Լļ롣
̼ԷķǶֶģúЧӦܹԷǲ̸Уೡж˫עֱӰ̸ϵƣ̸𵽴̼á磺̸ڼ䣬ڼ̼ҽǢ̸йУͻȻʱжڽеĻ̸Թ̸ʱϵ̫ãԼճ̻ŵúֱܽӺ̽ϣȵȣЩ˫ǳеľٶ԰ʾԷܶණʹԷнȸС
Ȼֳ̼ķãǺܾðԣ˺Էĸͳ⡣һ棬мСƣ١̸ĺߣɵһաԣ̼ԷҪԼĳĳ⣬Ҳ˵Ҫ߶ԷҲǼ޲ȥŮȷʵ㣬Ϳ鲻ˡĴ̼Żٽ˫
񽻼У̼Է;һЩʵ˵ǣĻͬĵӦͨһЩںϸڽаʾҪ˺Է磬ڼ۸ִ£óҪԷ߶ԭĻ˵˫Ҫʵкõĺǰ
һǰ˫ɡ˫ʹ̸Աﻢµ״̬еõѣ̸ǳһ̸Ա֮ĶԻôôŤұӦÿͬ⡭Ϊеͬ⡭ͬһ̸ԱϺȡ˶Էͬ齨òڱ˫ɣȾһ˲ȡǿӲ̬ȣʵʱͬԷλǿӲȴӲһ̬ʾϴĲԸ⡣ͬķȰ˵£ǿͬ⡣ȻԷõòײŵֵòȻǸӦĻر
ҵ̸У԰˫ɱݵ磬ڲ̫ҪһЩòȻڹϵشͬ潲ˡ˵ݵúܿһϣ㲻òˡѾõ̫ˡʱתԷΪѵ˵ѾΪˣһжֻǾˡ
ǵп˫ɱƺǺԵģƭһо̸֡ڳʱ̸еѹ£ʶֲҲǲ׵ġرǳ˫ɵĬȻ£ȻԷҲпܻģȫ϶Ǳݡܻ룺ǵЩҲģҿԳ취ֻǡ
3һֵѨ
κһ̸ߣӦѵʶԼҪõʲôһҪȷԼܹԷʲôΪ̸Ǳ˴桢ҪĽԼҪԼԷҪ԰աˣһ̸ҪĻǷֵֶҪеʱҪʶжֵҪһծרҵһܹȥ׷һҵǷĴǼҹ֪˸ó»͵ģ˸ó͵˰лߵȲ˽顣ȻȥҳԴҪԷԸ׷ɵǷҲõԼӶǰûгɹΪֻҪûпԷҪ򵥵˵ֲթֶΣ̸ıԵķ룩ֻ˵˶ֵҪγ˽ĿܺͱҪ̸еġֵܡ
̸ҪӦ䣬ץסԷеѨֶεЧЩѾҷյģЩڶ֮жԷ¶ģҷҪʱְѱ磬˫Ľںˣķâֱ׳٣һ£ʢҲʹ׳֡ɫ̸мҳѰҶֵй㣬ݺһ̨Ʃ縪׳нʹԷͣ־ͷνйص㣬ָ۵ϵĴ۾ϵȱʧ֤ϵƫĻ䱾ԸΪϵĸ־ޡսȺĹ£Ǻֵʩѱ̸Աϰġ
ΪʹߣҶһˣȥƵ¡ЩӲıʿǣڼУ˶ڣһʢˡȴǵ棬ԳҪĽϯıʿƾƣҲǿغϡͻŽܣͶǼ޳ܵı֡׼һ㣬һ尮񡢼࿹֮ܲ󣬻һתǹҴƣ𢰲ΣıǱȿ֮ͽӦˣ齻̸˿ɼٻӦ䣬һܡΪЦһӵ㵽ѵʹʹҲܿڡ
µݷӥƼ١½Ͼ̵֮һغϾͷġѦ½ڱʰ˲ܲٵݣͷ˵ʱʿײе۴ɡһץס㣬һǡ޸޾һǡС֮˵ˡߺ⡱ȺϾ̵ȫظһΪЦָѰժ䣬֮Ҳ˰¡С֮¡ǧԣʵһߡڣΪɱ׼ȷػжԷ㣬ʹԷͷɥ
ڴǹལУ˵©ʱ׷ʹĺûᡣְ취ԶԸʮĶֽЧΪһ񶷰ܵĹһͷɥɥѡ˰߱ǫ˸״ܡ
ӢפչʹͿ˹Ǹʮˣͬձµڳ½ݴ򽻵ʱֳмһ˵̬ʱسˡÿֵʱϲ˵Һͷʹ̸֮ٻشɣµڳץס仰һ°Ϳ˹ʮΪһ죬ݹͿ˹Һðһ£ӢǲǷأ
Ϳ˹ͦŰػش˵˵̫ˡձ½󳼵ĻôȫӦ֪ӢǷӢǿܾҲܺ͵־͹Ტۣ
侲˵ǰҲΪӢǸǿĶȴΪˡ
Ϳ˹ŭʵΪʲô
ݴݵ΢Ц˵ʵҲûʲôر£ֻΪÿǴ̸۵ϵʱ˵ͷʹۺٻشӢǸĻôΪɶҪɫأôӢǷĸʲôأ
ʮİͿ˹ʵƿԡӴ˺ǻʱͿ˹Ҳʮˡ
ץסͿ˹ϵչȡЧ壬κ˶ʮȫʮģԼ㣬߶һץסйҲ߽ʱ
4һ
ʱ̸еһ̫˳ҪЮԷ̸Ūüɵԣ̸ֶ᲻ֶεնֵͼ˵ƣ̸еȨʱʲôʽȡʤǼˡҪЮﵽĿģǳõһ֡
˺粻䡣19ĩһҷ˾ױǩ˺ͬڸױǵİʡڿһ̫ͨƽ˺ӡ˺ӹ̵ܹʦʿ˺ӶķΪһ̲ڻ£ȻкܴĲͬ̽Ⱥʽʼȱǹ˾˾
1880뿪һ˺ӡڷױǩԼʮְûڡ
£˾Ĵ˲Է۰˺ӹ˾ҪһԪѶ˺ӹ˾ߣ֪۹˾ϲȻȴ̬˹ָʹϿ˺ίԱ棬֤Ͽ˺ʡǮָϿ˺ӵȫò2Ԫڰ˺ӵֱӷȻֻ1ڶ࣬Ҫһ򷨹˾ķã˺ӵȫ֧25ǧԪ
Կһ˺ӣһǮҲղ˵˾ԸֻۣҪ4000Ԫˡͨһٻ800Ԫ
˹ͬһƲѹױָʹͨһ涨ʵʱͬױЭ飬ѡ˺ӣѡϡ
һױҲסˣפʢٴʹ亣ԼЭ̣ǩһԼͬ100ԪĴ۳һ3˺ÿ⸶10Ԫ
ˡ˹ɹıԣֻ˺ٵĴۣ;ȡ˰˺ӵĿʹȨ
£Էĵƺ÷ƶѰѶԷʵǴ־սôð˳ŶԷҲֵһԡҲԸ̸ѣˣ㼴ʹʾ˳ҲȻаõء
1920꣬άڹʵ۹İΧͷСΪ˳ƷΧǳϣҷչó׹ϵʱھԭڹڹҵѹҲԸͬնоóϵ⽻󳼿塤˹ļڱֽϷʾָͬնó׹ϵ׼ӴնôšѸٵץסһᣬնڽܳ⽻޷˹Ϊ׵ľôŸ
ǣʱڵƼ仯յķ˹Ѹ̧ͷȫش㱩񷴶ԹˡôųԱҲܵɧš١Ѳ飬⽻ʹҲ⵽Ѻѹ£ִòܾ϶ôŵ⽻λּͬǩóЭʵҵǿԼѡٺʮֲȵĵλȡԱֺ֧ӵ19215£ĶôŽǩóЭ
նط̬ΪĲԡ£֮⽻˹ٴ޷˹
ֹ죬޷˹յĹ˵ھϵĽӽ˸ȤġԽϣõ⽻Ȩ
󳣳˫ģڶԷԷҲ㡣Ϥһ󣬾Ӧöƣ̸вȡΪķԣҪЮ֣ʹ־ͷЭò
ϵӿԿԶԷͼ˽ҪһҲ˻˶Ը̸ѣֻǲȡҪЮĲԴﵽԼĿġԣ̸ĶҪЮʱĪϵ֪˶Է㳷̸ʱҲװϾ̸ֹͣеӣöԷܶʵҲ̸˫Ϣĺ־ۺϽ 
36ơ̽
֪ίԱ̬
1Ĩǵġ̽·
±ǰϦѧƵ棬ĶԽѡɶһϵ͹ǰ;Ĵ£ڶԷ̬֮ǰ˭Ҳ׿šۿʱԽԽ˫˵ݡ
иĹԱϣѧҲʶһεУǱ֮˵ǸӣſʯѧʱӿڵҿҲʧΪһ취Ľʼ̸жƻ
ʱѧʵǴö࣬ǽİݰֵܡֱӰԼĹ۵ŵǰֲͬʵڿǡǱ˲ڳĵ֮ڴʹҲȫˣıߡּơԱãԡ
ƹصķΪʵ˵顣19Ͷ˼Ү˹ԴСķģơ˵ơ
1866꣬˼Ү˹ǾҪһꡣǺĸ̲šΪ˻ծΪ̸дС˵ͽټԱаȡҮȣһ20꣬쳣ʹõŮ
ȷǳ˼Ү˹棬һ˿塶ͽɺѾټԱ֪ǷԸӣѰ뵽Ĺң԰˵ڹ˼һС˵һȤС˵𣿡ʡǵġֻС˵ĽβֻûаźãһҰղסֻˡ˵С˵˹ǸңѾˡ
˹ľԼˣ̲סĻʲôĥ˹أͬʰȡ
ҷǳͬ飬һģġܲңȻ飬ҸЩ˼Ү˹˵ߵĻ˵˹Ĺᡢͨ飬㲻ˣҲ൱Һϲ
ѽϣΪԸ⡣Ĺᰮǲϵʧ棿æȵ
ôܣͶϣΪʲôܰңѵֻòͲƸֵȥֻҪҸˣԶڡ
ţᰮҰһӣЩеԥţԵþȺʹࡣ
סˣǲ̸ѧڹ˼һСʵԼԣǳͬ˹˼Ү˹ҴﰮĽλΰңģɵػشҵĻ͸߰ǿµĴǰȼظңҽشҰ㣬һᰮһӡ
ͬȽΪٳڰȵİ£˼Ү˹ѹϵȫծ񣬲ڶ̶̵ĺд಻֮˼Ү˹󰮵ƣ˵ѻΪС
2ѧᡰ߾ȼҡ
СڹĿİڴЩìʱӦԣĿӦ˼ԼΪеʱ򲻷һ߾ȼҡ
˵ƹܡͥһɷܴŵ˽Ǯô죿ȻŭԡЪ˹һ֣ͨƱػӰ֮ĸ飬ʹͥӰľʡ֮֮ʧȥΪһӵļͥθСδżȲӰ޸飬ֲʧӦеļͥθأ
Ͷʯ·̽Ӧ
ֱѯʻҴɷܣǲ;ɷͨĺôһɷˡ̨סʹɷξأǸɷ˼ʹأֹ֮䷢ͻǱ˶ɷκӦΡַϺõرɷӣ˷֮ĸ飬ܹʹɷԾ̹ܴ˽Ǯ⡣
λӸһΣɷʱ䷢ɷ鼮l000ԪǮ룺ƽʱδɷ˵Ǯô˽ǮкãǣλļƵɷ˽Ǯһֽܵúడ㲻һգӶûһֱһ죬ɷзǮʱӵֽ̻¶ļڷҵܣøѻܵǮҿ޸ҺʡԼãûһΣԣܹǮһľϲɷһϯ˵ֱᡣ
߸·ػ̽ѯ
ػ̽ѯɷ˽Ǯ⡣ͨķǣԼֱӳѯʣüͥԱ̽ѯ磬ùŻѶµĺȥת˼ȻȴɷϢ
һƽʱе붼ӣˣӶԷġȻһ죬ɷдĳ﷢500ԪǮɷԼһҳϣΪ˽ǮƾλӵʱĻɷؼҺݺݵһ١ǣ侲룺Լֱʣɷû·һǳѿ˵ɷ˽ǮҲʲôԭǣϳеĶӳȥ̽Ȼɷǰ͸ʵף500ԪǮɷһĿõĽ70ٳʱΪ񽻸ӡˣӲеȻһɸм
޳ܺġ͡Ҳɲض֮ߺͽĲԣάͥ
Կ϶˵ûڳ֮֮еضԶԷ˵ˣǽͰɣ־ĿԺܴ󣺶Էһɣ˵ܵʱôûͣðˣûôס
ֱ˵ؽ⵽ʧܣӵĽɹɷӸճһܣɷڲ֪θӺͽ⣬ؼʱ̣еĺӿˡӸϽѺӱһᣬȻ޸ͣɷϽչȥӿܶˡ
ӣ֪Ӷˣȥ̷ۣ
ɷ̷ۣ¶߹ƿݸӣе˵̷۳ˣϽιɡʱӿܻҽԹôһ䣬еŭ̷ộܸϽιûûεģȶ̷֪۶岻ãƢ󣬻ܸʲôӵĻɷɲؼƽϣΪЩƽҪǷʽԵ⽻Ǵ
ͥػȻǡȦסڻ峳ܵĹԣά˫ڣСЩȤζڼ޸洦
3ඵ***
ĳЩΪ࣬״ֱֱģֳֶֿ̳ʳʱеĳѲһףͷβȻһڽסȥĳԷʹͨʺʱĹͷǰ󵹣Ῠں
Ϊ˴˰Ҳһ̶֡ʱ㲻ܡֱӡӦ취***ƸӣܿӡӦþ߱ĲԺֶΡûȥëڶᡰ㵹ԡܳಲӲӣá̡ںأ
λ༭ѧǮ壬ΧӣɹءԵ㡱˵ûʲô̶±ı
ýѧ̩ǮƢȾôƧǰ׫ط˴ʵ䡣ͬ˵ǮϵĲϲ׵֣дŷƺסҲΪ˴Խǰ֮¶
֮ԾԣΪһҶǮϵѧɾ˽⡣1961ͨУ֮Լʣ׷Ľ񡣶Ǯϵ常ǮѧУǰУƾҽġԶȼͶʯ·Ǩ֮
ǮٳȤţÿ٩ĬڶгΪ֡ŮǮΪȮӡϵǮ֮֡Ĭ桱ֲɵաҲðΪաĻ䡰Ǯ顱ƬƬ족䡰աȳ׾Ȼ常ѧ֮ҵܿյţϲʤڸؿ׽֣ׯ¡رǮǩƬֻд㣬߷ɡˣǮϲôŹ֡
ȵ¤ַί׶Ǿ֮飬ĸУױࡱδǮĿзԣ߶ܹǵ䣩طʷƵƵǲ࣬Ϸ̬֮ƣȵȡϣǻݴһϡֵøϤǶԹ˴󹩸ϣһžлżйǵĿԱࡣױΪ¶ĥȻ˱Ÿ
룬߲ܣƵӦ꣬佫ѡ嶨ĴԭһԹ֮ȻأȻɾϵĥҲδóȻơɽˮ·ϸ˼Ȼȫ㹩ϲɣη辶Աࡱݸ壬串ˣͬһ塣ǽйǮϵĴǲϣС⣬һ̡нӶɾһ£СеŴɾԻֶ֮󡣴ϲ´󼪡ͬ޲졣Ǯŭ֮ɼȻ֮Ҳ¡ڣ̲ʧ֮ģιƧ֮У
ɼ˾ηĶԷ֮ǰ***ἰȤʹԷá˺˽ҡӡ
λ༭һλ塣λһڶԸƣλ༭ȥ֮ǰеȽֵӡ
ʼɹΪ˵ʲôλ༭˵ǣǡߡġ޷˵Ҫд¡ֻ׼˵£ͽΰݷá
ͻȻһ־йλҽ£ǾͶ˵˵ƪƷӢˣ𣿡Ȼ˵ǵġֶص壬Ӣﲻ֪ܲȫҲ㡣ϲ˵ţҲ𽥱ΪɣҾӦΪ༭дӡ
λӦʵңΪʲôΪ˱༭һϯıԭ̬أΪΪλ༭ֻҪд壬ֶ£ʮ˽⣬ԲӦöԷΪԼ·ǳλ༭һռơ
һҪ˻ͷε˼ʱӵƱѹ£̫ҿ˵Ҫ£һ˫Ρʱ۶СûйϵҪ̸ԷȤȣ·Լ·ǳ˽⡣ǿ˵˵ˣǷģǰڵϿ㡣ЩûʲôشĻԴ򿪶Է飬ԼĻС 

ʮ ͻ˼ʹϵѧ  
˷Ա
УǳԱΡԱԼĳɳͷչǲģҲа˵ͻĴУԱ˽Ϊٵ˵
ͻ֥Ӹѧ޲ϡ޼˹Уλÿֵ⡣ش˵һֱһСҸȥѹʵ˹˾³˹ɽ׸ҵġ˵иʣˮ
һΰҵɵӵ෴ҪֻһʣͻԱ˵
ҿˡˣһҲûСȻͿʼ磬Լ֮Сǵõһʵʱͻ˵ҵ¼Уҿѧʲôأܸҵܰһˮ
ķһʱоصǱ֮ΰѧҰ¡¶˵֮һǡѸΪ
һȤҲĹ¡µһͻʶŮˣˡֽɪꡤɭսʱ˵ľ飬פڼĪηɳĮ½ѵӪΪ˺ӽһ㣬ҲᵽȥסҺǸطֱʹҴûչɵĪηɳĮһһССȵýܲˡʹڴƵӰ£Ҳлһٶʮȵĸ¡
ī˺ӡذ֮⣬û˿Ժ̸Щֲ˵Ӣ粻ͣشţɰӣ
ҵʱѹһͿд˷ŸҵĸĸܲˣҪؼҡ˵һҲȥ׻ˣֻ֣һֱҵļУʹΪ֮Ĺۡ
˴Ӽ⿴һ࣬һǡҰһһ飬Լ÷ǳ¶ģһҪҳڵʱ»ʲôõĵطҪȥЩǡ
Һ͵ص˽ѣǵķӦʮ־档
ұʾ֯ĲȤʱǾͰЩ۹͡ϲĶ͸
ϸƺ˿ʹԵ̬ѧ֪ʶҿɳĮ䣬ȥұǣǰһƬɳĮǺ
ʲôʹҲ˵ĸıأĪηɳĮ˿ûиı䣬ЩӡذҲûиı䣬ұˣҸıҵ̬ȡֱ仯֮£ҰһЩɥľ̼ðաֵոʹҸжҲʹ˷ܣҸ˵Ϊдһ顪һСĳݡС˵ҴԼµļҵǡ
ɪꡤɭѧҮջǰϣ˵һõЩѵõġ
ڶʮͣ𡤰Ĭ˹ҿ˰仰˵һ飺ִ󲿷ֲܣʤʤһֳɾ͸Уһֵ⣬Ҳܰˮ
ͻݷùһλסڷݵĿũһˮƬũʱ÷ǳɥǿػʹȲˮҲֻаβߡȻ뵽һ⣬ҪӵеıһʲҪЩβߡʹÿһ˶ܳԾΪʼβͷԺÿιβũοͲˡ
÷ǳ󣬴βȡ߶͵ҩ߶Ѫ壻βƤԺܸߵļǮȥŮ˵ЬӺƤװβĹͷ͵ȫصĹ˿ѸΪβߴ壬Լλжˮ
ͻ˵ΪһһȫУʹҼܶ˺ŮˣǶֳѸ
ѹʵҲǡʮʤˡһߣ˵Ҫһ¾ǲҪʱκһɵӶҪҪʧҪвǲУһҲһ˺һɵӵʵ𡣡
˵λʱ򣬸һλʧˤһȡǿͻ֪һϵȵˣҲܰѸֽаࡤͻݴһùݵĵġڿͻ̤ݵʱע⵽ȥǳĵˣȶˣһŷڵݽϡͣҪȥһ¥ʱܿĵʿͻǷԱһ£תӡԲ𣬡˵鷳㡣˵⻰ʱ¶һַǳů΢Ц
ͻ뿪ݻص֮󣬳ܿĵӣʲô鶼˼ȥ˵˵Ĺ¡
鷢һŶ꣬΢Цظ߿ͻҿһѺľ֦ɣ׼ҵĲ԰ﶹӵĳżܡҰЩľ֦װҵĸسϣؼҡͻȻ䣬һ֦ϣǡڳӼתʱ
ӳ·⣬ײϡҵļ׵ˣȶˡ
µҲŶʮ꣬ԺҲû߹һ·
Ŷʮ꣬ͱͻôܹ¸ҵؽʵ˵ǰ˵ʱ˷ߺ޺ѹԹˡʱһȥڷַߺʹʲôҲɣֻԱ˵Ķ̬ȡ˽⣬˵ҶҺܺãòӦǣԱҲò
ͻôԺǷ񻹾һһκܿµĲңܿ˵ˣ˵ڼйһ顣߿ͻ˷˵ʱ𾪺ͻں֮󣬾Ϳʼһȫͬʼ飬ԺõѧƷϲ˵ʮһǧİٶ౾飬ЩΪոµľ磬ʹǰ뵽ĸΪḻʼ֣ܶǰ÷ƵΰĽڶʹǳĸжĸıǣʱȥ˼롣һΣ˵Լϸؿ磬ļֵҿʼ˽⣬׷飬󲿷ʵһֵҲûС
ĽʹȤо⣬ȥ˵ɴʶ˺ܶˣܶҲɴʶ죬ࡤȻŵΡ鳤
ڹȥʮͻһֱŦԼа˽ࡣֺܶźǣǴûϹѧƺΪûнܴѧһܴȱݡͻ֪⻰һԣΪгǧܳɹˣѧûбҵЩѧһʶ˵Ĺ£ǸСѧûбҵǳ࣬׹ʱ򣬻ÿ׵ļ裬ŰˡĸһɡĹ£һ칤ʮСʱҪһЩؼʮһ㡣
ֻ֮³кӣμӵؽþٰһҵϷݳݳʱ÷ǳ񫣬ȥѧݽ磬ʮʱ͵ѡΪŦԼݵԱȴһ׼ҲûСʵϣ֪ô¡оЩҪͶƱļָ߳ӵķǶ˵ЩͺӡذдһѡΪɭίԱίԱʱüȾֵģΪûнɭһѡίԱίԱʱҲܾģΪ￪ͷʱŵüְֻĸ׳ʧܡھ֮У¾ÿʮСʱ֪ʱһ֪ʶˮŬĽʹԼһصСμұһȫ֪ҡŦԼʱҲƺΪŦԼܻӭ񡱡
ǰʷ˹
ʷ˹ʼҽογʮ֮ΪŦԼһȨˡĶȵѡΪŦԼݳһǰļ¼һһ꣬ΪͳѡˣѧױǺ͹𡪡ѧλСѧûбҵˡ
ʷ˹׿ڸ߿ͻûһ칤ʮСʱΪĻЩ鶼ܷ
ɶԳ˵ĶǣڱҪ֮һУһҪϲ
ͻоЩгɾߵҵ̵ظо֮зǳ֮ԳɹΪǿʼʱһЩ谭ǷչȱݣʹǼӱŬõıղķ˹˵ģǵȱݶİ
ҲܿܶپΪϹۣдõʫƪΪˣõӡ
׿֮йԵĳɾͣҲΪϹ
ɷ˹ôʹࡪǸԵĻʹɱıԵԼôıңҲԶдײġ뽻
˼Ҳ˹ж˹̩ĳĥǿԶдЩС˵
ҲĲмҲɵô๤̹׳Ĳм벻İ
ĳӢһ죬һӳɭһСľ־ֿϡǲֿϡһͥڹѧѧԺõѧλҸĻĻҲĵдЩڸǴıĲ˵Ҳڶ˵еǾʫԡͳ˵Ҳ߹ĻҪκ˻ж⣬Ҫÿһ˻ϲ
𡤰Ĭ˹ҿǱһС˵˹άǰ뵺һ׻ǶԼάˡΪʲôãһаȫжûκѣУЩܹʹ˱ɺ˻ߺܿأ෴ЩԼ˻ؿԼʹһϵʱҲ⡣ʷϣһ˵ԸҸȴԸֲͬĻõġģֲͬĻֻҪǼ縺Ǹ˵Ρ˵һ飺άˡ
ɥ㣬øܰǵˮôΪʲôӦһԵɡɸǣΪʲôֻ׬⡣
ɵһǿܳɹ
ɵڶʹûгɹֻҪΪͼҲͻʹǰ󿴡ԣÿ϶˼񶨵˼룬ܼĴܴ̼æûʱҲûȤȥЩѾȥѾɵ顣
һΣСټŷڰһֻᣬСϵAͻȻˡŷ֧ӡ𡤰Ĭ˹ҿ˵AҶˣϰꡣ
ⲻɹ󡪡һϵʤ
ܹǻ仰ͭϣÿһѧУ
Ҫһ£ǲҪʱκɵӶҪҪʧҪвǲУһҲһ˺һɵ֮𡣡
ԣҪܴƽͿֵһ
˽һʵʱȥһˮ
ͻ˵һѣ¶򡤲ˣѧԼеΪ㣬ΪȱٵĶ֮ǰٱıԵǲ˵ľ
ҵһֱǳæңɣǴѧѧ٣ڳ￪һѧУסɳĮϽ͵Ŀγ̡ҲμСáǹһˣҵಡڴȫһ꣬ҽ˵Ȼûйңһܹ׳
ڴһ꣬һˣҲҼֱŻˡΪʲôһأʲôֽֿУԹ޺ͷһҽĻڴϡҵһھ³Ǹҡ˵ھҪڴһһ󱯾磬ʵϲġʱ˼룬ܹʶԼԺļ˼ϵĳɳ뱲öࡣƽʼʵµļֵҿܶ˼顣һ죬һߵԱ˵̸ֻ֪顣һĻǰ֪ٴΣڲ뵽ҵҾֻЩϣ˼롪ֶ˼롣ÿһҾǿԼһЩӦøм飺ûʹ࣬һܿɰŮҵ۾üõﲥ֣ʱ俴飬Եúܺãкܺõѣҷǳˣҵ˺ܶࡣ
ʱʼѾоˣڹźܷḻֺҷǳмڴ϶ȹһ꣬ɣȹмֵҲֵһꡣڻŵɵÿԼжٵµϰߣĲƲҾúܲΪһֱҵԼȥ֮ǰѧ
޸Ƥʷ˹úܼ򵥵ļ仰˵һ˵ӦĿꡣһҪõҪõģȻڵõ֮Ҫֻܹ˲ڶ
벻֪ڳˮϴҲһѵõľأĻȥһ̸ŵܸԵ顣ǲͶϣܿ
ⱾһϹʮ֮õŮˣֻһֻ۾д۾ϻǰֻ̺ۣ͸۾ߵһСȥʱ鱾õúҲòһֻ۾бȥ
ܾܱ˵ԸΪڳˡСʱСһӣߣĺӶؼԺſڵϣ۾ȥǿطÿһ㶼μģԲþͳΪϷĺˡڼ￴飬ӡŴֵ鿿۽ë鱾ϡõѧλմѧõѧʿѧλڸױǴѧõ˶ʿѧλ
ʼʱմ˫ȵһСȻ󽥽ϵ¿ݰ¸ѧԺѧѧڡʮ꣬Ҳںܶ฾Ůֲ˵ڵ̸̨鱾ߵĽĿҵԺдһȫʧĿ־壬Ϊ˿˷ֿ־壬ҶȡһֺܿϷʵ̬ȡ
Ȼһ꣬Ҳʮʱһ漣ˡ÷ʩһʹܱǰʮ
һȫµġ˷ܵġɰչǰ
ڷ֣ʹڳˮǰϴӣҲ÷ǳġҿʼϴķĭдҰȥץһѷĭҰӭŹÿһĭҶܿһССʺɫʡ
ӦøеôÿһͯȴڻӣԵ̫ܡ
Ҫõס
ĵ¡Ҫķա
ͻյһ˿׵̫̫ӱݰɽšҴСرж󣬡˵ҵһֱ̫֣ҵһʹҿʵʻֵöࡣһܹŰĸףΪ·ŪƯһ޴顣Ƕ˵ºôխơ仰Ҵ·ҴĺһΡҷǳߣҸ˶һȫϲ
֮Ҽ޸һҴüˣҲûиı䡣ɷһ˶ܺãҲšǾӦǶǵˡҾŬҪһΪʹҿʶÿһ飬ֻҸҵĿȥұýŲ㿪еѣλ졣֪һʧߣҵɷᷢһ㡣ÿǳڹϵʱҼװܿģ̫֪̫֣ºһΪѹü졣󲻿ĵʹҾٻȥҲûʲôˣҿʼɱ
ʲôıֵŮ˵أֻһ˵Ļ
˵һ仰ıҵһ죬ҵ̸ôļӣ˵ôܻҪǱֱɫֱɫ仰һɲ֮䣬Ҳŷ֮ôգΪһֱԼʺһʺҵģʽ
һҹ֮ıˡҿʼֱɫоԼĸԣԼŵ㣬ȥѧɫʺͷ֪ʶģʺҵķʽȥ·ȥѣҲμһ֯һСšҲμӻʹŻˡÿһηԣһеĿ֣Ҵû뵽ܵõġ
ڽԼĺʱҲǰҴʹľѧĽ̸ǣôҪֱɫ
ֱɫ⣬ʷһĹϣղķ˹ߵǡʿ˵Ҳһձ顣ԸⱣֱɫǺܶྫǱԭ򡣰ޡ׶棬дʮǧƵ£˵û˱ЩԼıɫˣʹˡ
ϣԼһ˵뷨ںСɽķǺ֪ĵ֮һ˵һЩԱʱͷʹһҪǱֱɫǶ͸ɣĿ˸ǲɽķ˵ȫǣҪЩװǻƵˡ
ͻطʯ͹˾αޡӵְ̣˳ʲôش˵ְǲֱɫǲĿʾˣȫ̹ϣȴһЩΪҪĻش𡣡һôҲûУΪûҪαӣҲûԸռٳƱ
һ糵ŮҪΪһλ質ңòÿܴݺܱÿһιݳʱһֱ촽סݡҪݵáأʹԼ࣬עʧܵˡ
ǣŮӳһˣȴΪ֡
ֱʵ˵һֱڿıݣ֪ڲصʲôúѿŮӷǳؾǸ˼˵ѵ˵˱𣿲Ҫȥڣſ죬ڿ㲻ںԼݵĻǾͻϲġ˵Щݣ˵ء
˿Ҹ棬ûȥעݡʱʼֻ뵽ĹڣŴͣ˵سţճΪӰ͹㲥һǡ
ղķ˹˵һֻ˰ٷ֮ʮǱдǵֻһ룻ֻʹ˺Сһ֡һ˵һֻ޿ռһС֡˾иָȴϰԵزôȥá
Ҳǲ˷κһӣȥ˲ͬһ㡣ϵ¶ǰûйӿٵһֱڣûκȫһֱԶԶҲһȫȫˡµŴѧǣ֮Ϊ㣬㸸׵ĶʮĸȾɫĸ׵ĶʮĸȾɫŴʲôÿһȾɫݰס˵мʮٸŴӡĳЩ£ÿһŴӶܸıһ˵һȿ¶ءɵġ
ʹĸ׺͸֮µĻᣬҲʮ֮һ仰˵ʹʮֵ梣Ҳܶȫһǿѧʵ
ԼıɫŷġָѹʵΡĵҸֺ͸ĳμʱ򣬰ѺĻһճңһֻ׬ʮ𡣰ֺ͸ĵʸ벻飬нˮʱǲҪҸ˵ܵĻܻһİּ֣ԼıɫһΪһһĸġ
ע⵽棬سΪһҪ֮һ
׿֣޼˹ء˲٣𡤰ףԼˣѧԼɫһΣѧúࡣ
׿ֿʼĵӰʱЩӰݶҪ׿ȥѧʱǳһ¹ϲԱ׿ֱһԼıݷ֮󣬲ſʼҲͬľ顣һֱݸƬ޳ɼһֱԼ˵Цı֮󣬲ų޼˹һˣ˵˺ö꣬ŷԼڽĬЦ֣ܹ
ء˲ٸոս㲥ʱһϲԱʧˡıɫһġƽŮӣΪŦԼӭĹ㲥ǡ
𡤰׸ճʱĵݵʿԳŦԼˣȴڱЦʼ٣ʼ˲ģΪȫڵӰ͹㲥涼ǡ
ͻ˵Ǹ¶ӦΪһңӦþôȻһС˵ɾͶ뱾˵ʵǱйءֻܳԼĸ裬ֻܻԼĻֻһľ顢Ļļͥɵ㡣ۺû㶼ԼԼС԰ۺû㶼ĽУԼС
Ĭƪšɢ˵ģÿһ˵Ľ֮Уһĳʱڷ֣Ľ֪ģ¾ɱۺû뱣ֱɫȻ֮˺õĶǳһأòõճɡеȻһ֮⣬û֪ʲô֪Щʲôⶼȥȡġ
ǰĬ˵ʫ˵˹˵ģ
㲻ܳΪɽһ
һСɽ
ϪõһС
㲻ܳΪһôľһ
㲻ܳΪһԹľһƬ
ù·Ҳмֻ
㲻ܳΪһֻ¹һ
õһ
ǲܶǵԱ
ϵ飬
дģҲС
ǸĹֱ
㲻һ·һС
㲻̫һ
ƾС϶Ӯ
ʲôҪһ
Ҫܴƽǵסй
ǲҪģ±ˡӦҵԼֱɫ
ͻѾȥķҡա¡һֲܣڰѡ̸µġر˵ķתǷѳǡʾı༭һΣڴѧҵིݣȻŴʵж˾ľͷ
֡ѧľͷţʣжľмأȫȻҲȫȻûһ֡
Ȼǲȥľм˵ΪľмѾ˵ġȥ˵ҲһΪЩѾʱֻھľмѡ
˵öãҪȥľм
ţƿˣٰţ̾Ȼĥķӣĥľͷʣµľмپ⡣ҪΪЩʧˣ˵ҳ취ֲԼ˰ɡ
ͻһֱĵع۲еˣЩˡһΣǼʹԾǣЩһ֡ʿ·˹Щﷸʱɥܻǣ֮ЩȽϴˣ㿪ʼǵĲңʵҾܰúһЩԭҲûΪ򷭵ţ̶Զ
ΪʲôҪ˷أ˹ʧȻãǣ˷ʥͣ˭޹սУҲй֮һİܼƽ¼Ҳصһأ
ǰǣһӦעġвҪˣ
ҪȥľмҪԱ
Ϊ֮ǰ
ܹһ
ﻯΪ࣬»Ȫ
ûơûҡû輿û졣
Ҵɼǵ˹ͳŵĴ򶫷еʱ򣬾;úöˣزٳҩҲϴθ֮κʳﶼܳˡֵֹĵʳƷ͵ζƷЩǱ˵ҳһġڹȥ֮Գ鳤ĺѩѣȼϾƣҴûܹӡ磬̫ƽ̨硣ֻΪ£ҲɽײģȴðеõܴȤ
ڴϺϷ衢ѣĵҹǵйӡ֮ҷһȥ֮Ҫ˽£ڶƶ뼢ֱø֮ȡֹĵĵǣ÷ǳص֮ҵӾʮȫθһдûоôһȥ˺һҲûٲ
߿ͻʶӦǵİ취
ȣԼܷʲôǣ
ڶԼ׼ýҲòˣΪѡ񣬼ҽ˵ûϣˡ
취취ǣʣµһʱ䡯˵ϴ֮󻹼ȥʵģһҵĹײˡе鷳ƽʹҲµҵ
ͻܽеǵ⣬Ӧ鹫ʽ顪
1Լܷʲô
2ܵĻ׼
3Ȼ򶨵취
ͻŦԼѾסʮ꣬ǻûһ壬ҾԤϵֲ֢ڹȥʮɵ𺦣ٱ컨һ򱶡
û徯濨ͻ˵Ŀǰϵˣÿʮоһᾫ󲿷ֶΪǺ͸ͻġ
ùŵҽѧ˹ʿ˵֪ôǵˣʵֹˣͥҽˮˡ
ͻʿһݺīȥȼ١ضʿʥ·ҽ񴦳ʽͷǺ塪ࡪʥơҽԺҽʦ̸Ƕ˵Ӱ죬˵ҽĲУаٷ֮ʮֻҪܹǵĿ־ǣͻȻغв˶Ϊ˲˵ǵĲһһʵڣʱһٱ˵ֲԵĳЩθ಻ʧ֢һЩͷʹ֢ĳ֢ȵȡ
Щ没ЩҲ˵ģʿ˵ΪԼ͵ùʮθ񡣡
־ʹǣʹţӰ쵽θ񾭣ʹθθҺΪͨ˶θ񡣡
Լɪ̹ʿдһСθ飬Ҳ˵ͬĻ˵θĲΪʲôΪǳʲô
÷Ƿղʿ˵θͨŵĸߵͶʧ
˵о÷һǧθߵļ¼֮󣬵õ֤ʵÿУĸΪԭθ־塢ǡޡ˵˽Լ޷Ӧʵǵθθԭ򡭡
θɥ
÷ֵһϵĲϣŻ񾭲ˡǣȽ΢£ִķǵʱȴִ󲿷ֶǳǡϵëΪ񾭱ʲôĵطΪбۡꡢǡ־塢ܡɥȵȵΡͼ˵ҽǣ壬ȴҽ˼롣Ǿһģֿܷá
ҽҩѧ绨ǧʱ䣬ſǸողſʼչһҽѧ֮Ϊҽѧͬʱƾ塣µʱΪҽѧѾµġϸļȷ˵컨ҡȲԼ԰ƵĹĴȾ֢ǣҽѧһֱƾЩϸ𡢶ϵǡ־塢ޡ꣬ԼĲ֢Լսӣս㷺ٶֿþˡ
ҽǹ˵ڻŵˣÿʮһĳһʱڵù񲡡սڼ䱻ٵˣÿоһΪʧܷۡ
ʧԭڣû֪ȫĴ𰸡ڴ£ɿ־ɵġͷ겻ˣ벻Ӧʵ磬ΧĻϾеĹϵԼ֮У˽⡣
ͻѡ˰»ʿдġȥһмµĿ˵⣺
ǶӰ졣
ɸѪѹ
ʪ֢Ƕ
ΪθЩ
ʹð
Ǻͼ״١
ǵ򲡻ߡ
һǵĺ飬ǿʿдġ鷳ʿ鲻ǵĹ򣬿ȴܸһЩܿµʵ㿴ԽǡꡢޡڡѺͿ־ȵ˺ǵĽ
סǶʲôӰ죬ȥھӵķӣֻҪԼŵ䣬ǰⶰӵˡΪǹȶ˷Ĺǻʹ㻼ʪ֢ؽ׶Ρ˶ѧҽѧԺʿ֪ƹؽȨо׵ùؽ׵
1ѡ
2ϵĲҺѹء
3įǡ
4ڵķŭ
Ȼǹؽ׵Ψһ򡣲ؽԭ򡱣ʿоٵĵ㡣ٸ˵һھòʱ⵽ܴʧú˾жúûѺķӣ̫̫ͻȻȾϹؽסȻƺעӪؽȴһֱȵǵĲ֮Ȭ
ʹ˸ʿȫҽЭһݽ˵ڽǡ־ȵĲӰ쵽һĸƽ⣬ʹ˸ʿᵽһˣһںܺõݣ̫̫˼ʹʼסԺͻȻ˾ſڽġ
Ƿ񿴹һ״ٷӦȵˣǻսŵðӡʵҲΡ״ԭӦʹɻģһ֮ͻӿ죬ʹ忺ܵһ¯ŵĻ¯ƵĻͺܿܿܡԼոɡ
ûʲôʹһŮϵø죬ݻòǻʹǵıѿʹҧأʹǵϲƣʹǳüʹͷҰףʱʹͷ䡣ǻʹϵƤߵ㡢úͷ۴̡
ಡǽһ֡ڶδսڼ䣬Լʮսϣͬһʱಡȴɱƽ񡪡һ˵ಡǺ͹ȽŵġΪಡ˹ʿ˵֪ôǵˣ
й˺ϷĺˣٻǶಡΪǴ³šಡҽũʮΪҽǽŵԲĽ
ϵۿԭղķ˹˵ǵϵͳȴᡣ
һ˳ԾŵʵÿɱˣֳĴȾ˻Ҫࡣ
ΪʲôأͨǡΪǡ
ʱ򣬲̵ĽҪĥǵķ²ʱѷ²ֽŰһµˮĴ桭ˮššҹԼգЩͣصͷϵˮúûʹЩʧĥ˵ķǰڽ̷ͥϣµĵ¹Ӫʹù
ǾͣµεˮǲͣµΡΡεǣͨʹɥʧɱ
㰮뽡ķ˹ʿ˵ִеĻУֻάƽˣŲ񾭲
ǷִеĻУάĵƽأ
һˣӦǣԵġԿԡ
Ǵˣʵ϶ΪĸǿöࡣкܶҲûзֵ䡱˵ģҲ֪ʲôһ¶ĸܵˡҪһˣܳĵسķȥ¶Ĺһõĳɹ
ôӦôأǣһҪѧַĻ裬ֲͬѡֲǣ
1ʵ
2ʵ
3Ȼ¡
ʿ½̵ģҲʹùЩǡʹҹڵһ⣬ǾͱҪ
һʵʵΪʲôôҪأΪܰʵͲܴܺؽ⡣ûЩʵֻڻѹʵĸױǴѧױѧԺԺղء»˹˵ģЭʮѧǵ⡣˵ǲǵҪԭ򡣡ϵǣһΪû㹻֪ʶġȷ˵˵һڶǰ⣬ôڶ֮ǰҸȥʲôʱֻȫȥѼйʵҲᷢ˵ҲΪѹҲʧߣֻȫȫȥѼеʵȿ쵽ڶʱѾеʵһ˵Ȿͻӭжˡ
ǷʾȫƲǣǵģ˵
ҿʵ˵ڵȫûǡҷ֣һܹеʱ䶼һֺܳȻܿ͹۵̬ȥѰʵĻǾͻ֪ʶĹâ£ʧӰ١
һ㣬ôأǵðѸɷ˼֮⣬»˹Ժ˵ģǱԡȻ͹̬ۡȥʵ
Ҫǵʱһ򵥵¡ǵʱ취վԱߣԺ͹۵̬ȿеʵ
1ѼʵʱҼװΪԼѼЩϣΪˣԱ侲Ȼ̬ȣҲ԰Լ
2ѼǵĸʵʱʱҪǶԷʦ仰˵ҲҪѼԼʵ
ЩҵϣҲԸԵʵ
Ȼǰһߺһߵʵд
ܹ֣ͨ˵м䡣
Ҫ˵Ҫ㣺ȿʵĻ㡢ҡ˹̹߷ԺҲ޷κܴľһ㣬ǧٱʼǲйٵĸʵ
ԣĵһ취ǣʵǷЧ»˹ԺķɣûԿ͹̬Ѽеʵ֮ǰҪν⡣
ʹȫеʵѼԷڹͣҲ˿ûкô
ͻ˵˵ľ飬Ȱеʵд׵öࡣʵϣֻֽϼºܶʵǵװ׵дͿǵõһܺľ˹˵ģֻҪܰ⽲Ѿһ롣
һһεľ֤ɾȷĪļֵǶΪܴɼȶĿĺͲܿԼһѹС***תŻᾫѹ
һȷشһ־֮󣬰ٷ֮ʮǶʧٷ֮ʮͨҲڰվȥ֮ʧ
ȡĸ裬ٷ֮ʮǣ
1дĵʲô
2дһ¿ô졣
3ô졣
4Ͼվȥ
ղķ˹˵һɾҪʵУͬʱҪȫ⣬Ҳعĺ˼˵һʵΪһСĵľ͸ʵУҪͣ¿ǣҪɡǺԥ
ҪԼĻɣҪһֱͷȥ
һλ¿ɹʯ˻ء֣˵Ѿĸжʱָҷ֣ĳ޶֮󣬻һֱͣȥ˼ĻһɻҺǡͶ˼кʱҲǸ¾ġжٻͷʱˡ
ΪβøƵķأ
ǵһ⡪ҵǵʲô
ڶ⡪ô죿
⡪Ҿô
ĸ⡪ʲôʱʼ
ڹڹæʱǲģ°ԺȴΣյʱ̡ǵʱ룺ҵʲôв㣻ϰ˵Ǿ仰ǲʲô֮ҵͷǲǿʼͺˡΪԽճˣЩ㲹
ǣǡ־塢ɡʡޡƽͷƽֵһһżȥױʦѧԺĽղķʿЪ˵ģʱ˼һûػĳӣֱײһУʹΪƬ
㲻ص˴ѧڲһ㡣ҪҲһֱæţҪеģôĳ֮Ϊ˼롱Ķͻ˵ǵͷЩ˼롱˵еͿǵ˼룬ݻǵж־
ɲΰţЩܽȱô˵ģ˳ؾпеʱԼǲǿ֡ԣȥ¿ĭԼæѪҺͻῪʼѭ˼ͻԼһֱæţ˵һҲǰǴͷмȥЧ
ҪǰѹȥǡҪסҪ㣺
ԼڹԼͣæš
̸Уһͷθߵͷε͵ˣΪԼжϡʵͷε͵˲ǲͷθߵˣİ£ǵĴ˵̸мɵճ̶ûй˵ĵط˾ǲģȻˣǾͲС
һӣձһһ˾ΪƷⷢ磬òߵ̸ǰձɳһλСӣܲ˾μ̸еܾѡһǿ˫ͷʱ˾ܾԵر¶벻мձܲ򲻶ɫУܲڹؼطϳ˾ܾʧɫûϵһܲƱ磬ÿϣȨ
ͷεĸá 
ȳ
ݿͻ˵һ˳ɹغܶ࣬Щ֮׵ľȳȫݽڹ㲥УʦĿУһᵽһ㡣Ҳ˵ĻӦԼУĳɹҲ˵鹦ȳͻ˵˶˵һܺõ˵ңҲᡰ˵רҡõĴ塣ȳһʼͻץסڣһʹڴͷβһֱȫע˵
ͻҲȳעĽѧε˽ͷǳ˷ܣ¿֮󻹲ؼңͬ¸ݵصı׼ѧԱĽΣֱҹ
ȳǳĵ˷ܣɢΪˡӢеġȳϣָɵģһǡڡһǡ񡱡ʵһȳϵˣȳҲĹԡһֳȵġһ˵ġ
ˡ塢Ŷӡ˾ȳ䱨ȻǻжɹͿҸԴпͻŦԼ·˾ǰܾˡκĻȳǳɹؾ
ɹ˺ʧܵڼǻϵĲܴͨ󣬵涼࣬ȳ˽ܵóԸһ㣬ǾȳͨػʤǿǷȱȳˡͻãκĻطӳԼĹ˾дһСӣ̸ȳҪԣⱾСӷͻÿһѧԱ
ȳֻǱ湤򣬱뷢һ˵ģװҲܳá־õķ֮һǶһĿ꣬ŬȥﵽĿ꣬ڴﵽĿ֮ٶһĿ꣬Ŭȥɡṩ˷ܺս˾Ϳ԰һάȳڲ׹
ղķʿ׵һ0ڣμӿͻǲ˹ĿΣʱΪԼ˱չ˾ٱաΪڿͻγ̣˾ʥ·֮󣬾ȥĿͻγ̵ľ׵¡ʷ־ԸС鳤ɱҵѧԱΣЭʦĹԼҲ˵νʦʸ
һ겻׵¾ʥ·׽ҵŵԱȺѾʸ򿨵˳ˣ⣬ȥ˾˵ڵĹ˾Ͳ֡ҪĹߺĹڽ֮ǰҾͻְˡ¾̫ˣ˾Ըʧȥڵڶɵ¿ݶɳеηֹ˾ǰ˾ڶɳûзֹ˾ûԱûй˿ͣǲһ׵ʮԱҴ˹˾¼
Ȼ˾ʿܹ˾ηչѵȫֹ˾һ꣬˾صʥ·УεܾʱʮճͷʲôطֻҪʱ䣬ͻΪͻϿΡʮ꣬׵ְֵˡΪ˾ĸܾ
Ůֻ׵ֶԹи߶ȳȤˣŻѡΪͻγ̵ĽʦԱóɹȻٻʱ;ܱҪϸѵԵοͻγ̵ονʦ
ȳԱ޲һ˴ӻجз¡ŦԼݲڿĿ½ҽǰѰ֧֣ǸЭֻᣬȴ⵽۵Ρ˵ÿһ취ÿһ飬˶˵ǰûнǡû˻ȤҴΪѹڶ糿ʹ绰һǰҺҽԺ̸ͬ£Ҳǰֻڰ칫ǰ棬վˣȳ˵ҵɡšҲûеұġҽҺֻǱֳҵĳϿҡ顢Ը׷һĿꡣָоǲģǿԴҵڵע沿鿴óǴҶ֧ôҪһ֯
Ҳгֻ̬ȵѧԱ֪ζǱ˲񣬻ǲҲں£Ҳܲȳ
ηĲţȥȤ¡ȳҲҪȥȤ¡ŬǻᷢЩ£ǰȤѡ
ôܹʹѧԱȳ屶ͻĽʦڸͬïĪݵһݱ¼Уͻдţ
һǿԼȡȳжͻ𽥱ȳ
ڶ뷢Ŀоѧϰһ𣬾Ѽйϡȥͻ᲻֪ʹøΪȳ磬ǰڳֿϲȳֱдһйֿϵԺŸı䣬ҷǳȳسʢٿǺֿһΰҶҶֿݣΪйػʢٵ֪ò̫ࡣκ飬ֻ˽ԺŻ顣
ھӡһˣ̸£˵һ죻һĵ̼ңڵֳ̱ȳǶڹ£Ͳֳܱȳˡ
һӣ̫̫˿ֿϣΪֿ֪ò࣬˵ɯʿǵȨרңҪ̸ɯʿǣͻ˷ܵòˡɯʿǵ֪ú٣ֿϵ֪ĺܶ࣬ҳɯʿǵȳҳֿϵȳ֮
ȳʲôȳǽĵĸоֵǰصڴʹ̸Ȥ£һ㣬˵˾ͻһأԾرֳǽ̿Ҫǵ֡
ͻҲ治԰ȳʹлһд˵ȳָһľʣ˵ϲ֮ΪƵ˷ܡҪ˵ͻ˷ܡ˷ܴ۾סԼΪ˷ľܣҲˡ
彡ǲȳĻһж˻ľҲ˻ܶԱʦ̽߼רҵʿԼܶˣÿһЩܻ١ܻгȵȣⲻǵĽҿһľȳ
ȳһǣһǰȸԼһξ񽲻˵ЩĻȻ񽲻ɽӣҵԱԼԱһ塣ȻԼԼһξ񽲻ձ飬ȴΪЧЧԱһͻιѧԱԼԼһξ񽲻Աȥһ֮ǰԼһξ񽲻ʱͻὲøãҲΪɹһѧԱ˵δ֮ǰԼһξ񽲻
ŦԼһҵѧԱ˵εȳӮùѧУҵһҽҩĹȱⷽĹ飬˺üζûгɹͿʼڿͻγѧȳԭȥԵ;УԼξ񽲻Ҫõ˵Ҷһڿɵˣܹ
ҽΪȱٵˡڵ칫ҵ;УһٶԼظЩĵ߽칫ңȳػش⣬ҽҲ͹ԺҽûκξʱֻǸһò̸ѣȳʹӦȳ˹Ϊܺõһҽҩ顣
Ϸǿͻγ̵һλѧԱ·ȳԭ򣬺һѲĹ˿ͽһҳػа̵Ĺ˾λ֮ΪʷʿǷǳ³񣬾Ƣ棬ʷʿܾĽ˵·ҪټʷʿһΡ·˵˾ڷƢվǰһԱСʷʿެһǸԱͣҲԸ־ŵңҾıֳҵȳ߽İ칫ң˵ô㡣Ҫʲô˵ȥ֮ǰչ΢Цƽȳ̬ȶ˵ҪҪػ㡣վڰ칫ʮû˵Ժܲ۹⿴ңȻ˵ҡһСʱԺк˵㻹ҸзǳõļƻṩұҪƻ֮Ż뿪ǶһĺԼԺ󻹿⡣
ͻҵѧԱԿͻγҲɢ޵ȳǳԼѻҪµְԱμӣΪǵżŮݱЩͻıҵѧԱڼᣬøĽһ౨濨ͻѵǵʲôá
ܶѧԱڿͻγѧɢȳǵҵ˺ܴĸı䡣˹˿˵иŮʿзǳص⣬ȫڿͻͷÿ̸ҲǳɬȤʮ꣬顣ڿͻѵУܷӳȳֽˡκ£ӲüͥϷĿˣֳ޵ȳҺ÷ǳ֡
ͻµĽʦһҪΣǰѧԱȳЭǴǵĲӳȳָķ֮һǹ۲ѧԱֳ漣˳ɹǴ̼ӳȳѰ취һ˿ͬѧӳĬΪͻԼҲȻرȳˡ 
û
ȻҲദͼͥͻһʧܵĻջǻϵİõļͥԼܽ˴û
һ־һ·ݿء³ġΪʲô⡱¡Щ⣬ǴƪѡġشЩʱᷢЩ塣ÿĴǡǡĻһͿɵʮ֡
ɷ⣺
1Ƿڡ׷̫̫żһסպͽգϵڣԤڵ
2ǷעԶǰ
3˼֧ͥ⣬Ƿ񻹸һЩǮʹã
4Ƿ񻨾ȥ˽⣬ȹƣ롢źͲʱڣ
5Ƿٿճһʱ䣬̫̫ȣ
6˿ʾĳǷǵر̫̫պұĸ׻ĳĳ˵̫̫Ƚϣ
7֪ʶľֲţ飬ԵطĿǷҲһȤ
8Ƿ裬ǵչˣ˵ЩԴ׵Ļ
9Ƿ񾭳עһ佱ʾͣ
10ΪС飬ťۣӣ·ȥϴǷлл
̫̫⣺
1Ƿɷдϵȫɣˡѡ飬ʱ䣿
2ǷʹͥƷζ
3Ƿ񳣳ıζʹϵʱŪʲô
4ɷҵǷʵ˽⣬Աۣ
5ڽǮ׾ݵʱǷ¸ҵءΣɷĴɹıȽϣ
6ĸ׻ݣǷرŬǢദ
7ѡʱǷע⵽ɫʽİ
8ΪͥǷһԼ
9ǷѧѧɷϲİãԱеʱ䣿
10ǷĶš¼ԱǻȤ棬ɷ
Щ⣬ÿ˵Ļش𲻾ͬȴԶٷӳ֮ദ״͸״ǽһչõķ򸾹ϵġ
ͻΪڷУӦرһЩԷ򸾹ϵƻأ̸߶⡣
ͻ˵ڵУħΪƻܳɹĶ񶾰취У߶ˡԶʧܣ۾ҧһǾƻԣ
ж˹̩ķҲ㡪̫ˣ֮ǰ򼸸ŮǳϵҺǵĸסŮ֪ĸ˵Ĳ֪ԲϵԹԶûԶû߶Ѹ׺ġ
Ӹ˵ж˹̩ͷӦҸһԡ
սƽ͡ȡȡ춨ж˹̩ѧϵĵλ
ж˹̩̫ˣҹ˵ÿһֶټҪϴ˯ˡĻ
⣬ж˹̩ķ˻вƸλС´ûĻڿʼʱǵҸƺ̫ˣ̫ˣһͷϡˣ˹һȫܵϵۣԶϵذҸ͸ǡ
Ȼþж˹̩ı䣬һȫͬˡԼдľе߳ܣǸʱʼдЩƽԼϳսƶСӡ
ж˹̩ʱ򣬷ÿһ񡪡ıɱȫѭҮ˵ĻԼĲҵ͸ˣԼϹݣԼЬɨأľԷԼȥĵˡ
ж˹̩һһ磬֮ԳΪ磬ԭĻķϲȴߡȰЩ鸡飬ȴ塣ǮƸΪƸ˽˲Ʋ¡
ְİȨһֲҪ͸ˣһֱ߶ţźͿšҪûЩ׬Ǯ
ʱЪ˹ڵϴһƿѻƬҪɱԼв˵Ҫ
ж˹̩ʮʱҲֱܼҲֵˣһһʮһŴѩҹķˡ뺮ĺڰ֪ȥá
ʮһԺһվǰҪǣߡ
ж˹̩߶ԹЪ˹õĽ
ֿһĴ󱯾磬ҲĻıɱ
˹ǹԺֿϾͲʡ£Զ֪ɱˣڴ֮ǰإÿһ죬õʲôأʦϻ˺ɶģǡҵĿķ֮һֿͣϷ߶ɧʹð
ǱԹ⣬ԹǣɷһУûжԵġԹ·ûеԣ̬ţģ·ȡЦҪ·ʱżŵأǶϵ¶˼ѧУѧ
ֻ䣬ֱǵسͷϵӣϲ
˵Ӳֱ촽̫ͻֺͽ̫󣬶ͷ̫С
ǲֿϺյ£ڸ涼෴ģƢԼ뷨෴ġǾʹԷ졣
һ˵ֿϷ򸾸ս󣬸ܿɱȡŷסһ𡪡ŷһλҽףʹòⷿӺṩʳ
һ糿ֿϷڳ緹ֿĳ飬̫̫ıƢֿϷʢŭ֮£һȿɷϣʱڳ
ֿϷ˵ļʣ˵޴ױ˲ţֻҪڴڳֳĿɱʧȵĳ桪ʮԺ󡪡˾Ȳѡڷˡ֮Ƣ꣬ھ񲡵Ӱ졣
߶ƢǷ͸ıֿأĳһ˵ȷʹֿı䡣ȷʵı̬ȣȷʵʹڲҵĻԼʹһ
ʱʦһʮһλ֮࣬Ҫ׬ȡѲףˣٴά˹طͥʱǾһһǲڵڰ˾ڵĸŪһЩҵ
ÿʦ취ش򣬺ͼ˹ĩֿϲش򡪡»ؼҡ£Ȼ£Ѳطͥ棬߽
ùݵܶӣܶӣҲԸùݣԸصԼȥ̫̫߶Ƣĥ
ЩֿϷ˺ж˹̩߶õĺ
ǴǱ硣ǻٻһĶ
˿ŦԼмϵְͥʮһ꣬˺üǧİӣ˵뿪ͥҪԭ֮һǡΪ̫̫߶̩ͣʿʱ˵ģ̫̫ǲͣԾķĹ
ˣҪάͥҸ֣סԾԲ߶
˵Ů߶ԻΣӶԵġŮ˫飬潫̸̸ɷǵҸ档
ԹͱΪǰԡǲػǮڻʱˣҽֽϾǴɷһˮɻؼҵ֮Ϊڰ˹ɽͱϵıƲõ
ΪʲôҪȵ̫̫סԺΪһΪʲôϾΪһõ廨ϲˣǾԿʲô
Ρºڰϻôæÿ춼Ҫε绰ĸףһֱȥΪֹЩСµǣ˱ʾʹˣǳǷҸ֡
Ů˷ǳԼպͽΪʲô⽫Զû׵Ů֮һһȻǵӣȻܹպŹһЩǱסģһľŶ꣨ײ´½һ̫̫꣨գԼԼաԲǰӡԲǺ
֥ӸԼɪɳ˹٣ͻİӣʹǧԷ򸾸͡˵󲿷ֵķ򸾲ͣм顣磬ɷϰʱ̫̫ټܾͻʹ顣
ͲӢʫˣɯסءӢŮʫˣĻʷˡԶæһЩСطչԱְʡ
̫˵͹ЩճСĵطʾҪԡŵ˹ڡۻһƪ˵ģͥҪһЩµĻ磬ϳ緹ǴŮϲһµ顣ڴϳ緹Ůˣ˽˾ֲһкܴĹЧ
ǳû󡪡һϸС顣ЩСµķ򸾣ͻ᲻͡ȡʥ٣һƪСѺʫ˵úãʧȥİƻõʱ⣬ʧȥССĵط
ֵüһںʫŵкüԺһΪ˰飬ÿʮԽ飬һ顣Щ𣬾жıأ֮١ܹ絽Щֵɷ˵Ļ֪ʧȥССĵط
ˣҪάͥҸ֣עй򣺡עС¡
ʳİϸȻǶ֪һ㣬ǣǶԴԼļˣȻϲ϶Դİ
İˣǲ뵽ȥĻûеõǲȥѵż͵˽˵ܡֻжԼˣҲܵˣǲŸдʱǡ
˿ҿ˹Ļǳ˾أȷʵǧȷأΨһǿġġ˺黰ˣԼˡ
òԻͶһҪ
ĵ¶ķ˹дġܶϲġ͵ĶߡⱾ飬κμͥУԼļȴûСʵ̫Ǳˣʹ鲻ãҲ취ļ֪ԼҪЩ죬ҪӰ쵽ˣǹܵġ
Ǻķ˹һأ칫˲ʧȥһϰһѵ⣬۵ͷʹûиϽͨûлصңڼ˵ͷϡ
ںҪЬ棬Ȼܽ
ݹʿӦøѧһѧڽ֮ǰһ칤ϵ鷳档
ղķ˹дһƪ£ĳäĿҪ۵ִ˵äĿдǲ֪˵ĸ顣äĿʹǶʹࡣ
äĿʹǶʹࡣԹ˿ͣϵĺϻ˼˶᲻ΪȻ̫̫ȴΪ⡣Ȼڸ˵Ҹַ棬ҵҪ
һпֵĻԶȶø֡ΰС˵ܵ˵ĳطĳŮ˶ҹ˳ʱ仹ûлؼңʮֹĵ̬ȣԸеźе
ҸֻĻᣬжأѾᵽ˿ҿ˹ΪϵĻʧܵģޡƤŵʿĿ෴˵ڻϻóɹĻᣬκҵϻóɹĻᶼнʳƷӻҵˣٷ֮ʮʧܡвõ˺Ůˣٷ֮ʮɹ
飬˿ҿ˹Ľģȣ˵һУһ֧һС¡
Ȼһλ̫̫һֵļͥһ˵׬һԪҪһٸ֮УҲһصϵԹʹĻɹһҪ齻ˣɹʧܾͿ֮ǷչƱɷĿڴ͵ķʽҪǿֶʱΪʲôǲضԴ̫̫̫̫ǲס
ÿ˶֪÷еķʽʹ̫̫Ըκ飬ʲôҲ˵ȥֻ֪佱䣬˵ͥεغã˵εذػһǮÿһǮˡÿһ˶֪̫̫˵ȥĳ·ǶôɰͻԸӰڵ¿ʽ
ÿһ̫̫֪ɷ˽Щ飬ΪѰζԴķʽȫԸ˳˼ǮԲõĶǮ˷Ϊ·ͺγϣ⻨һ㣬ԸҪķʽԴ治֪ϲأ
ˣҪάּͥҸ֣ס򣺡Ҫ񡣡
˷ʱбʹޱȣҲҪѹԼĸ飬侲شѽԷҪеȰ棬ԹۡѲȼˣ˴˼е˼ɣԣһԸҸ棬Ūɳ׾Ѽĺ 
ѰĿ
ͻͽһԡοΪ⡢аҲܼĵʵ¡
ľλǣչ˾Ķ³ϡ׿ϱˣֿϼѧУʷ˿ϲʿԼ㲥ۼҿ̷յƪǳõĹ£ʹλίԱûа취ѡһӦƽ˽ǵýĹ֮һ
ִסݴĲ
Ҿʱʧȥĸףʮʱʧȥ˸ףдҸڳĸʮǰĳһ뿪˼ңӴҾҲûмԺҲûмߵҵСáһֱ֮󣬲дŸҡҸĸ֮һγһϻһСһ俧ȵ꣬ϻ˳ʱѿȵˣֿ֮ǱӡһѴ籨ףϿؼңڴæ֮£ڿ˹ɳǳǳɥҵùãֲеǼȥûҪҺСܵܣֻÿϵæǺܿ챻˼ҽ¶߱˼ҵ¶ĵܿ췢ˡ
Һһ˼סһӣӺѹһҵʧҵûа취ҡ޸̫̫ͤңסʮһũׯ޸ͤʮ꣬˵ֻҪҲ˵ѣ͵¡ҾһֱסҪҵʥȫҿʼѧĺӶ鷳ҵĴȡЦ˵Ǹ˵ǸС¶ĵȥǣҵλũ޸ͤ˵Զס߿ܵˣҪݵΰöࡣһֱûк˴ܡһ죬иСѧУԺץһѼʺҵϡҰСʹһ٣˺üѣ˵Ǽһá
Ҷ޸̫̫ͤҵһñӸеǳ⡣һиŮӰҵñӳװˮñŪˡ˵֮԰ˮ棬ҪЩˮܹŪʪҵĴԴ׻ƵԽҪұѧУûп޹ҳڻؼ֮ޡһ죬޸̫̫ͤһЩҸ棬ʹеķպǣҰҵĵ˶ѡ˵޷Ҫ϶ǱʾȤעܹΪЩʲôĻǾͲ㣬㡰С¶ˡҽҸ棬Ҫù顣úҾͳΪϵĵһȴû˶ʼңΪھˡ
Ұüͬѧдģдı棻иӲ˼ĸĸ֪ڰæԳĸ˵ҪȥץȻ͵޸ͤũĹڹȲȻҽ顣
Ϯǵĸͺܴũˣһλ̫̫ɷҲˡļΨһԣҰЩѸǹꡣѧ·ϣҶǵũׯȥǿ񡢼ţ̣ǵļιϺιˮڴҶϲңңÿ˶ҵѡҴӺʱұ¶ҵ顣ҵҵĵһ죬ٶũңӰʮ⿪ǶҵĹػǳϣΪһֱæҲܸ˵ȥˣûʲôǣʮҲû˽ҡС¶ˡ
ʢͼѹʵķˡ½಩ʿҲһΪʪڴ˶ʮ֮áǡͼļʷغ˹дŸ߿ͻ˵ȥʹ½಩ʿüΣҴûпһ˽غúùӡ
һڴϵķˣôܺúùأǣ˹ӵԡΪ˷Ϊ
Ѽ˺ܶ˵סַд֡ŸǣʹǸˣҲԼʵϣ֯һרͨŵľֲ󣬳ΪһȫԵ֮֯Ϊᡣ
ڴϣƽÿҪдһǧİٷţɱ˾鼮ΪǧĲ˴˿֡
½಩ʿͱĲͬʲôأ½಩ʿһڵһĿģһ֪ԼΪһԼ߹öҲҪöõĿ֣һ˵ġΪģֲֿϼһһ쵽Թûкúʹġ
һλΰƼ˵˵˵仰ǰ¡¶˵ġԻ֢Ĳ˵ҵĴȥĻĲʮ֮κãÿҪһȡñˡ
¶ڡӦʲô塷258ҳ˵
֢һֳ겻ϢŭԼԱ˵ķУȻߵĿǵõչˡ֧֣ͬǻƺֻΪھθж֢֡߶ڵļͨģҼǵڳɳϣҵĸȴҴޣʹò߿
֢ͨɱΪԼֶΣҽǵĵһƷҪκɱɡԽǽİ취ҲƷʽеĵһ򡪡ǽǡҪκ㲻ϲ¡仰ƺǳ򵥣˲ĸԴһ֢ܹ飬ܹʲôأԼʲôñأȥӰҸ˵ǳȥȼ٣ȥɡڰ·Ϸ㲻ȥˣͻκһҪ󵽵ʹҪ׷ԽСһһһ濴ȴҪʽҪƱˣҪֱˣҶͬĻûа취ֱˡԷ˵ĽҵĲ֮Уûзɱ¼
ͨЩ˶ش˵ֻûʲô¡Ѿ׼˴𰸣Ϊ̫ˡǾͲҪ㲻κ£˵ʱҲش˵ڴϡҲá
˵ܺãͲˡ
һһֱӵشǵʽҸǣǿʮ֮ڰѲκãֻҪҵĻȥÿҪʹĳ˸ˡ֪˵ʲô˼ֻ뵽ôĳЩ˵ǡǵĻش𶼷ǳ˼е˵˵̫ˣһӶ¡ʵǴҲû¡Ҫϸһ£Ҳȥ㡣Ҹ˵˯ŵʱͰеʱ仨˼ñ˸ˣʹڸƽǰһ󲽡ڶټǵʱ򣬾˵ûҵĽ飿˻ش
һϴ˯ˡȻǽЩʱһҪܳϿңƣһҲ¶Խ顣
Щ˻ش˵ԶҲû취̫ˡҸǣԼȥʱҲͬʱˡϣܹԱеȤܶ˶˵ΪʲôҸñ˸أ˴ҸˡһÿԼһش˵ԺܿġҺ˵顯ҵŬϣò˶ᷢȤ֪ǵҪȱҲҪܹһ㡣һܺƽȶܺĵλϽӴĻǵĲͺˡڽҪһֱǡҪھӡЩԱ˺ȤѣԱɵ˺ҲĸʧҲһˡǶһҪʾģԼܸϣһܺˣ˵ѣҲǰкϵİ¡
¶ҽҪÿһ£Ǻʲôأ
£֪ºĬ˵ʹ˵¶΢Ц¡
Ϊʲôÿһ¾ܸ˴ôӰأΪʹ˸˵ʱ򣬾ͻǲֻ뵽Լֻ뵽ԼͻǺͿ־Լ֢
ŦԼѧУ϶̫̫ͨ˼ñ˸κ֢
ľġǰʮ϶̫̫˵һֱ˶СڶĿֻ֮ʧȥɷ򡣵ʥڿٵʱҵ˸һӴûеȹʥڣʥڵ١ܶҺһʥһҲܹܵκο֪֡һҶһˣҾܾǺʴȵ롣쵽ʥҹʱԼӦþһкֵܶøл£е˶кֵܶøлһʥڵǰһ죬뿪˰칫ңʼĵڵţϣκҵϼ˿ĵȺЩʹһЩѾߵĻ¡һ뵽ҪصǸֹµֿĹԢҾܲˡҸеǳԻ󣬲֪ô죬̲סᡣĿ˴Լһͷ֮ҷԼվڹվǰҼǰҳɷһֻΪ˺档ǣҾϿվĵһӹ˺յѷӣһ֮˾˵վˣ̫̫˳֪Сʲô֡һܰСطߵסլһϣ߹һã洫ƽҹ˽ȥտյģֻǸٵˡ͵͵һϣװε÷ǳƯʥϵĵƹ⣬ʹܶ¹赸ټҴһֱûгԶʹҾͷԷ衣ҾأȻ˯˹ȥ
ʱ򣬲֪ԼںδŻˣҵǰСӣȻǽʥģ֮һһСŮָ˵֪ǲʥ˰ġѹʱСҲŻˣҸҲẦǡǵ·ܺᣬǵĸĸû裬Ҳûаְ֡˵ԭС¶ұǰľúܶࡣʹҶԼ˺еҴȥǿʥȻǵһСʳȥһģΪһЩҵĹ¼űħʧˡ¶ΪҴ¶ֺҡҺʱ򣬲ŷԼһֱǳˡҸлϵۣΪͯʱʥڶ֣˸ĸҵİչˡС¶ҵԶҴǵĶöࡣ
εľһν̸ңֻʹ˿ֲԼ֡ҷֿдȾԵģʩʱͬʱܡֻа˲ǵİܿ˷ǡԼҾԼһˡҵȷһˡǵʱôһֱˡ
Ҷ̫̫һλС˵ңЩС˵ûһȵһʵµһȤ·ձϮӵ糿Ҷ̫̫ڴһˣõಡһإСʱҪڴ϶ʮСʱ߹·ǵ԰ȥչԡʹʱ·ʱ򻹵һŮӶ˲š߿ͻһΪһӾķˡҪձ˺ըۣҴ״̬˳˵Ҿ
·ʱ򣬡Ҷ̫̫˵һڻ֮С
һըҼҵĸըҴӴõĿϵصĸ½ͺľӵѧУȻʮֻ绰Щж෿ǡʮֻ֪һ绰ڴߣҪǼ¼еϡҼ¼е½ͺľԼǱ͵ʲôطȥʮֻҲ֪ͨеĺ½Ա绰ңǵļ˷ֱ𰲶ʲôط
Һܿ췢֣ҵ޲ҶУȻҾ취Щ֪ǵε̫̫Ǹˣ
ȥοЩǱĹѸ˲
һֱڴϽеĵ绰Ȼڴ绰æú˷ܣȫҵ´ԱߡڰЩһöʱȫԼԺÿİСʱ˯⣬ûٻصȥ֪ձûкըۣҲһзߡ
¼ʷһı磬ɶҸ˵ȴõһ¡ǼµΣʹҲҲõġʹҲֻעԼȥעˡһЩܴҪҲȱٵĶЩΪĿꡣҲʱȥԼֻΪԼǡ
ЩȥβˣֻҪءҶȵȥͻ֮һܹԼԼ
ֻҪԸˡѧҿٸ˵ҵĲУԼ֮һвǵûͿ顣仰˵ֻ˼ҵı㳵ȹһеĳֻͣȥң̸ЩССġֺôȸϲϴֻվͷϣǣȴԼҪȫ綼ҵΪġ
Ҳǻ˵ǾЩûʲô˼Ҳкʥҹ￴һ¶Ǳ۵ĻҲȥءҶ¡ǵβͬǹһ˵ͨһСʱĹûзκϷԵ¡ô԰ȤأΪʲôӦʲôô
ͻش˵Ĵôƽÿ춼һЩˣأǷֻһǣǻȥ˽ǵȷ˵һλʲÿҪ߼·͵ſڣûзȥס߿һ̫̫ӵƬأûʹĽŻ᲻᣿Ĺ᲻úܷأӻͻĺӣˣڽֽΪЬǸˡЩ˶ˡǵķգǵ͸˵ҰģҲлûиֻأûжǵ¶һȤأ㲻һҪ϶һĸߣܰŸ硣ԴϿʼЩ
ʲôôĿ֣ԼԼе⡣˹³̬Ϊ˵˽Ų˹ݻ̵ʼ˹˵Ϊ²һΣһֿ֣ΪԼĽͿ֡ŦԼĵĸ˺ֿ˵
ִѧҪķ־Կѧ֤ҪԼܴﵽ˽֡
ͻΪΪ룬ʹ㲻ΪԼǣҲܰύܶѣõܶȤһأҮ³ѧѶֽ˵
ÿҵùݡ̵ȥʱܻ˵һЩÿһ˸˵ĻҲǰǵһˣһһСʱһṧάһڵкҵС㣬˵۾Ư˵ͷһһλʦվţ᲻ۣôһеģһи˶ãͷҷ֣Ա˸еȤʱ򣬾ʹǷǳˡҳǸҰķԱ֣ʹúܿģ춼ܴһرȵ죬߽ŦĲ·ͳ緹˵ĲͳһԺǳȵǸڰѲ˵ҵʱ˵ЩںȵҪĳշˣһ༫ˡǸ߿ʼԹޡȣΪ˵ĶԹóԣǶԹ̫ȣ۸̫ߣѾʮˡǵһҲΨһһԴԱʾͬˣϵܶ༸Ŀˡ֮ԾΪҰѺЩ˴ԱҲ˿ֻһ·С˿
һҪģѶֽڼ˵ֻǱ˰ǵÿڽϿǣŹʱǿƯȻҼǰߣٻعͷȥͨῴǸʾϲҵʹҲϲ
ͻָǣƽҸס
ҪԱ˸ȤԼÿһ춼һʹϴ΢Цĺ¡
˷ڶʮʱȫȫ׷Ŀꡣ˵ϵĺϢ⣬ûκչջЦһ⣬׬һǮʱ˵ذñˤϣʹʹʧˣ֮
ҵﵽ֮ʱƸάɽĽɫҽǰ㣬ԴԴ뱣տС˽ȴˡ鼮¹Ǵ𡰱׼ʯ͹˾ֲֶ¸ĲƷΪ·˾ܻ֮ؿۣѹκξߡ
ڱϦݣʹ޵ľ˷աܵľߣйޡҩζżѩӿİ칫ңвҪȡౣڣֹɱͼЩŭһԷ̵Ŀ˵㾡ҡңһǰԼķʽ¡
ǷԼϾҲǷˣ޷ǶĳӣҲܲǵʴ忪ʼˡڲֲɻ󲻰
ͼԼżĲʱܡǣʧߡͷȫպ;岡֢ȴ޷ġҽʵ̹׵ظ
ֻѡ񣺲ƸͷաǾݺ֮һ
ѡݡ֮ǰա̰־ѳƻĽĴŮʱŻˣдʾǿµϣҴδϵˡ
ҽǿʼ˷յΪ򡪡׷в
1ⷳաκ£Ϊκ·ա
2顣ڻʵ˶
3עʳʱְ뼢״̬
˷˶Լݺѧϰ߶ͥԺھ죬ƣȡ
ͬʱҲ¡¿˵Ƕʹ༰ʧߵҹ˷ʱҷʡʼΪ룬һֹͣȥ׬Ǯʼ˼ǱǮܻȡҸ
֮˷ڿʼǰĽǮȥʱ¿治סһ÷ʱȫصĴʿԵŭ𣺡ܵĽǮ
ףڻ֪һѧԺΪѺȨȹرʱչԮжԪȥԮǼѧԺΪĿǰ֥Ӹѧ 

˭֪һ˵ޱҪġ
Ȼÿ˶Ժȹÿһ죬ǳĲ飬Ӷƻ飬ӰͻҪԡ
ͻһԭǣȫĽС̸ļôҽ˹գ˹հзˮյִ֣԰Ѹȫա˹ջθǰһŵҪѧϰƣģһĽ֮Уȷеİȫ
ÿ׶УһťȷʵѾŰѹȥȥ졪ٰһťŰδûٵ졪ڶϵرյȥĹȥرյɵ죬δҲȥһرյýġδǽ쾫˷ѣѹ񾭵ƣۣ׷ΪδߵĲԨǰĺͺĴŶصýģ׼ڡһĽ졯еϰߡ
ͻҪŪ˹λ˼ҪǲΪ׼Ϊõ׼ǼעѽڽꡣĹʫ˺˹ҲΪһʫ˵
˺֣ܿҲֻ֣ܿ
Ϊܰѽ죬֮ΪԼһ죻
ڽܸеȫܹ˵
ô㣬Ѿ˽졣
ͻÿһ඼ѧԱ˵Ϊüüǰ¶ǡĵز͵ᷱά˶ǡŵ̫̫˵ﳣԼȥĳһˣѾȥĴ£ڲУڴҹȫǺܹ˯ڰͻȻ뵽¡˵Ҫǲ̫׵ģһǻѧᡮڶĽ졯ֻͻ֡Ѿѧ˰ȥĹȥ
ɽɽһҼҾ칫˾ܲղķʿգҲͬ˯⡣Ϊһ߼ܣǸԼҵ㳣ϴԴӲμ˿ͻγ̣ҽ˿ͻȰ档ΪԼÿ춼ڴ¶˯ãͲ㹻ľˣˣҾаرյֱ˯ñǰãڶҲ;ٱ
ϵģͻȻ޲ϣʹһֵ˱ءϰͻȻ˹״Ѫ˨֢븺Ǹŵȫ˵ʼʱЩңһͿҵϰһʲôԼԴˣÿֻһȥҾͿʼķҲܳе𶽵սۻɽĹҸ֪ôһ֡һͬ»᲻ıǶҵ̬ȡ°֮ǸͣҰǴ˼ҡ˯ãڴϷȥڶƺûû˵Ĺ
֮Ҳμ˿ͻĿγ̡
һ磬Եŵ㡷Ȿ飬ȥͻȻʶǶô޴ҷ־ǲͣúãһõϼĿ佱ҹȥô̫ɵˡ쿪ʼҾһʱ䣬һʱĽ졯ȻǳЧ
ҶԿͻĳЩӡر̡确ǵ졯о֣õһͷڶͰͷҰ칫Եǽϣ
ֻмԴݸʱȶпͻγ̵һѧԱٱ򡤰ظ˿ж˿ͻЩԭ֮ΪждʫʫĿǣ
̴٣
ǻڹȥ
ںδ
ҲѸǶȥ
ҪΪȥǣ
ȻУ
ǽٲ׽

סÿһӣ
ҪΪδǣ
ҲҪǣ
ΪѾȥ
ȴһոµӣ
գ
ܶʵ¡
ÿ춼Ż
ȻϣҲʧ
Ҫ̫磬
Ϊһжȥ
ȥڣ
Ҳȥ
δҪ
ת˲ֽš
ڽգ


Ϊܿš
ͻǵԭУΪģĳʽ
һԼܷʲôвһˣȫϻ᲻ÿҰԼһӶɾˣҿʼθʹҽҩңûЧֻĩϰʱθŲʹһʼϰ࣬θʹ
ںһ˿ͻԵŵ㡷Ȿ飬ҷһڶеġ鹫ʽʱ̾ʽҵϡ
ܷʲôҲܱ˾ٿˡҿĵĹкüܹ꣬
޼ƿʩˣ׼뵽ҪĿǰĹΪɿҺܿؾרע˼޼ƿʩˡ仰侲취ЩơҿְĿǰڽ˵ȷʵһð취ʱȴû˵λͼְԱҪְģְͨǸ߼Ա¡ҾԼҲȥˣڶҾȥ˾һ߼ܡұȥһݱȽ˼Ĺ
УһĵĹҵĳθҲʹˣһֱûٷ
ӦĹʽʱӰ졣ŦԼٲѵʱŦԼȽһְֹԱеҲڽ֮СЩְԱԭΪбϵˣȴʧҵ˲Ϊš
һԱʿرеǡڲϲµŪԼܱܲסģʿܳͱ׼Ҳܵڱ׼ʧȥô죬Լܲڽ֮С
ӦĹʽ˷ǡǣʧȥĹԽᣬؽôڸòȡʲôжأȥޣ׼µҵһ¶ģǾͲܱסҪȥޣʹŦԼҪٽһԱˣԼ뿪ӣа
ŦԼݻ԰вμӿͻγ̵ĵҲӦ⹫ʽ⡣ǳһҽԺĻƣһָЧʵķнˮ취⵽ҽƲŵһܷԣҽҽԺԺǰ˵ЩĻݹȥĹ۲죬֪źҽִʱԺ֧ͨҽ֧Աִ
1ʲô¸⵽⣿
2ܹʲôһ·ϣԺ顣һ취ҽǸòµķн취취Լֱܲα¡
3ʲôѡֱܱ档
4ʲôʱȥ̡ڶȥͲ£ȫ֧ԺҲΪİ취ܺá
ʽ⣬ͬʱҲ˲Ҫǡ
еءݣһոװ޺õĵұˮˣŵò֪롣ҵһӦ˵һΪԼʧûԼλ
𰸺ܼ򵥣Ҿ߿ȫݻˣǶܸݵƽˮգ̺Ҳˣչ˾ܲ⳥Щ
ڶԼʲô飿ȽкӰпõöļҾ߰ᵽûˮĳȥչ˾˱棬õ绰̺๤Ҷϴϴ»ϴĶɳһࡣȻҺͺھӶЩʪʹܼٸȵɷ°ؼҵʱһжѾˡ
ҰڿͻγѧĶˣҷǳЧҿ˿ܷΣЩȣȻæұ¡Ҹûʱǡ
ļҪϵļࡣЩҽָҽԺһϲ˵ëģǶ˲顣ǻֹᷢȥǵСЦֻܶΪС£ֻСʱǾͻֵʱôĲʹ졣һΪ֪ķϵĸ˵ɲС¡ҪƽͣͲΪС·ǡ
˲ΪСѰգҲΪܷ²ġǻΪܵõĲܷıʡǧвſܷһεԼǡǿǵ£ʵϿܷͳ֣ǿܾͲôˡ
ɪ޲ŦԼпͻ˵ΪϹĵĹ¡һ0һ0ڣܶ걳СķĶҲʮ꣬ҪȥѰԼҪ㳵ܱҺ̫̫źͿˡڱϿ·⵽¡㳵ʱ󿨳ײ̫ɣܵӰ졣ᱻؽ͵ҽԺһƫԶĳʬÿε绰ǾŵҪ¿ܴʲôµϢ
Ҽ˴ͻҸ棺Ҫ¼ҪԼƽʣǵ·Ļж٣ҵŦԼоȣǵļ¼ʾߵֻмС鷳繤Ҳ֤ʵεֻ꣬мֳ̫̫ҾͲٹȽţ˵ǰԺˡǲѿͻԭӦõϣǿ;ˡ
ʹǵһǣһֵ£ֺ»ᷢһƻֿ֡½鵱꣬ǵĻᷢʲôʹǲȥҰͣĸȥȼٵʱӻǷЩĻ̫΢Сġ
ŦԼݻ԰пͻγ̵һÿУʷ̹˵ƻɻȥУΪܻԵǮա
缸ɻƱչ˾ԴܴۿۣʱҪƱҪǮµУһֱᷢʲôʹòȥƱܵǮϵʧʲôҲûзʱȥ˼١ʱ֪ͻ˵ģ˵Ҿͻʶĵ·ĻǶôСҾͲװǶʱ췳Ҫ
ܻԸܸܲıҲʹǵһءΪ޷ıǣ˾ɥһ˵ǺĽͻҸǡӦɱ顱
ݴʿïոɷ׵ĺӣ԰ɷҵ̸ͻγ̵ѧ̵ΣͻԸǵһԭ򣺡Ӧɱ顱ûʲôԥï̫̫μ˿ͻγ̣⽫˷־壬Ըĺͽٵ
˿һټңҵѧԺΪҵĵһС֮󣬱з磬̱˺ü¡ԭúѾܹڴܵ𺦣ָԶΪҵ
ܵشĴûԹˡ֪ûа취ıһУͰѧڽڸϡѾǳɹĸٽڣҲܿ֡
һ׹ϵͯҥ˵ееˣʹȥǶӦܸı£е¿ʼ
¡ֿͻγ̶꣬ŵιʣԼҲӦԭһزҽ鲻õʲôصĺ̽ԵѺüȥ÷ǳѾʮˣּʾƺѾԿ
һһաޱ˵ˡɭأͻһԱձȥʱҡ
ҵʱú̸ʲôʱձ˵һ¶ʮջٵġ˵ʱ̫̫άȺҪ뵽ȥ˲šǵʱһٺܺõ͡
ôأԺҶԼ˵һһ˥ˣԶ취һҾҪάȰ߼Ȼÿ߼ҿһһ··һÿȥһʮʱʼÿҪ·Ѿȫִѯ˿ҵ㼣߱ȫ硣ΪһжΪлָľġ
ǵһԭǱ˲мǶķߺޡڱݰ׶пͻϣܿˡĪŵͬѧ˵˷ʱ䣬ÿ춼ǺֶӲ֪м¡ܿʮʱ򣬾ķʽףԼաûŮǾ͸ֶӸһԪֶǷǳϲ˵ллԺҲû£ûڵ绰Ҳһ˵ڶգҲûмһտƬʱܿһֱֶǲ֪жϵظ£ζε£ʹúܲ졣
ˡԵŵ㡷Ȿ󣬲ʶ˲֪мºձ顣ͻǣҮһʮ財ߣֻһл˸мǾĺ鷳ͻǣҪ֣ͲҪм£˶ֻΪԼĿ֡
ܶܿͻһܿ˲ٹα˵ĸмҲͿֶˡ
ǲǳ仰ԼҸǳΪԼеĺôͲƲǡӦáġǵҸЩͿԿ˷ǵǡ 
õϰ
˵Уϰ߶˵ӰԶ׼ģϰж֣кõģҲлģģҲгġõϰߣҲǿͻҪһ
ͻƣ⡣ΪʲôҪηֹƣ͵أܼ򵥣Ϊƣʹ˲ǣٻʹǡκһѧУѧҽѧ㣬ƣͻһðͼĵֿκһλƼҲ㣬ƣͬǺͿ־ȵȸоĵֿԷֹƣҲͿԷֹǡ
ɡܿɲɭҽдηɽ顪š͡ɽöʱ䣬оɽķҽҩϵ;
Ϊκһ־ϵĽ״̬ȫ֮Ͳٴˡ˵ܷɽͲټȥ
ҪֹƣͺǣҪϢеƣǰϢ
һΪҪأΪƣӵٶȿó档½üʵ飬֤ʹˣÿһСʱϢʮӣоٶȾͼӿ죬Ҳ־ã½ǿһ˵ÿѹȫѪҺ㹻װһڻװ͵ĳ᣻ÿʮСʱӦҲ㹻òӰѶʮֵúһ߸ߵƽ̨ôŵĹҳʮʮܾʮ֮áôܹܵأҽԺĻءũʿ˵˶Ϊ˵첻ͣš
ʵϣÿһ֮ȫֹһʱ䡣ఴٶÿʮµʱһʮСʱʵʵĹʱֻоСʱҲ˵ÿϢʮСʱ
ڶδսڼ䣬񼪶Ѿʮˣȴܹÿ칤ʮСʱһһָӴӢ۹սʵһ˲顣ؾÿ糿ڴϹʮһ㣬桢绰ڴϾкҪĻ顣Թ緹Ժϴȥ˯һСʱϣڰ˵ǰϴȥ˯ӵ㡣ҪƣͣΪȥȾͷֹˡΪϢԿԺоһֱҹ֮
Լ˷Ҳ˵ļ¼׬˵ʱȫΪĲƸҲʮꡣأҪԭȻǣ˶ܳ٣һԭǣÿڰ칫˯Сʱڰ칫ҵĴɳϡ˯ʱͳĵ绰ӡ
ǱСΪʲôҪƣ룿ĺ˵ϢǾʲô¶Ϣ޲ڶ̶̵һϢʱкǿ޲ʹֻӵ˯Ҳڷֹƣ͡衤˵ÿγ֮ǰ˯һ־ͻþƣˡ˯Ļֻ˯ӣҲܹȫһҲеƣ͡
Ϊľʱ˯˯Ĺߡ
ͻһλӰݽܿˡɿˣַ˵ְ취Բ漣ǰ׸÷˾Ƭľеۺ;ƣʲô취ԹȿȪˮάͱĲҩһҲûС
֮󣬿ͻټʱ˵漣ҽ˵ġǰÿҺµ̸Ƭʱǳšÿοʱڰ칫ҵĳɳϡھúöˣÿܶ๤Сʱȴٸеƣ͡
ʹЩأһλԱͲ󰮵ɽķ߶ÿڰ칫˯
һԱҲɳϸϰĿ⡣סһСÿȥзĻͿ˯ʮӵЪ¡ڶδսڼ䣬ָӷǳæµϢѾʮ꣬㻹æһ㶼ĻôϿٱհɡ
ûа취˯Ҫڳ֮ǰϢһСʱȺһǰҪ˵öˡ㡢ߵ˯һСʱͿÿһСʱʱ䡣ΪʲôأΪǰ˯һСʱҹ˯СʱһСʱĺô˯˸Сʱࡣ
ͶˣϢʱĻÿͿĹˡ̩գڱº˾οѧʦʱ򣬾ʵ֤顣۲ÿÿװԼʮְͨʱѾƣˡвƣ͵أһοѧоΪЩ˲ӦÿֻʮְӦװʮ߶֡ļ㣬ӦÿĿǰɼıҲƣֻͣǱҪ֤
̩ѡһλʩܵĹ涨ʱһվһһָֻʩܵ£һߡϢߡϢ
أÿֻװʮְʩܵÿȴװ˵ʮˡ̩ڱº˾ʩܵµĹûм͹ܹ֮Ϊƣ֮ǰʱϢÿСʱԼʮӣϢʮķӡϢʱҪʱࡪĹɼȴ˵ı
ͻҪǣϢԼµİ취ȥеƣ֮ǰϢȻÿѵʱ䣬ͿԶһСʱ
һ˳ԾҷǳҪʵֻԲʹƣ롣仰ǳǼ֮ǰѧͼ˽⣬ܹöʹ͡Ҳǿѧ϶ƣ͵Ķ塣ЩѧǷǳԾǣǷͨеϸѪҺƣ͵ļ󡣵һ˵ѪѪҺͻᷢѪҺˡƣͶءӰ˹̹ԲѪʹһˣҲκƣͶڡ
ֻԵĻôڰ˸ʮСʱ֮󣬹ʼʱһѸٺЧʡԲȫƣġôʲôʹƣأ
רǶ˵еƣͣɾġӢҵ·ѣǱȨѧ˵󲿷еƣͣӰ졣ʵϣƣǺٵġ
һλҲжʿ˵øϸ˵һŵĹߣõĻƣͰٷ֮أҲصӰ졣
ʲôػӰ쵽ŲĹߣʹƣأǿ֣Ƿơúޣһֲ͵ĸоһõĸо̫æǡЩʹЩŹ˾ƣء
󶼻ٱչ˾رһƣ͵Сָһ㡣ѵĹɺúϢ֮ƣ͡ǣźǲƣ͵ԭͨΪƣͣʵ϶ԭġסŵļ⣬ڹļ⣬ӦҪɣӦҪΡ
ͻҼһԼ⼸ֵʱûüͷǷ֮һѹǷɵϵļǷܽأȫɵһɵƲһһɲǾ񾭺ͼĽţƣ͡
ΪʲôĵʱҲЩҪĽأ˵ҷҪԭ򡭡Ǽе˶ѵĹҪһĸоĳɼͲáһоüͷ˼Ҫеļⶼʵǵ˼û˿
־ϵƣͣӦôأҪɣɣ
ٷɣҪѧڹʱһ㡣
ҪɲףŬֵõģΪʹԵı仯ղķ˹˵˹ȽšżԼʹı顭ǻϰߣ۲۵ĻϰߡһϰߣҲһϰߣϰӦϰӦɡ
ܷأǸȴ˼뿪ʼǸô񾭿ʼأǡӦȷļ⡣
ȴ۾ʼȰζꡣ֮󣬰ͷ󿿣۾ȻĬض۾˵
ɡɣҪţҪüͷɣɡظظһӡ
Ƿע⵽֮۾ļͿʼˣǷãһֻεְЩŵŲˡȻţһȴѾԹ˷ȫؼؾͬİ취⡢ͷļ塣ȫҪ٣۾֥Ӹѧİɡܿɲɭʿ˵ȫ۲⣬Ϳеķˡ񾭽ʱ۾֮ҪΪȫɢķ֮һҲΪʲôܶܺõˣȴе۲šΪԼʹ۲еš
ǰѧɵ飺
1뿴ⷽһ顪ޡҿ˲ʿдġ񾭽š
2ʱԼʹһֻӡ򲻵һֻӵĻһֻèҲԡûб̫˯èأ㱧ʱͷʪ˵ıֽһȥӡȵ٤Ҳ㣬ҪɣӦöȥèҪѧèһطԼžܱЩˡ
3ʱȡơҪסĽŻʹ;ϵƣ͡
4ÿҼΣԼûʹҵĹñʵϸأûһЩҵĹ޹ϵļ⣿Щɷɵĺϰߡޡҿ˲ʿ˵ģЩѧ˽ǣ֪ƣ֮ϰԵġ
5ÿټһΣԼжƣ룿Ҹоƣ룬ⲻҹĵԵʣΪµķԡԼĳɼ˵ǿһ֮жƣ룬ǿж಻ƣ롣
˵һȥҸеرƣʱҸоرƣʱһ֪һ첻ڹʺ϶òÿһλ˶ѧһ㣬Ϊ񾭽Ŷ𼲲ıʣͻϽˡ
ǵľԺҲЩΪƣͺǵ¾ˡ
ĳ˵ԵƹΪ
ӷµʱʼҾֻ֪Ҫһܹ˵ֻҪ˵ܹеǡΪʲôأҲΪ˵֮ǾͿԸؿǵ⣬ܹõĽû֪ȷеĴ𰸣е˶֪еʹ˾óöˡ
ԣһʲôϵʱβȥҸ̸һ̸أȻⲢ˵㵽ץһˣͰеĿˮɧ˵ҪһܹεˣԼһʱ䣬Ҳһλݣһλҽһλʦһλʿһ񸸣ȻǸ˵
ϣõҸ档и⣬ϣ̸һ̸ҲԸһҸ档ҲԹ壬ԿԼ⡣Ǽʹ㲻һ㣬ֻҪ̸̸飬ҲڰҺܴܴæˡ
˵ǲʿҽԺŵĿγҪƷǵǣ
1׼һСļԼϲĿԹʫ˵ĸԡеɥʱҲڱͿҵƵҩڲʿҽԺĺܶಡˣּö꣬˵Լھϡһӡ
2ҪΪ˵ȱ̫ġҲڿеŵ֮ᷢϣǸˡ
3ҪھȤЩͬһϹͬˣһֺҲܽȤһܹ¶ŮˣԼǳһҲûСҪŰһΪǣһ¡ʼڹϣΪ˱¡Ǹ˵ıΣȥ˾̸죬ǳĿ֣һϲˣҲġʹࡱ
4ϴ֮ǰȰźĹڿͻϣкܶļͥΪļ£еƣۡǺԶҲǵĹǱʱߡ
ΪκִæĸоǣλͥͷһͰѵڶĹźãأĹȴеôƣͬ͡ʱΪгɼеǳʱϢ͡硱
5󣬱źƣ͵Ψһ;ǷɡûбȽźƣ͸ʹϵˣҲбкˡͻ֣ڲʿҽԺ˼ƿγ˱ޡǿ̸ֽ˺ܶܶɵķҪǣͱɡ
ͻǣһҪηԼֻҪʱͿ¡ǲԣ
1ֻҪƣˣƽڵذϣֱҪתĻתÿΡ
2ֻ۾ǿֽԼԼ˵̫ͷţ÷Ȼǳĳ硪ңǴȻĺӣҲܺһ¡
3㲻Ϊûʱ䣬ôֻҪһϣõЧҲȫͬ
4ڣذʮֺֻͷȻǷɣսȲ⡪ȻǷɣسϣ˶ֵļ⣬һֱľȻԼͷתţͷһҪϵضļ˵ɡɡ
5úȶƽ񾭣ɵĺǰ񾭵÷
6ϵƣʹĨƽɿüͷҪս͡ÿΣҲͲٵԺȥĦˣҲЩƾͻӴʧˡ
ͻҪõĹϰ:
һõĹϰߣеֽţֻºҪйصġ
֥Ӹ·˾Ķ³ϡʿ˵һ϶ܶļˣֱܰߴһЩͻᷢĹףҲʵڡҳ֮ΪЧʵĵһ
ʫ˲дһ仰
ĵһ򡣡
ҲӦĵһһ˵ϣ˿ܼڶῴһ۵ļһŦֽķһθ߿ͻһӣһһֱҲŵĴֻ
ǿ϶˻ûлصšͱ¼ȵȣ˲ҡźǵǣ뵽һûʱȥǡʹǵøеźƣ룬ҲʹǵûѪѹಡθ
ѧҽѧԺĽԼʷп˲ʿҽҩѧȫ̸һƪġ֢ƪʷвʿһ״оĿ£гʮһǵһ֣
һֱҪǲòȻĸоҪ飬ԶҲꡣ
ӣ־ȵȣЩôܰЩصѹֲòȻĸоԼֱԶҲĸоأƼɽ¶ʿһּ򵥵İ취˾֥ӸһҴ˾ĸ߼ܣɽ¶ʿȥʱ򣬷ǳšҺǡ
֪ܾûа취ȥҪ˰
ҵʱ򣬡ɽ¶ʿ˵ҵĵ绰ҽԺĵ绰ûжЩ⣬˾Ǿܵ⡣Ҹհѵ绰ˣˡһܽ飬һһʱۡҵҵһͬ£ΪһúصĲҵҺ֮ת׼ҵĲ˵ǸΪһֱڵšϵıȫһǳĿġصǸˣ򣬡˶ɽ¶˵ڸղŵʮѾ֪ҵˡҪص칫һҵĹϰߡ֮ǰܲҿأ
ɽ¶ʿļ룬涼ǿյġ
ֻһЩľߡҡλ˵ûаĹ¶
ˣɽ¶˵
ô㻹ûлصŷأ
ˣɽ¶˵ҵĹǣŲؾҶϿţҵ֡
֮λ߼ܰɽ¶ʿ뵽İ칫ȥظıˣİ칫Ҳһˡ򿪰칫ĳ룬벻лûĹ¡λ߼˵ǰ칫д̨˶ҵĹԶҲꡣҺ̸Ժһص칫һѵı;ɵļҵĹֻҪһд̨һϾͰꡣͲٻжѻɽûĹвңҽźǡǣ벻ǣȫָ˽һ㲡Ҳûˡ
ڶõĹϰߣҪ̶¡
֡׼ɹıԱ֮һȵӲżƻͷĹͷһϾѾƻˡԼһĿ꣬һһҪٱյĿꡣҪûͼӵڶ졪ơ
Ȼһ˲ܰҪ̶ȣȺ򡣿ǰƻ£Ҫ֮ȥºõöࡣ
ûмָԭĻҲͲܳΪһңһһгԱˡⶨƻÿһҪдҳƻʹÿҳؼд˾꣬Ȼһֻʮ𡣾Ưڻĵϵ³ѷҲÿÿһӵӦʲôµļƻ
ֺõĹϰߣʱ͵Ҫɲ
ͻǰһѧѹʵĻ˾ζµʱ򣬿»Ҫܳʱ䡪ڻۺܶܶ⣬ɵľȴ١ǣ»ÿһλ¶ôһıؼҿ
󣬻˵˶»ᣬÿοֻһ⣬Ȼۣ顢ӡõľҲҪϼоΣһ֮ǰһܹĳ־顣ǳˣҲǳЧеĳʶˣϸɸɾģҲٴһѱؼңҲΪûнǡ
ֺõĹϰߣѧֲ֯㸺ͼල
ܶԼ˸ĹΪη̯ˣ±عסǣ֦֦ܶڽڵСʹǳҡܾúܴҴ١ǡͽšҪѧֹǺܲ׵ġ˲ԣҲܴѡǷֲ㸺ȻѣһϼܵģҪǡźƣͣȴҪɡ
һˣصӰ죬ͨͶ׾ƣͣǴҶ֪ʵˡǰԼɪ򡤰˲ʿڡѧѧϷһƪ棬̸һЩʵ飬֤˷ƻƣ͡˲ʿһȺѧһʵ飬֪Щʵ鶼ûʲôȤġأеѧƣ롢˯ͷʹ۾ƣ͡׷ƢмθܲĽ֪һ˸оƵʱѪѹãʵĻ͡һ˾ĹȤʱ³´лãͻ̼١
ͻΪÿϸԼѧ˵ǳҪΪǵǵ˼ɵġÿСʱԼ˵һ飬ͿָԼȥܶ¸Ҷֵ˼룬Ҳɴ˵õƽԼ̸ֵܶøл飬Ϳϵ˼롣
ֻҪ뷨ȷʹκιôᡣϰϣԼĹȤ׬ǮҲϰҪʲôҪ룬ԼĹȤĻܹʲôôԼʹеõӱĿ֣ΪÿѵʱһҪĹϡĹϵò֣ڱĵطҲͲҵˡҪͣԼԼĹеȤʹ㲻ǣܻΪǨͼнʹûõĽҲ԰ƣͼ͵ͳ̶ȣܹϾʱ䡣
̸˯ϰߣͻָжǿ־Ȼǿһ˯ȻǿԳòԶˮȴǳò˯
ԣҪ벻Ϊʧ֢ǣ
1˯ţ飬˯Ϊֹ
2ûΪȱ˯߶ΪʧǶ𺦣ͨʧ߸
34ȫɣһ񾭽šǱ顣
5˶ʹͶ۵޷ѡ
ͻ˵͹ϰҲй˵Ϊʽ죬ǶЩҲʵн飬ЧΡ
Ҳ˻Ϊ̸вڳţΪһţԷ̻¶ǽᵼ̸ѣüڲλ
עǣ˵ĳԭΧɵĳţԷһŵı¶ߵ̸ϵ˻ûгʵֵز
˫ԭ򡢱ǰµĳţϾ˫ߵ̸ǰҪЭ飬γɺϵˣѸ˵ĶԷܣöԷõռڿһָõĺʽⲻʧΪһֻİ취
Żһ˼ҪԷǣԷṩԷַ߳ԷĺøУʹĺһ·˳
̸о˳ʱ򣬳ΣҳĬšʱѿǻϢ
̸Ӧóֿǵ̸һʱ޷ʱԡʹܴЭ飬Ҳ̽һ¶Էʵֻһ¸飬һ˽⣬̸ϵĽŸС
ַʽձáһʱѡOKݻĳֲϢӪһκ̹ʵա
й˰ݡƵ򷹹ݣձ˰ãϲȥԡң˰ѡ̸ϲ̸Уɹʽϸߡ
ֲԣжϵ̸У˫½ϵʱ乻µĽ飬ô̸ܿгգһµĻȥ˴޾Ǣ̸дЭ顣 
ʾ
˼ʹϵѭ෽Ĺ򣬿ͻΪࡣǣҶԣϵĻʾҲǷǳҪģܰԼ߳
ͻΪѧҪһǣ˼ҪԡֻҪ֪Щʲô֪һˣΪÿ˵ԣ˼ɵġǵˣȫǵ״̬Ĭ˵һ˾Щ
Ե⡪ʵҲҪӦΨһ⡪ѡȷ˼롣һ㣬ͿԽе⡣ͳ۹ΰѧҰͶ˹ʿΪ˼ɵġ
ĶǿֵͷǾ֣ܿĶǱ˵飬Ǿͻᱯˣ뵽һЩµǾͻẦ£ǲõͷǿ¾ͲᰲˣľʧܣǾͻʧܣǳҶ㿪ǡ
ô˵ǲǰʾеѣǶӦϰԵ̬ȥԴأǵġôӦѡ̬ȣҪȡ̬ȡ仰˵Ǳǵ⣬ǲǡк֮ķֱʲôأе˼Ҫ˽Ȼ򶨵زȡֲȥԽȴǷƵС***ת
һ˿ԹһЩص⣬ͬʱ½ϲŻһΣͻЭά˹һڰױ˹ڵһսгӰƬ(**-***)
ͼںüսǰսľͷӰƬ¼˹֧ʶ˵İӣҲ¼˰ױʥصľǸڵӰеݽ˹̹İױ밢˹׶غȫ綼Ϊ䶯׶ȡʢɹֺ֮ܳɹ˺üңȻʱ䣬׼һӡȺͰļ¼ӰƬά˹ӴծԼʧʱܹģǲǡ֪ùŪôͷɥĻͲֵһǮˣǵծȨˡÿϳȥ֮ǰҪһ仨½ϣȻţ֡˼ܻ¸ңûбۻ˵һ֡Ҫﵽҵ߷뾭ѵǷǳǿģһܶڰ
Ϊ˵˼ħͻһսڼصĹ¡
ƷĴʼˡϵʱΪֻмͲҡǰɷڻ󲻾þȥˣڶɷֻһӣȴƶӣòͰˡ֪ӵ䣬Ժʮһ֮ãûټ
ΪԼĽβãһֱνġƷȤϷ绯ת۵㣬ȴʡСһӣڳʱͻȻˣˤڽ·ϣһ˹ȥļ׵ܵ˺ʹͣؾΣҽΪˡҽ˵ʹ漣ֶʹĻҲ޷ˡ
һſյĴϣˡϴ򿪡ʥ˵̫ľӣõ̧һ̱ӵҮոǰҮա̱˵İɣˡӻؼȥɡ˾վؼȥˡ
˵Үյ⼸仰ʹһһһܹҽʹ˴ʼߡ
־飬̫̫˵ţеöƻһʹҷԼغԼҲʹһ㡭ҿԺĵ˵һеԭ˼룬һеӰ󡣡
ͻ˲ɵͽã˼³˽ʮľʹͻ֪˺Ů˶ܹǡ־ͺֻּܶҪıԼ뷨ܸıԼһת䣬ͻۼüٴΣΪ̫ˣȻͼֲˡ
һŵת䣬֤˼ͷڿͻһѧϡһΣǡǸѧ߿ͻʲô鶼֮Ϊ̫ˣΪҾڵͷΪԶû취׬ǮȢ̫̫ΪΪԶû취һøףΪʧȥҪȢǸŮӣΪҾڹãҺܵҸ˲õӡҺܵǣΪҾҵθ޷ٹȥ˹ţһûаȫĹ¯ѹڵܵĵزûоĻϵԶҲҪ־ɣΪûκһϵʹּ࣬ܳȵʹˡ
Ҿصû취ҵļ˽̸ҿƲסԼ˼룬˿־壬ֻҪһͻʹŵҶ㿪ÿһˣԵ޹ʵؿ
ÿ춼ʹ಻ұеˡϵҲҡɱ
ҾȥУϣܹ˻֮󣬸׽һŲңȵ˷֮ٴ򿪿ʱεΪùﶩ䣬һùһ˯һݲ£ûгɹҰʱ䶼ĥں̲ϡڷʱڼҵʱѹҲǷţҸдʲôдӣһǧ㲢ʲôһԲԣ֪㲻ʲôͬΪ㻹鷳ĸԴҲԼľ񣬶ûʲôëΪĻʹۣܵԸ֮һʲôͻΪʲôӣ˽Ժ󣬾ͻؼɡΪҽˡҸ׵ʹҷǳҪͬ飬ǽѵ
ҵʱϾԶؼҡϣһھݵĽãΪûбĵطȥͽȥһǡˣǿܹռءĵҸͬ뷨һҾͰеĺ˼һɨˡŵһܹǵ˼룬ԼһɵϡԼʵʹҷǳ𾪣һıȫеˡΨһҪıģֻԲǼ˼ͷϵĽ㡣
ڶʰؼȥһԺֻȥǰĹĸԺȢǸһֱʧȥŮӡһֵļͥŮʷǾ棬ϵ۶ҶܺáҾʱһСŵҹ๤ͷʮ˸ˣһֽ䳧ĳİʮԱǰʵƵöࡣ˽ֵˡÿеʱҾͻԼֻҪӰĽãһоͶˡ
Ҫʵ˵ҺܸйǴξľ飬Ϊʹҷ˼Ŀܹʹҵ˼Ϊãңڲ֪ҸǶԵģʹʹģȷʵڵҶԸĿһ˽֮󣬾ȫˣҲλѧľ顣
ͻָĵƽõĿ֣ʲôʲôˣֻǵľΣڵûжٹϵ
ǰܶϹۺҲͬ
˼ú˼ıܰѵãɵ
ƥ˹λΰ˹ѧң˵Ӧü˼еĴ뷨ȸϵŧҪöࡣ
ƥ˹ʮŸ֮ǰ˵仰õִҽѧ֧֡ޱ㲩ʿ˵Լս˹ҽԺݵĲ֮ĶźѹģһЩٵĲҲˡ˵Щ׷ݵ޷Э
̹λΰķѧң仰һܵ˺ԷӵеǶһȫҪԼ
㱻ַţ˾ŲʱƾԼ־ıľҪһؾȴǳļ򵥡
ղķ˹ʵѧȨۣжƺŸоʵϣж͸оͬʱġʹԼ־µжɻҲܹӵʹ־µĸоɻ
ղķ˹ǣǲֻƾ¶ġ͸ıǵСǿԱ仯ǵĶǱ仯ʱ򣬾ͻȻȻظıǵĸо
˵е֣ôΨһҵֵķܾʹжԴʺѾоֵӡ
ּ򵥵İ취ǲأ㲻Լһԡ¶һܿĵЦͦţúõһȻһСθ裬㲻ܳʹڣ㲻ᴵڣͺһθ衣ͻܿطղķ˹˵ʲô˼ˣжܹԳֵʱ򣬸ͲǺɥȥˡ
ͻʶһӡذˣֽӢء֮ԻţֻΪܡʮǰӢɺȣԺֵಡȥҹöҽ˭Ҳû취κ
Ȼֵһֲ֢Ѫѹȥһҽҽ˵ѪѹѾһʮĶȵߵ㡣ҽѾûоˡ̫أ¡
һص˵ŪеıնѸˣȻϵǰĸִѹĬĬ˼Һе˶֣ܲҵӺͼ˶ǳѹԼɥȻھһڵ԰֮ҶԼ˵Ӽֱɵϡһ֮ڿ»ô㻹ŵʱ򣬺βأͦţ¶΢ЦԼֳһжӡҳϿʼʱ൱ǿԼܿģܸˣⲻҵļˣҲԼа
ҷԼʼúöˡָĽϣҲ֣ܿܽúúõģҵѪѹҲˡһǿԿ϶ģһֱ뵽ĻλҽԤԵľͻʵˡҸԼһлָĻᣬʲôûã˸ıҵ顣
ԣͻΪԼÿġҽ˼һ˵ôΪʲôҪΪһЩССĲɥѹأԼľܹΪʲôԼߵ˲˶ѹأ
öǰͻһС飬гԶõӰ죬˵˼롷ղķʿףһΣ
һ˻֣ᷢı˵Ŀʱ˶˵ͻᷢı䡪Ҫһ˰˼볯ͻܳԾط֣ܴܵӰ졣˲Ҫģȴеġܱ仯ʵԾʹԼҲԼһܵõģԼ˼ֱӽ
˷ܷϵ˼֮һ˲ɾܷ͡˼룬Զֻ˥ࡣ
ʥͣϵͳ磬ʵһ൱ǿͻȨʵûʲôȤϣõģܿԼܿԼ˼룬ܿԼĿ־壬ܿԼĺ;񡣲ʲôʱֻԼΪܿԼķӦ
Ǽסղķ˹ĻֻͨҪܿĵĸоɿ־ĳɷܶܰѴ󲿷νа񣬸ıΪаĺô
ΪǵĿֶܶɣ
һÿֶܲ˼ļƻΪǵĿֶܶɡּƻֻֽΪ족ͻΪּƻǳЧʮǰѹʵдġܹǾ󲿷ֵǣӡϵĿ֡
1ֻΪ죬Ҫֿܿ֡˵ġ󲿷ֻҪ¶Ķܺܿ֡仰ǶԵģôģڡ
2ֻΪ죬ҪԼӦһУȥŵһӦҵҪ̬Ƚҵļͥҵҵҵ
3ֻΪ죬Ҫҵ塣Ҫ˶չˡϧʹܳΪȡɹĺû
4ֻΪ죬Ҫǿҵ˼롣ҪѧһЩõĶҲҪһ˼ˡҪһЩҪ˼Ҫоܿ顣
5ֻΪ죬Ҫҵ꣺ҪΪһ£Ҫ˼֪һҪҲ£ղķ˹ģֻΪ˶
6ֻΪ죬ҪϲˣҪΣҪ壬˵жţ˿ں˵Ļκ¶ëҲѵˡ
7ֻΪ죬Ҫֻôȹ죬һһξͽΪʮͷһ£ҪһӶȥĻͻŻҡ
8ֻΪ죬ҪһƻҪдÿͷЩʲô£ҲҲȫҪƻٿȱ㡪ֲִٺԥ
9ֻΪ죬ҪΪԼ°İͷһͷҪ뵽ʹҵϣ
10ֻΪ죬Ҫк޾¡ǣҲҪ¿֣ҪȥһУȥȥҰЩ˻ᰮҡƽͿֵľס滮
˿ֵ˼Ϊܸе֡
ͻΪҰʾʣھ˵ٽʶеаʾʽĴ̼ҲһԻʽԼ֪˼άС־ȷ״̬ĳִ̼ӰĹ̡ҰʾԶʾ˵еʶ˼ķǱʶж֮Ĺͨý顣һʾѺָעʲô׷ʲôʲôж֧ӰΪÿ˶ӵеһķ
֪ж˼ҡʿͽ߶Ѿһǿ־ҪԡǶûȷָ
־һ״̬һֿҰʾյĻ״̬ɹʼھѣ̬ˣ
ʱΰ֣ǳɹѧ׿Խסɹ̬ĺľʶ߳ʶʶԴͳɹǾϽлҰʾ֮Ҳһ̬ԱʶǾϽҰʾ˵ͬʶ̬вͬʾʾĲͬҲγɲͬʶ̬ĸԴ˵̬ˣʾΪʵΪݵġ
磬죬㱾Լúѳȥ棬糿һˡʱô룿Ҳ룺⣡죬ĶҲȥˣڼû룺ˣҲãڼúö飬֡
ֲͬʾͻֲͬΪ
Ƕ˵ȲһУһ⣻Ҳʲôã⡣һľ൱ڡ뱭ȡ뱭ȣʲôͷأҰʾΪ˰뱭ˣҰʾԼѾ˰뱭ȣǾͺúãж
ɴ˿ɼʾлһһ棬ͬʾȻвͬѡΪͬѡΪȻвͬĽ˵һеĳɾͣһеĲƸʼһǻ˵ǳȫһЩϰϽʲôҰʾƶ븻ܵĸԭһֱǿչ̬ɹҪ;ǣϽлҰʾȥЩ飬Ҫұ֣˽ʣıΪұ֣˽ʣ
ǰÿ˶һķֲͬãֲͬ档ĺץסȡжȥòƸɾ͡ҸҲųʧȥЩΪĶ
ֽȻͬϵҰʾؼѡһ棬ʹһˡ
һӣҾƶȣòʰú飬ãЩͬѧͿѧԺ󣬳3۸˵ĺϮԴȡ֡ÿܵŻǰ˴ֻؼңе־Աһ顶޲صķܶܵ͹衣Ͻ˻ҰʾսܶԷѧ·ϣ3ǿĺӡ3һ𺰽ųزܣǺģͦӭսһմһսһһƲˣͷǸҲֻȴˡӴˣ3Ҳ۸ˡʵϣȼǰǿ׳٣3ҲûбǰֻͬϵҰʾͬıԼ̬ȣҲ͸ıˡ
ϵҰʾȻǸľ޴ħҪͨسãγһʶŻֵʾʶ˱Ȼ᳤ڽлҰʾԱʶȴʹҰʾ˵лʾÿһѺǰĶǻϣʾÿһϣͻǰĶѡԣɳǧεʾγɵʶһ޷չܷɹ
ѧѧ߻ء׿˲ʿоһ⣺
Сѧ꼶ѧУҳȻͬѧΪоһǱֲãԾҩģһǱܹϽġЩƷвĺӣĳʱԤԼһ鷳Լȱ˵£϶Լļͥ͸ȡЩĺԼѧϰϻɹŲʲô鷳5׷ٵ飬ʾԭԤڵΣúӶּܱϽļ¼ЩƷвĺ򾭳⣬л˽귨ͥ
ϵʵоٴ֤ʵʶ۱ȷʵһ˵ķչһ˲ʶͻвı֣ҲͺױǿǡûϢûáзͼһ˵ʾͻıҪ̵Լ
޷̡ôԶ̡ΪҲСעʧܡˣôܻɹأ
֮䱾ֻкٵĲ죬СĲȴ˾޴Ĳ죡޴Ĳ쵱ȻǳɹҸƽӹҡԭСĲǷȡʾͬ˵ֲͬʾȻֲͬĽ
һ˵ʶģ仰ĺͰǱʶΪʾҪУڼ֣ζŻҰʾԶǱʶӰʶֻǱʶıˣŻΪϰߡ
ͻָǱʶѾϰ߳ȻƵݴȻĹ죬ȫܹƾɸָоٽǱʶĸϢ̼ǣⲢʱؾԼĿھ£˲ֿǶԼôô̬һƶ౰أ
Ǳʶһֵأ沥³ɹʶ֣ͻҰݴһƬߡҰʾǲʲôӵĿý飬һ˿ԾɻʾԶذѳɹӺʹԵ˼ǱʶĴƬ෴ҲԹӻƻԵ˼룬ʹǱʶֵҰݴ
ϻҰʾԸ˻óɹǷǳҪġ
һͨʾãɹչ̬ԭ˿Ծķʽֶˡ˵תʶչ̬ҪϵҰʾ
ڶʾ˵ʶСʶǱʶ֮Ĺͨý顣˵˼ΪһжҪʶѡͿƣͨ־õĻʾĵǱʶͨľо޴ħʶ
ʾǾġʵʵģԼֻʶҲͱȻҪѡȷԼĿ꣬ҪĿ꽫͸ǱʶУΪһģͻͼ֧͹
ġͨʾʵʡԲĻڣܰݸӵĳɹѧڻͨȷּᶨƵĺ־ҿжΪʾֱܹ֧Ӱжԣʶ޷չܷɹ仰ͱøʵˡ
ȻʵУͨʾʹ͹ԼȤأ뿴λСôġ
λСڰ¿ɳǵһʯ͹˾
ʹζǣÿҪʱ䣬дһͳֵıôʹᷳĹ˼أÿȥԼļ¼Ȼٵһڶ취ٴǰһļ¼ܿذʹζıˡΪ˵õ𣿲ǣΪ˵õл𣿲ǣΪ˼нҲǡֻΪ˾ذû˼Ĺ˼ȥɡʡ˲پϢʱҲ˸Ŀ֡
һλС㣬øû˼ĹΪ˼ȴõ벻ıֽά򡤸٣סŵݰķ˹سǿỪ˹İʮšĹ£дŸ߿ͻġ
ǰ칫ĸС㣬Ȼæòɿ
һ죬һҪҰһⳤشһ顣ҸֻҪһľͿˣһҪشȴ˵ҲԸشȥԸҼֱˡ뵽Ҳ򣬾ͻкܶץסᣬҵĹλӡο˼ҸнˮҪġ
ǣұϲ߸˵ֵǣһ裬ҺϲˣٶҲӿ˲١
֣ʹҸı˹ȥĹ̬ȣҶΪһְܲԱһλҪ˽飬ȥǷµְ񡣡
Сʿͻǲǿ֤״̬תأ
شȻǿ϶ġʵС㲻֪Ҫ롱Լܿ֡һ㣬Ҳıÿ 
ǿص
ͻΪһĵ뷨ǷǳҪġõ뷨ǵԭͽԲܺ߼ġнԵļƻ뷨ͨᵼһ˵Ľź;
ͻȥݷùɪȰظġŦԼʱķˡȰظ߿ͻڶսսչŷ޵ʱеǳԾδǳǣʹ޷˯ڰҹ´Żϣžӣ뻭һԻԻ滭һ֪ǻţԼٵġȰظ߿ͻһʫһ仰Ϊǣõƽһ仰ǣֻҪһͺˡ
ָңʴȵĵƹ⡭
㳣ҽԣ
Ҳ뿴Զķ羰
ֻҪһͺˡ
žʱиҲͬѧһΣֽ̩¡ŵסݵİĦǣǵüȫɥʧ˶־
һ£̩¡ŵдǳûһҽ֮Ϊ᳦εĲֲʹ˼Ϊʹ࣬ս²ʱĻ˶ˡ
ҵʱ˽ƣڵھʮĲʦʿٵְ񣬹ǽάһս˺ʧߵļ¼ҪæЩս¼ҵʱ򱻴ġݲڷĹʿҵռЩ˵˽ƷҪȷеذЩͻصЩ˽Ʒļ˻һֱڵģǻЩ˺ܾĻǺصĴҵǲܰЩ£ҵǲǻܻŻȥҵĶӱڻһҴûмʮµĶӡҼȵƣͣʮİҵǵü衣ۿԼֻֻʣƤǡһ뵽ԼػؼҾͺ£ұˣ޵ӣһһʱ䣬Ҳǵ¾󷴹ʼãҳʹٳΪһ˵ϣ
סҽԺһλҽһЩҸ棬ıҵΪһγ׵ȫ֮ңҵⴿǾϵġ˵ϣһɳ©֪ɳ©һ룬гǧɳӣǶغƽмϸ졣Ūɳ©Ҷû취ϵɳͬʱͨխ졣Լÿһˣɳ©ÿϿʼʱгǧĹǾһһɡǲһһƽͨһ죬ɳͨɳ©խһǾһ𺦵Լˡ
ҽλ֮Ҿһֱѧһֻһɳһֻһ¡Ҹ棬ʱ涼ңĿǰӡˢ˾Ĺϵ沿еĹҲĪİҷⳡϣҲսϵͬ⣬һҪü顪ȴûжʱáǵĲϲˣµıҪҪµϣַı䶯ֹ˾͹رյȵȡҲٽŲΪҼǵǸҽҵĻһֻһɳӣһֻһһٶԼظ仰ҵĹǰЧʣҲսϼʹұġԻĺͻҵĸо
ͻĿǰʽУµһ¾ǣǵҽԺһϵĴλǱ񾭻߾ˣǶǱۻ˵ĵصѹĲˡЩУֻҪܷҮյ仰ҪΪǡ˹վʿ仰һȫĽǾͶڽϣſֶˡ
ͻָңĿǰһɲǣվ㽻֮㡪ѾԶԶĹȥԼ쵽δǶܻ֮УһҲСĻǾͻԼ;
ԣӦܻܻһ̶еɡһֱϴ۵жأÿ˶ֵ֧ҹ٣޲ʷд۹ж࣬ÿ˶һĹÿһ˶ܺġܿɰܴػ̫ɽС
һλ̫̫ڿ˷֮˵ҳɹؿ˷ҶԹ¼ŵĿ־ҶҪĿ־塣ںܿҵҲܳɹŴȳϺͰ֪ʲô飬Ҷٺˣ֪Ҳδ֪ÿֻҪһ졪һ˵ÿһ춼һµ
˺֣ܿҲܹ֣
Ϊܰѽ죬֮ΪԼһ죻
ڽеȫܹ˵
ô㣬Ѿ˽졣
ϼ仰ִдģʵڻʮǰдģǹʫ˺˹ֶԽǲкܴ
ͻΪһ¾ǣеˣŲȥǶߵһõ԰ȥͽͿǴڵõ塣
Ϊʲôɵӡֿɵأ
ССǶôְʷٷҡ߿дС˵Ǹӵʱ򣬡ôأ˵ҳ֮󣬡Ȼˣ˵ҽ֮󣬡ǽ˻飬ôأǵ뷨ˡȵ֮󡯡Ȼȵ֮ͷһУƺһ紵֪ôģеĻᶼˣһһȥͷ
޷ѧ᣺ÿһÿһʱ
ɳѹʵİ»˹ѧᡰÿһÿһʱ֮ǰΪǶɱ»˹һƶļͥȿ׬ǮȻһӻ굱Ա߿ҪԷıһͼԱְλнˮ٣ȴҴְ֮ŹʼԼҵһʼ֮󣬾ýʮǮչһҵһ׬Ȼֽˡһѱһܴ֧ƱλƲˡܿģֻ֮һδֻǼҴȫƲĴпˣʧеǮծһǧԪľܲĴҳԲ£˯ţ߿ͻ˵ҿʼֵĲûбԭֻΪǡһ죬·ϵʱ򣬻赹·ߣԺҲ·ˡڴϣҵȫˣ˿ýȥ֮ڴ϶ܲˡҵҽңֻںûˡҴһдҵȻڴϵǵǶûˣҷǣĿϢüڣҼûа취˯СʱϡʱΪһеѾͿҪҷ˯Ƶİȡ
ЩƣǽʧˣҵθڻָˣҲʼӡ
֮ҾܳŹ·Ժܻȥˡǰһ׬ǮҵһʮǮĹѾܸˡҵĹôʱӺĵ塣ʱѧ᲻ǡΪȥڡҲٺ½Ұеʱ䡢ȳϣϡ
»˹Ľչǳ죬꣬˹ҵ˾Ķ³˾һֱŦԼƱгһҹ˾˷ɻȥܿܽ˹Ϊ˼ķɻûѧᡰȫĽĻ»˹ܻʤ
Żǵðѩʺ˵ģĹǣԳԹԳԹ첻׼ԹǴҲΪĹΪĹȴѽĹͿڳԵϡ
λΰķѧ̹ҲͬĴ󣬡ҵУ˵µĲңЩҴ󲿷ֶǴûзġǴҵҲһ
һ룬˵һԶˡŵٶȷɿڿռÿʮٶֵܹһʱ䣬ҲΨһյʱ䡣
Ҳά˹뷨ͻũȹһĩע⵽ժ¼ʫƪһһʮƪľӣװϾ򣬹㲥̨ǽϣʹԼԾʫǣ
Үͻӣ
Ҫ˻ϲ
Լ˹Ϸһʯͷʯͷֻ֣족ͻûзʯͷľҲһʫÿϹκʱܹҲ˹վʿϵʫʫһӡϷҿɳ
¾
һ죡
Ϊе
̶̵ʱ
ڵб仯ʵ
Ƴĸӣ
жҫ
ɾ͵ĻԻ͡
Ϊ첻һΣ
ֻһӰ
ǻںܺõĽ죬
ȴʹÿһ춼һֵΣ
ÿһ춼ϣĻþ
ԣúõĿһɣ
ľ
ԣӦ֪ĵһǣ㲻ϣڣҪ˹վʿ顪
ŰѹȥδϣȫĽ
ͻԼ⼸⣬Ȼд´𰸣
1Ƿûڶֻδȥ׷νһңԶõ԰
2ǷΪȥºڣЩѾȥѾʹԼڸܣ
3ʱǷҪץסһ족
ʮСʱ
4ȫĽǷʹҴеõࣿ
5ʲôʱÿʼôڡ졭ǽ죿
ǷõһݶЧǵķϾӦõķ
ͻߴ취һܴĹʦ˿ҵŦԼĿ˾ĸˡǿͻ֪Ľѵð취ǿͻŦԼĹʦֲзʱԴѧģ
ʱ򣬡˵ŦԼˮţǵˮţ˾¡ұ뵽ˮǵƥȱ˾һѺüĹȥװһ˹Ŀ˹ʣʹ˹ȼʱ˵档˹ķµķǰֻԹһΡҵʱܲͬҵˮǹʱ򣬺ܶû뵽Ѷˡһ֮󣬻ʹˣǳɼܺõ֤ĳ̶ȡ
ҶԼʧܷǳԾúͷصشһȭҵθӶʼŤʹкһӣҵǵüֱûа취˯
Ϊҵĳʶǲܹ⣬һҪǾͿԽİ취ǳЧǵİ취Ѿʹʮˡ취ǳ򵥣κ˶ʹáй裺
һȺ¶ϿҵطȻҳһʧܷܿʲôû˻ҹ߰ǹСȻܿһᶪ£ҲҵϰʹͶȥǮ
ڶҳܷ֮ҾԼڱҪʱܹҶԼ˵εʧܣҵлһܴ۵㣬һ˶¡
ʹˣһǿҵһݲ¡ҵЩϰ塪Ҳ֪һ˹·ʵҪǻǿ԰оϣΪֻһʵ顣
ֿܷԼܹ֮ܵûоһƽ
ԺҾƽذҵʱ;ŸѾܵ
ŬҳһЩ취ĿǰٵԪʧ˼ʵ飬֣ٶ໨ǧǮװһЩ豸ǵͿԽ취ȥ֮󣬹˾ûʧǮ׬һǧǮ
ʱһֱȥĻҲһ㡣Ϊǵ󻵴ǻˤоǵʱǵ˼ᵽתɥʧȻǿԼھȽ֮ǾܹпܵΣʹǴһԼоĵλ
Ҹղ˵£ںܶǰΪǳãҾһֱʹţҵＸȫзˡ
ͻΪʲô鹫ʽôмֵôʵأѧܹǴǸ޴ĻɫƲǲΪǶäĿʹǵ˫ȵվڵϣҲ֪Լȷվڵϡǽûнʵأôϣͨأ
Ӧѧ֮ղķ˹ڣѾȥˣ컹ţĹʽĻһҲͬΪѧ˵ҪԸе˵Ϊܼܽȳɵʵǿ˷֮κβҵĵһ衣
Ǳ·ܹġҲ̸ͬĸƽλйѧ˵ܽϣ㷢ӳµ
ǽ֮ǾͲʧʲôҲ˵һжٻ֮󣬡˵ϾеһֺüûоƽȻҾ˼ˡ
仰еǻгǧˣΪŭǵΪǾܾɴĽԸоܵؾȳ㶫ǲ¹ǵĲƸȴˡ;һҵĶڱǳ֮Ϊ֢ɥߡ
ǷԸ⿴鹫ʽԼʵأͻٳǰϵѧĿǰһŦԼ̡飺
ұˣ˵ҲŻ顪ҲᷢڵӰʵǱˡľģܵǸʯ͹˾кü͵ĿͺЩ˾Ƕʱڣ۹ίԱƵúϣ͸ÿһ˿͵ҲơȲ֪ǺһЩ˻ԱǸ̶˿͵Ȼٰ͵ǵĹ˿͡
һ죬иԳԱңҪ˵ӵ˻Ա׵֤ݡв˵ҲӦĻҪ֤תط١ʱҲŷֹ˾ֲ
Ȼ֪ûʲôõĵġٸҸ޹ءֻҲ֪ɹ涨˾ӦΪԼԱΪ𡣻У֪һӴ򵽷Ժȥ˱ֻֽͻҵ⡣ҶԼǳҸڶʮǰµĻ
ҵĵˣҹԲ˯šһֱǼתǸøǱǮǧ𡪡ǸøǸ˵㰮ôɾôɰɡһֱ²˾ÿ춼جΡ
ϣһβǡС飬ȥͻ˵ʱõġҿʼĶĹ£˵ԼҲϸǮЩ֤߰ݽطٵĻܷʲôأǣҵ⡪ˡҲᱻܷģֻһᱻ»ˡҶԼ˵⼴ʹˣϿԽ㣬ȥֻأҵ֮ҲȥҼ¡ҲҶʯ֪ĺܶࡪмҴ˾ܻҡҿʼúùˡҹҵǷǿʼɢһ㣬ҵȶǣҾȻܹʼ˼ˡ
ͷѵؿ뵽ʱһȫµľչ¶ҵǰҰҵʦܻҵһһֱû뵽·ӡ֪էܱΪһֱû뵽һ㡪ȻΪһֱûкú˼룬ֻһֱڵĵԵʡϴ⣬ڶȥҵʦϴ˯ðȡ
Ľأڶϣҵʦȥط٣θҹȻĻˡ˵ԭί֮󣬳ط˵İѾüˣǸԳǡԱˣʵǾͨΪ޷Ƿðǧ𽻸Ǹְҵﷸҹ֮ⷬһ
εľһΡڣÿٻʹǵʱҾͰνġϹʽóJar԰iuu.om
ǰĹ¡һİʮһʮգڲ˹ʷ󷹵׿ڸ߿ͻĹ£
˵ΪθһϣҵθѪˣ͵֥ӸȴѧҽѧԺҽԺҵشһʮʮҵĲصʹҽңͷ̧ҽУһǳθרң˵ҵĲѾҩɾˡֻܳմۣÿСʱһװʵĶÿϺÿ϶ҪлʿһƤܲҵθĶϴ
ξ˺ü¡ҶԼ˵˯ɣ˵֮ûʲôָˣúʣµһʱ䡣һֱǰ磬㻹ĻֻȥˡҶǼλҽ˵Ҫȥ硢ԼһϴθʱǶһܵģǴû˵¡Ǿ˵ҿʼ磬ҾֻںˣҲġһش˵ѾӦҵѣҪ᲼˹ϼҵĹ԰ҴҵĹײšȥһ߹ײģϴȻִ˾ԼãһȥĻͰҵʬ䶳һֱصϼҵʱҿʼ̤ọ́Ű꿪ٲһʫ 
յļ
ÿ˵жⲻෳգգͻΪһЩõļɡЩɶѵõѧǵľ֤ʵ
ͻָĵ£ٷ֮ʮŶᷢԶᷢƾղǺܱġ
뿴˹ҵѧԺ˰˵ľ˵
һ죬ϵһзƺȫҵļϡ
ʮҹһֱǵƽģҲֻһɷ򡢸סܴСѡЩС⣬ͨҶ׽ͻȻ䣬Ҫͬʱϣҹڴշת࣬ȥ°٣Ϊشǣ
1ҵҵѧԺƲԵΪекӶӾȥˣδҵѵŮھ𹤳׬ǮȴҵѧԺѵҵŮҵ׬ǮҪࡣ
2ҵĴھз񣬸ĸһʮֵİΣ
3¿ѿʼƻһƬҵķӡǰҸ׵ķӡһƬص롣ֻ֪ܵõܼ۵ʮ֮һǣҽʧȥҵķӣڵʱȱҵܷҵһӹһڰҺҲҪסģǷһ
4ϵˮѾɺԣΪҼҸոھһˮڸ¾˷ԪΪѱաѾһ£ÿˮȥιڣҺսǰұÿ
5ҵסѧУʮԶȡǡҼͿʾҲܹκ̥ˣʮֵصģһϸس̥ˣҴ޷ϰˡ
6ҵĴŮһӸбҵһϴѧȴûǮϴѧ֪һʮġ
һ磬ڰ칫ΪЩշҾȫдΪƺû˱ӵиķաֻҪлᣬҲںʱ侫ǣЩѣƺ޷ˣҸ޷ҾôֻЩȫд˼£¡ʮ˸Ժļʱֿŵӣһȼұ⡣ԼȤһ飬һ治١ڷѶѾȥ
ĸı䣺
1ҷҵҵѧԺᱻȹţǰײġ
ΪѿʼҵѧԺҪΪѵˣҵѧУָֻܿյˡ
2ҷҶھеǣǲҪġѾսȴһҲûС
3ҷرһµǣҲǶģΪũһԶĵطʯͣļƻա
4ҷûˮˮιڣҲǲҪģΪ֪ҵزٱ֮Ҿ̻Ǯһ¾ڵøˮԴ
5ҷҵ̥ѣҲǲҪġΪҽǸ̥֮Сļʻ̥һֱû
6ҷŮĽ⣬ҲǲҪġΪڿѧǰ죬ҵõһʵĹᣬʹܹʱѧ
ҳ˵ĵİٷ֮ʮŶᷢ˵һֱΪȻһֱʮ˸֮ڵҳŵ֮󣬷ŻȻ
ǰЩνգھʮָмΪǶξһĥĽѵʹףԶᷢϹģǺܱġ
סĵ졣Լô֪ĵᷢ
еɥʱӦ跨һСʱ֮ڽȫô㽫ȡʲôأ
ѧ޽ܡͲɭ˵
ÿҷԼĿǰеɥʱҿһСʱڣѷȫʹԼΪһ߸˵ֹߡ
¾ҵİ취ҵ鷿۾רʷ鼮ǰ԰۾ţȡһ顪Ҹ֪õ˹дġī硷ʷġƽȻ۾ϣ㷭һҳȻ۾һСʱҶ࣬ᵽʹ಻ģǱѱԵʷϳ£սġߡ˵ĶһСʱʷ֮ҲףʹĿǰʵҲǰöˡʹܹѣϽõķչ
ֵһرܡĶʷɣŽ۹չһǧ֮ԶĹ۵㽫ᷢ֡ġǶô΢
̡ѸսΪϵ˷ܿսʤϵĲʣһ˷ܵˣԶзյġյַ˵1Ҷʮʱҵ۾ͻȻˡ鿴ķӣ;۾·룻ʹҲʱҲʮУԴڡŦҼŦԼѵۿƴΣûһЧÿĵԺֻڷϣȴʱŻˣҺԼʦģȥһľˡŷһֵ£ʾ־弲漣ʽӰ졣걯ҵĶ죬ҵľˣҽǰȥΪһѧ巢ݽݽ컨յƣǿҵĵƹ̵ҵ۾ʹòˣ̨ϵȴǰݽʱȲòŵذ塣ʮӵݽУȫʹͬʱҿֱǼյƶգۡȻݽ֮ҵ۾ֿʼˡ
ʱҾ뵽רһĳ£Ƕ̶̵ʮӣһڣҲͿȬԵģϵ˷սʤϵĲʡ
һҳ˴ʱ־Ƶһξ顣һΣͻȻʹúʹ޷·վֱӣ۵㡣£ӦڼװϷһ˵һʼݽʱеʹ뿪ҵӣվñֱػţһһͷݽ֮ɵ߻ط䡣һʱΪѾȬˡǣֻʱԵġʹֻˡ
Щʹ򵽸̬ȵľҪԡ
ǽ̵ңܹŵʱҪȤ
ԣڿֵţÿһ쵱һеĵһ죬Ҳһ졣ÿðƵһֱʮ˷ܣһ˷ܵˣԶзյġϲÿĽѧдһΪѧȤ顣˵ѧֻһְҵһֺİáϲѧһλϲ滭ϲ衣ÿϣ´֮ǰһ뵽ҵĵһѧϲáһֱãɹǡȳ
2ҷҿԽһʤĺ飬⡣ʮ꣬һľǶʱڣҿʼĶѷΰĴǡҵľкܴİΪĶʮרעҾϵ
3һΣҾʮ־ɥǿԼÿ¼ҵ˶ÿ糿塢ҵȻϴ裬зȻÿʮ˶ĸ߶ϣһֱ賿һ㡣ǿԼູܶҷ־ɥǳȫźˮˡ
4ںǰ֪αæڽŵ¹һֱѧϰ˹ѧְݳʱ˵ʱͬʱкܶĹҪʱҾɳһ̶һСʱɶҲ
5ͬʱҲ֪ĺʱҲܽǵķաΪĳ·ʱҾʹȷĽǶЩաҸԼԺҾͲΪ·ˣֺαΪأΪʲôȡԺ󽫲ȡ̬أ
Ͽ˹ΪΪԼΪȥķᣬͨ࣬׽ӴÿһǶȡ˵
صƶͼζȹЩѹأش𣺡ҼѶȹ죬ܰ졣
ҲԼȥ콫ʲô¡
ʲôҪܶǺͷգҾҪԼΧƴعһعҹȥһս鲼롢֧ϣͲȱĻ롪ǳսУҵʤĻصͣһսʹһ˺ֽۣŲȱࡣ
ȻҲΪԼΪȥķ᣻ЩЩѵ˸˲Ĵ漵ʡΪȷʵˣֻǴڶѡѽĿһβʣֻǳĭѡ֪һЩ£һҲҿǲԣֻ۾ˮϴĸˣйӽ硣
ĻУѧһЩѧЩʵŮѧġѧϧÿһ죬Ϊ־ҷա־ʹ˱ųҰѿ־дųΪңҺµһʱԻǻӦССĲҲκӰ졣㾭ȵĲ֮󣬼ʹ˷̲ܣǳŪһҲٽˡ
ѧ᲻Ҫ̫ߣ˼ʹѶҲңʶ˵ҵлҲ⣬Ȼںǽ
֮⣬һѧĬУΪҿЦõʵ̫ˡһŮʱ뷳նԻôûκβҿ˺ġô࣬ҲźΪͨЩ࣬ҳ׽ӴÿһǶȡֵҸһдˡ
ǰƥȭϡУ˵ҵƣˣҵľҲ֮õϢ㷳ʱü⣬Խ㾪Ȳѡ
Լ˷գǾ󰣼ѰˮԴ***תͣҾüҵϰԼЩա
ЩܲͽԶ㵽£ǴСʱɳǵ򡣲ʲôʹҵľΪ֮һÿĩҾʹ¶˶Ƹ߶һȦһҵ򣬻򵽰״ɽѩȵҵƣˣҵľҲ֮õϢ˵ٶȻȥʱҾˬҹصŦԼлᵽֲȥһСʱûڻѩ˶ʱ򻹷գΪæûʱ䷳գյĴɽܿͱ΢Сһͷж׾ܽƽ
ҷ֣յѡⶾ˶㷳ʱü⣬Խ㾪ȲѡַҼΪЧҿʼ˶ʱվʧ
չ˾μķص˵˽֪ġάǷմΪֻѧᷳһϰߡ
ʮǰҾͶά޵Ĳ˹ѧԺʱ˽֪ġάǷմҷյ̫ˣ˳ʵϣҳѧУҽԺﾭΪұһŲÿʿˣͻԶǰΪעһ롣Ҷκ鶼ܷգʱҾڷʲôҺܵĻɼöѧУҵѧĿԲ֪ұάƽʮʮ֮䡣ҺܵҵĽֲʧߡҵҵĲ״ҾúܲΪҲܾ͸ҵŮѣǴȥ衣ҵ޸һλУѧҹҹΪʮ޷ա
ھ֮£Ұҵķſˡ͵½ߡ͵½ҵѧڡ
һ͵½ڵʮӣҵĽҸİԶڴѧѧĻҪöࡣ˵Ӧʵܰյһʱ;Ϊ⣬ôͲзաǰֻѧᷳһϰ߶ѡ
ΪҶ򣬰ҴƷյϰߣ
1ȷ㷳յľʲô⡣
2ҳԭ
3̽һЩԵжԽ⡣
λ̸ⶨһЩļƻҲΪѧգתԼΪʲô᲻֪ǲΪޱԵʣΪУܱ༭
ҷ֣֮޷ͨѧԣΪҶŹûȤ֮ԲȤΪΪҽ¹ҵʦûжİǣҸı̬ˡҸԼѧԺҪͨԲȡѧλܶǵǻ۱ʾأ
ͷоѧһͨˣΪҲ˷ʱ䷳ѧѣĶרѧϰ
Զ򹤵ķʽз֭ҵľѣͬʱ״ҵ󲻾ü塣
Ҳҵİ⣺ҵĻ޵λŮ飬Ǽķˡ
ڻҵʱ⣬ֻǲԸȥѰҷյԭ򣬲¸ҵǡ
´ӡ˾ݴ̩¡ɭ˵ҺܸĹʹճȽ֮£ȫ΢
ǰǸġմʦڿɲˡ
һĶ죬йһξ飬ʹҵǷȫɥʧϣԶˡǴεľ飬ʹеķ໥Ƚ֮£Ա΢
һֱϣڰ˹ӵһ洬Ϲһ죬ˣһĶ죬ǩԼ˰˹ӿƵǿ˵һʮ߳洬ҴϣֻԱ𶽵һЭʣµһճӵˮ֣ͨǱŷˣǱŷˡ
ϳϫУҾʮĸСʱһΣһڡ˲ԸɵĹϴװ壬СһľĵС¯󷹣СͶŻһҪ޴ǵĴһСȥƹͷҴųͳЬ˫ʪʪġҵĽЬ澭ˮûʱ佫ˮЩҵҪֻϷѡҵҪνġܼ򵥣ֻҪվڴβϣĸͱɣҵĹˡǣʵϣ̫ˣʱȴҲʵȴѴȥˡҲֻþ·Ųš˺üڣһʹúһʹ˺ü¡
󣬵ҺòʱϢʱһʱɵĹϰ³ʪı죬Ȼͷ˯һ޴ۡȴ˯˰ҩȵ۾ҵİҩ
Һܸ˵ЩͷΪʹҲٷաڣһѣҲٷգҷԼɭ𣿡ǻش˵û±࣡
¸ҵؽսΪżһʹľǼ¡ҺܸĹʹеճڱȽ֮£ȫ΢
ܰĸ質ţмᡤһרҵĻսĵһԭǱֲߵĳ
룬Ǿ󲿷ֵǺͼͥ񼰽ǮйءҺˣȢһ¿СŮɣļƣǵȤͰҲͬ˶ɣǵļͥҲͼ͡
ͬʱַʹҵĽǮռٵͳ̶ȡ
һǱһԭ򣬶κ鶼ٷ֮ٳʵ˽Ǯͱ黹ʵʹȥෳա
ڶÿչҵʱԤ󲽡ר˵սĵһԭǱֲߵĳͨΪԭͬӦڸˡսϡ磬СڵݺͰ¿ڵ⵽ɺϮʱƷƶζʮڵعֻά̫ˣұ񳵣ŽƥϣһȽϿɿĲ£һһվҵһݹϾʱѧϰķ籨ҵõһΪ˹·˾һְԱҾɵȥݼٵĻվվԱæʱǰȥ֧ԮнΪһʮԪҳ⿪õǰ;ʱǾ·˾ھϺаȫԡǰѻص·ӿţǵҵĲߣҴ·رգȶһѵλá
磬һŶ꣬ʱΪ˹·˾ɵ¿йһϣһλİ߽վ칫ңҪķһ籨ҵţи˵ҵòҲòңӦõŦԼȥڵ̨ϷԺҷݹȻҾǷҡҿǩڵ籨ϵʱҼȵش޼˹
ҲûܵŦԼȥϸ룬һ˾Ÿ¡ýۣŦԼȥҾʧһջ·֤ѳ˳ҿڻ˯ҿԴЩΡˮĺʳƷ
ҵŦԼ֮һÿܷԪмҾߵķס£ڲԷڽʮڣȴһɡûйԻȥΣἱ·˾꣬ʾоְȨҪ뱣ȨҲְʮ졣ʱŦԼʮ죬ҵ֤Ͻذ¿ֿʼԱҵĲ߲ϡҹ˼£һǮȻֵŦԼһ顣һΣ˽չһ죬һ¼ȴʱҶЩŮӴԱżһ׸裺ݣε϶㡷ڳ׸ʱǡ׸ءʷȴ߽칫ȻܸݳӡдһӣҪҵά೪Ƭ˾ȥԿ¼һףɼ롪̫ӲȻҽά೪Ƭ˾¼ʦȰ档һصɳ·˾ϰ࣬ڵص̨ݳţиҺϲְţʾҵĲǳģҲûзա
ڶɳ̨ݳ˾Ÿ¡ǶʱڣסʺҺдһסǰ׷ĸס޳Ƭ˾ϰɪɳҪһųƬΪɹֹųƬÿʮԪ֥ӸWLS̨ҵһݳţинˮÿʮԪǼҵ̨ҵнˮΪÿܾʮԪͬʱÿϷԺ̨ݣԪĶ롣
ţһ꣬ҵĻˡʱƬҾţӰƬҪһ͵ţСᳪġ޳Ƭ˾ϰͬʱҲǡӰƬ˾ϰ֮һһᳪţУԺϻ˵ҵĳƬ˾ôһˡ
Ҿ˴ӰȦġҿʼĸ質ţӰƬʱнһԪʮֻӰƬǷܹɹҲǳ֪ʱɻصԭĹλ
ڵӰϵĳɾͣԶҵ֮⡣нΪһԪӰƬһк֪Զ֡Ҳǡ֪ܷʲô⡪ʹʧȥеǮʱɻص¿ڷ˹·˾ҷݹҵĲǮԶ
С˵ҺĦʱĸ˵һϻҪΪ˵ţ̿Ⲣţ̣ҵѪ
һҵʱ̣һһ죬ҼǰţӺ˳ȥʧȥλڳ˹ɽļңҵĺӶǶҺͼǶסʮꡣ
Ҵû뵽¾ᷢҵϡʮǰΪϡҽҵС˵ˮ֮桷ӰƬȨԺ߼һӰƬ˾Һͼڹס꣬ǵʿסڷϲ׼İġ
ڰס£дһС˵Ǳ衷ıɵӰ޼˹ݣĵһӰƬҪں룬Ϊ޼˹дӰ籾һǻصŦԼҵ鷳ʹӴ˿ʼˣҽԼӵһЩδչǱҿʼԼһˡ˸ңԼֿɲŦԼͶʹյأ˰ֿ̡ɲǺˣֻһСѡܳɹѵҾͲܣ
ϾҪˣҿʼĶͧ־
ҿ֪ڷزȴһ֪οչⷽҵأܼ򵥡ҰҵķӵѺˣȻ˷˹ɽһѵĽõءҽأֱؼǵ߷壬ȻͿΪ̡ͬЩڰ칫æµְԱһнˮҸԼϵ۲δÿľòܡ
ȻͻȻ䣬ò٣˹Ŀҡһұˡ
ÿ±ΪǿظٶʮԪǼ¹죡֮⣬һΪǶѺķӸұһˡʮַգΪ־дһЩĬС˵ҵĬСƷƾԼеİ裡
κθӡдС˵ʧܡҰǮȫùˣ˴ֻҿеĽ֮⣬ûκζѺţ̹˾ֹͣţ̣ú˾ҲúصҲòȥһ¶ӪõĻС¯
ûú̿ãɹȡůΨһǱ¯ҾҹȥЩǮڸǷӵĸʰľͷұЩǮ˵С
ʮַգ˯žҾҹ𴲣·СʱԱʹԼƣ˯
ҲʧȥҹǿյأһȫѪҲˮ
н˶ҷӵĵѺҺͼȫϵȥ
Ǻò״ճǮһСԢһһȥϣĿĸ׵һϻͻȻԺУҪΪ÷˵ţ̿
Ⲣţ̣ҵѪ
ǶһȻԼ˵ѾҵѾȥˡ˺ֻת仵ˡ
ҿʼ뵽ȻӵкɽڣͷҲΪȥˣҽÿظĸ˵Ǿ仰
ҰѾڹϣٻѾաأҵʼˡǰǶαĴм̺ġ֪ʲô֪޾֮·֪ܸࡣڵСաǡʱҾԼ϶Լ˵ĻѾҵѾȥˡ˺ֻת仵ˡ
ƪ´ʲôʾҪΪ޷ıͽ˱ܲɱʵɣľѻ޷ٻǾɡ
ȭֽܿˡ˵
ҵȭУҷ֣ǡԸκȭָѶԸ֪ұѧϰֹͣգջҵĻƻҵĳɾ͡ǣԼһƶȡ¾еһ֣
1Ϊ˱ڱеҶΪԼ˵ЩĻ磬Һͷ𲨱ʱҲϵضԼ˵
û˵еùң˲ңȭͷ˲ңҲˣܷʲô£һҪǰΪԼʹ뷨ҰܴʹҲöԷȭͷڹҵȭУҵ촽ƣҵ۾ˣ߹Ǳϣ𲨵һȭҴ÷ɳ⣬ˤһλߵĴֻϣѴֻѹˡҶԷ𲨵ȭͷľ޸оֻһΣ˹ءǿɭһȭҵ߹ǡһȭ˲ңӰ쵽ҵĺҿ̹׵˵֮⣬ڱδκһȭй֪
2һҲԼкġ
ҵĴ󲿷ַգҲμӴ֮ǰҲǽѵСҾڰҹһüͷʮַգշת࣬޷ߡҵĻڵһغбԷ֣Ť˽ף۾شˣҾͲܾ鷢ӹơҷյزʱ´žӣúöԼ˵һ١һԼ˵ǸȻΪһЩδҿᷢ˷գݣֻмɻ뾡ܡ
ҽֶԼ˵ĽҪĽûκζҪҲԼʧߺǻƻҵĽҷ֣ҲͣΪԼ˵Щ¡ÿÿ꣬ڽ͸ҵƤȥˣ˿Ժ׵سеķա
3ַҲõġڽܱѵʱڳбʱÿһغ֮ǰ
˾ʹĺ
ͻṩЩյʵǶÿһ˶ЧԼʵԼյԭѧϰλʿյľ飬ǻҵкԼ״Ľ;
סŭй޹ؽҪСϣʹκδ¶
ĳգŦԼ̽˱ɢżȻ˱ԹǵĹ˾Ĵ̫Ĺʱĳ˾ֲŭ߹ȥˡǵؾһᣬȵŭ˺󣬲߹ȥǸְԱʵΣʲôίأ
һʱʧ룬æ˵ûʲôҾúܺã
㲻˵Ĺ̫࣬˾㲻𣿡Ժܺõ˵
ʹоִٲڳϷŵʧԣ˵оԭƻʱлһ̥Եʡ
ŭй󣬾ŭûаװ׷֮㷢԰μģȴĽһǲģҵദ
˻ԼĸԣѡһʵЧйŭϰߣôΣյŭʱͲ̽ʧˡ 
Ӧѧ
ǵУӦһͷ۵顣ͻԴԼĵá
ͻΪÿճʽ˵Ҳ˵Ǻġ飬ڳڵϰߺͶԣ㲻ҪͼЩϰߴƣȻĻӦϣҪԷϵĵֿνϵĵָֿԷΪ㲻飬ȻԷЩоӦЧͻ͡
Щճϰߺͷʽ̫ˣƽС£ճò˼棬ʧ֮һ˵ʧúܡǱȥʱܻ˵䣺ˣȥĳ˾ְĳ˽ܵģʱ˵
ӣҽĳ˾
㲻˵ֲĻ˾ͻΪ̫ˡ㵽ŷ޻ĳЩطķʽòͲˡ
ձƱԱÿ³ĳ˿˵л㣡ϳ˿˵Բ˺ܾáڵĹƱԱԿ˵¿ҪλƱԱˡǺ⣬Ϊÿطϰ߲ͬҪע⡣
һ˵ġһӡǷǳҪģ˶㣬Ա˶һ
Ӧϣһӡ󡱲õĻҪأҪܴŬһӡҪرעⲻɡ
ԺõĵһӡأͻΪҪõĵһӡҪעװ
˻飺װĻΪ⣿ӦҪ
㿴һ˴һţп㣬٬ӡô㿴ĳ˴ĳûһߣСÿ֮ôĴ𸴶ģôͲܲʵķװɣ˼ǽ㴩еġʱֵ·ֻ㴩ʹ˾롢֮У·¡ǾɣǺáǻ⡣
Ҵ˾Աװ綼С񡱣νȻָҪôÿָϣǡ۸Сġˮ׼
רУӦǰӦע㣺
һЬûУûߣĿȫۺûУġ˺ûУ塢ͷûУ·Ƿע⵽
ֻˣʵκεطһ̩һұչ˾Ա˾棬ũȰ˵ʱȴòãɼ࣬ɼũǱȻòãԴˣǽеġ
ԣҪݳЦȾºˡϰ
ǽӦʱӦһʵҪƼˣȻĻһЩҪʧܡ
İˣӦҸ˽ܡԹٱվΪȥµˣڶѲá˽ܡķʽΪ˽ܣ;ԱŸȻдŵˣһڶԷĿУӵģһԷˣȻ⡣
Ƭ־ˣǽϺõİ취ΪŶԷҪЩ˿žܾʱԭ˻ˣʱʹʮѿдƬͲΡ
ϿġӦ֮˵İ״μ棬ýμĻ⡣⻰Ǻпϵġ
Ӧʱĳ⣬һʵӦϣкҪļֵȻҪӦıʡĿĺȥжһŶۡҪ֪ڵڹõ绰涨ͨʱӣһ涨й̵оġʾһС飬Ӧ˽᣻
鲻һ˵ϣҪ۵ģͿܻһСʱҲ˵һֲԭ򣬾ӦþӦʱ䣬ҪԼͶԷƣ͸СΪʱֶ𣬵һλ̸֪һСʱһֱѽ12ˣûйˣĩബҲ쿪ˡӦ꣬ʹ˸оʱֻ20ӣȴһСʱϵĸоЩ˲Ӧ꣬ʱںȴϵʱ䣬Ǿ˵ⳡӦȤʱƽϾ˶ʱ䣻Ͼж֮С
ϾǱʱģûǲҪ˷ʱ䣬ԼҲ˱ˣҪʹӦ걾Ч
ͻǼţʱӦһҪأҲҪأúʱɡ
Ӧѧһԭǣʺϱ˵ﵽԼ󡣵Ƿǳźϣܹһ˻ǶΪ³Կ
ǣǿԾٳ˵ڸ涼ܳɹˣȴһ׵ģʱԷΪʤ
ձһݴ󱨣ǰܱ༭ˣ˼δڱ絣ιҪְɷõĴ󳵶δձ¼ڼϰʱ󳵼ʸϣͿԼˣĻǳһЩż֮ڵģЩܱ༭֪ˡεһ죬ڡݽкЦԸλͬ˵Ҵ˴ξαְ񣬱˵ܱ༭ǵְԱʸҲ⣬ΪϵĵͳƷ棬ֻԾ÷֪һֻһԸϣżߵĴ󳵣ͬʱҲϣ˴ܵõλͬµ飬ȥĳǺ汾ͬ°һֽӽĹڸ
Ļδ꣬һƬҶӵˡ
һλŮǣձۣСס֮ٵǱݸ衣
Ҫһ̾籾ĿУһλܹΪʾ̫ˡλѧıʷȤƢŹ֣Ҳæ
λǴ绰ѣ˵ĳݽܣҪĳҹ֪ͣ
㾿дЩʲô̾磿
㣬ֻҪдС
ǲõģҪдò룬д֮㷢Ҫ޸ʱˣ
ϣдŮԵҪµݣҪǰĹ¡
ܺãǰдණֻҪ˵֪дЩ籾ʮֳݾС
죬λǸѴ绰ܸ˵˵ҪӦд̾ˡ
˵ʱǲһ̸ֱȥЩ֮
˵öԣҪǽƷձϲ
ˣӦӭϱ˵Ȥĳɹ
ձһŮ֯ÿ°ʱ󣬱̫̫СǶ򣬵һλȴ춼Ǹ˵ĽشһӦͬȥʱ˵Ǹ֯ʱЩԥʣôȥݣλ˵ҲֻǶ򣬲һǶĽһһأԭǣǶŮֲ࣬˻ѧϰ׶Σһԭ򣺡ҪҪúõ仰˵Ȼ򳡣ҪȤдţҪϰ
ͻǣӦ곡кγˣǿע⵽˵Ȥ˽ⷽŬЩӦȻǿϲġŵĻǾҪѧϰˡ
Ǹһģϴʱ򣬴ҶһֲԼͬ뷨ñİͬϯΪͬϯ˵ЦİһʧȥȤˡʵ뷨ӱѧϰӦʶ߽򳡶һЦ
İ˵̸ǻøѵķ֮һӦѧϣǿһʣŬѧϰӦı֡
ֻ취ȥʶˣʹЩ˶ΪԼѣӦ귽롣
˵ֲ罻ϴͷֻǽ̤ʵأԼԼģʲôҪȥʶ̫ѽ뷨ôԸ㣬ˡҲһ罻ͷˣҪҵֻͷֻҪź͸ĬУȻκ˶ϣˡһ࣬ദõˡ
˵һˣΨпԺһԼϵ˶ദʮȤζǲĿ֡
һλŮѧĳ׶ʦҵϴϣѧҵɹͻѡõѧʣΪ׶԰ߣѧ֮ŵġ֮ҲѧСѽ̵ģרһţܿɹˡĿǰʦ˲٣׶԰ʦʷǳȱûжԸӦѧŵС
ͻһЩӦС֮˵ڡʦһ׶ѧɣҪöࡣ
Եġ˵Ǽʮ֮ߵʱȥѧϰⷽۺ֪ʶ
㿴СӦĵط
ܹ׶԰ʦѵ˶СӦ
˵ϿʱսḶ́ܽҪ֪׶кܶҪӦİޡСȣЩһЩؾ
Ҳ֪ʲôؾٳʱҴ󶼿ӦҪţǿʱӦꡯǰɡ
ͻں棬Ȼ׶԰ʱȥЩʦרӦСˡ
ȥ׶԰ҲΪʲôĸŮİΰġͻȥ׶԰ڽ˵е㾪ˣѧһʮ˸࣬ĿԶԭСѧѧҪࡣ
ѧһ죬ӣѧվָĺ򳵵ص㣬Уʮа˾һ֪ǺӵĸĸǱķҳˣЩ븸ĸ׶ǿ޿䣬ǵüҳǸģΨһİ취ǳУ棬˽ͨӵ
ò׵ִУţУУ죡񼸰ٸСӣϼλļҳޣңӵлŮŶӷְ࡭
ǿͻʦǣŮѧڣӣͲΪǵˣ֪Ǳа취ƽϢҵľ档
ͻѧУòҳ㲥ҲҪ̫ţҲҪΪС޾ǴΪСǵһ뿪ĸİĵطѧУа취̵ܽģҷĺˣڶòҪСӵѧУˡ
׶԰ӦСӵؾʵֻһ֣Ӧѧ˵ġӦ˵Ȥ
СӵȤʲôأֻҪܴĦǵӭжˡ
˵ڸϿʱСҪҳԲСǣֻάһ죬ڶ죬СԶҪˣΪʦڶ˵С㿴Ҫأص׼ͲǸôСӵģǿһȻûԣôԼҲ˼Ҫˡ
ЩСϿʱһֱţʦҲͬķ˵㿴ҶˣҲҪްɣһÿеԡСӹȻˡ
СӽҪСӵĿǣͲܣ̸ҪԶˡ
˵˵ģһΣƩ׶԰ѧʱֻҳ棬ʰõģÿͻʹʼλʦҵŮѧ˵Ƕһԭȥⳡ棺һ죬޿޳ڶ죬ǿ޿޳
죬Ҷˣ죬СǿʼƤˡ
׶԰ʦԴСӵӦͻΪǳɹԭӦ˵ǣԼĸȥӭСǵȤ˼롣
ȳϣȳȴԶӦɹҪء
ĳȳʱģһѿ⣬ڻشϤ⡣
֪ĳȥʼ飬һǳ˻ϲؽ飬ʹĿֻй뾳ŦԼ۹õĵݿ쵽ʲô̶ȣɽɽеĽֵЩط۵ȵȣΪӭȤ
ͻһһֻìܵЩŮƽȣһȴϣάԵȨ̸УɶԷһΡ˵ձĳĳһӦ곡У˵Ůƽ⣺
ʣΪŮӦвȨô𣺵ȻΪŮԲȨ̫١ʣΪӦ˽潣˽Ӧɨʣ檵ĿΣʵΪ֮ܡʣ̫̫ӦóôӦãӦã
漸𸴣һӡ󣬾ôһλ׼Ůƽߡȥ
ʣ޳ŮͬУôŮԣһͬѧʧȥԵԣͬѧҲͬѧĺô
ͻע⣺ŮͬУ⣬Ǳ޳ɻ򷴶ģ仰˵ȡδÿɷ
ǺԻˣȴġ޳ɡˣΪǰĻشУ˵޳Ůƽȵ۵ھӰ죬ӲҲǡ޳ɡˡ
ѧҺƵĲУһ֮УʮǰѶԷĴ𸴰ԼڴķȥģһӦʱҲɲ˽⡣
ӦѧʺһһѧģҲھĻۡӦѧҸʱʿУѡ顱ڵһλβǣ
ڻӦרŵ֪ʶͶԷ̸ĳһʱԴȷʶ˵ȱöԷȤ
֮Ĺϵ¼ʹܸͬıģܸ֡ı䡱ĵԼҪ
ģҪмɷС֤СʹԼԿ
壩ܹԼԸҪʹ׽ЩΪ̬ģһּɣʵ൱׾ӵġӦ꼼ˣԼѸٹ
ֿ͹ۡվ飬һ̬ˣȡѡġҲؿڿȥֻҪʵǡС
ߣҪкֵּĳ߶ȣҪֻǼĳһ
ˣҪܡһ˲ܣκ¼Ϸֺܶʧ
ţҪ˵̫࣬취ñ˶˵
ʮСģȥ˽˵ıͶ
ûо׼һӦֻ꣬ǲɹһ޿ȵʧܣԱģҪһ㡣
һٱ̣Ϳġ׼Ϊ֮ؾǣȥȰһ֮ǰ˽û˱ҵٱգڱٱ--ľW㻹ҪȥȰ㹫˾ģ³ɹϣѼȥһ롣
Σ˵һᵽٱյ£ᵽһֱգⱣ֮ࡣ
ܵٱ̣ṥıٱգȻƼԼĹ˾
ĳ鱨ԱнӸֱȥһҿͻ˼ұѳڶ˼־ڶ˶һ־һ仰ͻؾˣûͬʱ־ıҪ⻰һѺܲ죬Ҫһ־ʱˡ飬ϱԼ׼ģ׼һкðö࣬ϧһ˶ĮӦе׼Ź˴õĳɹᡣ
ڵ绰ӦҲΣԤ׼ñ˵ǡ򡰷ʱӦӦԣͿԱ̫಻ҪĲˡ
̸ӡض⡱ת롰⡱һ൱ѵ¡ϲ˵һ⻰Ȼ˵Թҽ㲢ΪʲôΪˡߣãʵΪˡת⣬濴ƺֱ˵ʹøղ˵⻰ȫʧȥЧΪԷӣѰ̸Ϊ˵ϰߣת⡱翪żɽһ˾ͽ⻹õöࡣ
ĳϴ»ԱȥݷѣĿĵȻϴ»Ⱥͱ˵һͨ⻰Ȼ˵ݷãĿģʵҪʧܵġһͷ̸۽ò꣬ˮɣͣˮȻ˵⼸ȵúܣҪÿ쵥ϴ·ʹԽɴתϴ»޷֮ʹԷ족Ҳòġ
ЩҪл˵ԹġԷ֪⣬߱˴Լ˴̸ЩʲôһʽʹԷѾһ£̸֮Ҫ̸顣
ЩǾ̵õ𰸵ģǰҪԼһжϲźã飬òҪȺ𸴾͸ǣ
æҲˣ࿼ǰɣҲ˺øеķͬʱҲ´źš
ͻָǵŮѺԱ壬ȴǵġǹţȴ˸ǿڼлö֮ĳޡ
ޡһֵһ㲥ĿµĽβ˵˱ϵͣθıһ˵һġ˵ǰɵһλʦʷĪʿѰڽʧһֻ˽ʷһ䷿ûеġʷһ˫˲Ķ䣬Բ˫۵ʧλʦʹʷһθеسõ˱˵͡ԺĽ죬ʷ˵ǴõӺͣĿʼǴοʼʼչ츳ڳΪߡΰиֺߡʷ¶
Щ߿Ӻ˵ƨķ
Թˡûá֪ʶ˶Ч
Ȼƨƭ˵ģǷǳ˽αģӦʧܣǳʧܡЩ˶Ա˵ǷǳʣκζԽܣһҪˣݺȥ
˵ΪʲôλĵϷֵܣڻгϻôһ˳ΪʲôλνġӸ硱а취ȢλĵӰǣһλϯŮǣһλԪİŰζأôģ
ϷֵܶŮ˵ǵ޼ʥԼڡɡ־еһƪ˵þ˵һֱһء
ݣһλŹ㲩Ůˣһλ˵ļͼңҲһλΰңһζԿͻĽ͡˵Ǳκ˻ùά֮ά֮ʵûеʱһĶҿԸ㱣ֹ֤άǵϷֵŮ˵ܡ
άŮҲάϣŮǰʹùάԼĻ˵Լ޳ܵعάǣͳιӢ۹ɡа취֮һһУһšȻЧķöЧά㺦棬άǼٵģٳһҪʹãܻʹ鷳ġ
ͺ͹άʲôأܼ򵥡һϵģһǲϵģһģһ죻һΪϲһΪݡ
īǵĲ˹ͻһ²Խİ֮£Ű²Խѧǻ֮ĹЩˡҪĹάЩѡ
ԣͻᳫάͻ˵һ·ʽ
Ӣ׽𺺹鷿ǽϣչʾһĸԡһǣβҲ۵άֻ۵ͻ˵һζһ乧άĶ壬ҲֵҽܣάǶһ˵Լ뷨
ʹʲôԣĬ˵˵ĻǶԼдա
ֻҪάܹﵽĿģҾͻ๧άǾͶ˴רˡ
û˼һЩȷʱͨʱİٷ֮ʮԼڣֹͣԼһᣬʼ˵ĺôǾͲЩۻû˵֪Ĺάˡ
ճӵеһǶԱ˱ʾͺﲻ֪ôؾǵĶӺŮһݺõĳɼʱǾȻӵûжǵǵһγɹһ鵰һʱȴûиһûκζȸĸŮֹעʹǸеˡ
ͻǽ飬һڷԵһòʱҪ˵òҰ仰ʦһλ۵Աֳò̬ʱҲ
ÿһλʿʦԼݽˣͳеĶȴûеõһĻйΡ
Щ˻ΣЩڰ칫ҡ̵ԼĹԱǼ˺ѣ͸ˡ
˼ʹϵ棬ӦԶҪеͬ¶ˣҲ˵ͺͺе˶ӭĶwwwQisuucom
ÿĵط˵лĻһЩƵСС𻨡㽫޷ЩССĻεȼĻ棬´ٵطʱĻͻ㡣
һɹҵԻ̸ʲôأλͰѧ߲˹ص˵ɹҵԽ̸ûʲôءרĵעŶ˵ˣǷǳҪġҲûбô߹άЧˡ
ǸʦһС˵Һղķʿ˵صǳĬģԻʽֱͦͦţַϥϣĴָ򼱻򻺵ȥûĶŶԷƺ۾Ͷһ˵רĵţһһĵ˵Ļ˵˻ã˵ҪĻ
ǳԶ׶㲻Ĺѧܹ㡣
֪Щ˻谺ĵطعǵĻƷ̵װƯƯģ˴ĹѣȴһЩ˵ĵԱЩԱϿ˵Ļ˼ִѿֻѿ˸ϳȥ
ע⵽ɧˣֺõˣһġͬĵǰߣڱ˼ҼͷùѪͷʱ򣬶ᱣֳĬ˵ŦԼ绰˾ڼǰ֣ù˾һԽԱ¶Ե׶ûŭգвҪѵ绰𣬾ܾɸĳЩã˵ЩеġдŸ磬ίԱεߣҲ˵绰˾ü״
󣬵绰˾ġԱ֮һȥλǵûλԱţλŭûʹذĲȫ³绰˾ġԱĵţϵ˵ǵġͬĲ
ϲ˵ţţСʱλԱľڿͻȻּȥҼĴΣڵĴλ֮ǰѾΪһҪһ֯ĻԱ绰ûЭᡯȻ֯ĻԱ֪λ֮⣬ҽ֯ΨһԱ
ţ⼸μÿһ۵㱧̬ͬȡûһ绰˾˸̸ڵһλʱûȥԭ򣬵ڶκ͵ҲûСǵĴεʱ¾ȫˣеʵˣҳ˶ԹίԱߡ
ɵģλһλʥߣάڵȨܵʵϣҪһҪĸоԿڳԺͷɧķʽõҪĸоһλ绰˾ĴǶõָоɧͻΪˡ
Ҫǽΰʦˡһλµˣʱ̬ȣǼֱ̫ˣԶʣҴûڱϿҲûмôרעˣô궴۹ôǫѷºͣᣬƺ١ҵǷרעֳϲ˵̬ȡʹ˵ĲãһЩǷǱѰ޷󣬱˵ʲô
Ҫ֪ʹ˶㣬ڱЦ㣬㣬һҪ˼ҽ仰ϣϵ̸Լ֪˵ʲôͲҪ˵ꡣΪʲôҪ˷ʱģ
ĽֻʹԼڲĵλ
̸ֻԼˣ뵽ҲֻԼֻ뵽ԼˡױǴѧУ˹ղʿ˵ǲɾҩδܽߡûܹ˹˵顣
ˣΪһ̸ңһעˡ˹ŵɽ˵ģҪ˾ȤҪԱ˸Ȥϲش⣬̸̸Լĳɾ͡
ס̸ˣԼ⣬ȤǧٱԼʹȶԷ޵ʮεȤ´οʼ˽̸ʱ򣬱㡣
ˣҪϲĻס
һõߡ̸Լ 
ദؾ
ͻڴ˼ʹϵļ⡣ǰѾķݣͻദһؾ
ͻָ˽̸ʱ򣬲ҪΪʼҪǿҲǿ˫ͬΪʼǿǶΪͬĿŬΨһĲֻڷĿġ
ҪʹԷڿʼʱ˵ǵģǵġܲʹ˵
һ񶨡ķӦ·˹ġӰΪһ˵ͻƵϰһ˵ʱе˸ϣҪֵסҲºԼġ˵ˣȻ뿼ǵ𣡼Ȼ˵˿ڣ͵üȥһʼʹԷȡ϶̬ȣҪġ
˵˶һʼ͵õһЩǵķӦžͰ϶򡣾ͺײ˶һƫһҪʹܹĻ뻨
ģʽԡһ˵Ҳȷʵ񶨵ĻֵľǼ򵥵һ֡֯ڷڡ񾭡⡪ȫ۳һֿܵ״̬ͨԿһ׼״̬֮񾭺ͼϵͳγһֿܽܵ״̬˵һ˵ǡʱû֯ͳǰܺͿŵ̬ȡ˿ʼʱɡǣǡʹԷע⵽ǵռĿꡣ
֡ǵġӦһַǳ򵥵ļɣǱ˺ˣһ㿴һʼȡԵ̬ȣƺܵõǵظСɵ˸ɵһʱȻʹԷŭʵϣʲôôأֻϣõһֿУҲԭ¡ҪʵʲôĻ̫ޱˡ
һѧ˿ͣɷ򣬻̫̫һʼ˵ĻҪʹǻۺģʹһַ񶨵̬תΪ϶̬ȡ
ʹáǣǡķʹŦԼиδеְԱղķ˹ɭһˣʧȥˡ
Ǹ˽Ҫһͷɭ˵Ҿ͸һЩƽЩĸԸػشˣЩܾش
о˴֮ǰһǸ˵ܾ͸¶ЩϵĻǾͲͷҶҹȥȡַʽе߳ܡȻֶȻķʹҾʹ졣Ϊұֳ˭ϰ壬ҲֳеĹزƻ̬ȣȻһͷһܻӭӵĸо
ҾȡһʵõͨʶҾ̸Ҫģ̸۶ԷҪġҪģҾһʼʹ˵ǣǡҲҶ˵ܾ͸¶ЩϣǾԱҪġ
ǵģȻش
ѵΪҼ˵׽ָǣһֺܺõķһȥˣǾȷʵԸ𣿡˵ǵġ
λ˵̬ҪЩϲΪǣΪʱ򣬸ı̬ȡ뿪֮ǰλ˲ֻйԼϣһҵĽ£һлͷָĸΪˣҺػشйĸ׵ϡ
ҷһʼ˵ǣǡͻִ飬ȥ¡
ҵڣһˣǹ˾Լɪɭ˵ݹ˾ԱҵǰΣǢʮˣһҲûСҽʱҲ꣬òεİݷú̸֮˼ЩëĻῪһżٲĶҵ
֪Щëġ˵֮ȥʱºܸߡ
ҵ²ûάֺܾãΪλܹʦξ˵ĻкңɭҲǵķˡΪʲôҾȵʡΪʲôΪķ̫ˣҵֲܷȥ֪粻ʲôôѾ̫ˡáǣǡķӦ
˵ʷ˹˵Ұٷ֮ͬ㡣
Щ̫ȣͲӦķȶȲӦóȫ칫µı׼𣿡ͬ⣬ǵġѾõҵĵһǡ
칫ĹǣʵķԱ¶ȸ߳ʮȡԲأǵģͬ⡣ȷǵģķȶˡûи硣ֻʣжء˵Լʮȡôһش𣬡ʮȣʮȣܹ͵ڻһʮ߶ȣַڻһʮ߶ȵˮ棬ǲǺأֱ˵ǵġô飬Ҫַڷ棬һð취𣿡˵ò˵ǼһᣬΪ¸¿һżֵǧԪĶ
һ˺öǮʧȥ˺ö⣬ѧ˼ǻģҲѧӱ˵Ĺ۵飬ʹ˵ǵģǵġŸջ͸˼
ڼݰ¿ֿͻγ̵İϡʷŵ֮ԳΪһ̵ĺù˿ֻͣΪǼ̵ϰתĻʹ˵ˡ仰Ĺϵϲùԣ򹭡Լװ滨˲Ǯܵʱ򳣹˵Ǽҵһ֧ܵȥԡǵԱ˵ǲ⹭˰Ͼʹ绰һ̵ꡣԺ¡
һǳʿ˵绰⹭Ĵ𸴺ԭһ̵ȫͬ˵ܱǸǲ⹭ˣΪǸȻǰǲһش˵ǰҵʱҪʮ嵽ʮԪ˵ˡȻǲһϣʡЩǮˣȻֻش𡮲˵һЩһװĹֻҪʮĿëǮһףֻҪĿëǮͿһסΪʲôֹͣ⹭ԭǲǺܻҵġĴȥһ׹ȥùʱĵһЩĶҴԺұΪǵĹ̶˿͡
ŵţӬոǸͯģȻųţȴʮͺͷʱȢһʮŮӡһʷֻ£׵ظı˼ڣʮͣΪ۲ݵ׿ԽĿڲż֮һ
ķʲôǷԱ˵ǴˣûУ̫ˣ¡׷ڳ֮ΪոԵõǣǡΪݡʵ⣬ǶԷͬġϵصõһͬһͬ⣬ֱӵкܶġǣǡϵطʣֱ󣬼֪֮£ĶַԼȵĽۣڼ֮ǰԵġ
´ҪضԱ˵˵ʱ򣬲Ҫ˳ոףһº͵⡪һᵽáǣǡӦ⡣
йһԣ˶ƾõǻۣԶ
Ҫʹͬ㣬סй
ʹԷ˵ǵģǵġ
ͻΪˣҪʹͬԼĹ۵ʱ˵̫ˣԱֻĴ󡣾öԷ˵ɣԼҵ⣬˽ñࡣ
⣬㼸¡
㲻ͬҲҪΣա໰˵ʱǲġҪĵţһֿŵأҪóϿңֵ˵Ŀ
һ˽ڴ̳ϵҵҲڴͥ﷢顣űκŮĹϵٵضȥȥһܹԡֵܿСǵʮȴúܲеʱϲ粻ѡκ̫̫ѵŹһжղЧ
һ죬κ̫̫ڿͻγ̵һ˵ҷһŬҵĻ»ûȥŮѡʱҵȻҪһѾûзƢˡֻǿĵ˵Ϊʲô𿴳ҵ飬ƽңҪ֪ҵͷ͸ңʼе£ͺޱ˵һΡҴûҪ˵ĻǸǡҪ뷨оҵʱǴĻ
ҿʼʶҪҲһæµĸףһѣѳɳĿƺͻҷйȥӦʱȴֻǽҴû˵
ǴԺ˵¶ң֮ĹϵΪơٶȳΪһܺˡѧ˵ҪõˣͱֵñԽɣҪõѣҪѱֵñԽ
Ϊʲô仰ʵΪǵѱֵñԽǾһҪĸоǵǱֵñԽǾͻһԱУĽͼʡ
ŦԼ¾ԵĹܹǺǹȥβ¾ֵͷµУ֮ͬһѶûСΪʲôأΪÿʹڹܷĳɼ¿ĴͷԼÿһ顣
ҹòΪڿͻĿγ˵ҵͬ²ҵĳɾͣһˡҿЩܹϲңĺϣǳΪҵѡ˿ͻγһЩҿʼ̸Լͬ˵ҲкܶҪ꣬ǵĳɾ͸ңҴ˷ܡڵʱһĵʱҾǰǵĻָңҷֻҵʱҲ˵һԼĳɾ͡
¹һģĿ֣ǴЩǵĽߵĲõֶĿ֡ߣ仰˵Ŀ֣Ǵӱ˵鷳õĿ֡
ǵģһЩѣ鷳еõĿ֣ܱȴʤеõĿִöࡣ
ˣǶԼĳɾҪ赭дҪǫ飬ĻԶܵӭ
Ӧǫ飬ΪҶûʲô˲Ƕȥ֮ͱһɶˡ̴̫ˣҪڱǰ̸ǵĳɾͣʹ˲ͷҪ̸̸ԼŶԡ㷴Ҳûʲô̸ġ
֪ʲôʹûбɰ׳ûʲô˲Ķֻ״еĵˣֵǮҽ㾱ļ״٣ȡһĵ⣬ͱһ׳ˡǮͿڽֽҩ򵽵һĵ⣬ʹûסڷԺĶֵǮĵ⣡ûʲô̸ġ
ˣҪͬĹ۵㣬ӦѭĹǣ
ʹԷ˵
ȥ˽ˣĹ۵ܴ漣ʹõ꣬Ħѡ
ţҲȫ󣬵ΪˡˣҪֻɵӲŻôȥ˽ֻд̡ر˲Żô
֮ô룬һĳԭ򡣲Ǹصԭ͵ӵнΪҲĸԵԿס
ʵʹԼĴ
Լ˵Ҵ£һʲôоʲôӦͻʡʱ估գΪԭȤǾͲ̫Խϲң⣬㽫ɴ˴ϵļɡ
ͣһӣ˹ŵʹǱƽ˵ͣһӣԼȤĮģȽϣôͻףҲǱ̬ȣǣֿϼ˹һѾ˴κιΨһ̻˿ؼĹ֮⣻Ҳ˵ദܷɹȫܱܲͬ˵Ĺ۵㡣
¡ʰġ˵ġһ˵
ֳΪ˵Ĺ͸оԼĹ͸оһҪʱ̸ŻǢաڿʼ̸ʱҪöԷ̸ĿĻߣҪҪʲô˵ĻԷߣĹĹ
ͻԼ˵ͻҸһ԰ɢŴ®˵Ķ½ͽһֻһˣЩ͹ľһһرһЩҪĴջʱʮġЩֲģǼȫЩ԰ȥҰ󵰻ȹСġʱ򣬻̫ͣ
ڹ԰һһʾ˵κڹ԰𣬱ؽܷ򱻾ǿڹ԰ƫƧ˿һľ죬Ӧչ˹԰ŶԣδְּÿһӡһΣͻŻŵܵһλǰһѸڹ԰ӣϣϿ֪ͨӡȻĮĵػشⲻ£ΪⲻĹͻʧԺ԰ȥʱΪһλԷĹԱͼءտʼʱȥ˽⺢ǵĿһлͺܲʹ죬Ҫ£ȴˡЩСǰ˵ǿܻΪڹ԰ؽȥȨĿǰѻǾܾв˰Ǵͻ˵ԼֻǾطйĳָоû뵽ǵĿ
أЩӷˣĲ鲻Ըߺ޵طӡ
ȿͻܹɽ֮ǺְܿѻȼˣҼ԰չ⡣
ͻ˴иһʶøΪԲһ㣬ôӱ˵Ĺ۵顣ǣǶѻǰ棬˵λ
ʹ𣿺ǣЩʲôСʱԼҲϲڻǺϲӦ֪ڹ԰ʮΣյġ֪⼸λСģ˿ɾͲôСˡˣһѻҲ˻𣬶ؼʱȴֲѻŪϨյҶľˡǲСģԺһûˡѻ𣬾ͻᱻڡҲ̫£ɨǵˡҺܸ˿ʮʹ죻̰ܲѻԱߵĿҶȫ뿪֮ǰܶѻڸԸԸأһΣǻܲ鷳Ǹĵɽһͷɳ𣬾Ͳκ𺦡ллǣǣףʹ졣
˵˺ܲͬЧʹЩԸǿޡǲûбǿȽʹǱסӡǻһ㣬Ҳһ㣬ΪȿǵǵĿ顣
ڸüΪصʱ򣬴ӱ˵Ĺ۵飬ҲԼš˹ɯסŵ߿˹ڻûиķڸһ壬˵ӷڸʻһӴ绰ظ˵һ糿һûнɳһٶʮǮĻǹ˾ȡһжĩûа취ﵽǮһһӵĵ绰ʱľûʲôûˡҲûзƢĹ۵顣ϵرǸ˺ܶ鷳Ⲣҵһιδ˵һͷʹĹ˿͡ٳüӣ˵Щ˿ʱΪеʱڻԣеǶ档һ仰˵³Ĳ졣ȻҪ˵Ҳ̸ǷĿҲûйϵ˵µȸʮԪȻҷʱٰʣµǷһоû⡣
죬κ˰ѻϨĲƷʮԪʮֻ֮ǰβͣһ£۾Ŵӱ˵Ĺ۵ϸһ£ԼΪʲôӦôҪѺܶʱ䣻ʹύѣõõĽĦѡ
ڻĳ֮ǰԸ칫ǰе϶СʱҵѧУƹķԺ˵ԸóȻ߽İ칫ңԺûĸ֪˵ЩʲôҲ֪ҶȤʶжϡŻôش𡣡
λ̫Ҫˡ
Ķֻ֮ѧһ¡ӱ˵Ĺ۵˼ԼԼͱ˵ĽǶ۲ӱֻѧһ㣬㽫֤еһ̱
ˣıǵĿ˺ޣѭ򣺡ųʵش˵Ĺ۵顣
ͻʴң벻ӵһĶ̾䣬ִֹȥĸо־ʹע
룬ʼһҲָо
㣬ʵģҵ뷨Ҳһ
һλʹƢ˵⻰ʱаٷ֮ٵĳ⣬ΪǸˣȻĸоͻȫһǿɾ˵
ǶΪӵǶ塢˼룬ӵЩ;飬ͻȫһҲõ³ΪЩ顢ҲֻЩ飬ʹĿ
磬㲻βߵΨһԭĸĸβߡ㲻ȥһֻţҲΪʥΨһԭΪ㲢ںӺӰӡȼͥ
ÿһ˶ߣϲΪԼҸɡˣҪıˣҪĸ߹󶯻
ʵϣÿһˡھпǸˣǰԼúܸߣʱΪԼǸˣҹ˽
ƤءĦǱԵ˵һȥһ£ͨΪԭһԭһܶԭ
ÿ˱뵽Ǹԭòǿ
ǣÿһˣĵﶼߣϲ뵽ǸĶˣΪ˸ıǣҪǵĸ߹󶯻
ûһǿκģҲûһ¶е˶ЧĿǰĽѾе⣬ΪʲôҪı䣿㲻⣬ǺβԿ
ͻǰһλѧղķ˹˹˵һʵ£
ĳ˾λ˿ܾͣѡôԭ򲢷ÿλ˿Ͷѱʾܸÿ˶ĳһĿÿһλ˿ͣÿʱǩ֡ˣ˾֪ЩȷʵˣǾ˶Թ˿˵ǵһ
¾Ǹù˾ԱЩʿĲ衣
㿴ǻɹ
1Ƿֱݷÿһ˿ֱͣ˵ظȡһѹڵʿ
2ױʾ˾ǾԶȷˣ˿͡Ǿش
3ǰʾ˾ʶҪöࡣˣ׻ʲô۵ģ
4
Щܷ˿͸е⣬ʹʿý⣬ǶԼȥش鷢չֵز˾Һãܾע⡣ЩǷʵĹ˿ͣǰǺܿͰʸ壬кܺõһʲôԣտкܴĴǣղķ˹˹еǰȥȡЩ޷ջصʡ
¾˹ȡķ
1ȥݷÿһλ˿ͣ˹˵ͬҲΪҪȡһѵڵʿͬʱ֪ʿûȫЩҽ˵ҷ鿴˾Щʲôʲô
2ױʾ˿͵˵֮ǰûʲôҸ˾Ϊûд
3ҸֻĳȤԼӵʶκ˶ҪⷽȨ
4̸˵ֳȤͬӣҪģҲġ
5󣬵λ˿ʹһֺʵ״̬ʱʹΪǹƽסĸ߹󶯻ȣ˵ϣףҲ´ǹ˾һΪ˲㣬ʹòŭ
£ҺܱǸΪ˾һرڴ֣ǸôãҲⷽ˵ʹҲĹӡڣȹģΪ£ñκ˸ãҲ˶ø࣬һʵʵһۣǹ˾Ķ³ҲôȫȨ˵٣١
ǷЩʵȻôˣҿúܡЩʵֱһʮԪİԪȡЩ˿Ƿ񶼸߶һ˶ĳĿһǮ⣬ȫ߶˸˵ǣԺ֮ڣλ˿ͶǶ³
ң˹˵δõ˿͵ȷʵ֮ǰ׵ķǼǳġʵֱģһʹǶԵģͻĸԸҼڰǷ塣һֿܸ˵˵ǶܳʵϣжǵΡ٣ţЩϲթƭˣڴ󲿷ְиķӦֻҪʹãΪʵֱ͹
ˣϣǽ˼ʽһ
ڸ߹Ķ
෴ָˣֻɶԷǿķذʾԷעԼĴܵ
˹ʷһξһҸʱ硣ڳ̣ͷһƣдšֹ̡ʷûָǿʣǲʶ𣿡ǣЩ߹ȥݸÿһѩѣ˵λܵȥЩѩѣǸм֪ԼΥһΪ²˵һ仰ÿһСʹԾҪ
Լ÷Ҳʹͬһɡ÷ÿ춼ڷѳǵĴ̵Ѳһ顣һһ˿վڹ̨ǰȴûһ˶Լע⡣ЩۻԱأڹ̨Զһͷһѣ˴˵Ц÷˲˵һ仰ĬĬ굽̨棬кλŮ˿ͣȻѻƷۻԱװ߿
ԱǳӴڣǷǳæµʱǹȱܣΪ˲ʹܼ̫ķÿͣɸأڵ˹ڵءݰУгʱĲҪʩСߡȻݷʱԱˡ
λгҵ˽İ취Ѱ칫ҵĴŲˡ֪£Ӵ֮λгˡ
Ҫ˷ıֻҪ֣ͻͬĽ
ܶڿʼ֮ǰϵԷȻһӾ䡰ǡٿʼ磬ҪıһӶ鲻רĵ̬ȣǿܻô˵ԼΪ٣ѧڳɼˡǡŬĻ͸ˡ
Լǡ֮ǰоܸˡϣỳĿŶȡԣֻҪʧܵһƺõ߶ѡŶ⵽⣬Ҳ޷ʵҪıѧϰ̬ȵĿꡣ
ֻҪѡǡı䡰ҡ׵ؽˡΪ٣ԼѧڳɼˣֻҪѧڼùĴɼͻȱ˸ˡ
ԼΪûʲôʧܵںţѾӵ֪ҪĵΪϣǣᾡȥǵ
ЩֱӵǳŭˣӵȥԼĴ󣬻зǳЧ޵õɳ˵꼧ܸڿͻγᵽʹһȺĽˣڰӸǷ֮Χɾ
죬ܸ̫̫°ؼ֮󣬷ԺӶǾľмӡûȥǿ飬ΪǹúܺáԵȹ֮뺢ǰЩľĶѷݽǡ糿еԱ˵Һܸϲݵôɾûðھӡ𣬹ÿ춼ľмƺһߣҲÿ춼ݵص״
ں󱸾˺ѵԱ֮䣬Ĳͬ󱸾Ϊϰգ˷ǳʹްǵͷ̡
½ʮУʿٳסһȺ󱸾ʱҪԼ⡣ǰʿٳһĲӺвǣֱ˵Ҫ˵Ļ
ģλǣǶ쵼ߣΪ׷Ӧ˽ӶĹ涨ҽҲҪȥҵͷĳЩ˵ͷҪ̵öˡǿԶžӿҪĻǲҪˣǻ㰲ʱ䵽Ӫ
ǿԤϵġм־Ըǰ˿ȻͿʼ涨γʿٳʱ˵ѾԿڶЩѾ߱쵼ߵʡ
188738գΰ˵ʦ˵Һ¡ΰͬձ˵ģı硣Ǹ죬ӦЩȥ˲ʦ˵ѱ֣˰ĽдָģдҸ¥ؼΣȻʵϣдúܲã󲿷дõ˵һжҲͻ˵д⡣ʹڶ˯ŵġһٿȫƵġѾôˣӦиõʶǣүķϣΪʲôͨǰ˵ΪʲôֵȻһ㣿һƪֻȡ衣
Ҳô˵ô˵ˣǿ֪ġԣֻ˵ƪڡۡ־ϣһƪѵ¡仰˵ƪ壬ͬʱذʾƪ˵кЧ֪˼ǰϸ׼ԭ˺飬ʱñʼǡ
Ҫıһ˶˸飬ޣ밴׼ȥ
ӵעԼĴ󡣡
ͻ͸о˵ıԣദĻ˽ԼҲ˽ˣǲѺõһ
ʶ̸йٵơ
ʵϾǰ˵ġʱơʽ̸е׼׶λ̸еʵʹ̵У̸Ƭ̼ǿճ־ãҲ̸еǼ˻ǱĪ⣬Ϊһ̸ߣ㶼μסһ㣺һλϣǴƻǴƣƣôȶԷš٣ƣôȶԷӡ˼֣
ΪˣѧӸͬĲΡֲͬĽǶ漰̸еȫݺҪء
˾һʷƾĴʵۺɲ̡һҳ5Сܶಿڻⵥλɲܣɽ˾ṩµһУȻҲһЩ˾ɲܣȴƾжҹ˾ԽҪͼ۸񣬲粻жϺв֮⡣
ȻǳϤ֮ͬ侺г״Ľ˾ȴΪΪǳԼⳡε̸ĵλơ˾ԭļ۸񣬶һ͸ʽ޵ȫԼµǿ˵Ǵ󣬳ʵʵ⣬ѡء
Ȼһ෴ļ裬˾δܳԼƵλʧȥţʧ룬һ仰ǵ͹ԼʵôԲԴǿӲ̬ԼԶԷķⳡ̸еȻͲô̵ʱڴôڽ˾Э顣
̸ߣʱǣ֪֪ˣս 
˽ԷĹ۵
ͻĴڶҵ˽ϣһҪ˽ԷĹ۵㡣ΪֻŪԷĹ۵㣬ԼҵʵӦʩ
ͻÿ춼ݵ㡣˷ǳϲݮ֬ϣֵط֣ϲС档ˣÿȥ㣬ԼҪģҪġͻĵϲװݮ֬ǰһֻС죬˵㲻Գ𣿡
˵ʱΪʲôͬʹֳʶأ
ޡξʹеõ˲Щսʱ쵼ɭŷࡢ
߿ʱΪȻմȨش˵ĳͷκɵĻΪ֪ҪĻʺ㡣
ΪʲôҪ̸ҪأǺ뷨ȻȤҪģԶԼҪĸȤ˲ҪĸȤˣһֻҪĸȤ
ˣΨһӰ˵ķ̸Ҫģȥõ
סҪȥĳµʱƩ˵㲻Ҫӳ̵ʱ򣬱ʲôֻҪ֪̻ʹ޷ӣӮð׾
ֵüסһ㣬ǶԴСӣţɡ˵һ죬ĬĶҪһֻСţţǷһһĴ󡪡ֻ뵽ҪģĬںƣǰֻСţһֻҪġţŽ˫ȣ̵ز뿪ԭءλŮͿǵ䲻˵һΣȰĬӵиţ֪ʶ뵽ֻСţҪģĴָСţĿУСţ˱ָͬʱذţ
֮ΪΪǴΪʲôʮֻһԪΪҪһ֮ΪҪһõġ˽ġʥΪȻǵֵϣھҵϡ
ƵĸоȲһԪϲ㲻ǴεľˡȻǮΪ㲻˼ܾһôһǿȷģΪʲô
·ʷǱԵġӰΪһ˵жǻϵĿܸȰ˵ˡҵ硢ͥСѧУϡõһҸǣȣԷļܹˣͿ磻ܵˣ¶һ
桤ͻƶϴСʼʱÿСʱĹǮǧԪѧӰ˵ΨһԶԷҪĹ۵ֻϹѧѧζԴˡ
˵ɩɩΪСǵ
ǾͶҮ³ѧΪԼ£æûдŻؼңһҲĸдȥĽż
ǿͻһٿǮҪţͿԻûš˸ģдһĵŸֶź󸽴˵Ÿ͸Ǯ
ǣûаǮڡ
ˣллװİ常дȥš
Բ³һдʲô
ͻһλͬѧݿеʷ̹ŵ߿ṩһ˵ӡһ°ؼңСӵڿذֿ֡Ҫʼ׶԰ȴȥҪƽʱʷ̹ķӦǰѵ׸ϵȥûǾȥ׶԰ʱûʲôѡġڽϣʶڵ״źȥ׶԰ʷ̹룬ǵףΪʲô˵ȥ׶԰̫̫ге׶԰ϲ飬ָ裬ѡȻǾͲȡжǡ̫̫һӰԼҡʼڳϻָеȤҪ˶ʱ򣬵׾ǽ͵ȻҪμӡУȵ׶԰ѧϰָȳܹĻҺ̫̫ڱг͸׶԰õȤڶ糿Ϊȫҵһ𴲵ˡ¥ֵ˯ڿ
ô˯أҵȥ׶԰ҲٵȫҵȳѾڵһּõҪۻвġ
죬ҲȰ˵Щʲô顣㿪֮ǰͣʣʹĸԸأ
⣬ʹǲðʧء޽ȥ̸ǵԸ
ͻһ¡
ŦԼĳҷôÿһöʮϣٰһϵеĽΡ
ĳһʼʱͻȻӵ֪ͨ˵븶ǰ߳𡣿ͻõ֪ͨʱ볡ȯѾӡãȥˣеͨ涼Ѿˡ
Ȼͻ븶ӵ𣬿Ǹ̸۲ҪʲôûʲôõģֻҪĸȤˣ֮ȥľ
յţеԾͻ˵Ҹ㡣㣬ҲܷһƵšΪľξܵʹӡ㲻㽫ᶪڵְλڣóһֽܵõгҪĻ
Ȼ󣬿ͻȡһֽм仮һߣһдšһдšס
ڡߵдЩ֣˵а˿򿪴ĺôһܴĺôΪĻ˼ҵγӲ롣ҰռöʮΣ㵱ȻһʲСʧ
ڣǻ档һ㲻ܴ룬롣ʵϣ㽫һҲûУΪ޷֧ҪֻñƵĵطȥЩΡ
㻹һЩγ˲ܹߵȺڵķһܺõ
ʵϣ㻨ǧԪڱϵǹĻҲ޷ҵЩγôķꡣһҷǼֵܴ𣿡
ͻһ˵һдڡס棬Ȼֽݸľ˵ϣúÿܵõףȻ
ڶ쿨ͻյһţֻ֪ͨǰٷ֮ʮǰٷ֮١
ͻû˵һҪģ͵õĽͻһ̸ֱ۶ԷҪģԼܵõҪġ
迨ͻƽһģŭس嵽칫˵ʲô˼֪ҵ볡ȯѾӡã֪ͨѾȴҪд
ôλأһ۾ͻݱչ
֪ۻʲôʹͻܹʹǴģҲʹò
˴һԡɹκؾĻ˵˽ԷĹ۵㣬ҴĽǶȺĽǶ۲ֲܡ
λ˵̫ˣ
仰̫򵥣̫ˣκӦõһ۾ܿеĵаٷ֮ʮڰٷ֮ʮʱȴеĵ
ٸӣϷϵżɣͻ֣ᷢЩżΥʶ˵дŵһҹ㲥˾ߵ粿ܣȫзֹ˾ŷȫصߵ̨ͻԴ·ļ⡣ÿڵ֣ǿͻԴķӦ
ӡذݲάԼװĲ˾ϣߵ籣ֹҵ쵼λ
˭Ĺ˾ϣʲôҵĵԼ⡣׼ûҵķӵѺƱ˰˵ʮֵĻ𳵣˹ûȥ裬ҽ˵ҵѪѹߣףͷƤ̫ࡣȻַʲôأҽϵִ칫ķúܣҵżȴŦԼһ߶˾ʲôϣ˽Ÿ˵ӡͻ뿪磬ȥҺ
˾ĹͻЩߵ̨ÿһ꣬˾Ӫҵǰé
ִָңңȣҲŲܣʹĹ˾ͨ˾˾½ܲôĻ㲻ôǳӦֻж󡪡жᵽԼжɹһֻʹҾСͲҪ
ϣйߵ̨ϢṩǵĿͻ
ϣ֪ߵغıҲŲʲôϣīʲôϣƽ˹ʲôϣ
Ҫɸɴظ㣬ֻҵϣȤһ㣬ȴûᵽһ֡
ˣ԰ѱ˾ΪǱÿϢıҪ󡪡ÿһԹ湫˾ڻƽʱ岥ϸڡ
Ҫ󡣡ôĿ̸̸ǵĴ˾ʹҾ΢ȻҪҰ롰ҪĶУ롱Ҳ˵
̻ţġ⽫Ա˴档
޴ĸһͼĸдżһҶƵؼĺǵǧƪһɵţȻҵķӵѺ͸ѪѹʱҪԿһ˽˵ţյ⸴дšҪҡ̡š⡰̡ʲô˼ѵ㲻֪ҸһæµϲɸһæµУȻ̸⣬ҵҪ㣬ʲôȨǵģ˵½ԡ˴桱ڣ㿪ʼҵĹ۵㡣棬ȴ塣
Ͽҵأߵ̨žԼϵĲάձвοֵҲҪڹ̨ųڣУᵽһҲ԰ҽһһ¡Ϊʲôŵһͷᵽ㡪ʲôأκι˷ëһ⡣㲻ҪдҪһǵĽҪһѵĵ⣬עļ״١
ͻΪһһڹҵΪȰ˵˹ĸߵȲŻдһǶʦеߣʲôأ
һţһҴ˹˾дͻϵһѧάġŶռ˻ʲôЧأ
ŦԼǰإ˺Ŵӹ˾
ռˣά
ߣ
˻վҵܵ谭ΪöﶼڰʱɽͨӵǵԱӰࡢĳӡʱ󿪳ʮһʮգǴӹ˾յһһʮĻִʱѾĵʮ֡
˾ͬ˷ڻĲӰ졣ܷԺ˾ҪѵĻ˳ȥĻǵĿһ֣
ŵĻǵĿԸѸٿߣҲʹ˾Ļڵͳȥ
ܡӹ˾۲άź󣬰ĸ˿ͻеյЧԭȫ෴һʼ˹˾ѣһ˵ⲻǸȤġǸ˿û뵽Ƿɲ㡣һΣᵽǺĻʹǵĿѸٿأʹǵĻ͵ĵ죬Ϳ˳ȥ仰˵ȤᵽЧǵжԣǺ
Ƿд͸дšǲҪ˷ʱ̸ǵ⣬˵ģǸá˽˵Ĺ۵㣬ĽǶȺԼĽǶ顣
һַʽҲõķʽҲһָĽ
ŦԼǰإ˺
ӹ˾תά
װά
˾ʮһֱǵѹ˿֮һȻǶǵչʮָм˷ǳΪṩѸٶЧķ񡣵ǣź˵ǵĿڻƻʱĻʮһʮΣǾ޷ṩַˡΪĹ˾ҲڻƻʱŰѻӵͲˣʹǵĿɱͷ裬ʱʹû޷ʱ˳ȥ
κ㣬ǳ⡣أǾ֮ǰǵĻ͵ͷʹǵĿ磬ҲǵĻͳȥǵĹԱҲصУܹ˾ζͨķۡ
벻ҪΪһⱧԹţ벻ҪΪڸξӪ˾дһţҪϣԸʵЧķʽΪǷ
ǵĻʲôʱִȻȻѸٵΪǷ
Ǻæ벻ػš
ܡŦԼһйİűΪ˶ӵĽᵽɣݷȥڿͻѧԭдһŸеʮУ
ߣ
йʮ꾭飬ӦΪٳɳĹиȤ
ŦԼмй˾ŹΪֲϤиҵ񣬰滧֮ϵá
˽ǨӷУڹеĳɳ˽ǰһڵУɴͻᣬʹʾڹдﵽĿ꣬м


ű
ŷʮʮһȥ̸ԹѡΪʲôأ̫̫û˵Ҫʲôֻ˵εؿ԰ǣǵҪԼҪ
гǧԱǻ·ϣƣ벻㡣ΪʲôΪһֱҪġûзҶκζҪĻԼȥ򡣵һֱǵ⣬һλԱ֪ķƷܰǽ⣬ͲҪˣȻ򡣹˿ϲеԼҪ򡪡Ǳ
һӣȴ֪ôӹ˿͵ĽǶ顣ͻסɭɽǴŦԼĵһСסլһ죬æϵվȥʱһλ㷿زˣڳزѾ꣬ɭɽ죬˿ͻʣˮ෿ӣԽשǳɵġ˵֪ȴ߿ͻѾ֪ģ˵ͻԴ绰ɭֹ԰԰չʸڶϣͻյһšǷ˿ͻҪأֻҪ绰ʮ֮ڣͿԵõ𰸡ûȴָ߿ͻԼԴ绰ȥʣȻ뿨ͻ챣ա
ͻ˵Ƕ԰˸Ȥֻ԰ԼȤ
ݲеĺ»¬˹˵ͬһҹ˾Աδͬһ͵״˵
ǰһС˾θ߲㹤ǹ˾һҴչ˾ĵֹ˾ǰ乤ǵԱǹ˾ԱĹڡҳԱΪԼ
һ糿ǰ칫̸ᵽĹ˾ոһרΪ߼ְԱյļƻΪЩʱǻȤ˵˸֮ǡ
ͬһ죬ȥȿȻеϣԼǾʹ˵һ£кϢǡ˷ܵظ˵Ĺ˾һһרΪ߼ְԱյļƻǺͿļƻһҪһıߣһ˵
ֱպ͹ȥȫͬѾܹ˾һһ˵Ҿλǩ³б飬ȻãǾиϹ˵ˡȻǻֱ֪յϸΣȳѾʹֱյҪȱպԼ͵ʱǷȫԼֱյĳ˽⡣ʹÿһ˶μ˱գԺ󻹰ѱնӱ
ԵõЩյҵûŬҪμֱյ
רҵԱҲͬĴ󡣼ǰͻ߽¶һλǺרҵרڼı֮ǰһСרҶıٴСȤȤǿͻǮĴСҪĵģƣҪĵǣܴõǮأʲôҲܵõͻ߳û˸
ϳˣ̰ˣ˽İ˵ˣͻкܴջûʲôߡŷ÷˵һܴӱ˵Ĺ۵飬˽ˣԶΪԼǰ;ġ
Ķ飬ֻѧһ£Ա˵Ĺ۵˼Ա˵Ĺ۵顪Ȿѧ㣬Ժ׵رҵеһ̱
̽˵Ĺ۵㣬ĳпҪָҪˣʹֻĳ£涼Ӧ״ջ
øά˵ź˫Ϊõִжջ񡣰̫̫ʹк˫õʤзһλмֵĹԱ̫̫ҲõʺϵĹԼѱ¬˹У˫Ҳá
пҪԭʹÿ˶ջһӣ޵õκеˡκģǿʯ͹˾һԱϣΪҵһĵԱһվȴʹŬܵӰ죬⴦վһ˵ξ뾡취Բʹ˱⴦վ࣬Ϊ͡
Ľվ࣬λ˾ǲᡣȰͳϿҵ̸ûЧ֮˾λȥµһƼվ
λ¼վʩӡ̣һȥʱļվѱøɾѾӣӶʹ˴ﵽ˳ΪҵһĿꡣȥ̸۶ûյЧλпҪԼλȥιִվ֮ﵽĿ꣬λ˶õô
ظһ·ʷǳǻ۵Ҹ棺ȣԷļˣȫ磻ܵˣ¶һ
ͻһѧΪСкĵúܡǸز㣬úýʳײȡһ˵ķʽ
߶ĸҪǸҪ㳤ִָ󡣡
ӻḸĸЩȻǲܵģɳ̲ϵЩɳһزᡣ
κξгʶˣһСʮĸ׵Ĺ۵ʲôӦλġſ㣬Լ˵Ҫʲô
ܰҪıҪģ
ʼⷽʱˡĺһֽ̤ϲڼſڵеȥҸסһĺӣ̤ȥ
ȻСкͿ޽ܻȥĸףĸ׾ͻ̳ǸԼСٱϽ̤鼸ÿ춼ڷ
ҪʲôʹǸĦ˹Ҳ֪Ĵ𰸡ķŭõҪĸоǿҵСʹȡǸӵıӴ⡣׸˵һ԰ǸϴĺӴ仨ˮϳĸԵʳĻһ֤㣬ͲƫʳëˡǸСԸԲˡݰײˡ㼰κζԱ㳤󣬰ǸʱСʹһ١
֮׵һ⣺ǸС򴲵Ļϰߡ
Сĸͬ˯ÿϣĸͻ˵ƣᣬָ˺¡
˵ûУûУɵġ
һٵ˵ĸײҪ򴲡
һж޷ʹָ̱ˣĸľʣʹֹͣ򴲣
Ҫ֪Ҫʲôһְһ˯£Ҫĸһ˯ۡĸܹҹɧţˣ򴲵ĻΪһ˯¡ڶҪһԼĴĸҲԡ
ĸ״ٻ˾ԵԱСգգۣ˵λСҪ㶫
ԱСʹʹӾԼҪ˵ˣЩʲô㿴أ
վǶ˵ҪΪԼһŴ
ԱСһĸϣĴ֮ԵԱСգգۣСкڱȰ˵£
ڵڶˡϸ׻صʱСкܵſڽְ֣¥ΪԼĴ
׵ĿŴʷѵͣڼڳƵ
㲻ҪŴʪԲԣ׵ʡ
ԣԣҲҪŴʪСкŵԣΪ¹ġĴԼġڴ˯£Сˣϣٶˡ쵽ˡ
һ׵ģдλ绰ʦҲǿͻϵһѧ޷ʹŮ͡ƽպķʽûãĸľԼʹҪͣ
СŮϲģĸףϲеԼѾˡˣһ糿ǰһϣ͡Ҫһ̣׵߽ڽʳ˵ְ֣ҽԼ͡
ϣûκպ֮£ƬΪƬȤˡõһҪĸоһұֵķ
ض˵ұҪءΪʲôʱ򣬲ܲȡͬѧ
һʱΪβöԷԼ˵ʹԷΪ뵽ģˣͻΪԼ⣻ϲ
ˣȣԷļˣͿӵȫ磻ܵˣ¶һ
м
пҪ 

ͻΪʲôʽָˣһһ˵һƵȵȣˣΪͬ𣿾ᣡΪֱӴǻۡжҫģⷴʹŷ㣬ʹı⡣ʹаͼ򿵵µ߼Ҳı䲻ļΪĸ顣
ˣԶҪã֤㿴仰ش˵ұҪһЩ£ʹı俴
һսսˣδʼ֮ǰԷѾ׼ӭսˡ
ʹº͵£Ҫı˵ⶼסΪʲôҪȡҵķʽʹأ
ΪʲôҪʹԼѸأҪ֤ʲôҪκ˿ҪüɣʹԷ
ʵеķʽ̵ˣ֪ǵġ
ٶǰѧ٤˵
㲻̻ܽһκ飬ֻܰԼѧ顣
ӢʮμҲʿ¡ʿĶ˵ģ
ܵĻҪȱ˴ȴҪ˼
ոŵһٵظͽֻ֪һ£һ֪
ǲո׸ǲٸ߱ǴˡӦصؿ˵Ĵôջ
˵һΪĻô˵Ǹ𣺡ģҵһ뷨ҲԡҳŪŪˣҺԸⱻڰɡ
־ӡҲԡҳŪڡȷʵõЧ
ʲôϣû˻ᷴ˵Ҳԡڡ
ͻγ̽ѧһλѧԱ¡׿ǵݱ˹Ĵ̣취˵ҵѹܴڴ˿͵ıԹʱ飬˳ͻʹ٣ֲ졣
ڰ˵˽βûкôҾͳһַһ˵ȷʵ˲ٴǲ˼ĳӣǿҲдҡ취ܹʹ˿ͽװȵ֮ͨͻ׽ˡܶ˿ͻΪ½̬ȶлλǵ³ӡ־ҵ̳ϣҪһĹ˿͡ŶԹ˿еʾأòķʽԴͻʤ
ԼҲŪ;šеִҿʹԷһĿȣҲŪ
϶ŪˣֱظΣͻһ˵ʩһλŦԼʦ߷ͥڲμһҪӵıۣǣһǮһҪķ⡣
ڱУһλ߷Ժķٶʩ˵·׷꣬𣿡
ʩͣס˷һۣȻֱ˵ͥ·û׷ޡ
ͥڶʱĬʩڰϽľ˵ƺһ¾ͽ㡣ǶԵģǴģҲʵظʹûСȻŷվһߣҲ֪ҽñȹȥʣҲûʹ⽻ɴָһλ׿ѧʶḻ˴ˡ
ûм˾߼Ե˼Ƕ˶ϡƫëǶ˶йִʡ־Ͱȱ㡣ˣָ˷Ĵʱÿǰһ֡ժղķʿάޱɭǱʾԵġ¾ĵĹ̡еһλ
ʱں޿ܻû¸ıԼ뷨˵ǴˣʹǨŭԷִǻ޸ݵγԼ뷨˲ͬǵ뷨ʱȫȫάǵ뷨ȻЩ뷨󣬶ǵܵвҵġ򵥵Ĵʣ˴ϵҪģֲǻ֮Դ˵ҵġͣҵġҵġӣҵġףҵġһҵġϵۣ߱ͬǲϲ˵ҵı׼ҵĳ̫ƾɣҲ˾ǶԻ𳵵֪ʶˮصҩЧɳһµĴ󡭡
Ըŵ£ŵ⵽˻ɣǾͻҾΪԼ绤أνҽŵ
ܳѧҿ޼˹ġˡһд
ҳȥ˽˵ʱҷ̫мֵˡ˵֡бҪΪǱҪģ˽Щڱĳָо̬ȻʱǼж˵òǺЦⲻ𡯣ⲻϵⲻȷⲻ̫áǺԼȷʵȥ˽Щ˾ʲô塣
һΣͻһλʦΪҲһЩ
ʵʱһ
˼죬һλЩǮɫ˵̫ˡҿռıˡ
˵ʵû˿ԼжʵˣΪһˣͻʼΪԼ绤˵Ķվйļֵ㲻Ա˵ļǮ򵽸ƷƷζĶȵȡ
ڶһλҲݷãʼЩֵúģ˵ϣҲЩĴʱͻķӦȫһˡ˵ʵ˵ԼҲҸļǮ̫ˣҺǡ
ǴʱҲԼϡԷúҺƿףҲԱ˳ϣԼֱ̹ԺʵʵӲǵʳǿ֪ġ
ϱսڼ䣬ı˹˹ҵطֿϵߣսŪʹֿͬĿ𹥻ոһգ긴һꡣ̵ֿϣһƪֱ̡عֿϵ¡
ЩĹڦʹֿͬһҲûС
ŪԶʹŷġ
֪һЩй˴ԼƷ뽨飬ֵԴʤĴ֮һҲһŵ
ⱾԴУο˷ñĻϰߣʹΪʷܸɡơԲ⽻ҡ
һ죬ֻǸëʱһλѻѰеһԣ̵ѵһ٣δ£
޿ɾҩѾÿһλͬˡ̫ˣʹû˳ܵѷ㲻ڳǻڵöࡣ֪̫ˣûٽʲôû˴ЩʲôΪֺãŪò졣㲻֪ʶˣľ֪ʶֺޡ
ֽǴβʹĽѵʱѾ졢ǣҲܷ罻ʧܵˣĵҰϰԡ
һأ˵淴Ա˵Ҳ׼Լ̫ϡ׼Լֻϴ̫϶Ҳ˵Ȼɡȣá롯Ҽ衯һ¸ߡĿǰҿˡ˳һҲΪȻʱҾָ̲Ĵһڻشʱ򣬱ʾĳЩ£ûдĿǰϣвͬȵȡҺܿᵽı̬ȵջ񣬷Ҳ̸նǢöˡǫ̬ԼױܣһЩͻҷԼдʱҲûʲôѿĳ棬ǶԵʱ򣬸ʹԷִͬҡ
һʼ׷ʱȷʵúҵıͻö֮ףΪҵϰˡҲʮûҽЩʲô̫ϵĻֱƷ֧µϰߣ·޸ľʱܵõͬӣڳΪЭһԱܾ൱ӰҪԭΪҲڴ̸۱磬ǴҲܳɣ˵һ˵ҵǵõ˹㷺֧֡
Ѹֵķ̳ϣЧأͻӡ
ɽеĿաǶһҷɴĹҵ̶ڽѵǰδһľ
ҵְһ֣˵ƼָּԱİ취ͱ׼ʹҵԱܹɴߣҲ׬Ǯֲֻͬɴߵʱõİ취ܲƷĿԱʮϲͬɴߣԭİ취㲻ҵԱĹǺı꣬ҲͲܼѾƳһµİ취ʹܹÿһҵԱκһʱɴߵĵȼʵıꡣƳ°취֮Ҳμһ飬Ҫĸ߼ְԱ֤ҵİ취ȷġϸ˵ǹȥõİ취ǴģָǲܸҵԱƽĵطԼΪ׼Ľ취ǣȫʧˡ̫æΪҵ°취绤ûأܹʧӵسϰ취ϵĴҵĽҲ̥С
ڲμѵÿ֮Ҿ˽Ĵٿһλ飬һλ֮У˵⵽׳ʲôطÿһҪ㣬˵õĽ취ʵʱԵ͵Ľǰҵ˼Ѱ취ȵֹʱʵҲ͵Ұҵİ취Ҳҵؽ취
ţֱָĳһ˲ԣòõЧһɺܴ𺦡ָֻǰ˱˵𣬲ʹԼΪܻӭˡ
ŦԼɽһһĺŵᣬרžʯҵʹõ⹤ߣ˳һλҪ˵һͼȥõ׼߿ʼˡţһҵ鷢ˡλ̸£Ƕ˵һƭˣһжˡ̫ˣ̫ˣ̫̫Ǹǰ˵÷ˣһ绰ľѾʼһġ
ϸزˣȷ֪ҷ󣬡º˵֪Ƕ֪ơҾãôΣաҵȥһ߽İ칫ң𣬳һ߹úܣһ˵һȭͷָҺҵģʱ˵ðɣҪô죿ҷǳƽ͵ظԸκ˼ȥ졣ǻǮˣ˵㵱ȻӦõõõĶܵ˸СΪԼǶԵģһͼȻɰѾǧǮԸ⸺ʧΪʹ⣬ǧǮǣҵ㣬ֵ븺ΡԭƻСԭƻǶԵġǿ㱣֤Ը𡣡ʱƽˣ˵ðɣռƻУǴˣ챣ɡûдӦңҪҶƵĻ
λңǰȭͷ˵еʱҪ߶ȵŲۣάԼȷҪȵƣֵáҪ˵ˣʼܿҪһ˾ѣʧһǮʧȥһλҪˡȷָ˴ǻġ
ŦԼ̩ľĹ˾Աϣ׵ָЩƢľļԱĴȻӮ˱ۣһôҲûСΪЩԱ˵Ͱһһоȥϸġ
￴ʤȴʹ˾ʧ˳ǧĽǮˣڿͻϿεʱı似ɣˡڰϵı棺
һϣҰ칫ҵĵ绰ˡһλŭˣڵ绰ͷԹȥһľȫϺǵĹĹ˾Ѿֹͣж̰Űľİȥľжķ֮һ֮ǵľļԱ˵ٷ֮ʮ岻Ϲ£Ǿܾܡ
̶ԷĹȥ;УһֱѰһѰ취ͨ£һҵĹ֪ʶľĵȼ˵ļԱľĳˮ׼Ȼ룬ǰѿѧ˴ԭһ
ҵ˹ֹκͼԱƲ֣һ̧̬ܳܵߵжĿҪǼжҿΡԱѲϹľѺϸķŵһѡ
һҲ֪ԭļ̫ϸ񣬶ҲѼŪšˡľǰɣȻ֪λԱӲľ֪ʶܷḻȴ񣬾ҲࡣеģҶԼԱɵȼķʽ𣿾ûСҼۿؿʼĳЩľϲϱ׼ɺڣһҲûаʾˡǿֻϣԺͻʱȷʵǹ˾Ҫ
һַǳѺöҼҪѲĲʹ֮ĽʼɳɢˡżСĵʼ䣬ԼЩܽܵľϿǺϺģҲʹǵļ۸ֻҪֻɫǣҷǳСģΪΪ
أ̬ȸĹˡ̹׳ϣ԰ľľ鲻࣬Ҵӳϰİɰ⡣
ҾͶΪʲôЩɰ嶼Ϻ񣬶Ȼ֣ΪãǲҪ¡ڵÿһ鲻õľģеĵزԼûָҪǶõĵȼ
Ľǣ֮°жµľϼһ飬ȫˣյһȫ֧Ʊ
˵һСɣԼֹԼָ˵Ĵ󣬾Ϳʹǹ˾ʵϼһֽʧõùϵǽǮܺ
ʺƽ˶·¡Ϊ˳ʱٽߵĺ˾ٵղķʿʿش˵жϱǸǵԭжϣǸԼԭ򡣡
ͬģϱսʱ޲һϲͳܷά˹ǰԼΪ̸µһλ١ڳһλٴΪȡ˵֪ղŴΪλ٣ѽһлͻ񶾵ع㡣ǵģش˵ͳʵҶĿҵĿ
ǧǰҮ˵ͬⷴˡ
ҮճǧǰͼһЩҸ棺ԲһЩʹȡҪʹͬ㣬ر˵ָԷˡ
ͻΪʮ֮˾ţ۵Ľʹ˫ǰԼǾȷģӮۡҪˣȻˣӮˣˡΪʲôʤʹԷ۵㱻ǧٿף֤һǴôԵáأʹԲѡԹʤҡ
һ˼ʹڷﲢ
˶ٱչ˾һ򣺡Ҫۡ
ۣ˵ⲻΪ۶ıġ
ŷŦԼ˾Աôɹģ˵߽˿͵İ칫ңԷ˵ʲô¿ãҶҪҪǺĿһ˵֣ĻɫȷǵĿԴˡĳ˾ĲƷҵԱҲ൱㡣
޻˵ˣû۵ء˵ĳã˵ֻסڡܲͬĿ󣬻˵һġĳáǲ̸ҾͿʼܻµŵ㡣
ֻòˡһῪʼĴĳӲãԷ˵ãǱۣԷϲҵľֵĲƷ
ڻ治֪ȥôġһл˲ʱ磬ؿƿˡʵ֤ȻЧ
ǵİ˵ģ
硢ҲżܻʤǿնʤΪԶòԷĺøС
ˣԼҪһ£ԸҪһϵġϵʤǱ˶ĺøУ
пҪı˵⣬ʹʹһжͽ͡
ѷͳڵĲ죬Ļµľ飬Ϊһ仰۲ʹ֪˷
ͻһ˵˵ľ飬۶ԷΣҲܿ۸ıκ˵뷨
ڡεΡһеһƪ£ʹͬΪ۽Ľ飺
1ӭͬסһ仰ǲͬʱ֮һͲҪˡЩطû뵽ĻӦĸлͬشûᡣ
2ҪֱӡͬʱһȻķӦҪأƽСֱӦĵطõĵط
3ƢסԸһʲô·Ƣⶨ˵Ķͳɾ;ж
4Ϊķ˵Ļᡣǰѻ˵꣬Ҫܡ硣Ļֻӱ˴˹ͨϰŬ˽Ҫټ⡣
5Ѱͬĵط˷ߵĻԺȥͬ
6ҪʵĴ󣬲ʵ˵ΪĴǸڽߵװͼǵķ
7ͬϸǷߵͬġķǶԵģʱͬ⿼ǵǱȽǵȵ߶˵Ҫˣǲѿˡ
8Ϊ߹ϵظлκοϻʱﲻͬˣȻһͬһеġǵҪˣͿ԰ķתΪѡ
9ӻȡж˫ʱ⿼鵱Ժڶپл飬еʵſܶǵˡ׼һλʱҪԼߵɲǶԵģвǶԵģ
ǵǲеҵķӦڼֻڼһЩ۸жѣҵķӦʹҵķԶһ׽ңҵķӦ᲻߱˶ҵۣ
ҽʤʧܣʤˣҽҪʲôĴۣҲ˵ͬͻʧ᲻ҵһλ᣿
и桤ƤʿĻʮ֮ˡ
һ˵̫̫ںܾǰͶЭ飬ǶԶԷεطŭǶһֱЭ顣Эǣһ˴ʱһ˾ӦþΪ˶ʱ򣬾ûйͨˣеֻ𶯡
ˣסһ
лʤΨһؾǱۡ
˷Ϊֵ飬˰չ˳һֱδƽϢֳ޵£˷սʹչ߽ɹˡôأ˼ڵʱȥύѣȻԹ˴˵ƪ˵һƪЧƽϢҪ˷յĳ޷籩Ӯ˲ٳߡṩʵ̬ȣƵʹչ˻ȥڲ̸߹ʵ¡
Ƕ˵Ŀףעм¶⡣
Ҫ֪˷˵Ķǰ컹ƻϣĻһȺҽҪǫѷͰĽЩӣҡȥǵļҡλ޶ǶѶİ˵ڴ˻桱ƻľ񡱡ǹͬ桱ڴˣȫ˸λ֧ȵȡ
죬һֵüӣ˷տʼ˵ҵһһΰ˾ͷְԱͼ๤һáҿԸ߸λҺҵ֮꽫ⳡۻᡣⳡۻǰٿҶĴһİֻϵüס
лᵽúеĹ￴һ飬Һ͸й̸˲ڳĴ⣬ȫˡҰݷùǵļͥλ޶Ƕѵݼ棬İˣ֮ѾƻľҺܸд˻͸λһйǹͬ⡣
Ȼۻ᱾ɳְԱ͹ͬμӣڴˣȫλ֧ΪҼȷԱҲ͹ȻеҸǵĹϵʮܣΪĳһ˵Ҵ˹ɶͶǡ
ⲻһλΪѵľ
˷һ׷͹磬صʵŻǣðʾָǴˣ߼֤ǴˣǻᷢʲôأֻǸķŭĳ޺͸ķ
һ˵ѾͳͻҸɵ߼ѧҲûʹŷ޵ĸĸʢ˵˾ɷԼ߶̫̫ǶҪ˽⣬ǲϲıԼĿǲܱǿȻвͬҵĹ۵㣬ǻԸǺͰ̬ȵĿ
ֿһǰ˵ͬĻ˵
һ϶ʵĸ˵һ۱һص֭ܲĲӬҲˣҪͬԭ򣬾ʹʵѡһӮģʹǵĴˡ
ʶһη۱һص֭ܲĲӬˣճΪҲʾºƵ̬ȡ·άеĸǶɾ֤仰ȷһһ³ӣȴĸΰѳͽ̵ıȥԿͻ˵Եģͱľ̸ָʹҵõĽ
ߵչңҪǵϰ廳΢һᣬ߽֮İ칫ҡҽһ˵֮Ĺ˾һӣΪѵƽ顣Ƕӣ˵ӵļ۸ܹҲܺáЩ󣬾΢ЦȻ˵Ҹı֮⡣ҽһָһΪĿ顣ʾлҰұ֤ҵһýȥչ飬һҵĳ޵ʱ򣬰Լĳӽá
ʺƼޱκα׸ı˵⡣ˣκʱҪƿʼ˷ֱӵۣʹĴһߡ
˰Ϊһʲ˰Ŀӣ˰һСʱλ˰̡ͬıһ⡣˵Ҫ㴦ҪʵڲҳݡҲо˰⣬鱾ϵ֪ʶ֪ʶȴǴʵġʱҲзĹ£ֱӣʼ̸Ĺ̬յĵ绰˵Ǳ˰ˡ
λҪһҪĸоԽۣԽҪǿְϵȨһȨȻϢˣҲͬһλп̬Ⱥͬĵˡ
ɴ˿ɼӮʤķۡҪã¶ۼҲҪá̧ܡʹżʤȴԶòԷĺøСܲһҪͷϵġʤҪ˶ĺøУ
ֿһγһλͬ·١
˵κξΪˣ˽ִϺķʱ䡣ڸΰϣҪһ㲽ȷʵǶԵģһ㲽֮ʧȥơҧһڣߡҲβҧˡ
ؼôòòһ̶ֳȲŲѿûöԷܡ
߾Ҫͨ̿ǡ磬Ҫ󳤹ʵȾҪȷԼòʲôԸɸòԸָòЩҪƺá
ҪǵǣЩҪ֮Ҫ뵽쵼ҲһЩҪ󡣱˵ȻҪʣҪҪеΣԭȵĹΧ֮ҪӹЧʡȻ㲻ϣֻϣԭĻ֮ӹʣɱԭٵ¶ӹʡ϶ǲʵġȸнͱȷмֵôòҲͬ
ÿ˶ϣٵĴۻ޶ȵĻرΪʵЭúܺõʵټǸδûر
ò׼൱ʱ򲻱ԥȫĶͶ뵽ȥõĹףȴһλᡣⲻʧΪǵ 
ӱ˵
ͻΪദʱ˽ʱǶԵģҪº͵ءмɵöԷͬ㣻ˣҪѸٶȳϵسϡҪΪԼЧȤöࡣ
ͻԼһΪ˵סĵطŦԼĵĵϣǴҲһӣͿɵһƬɭ֡ʱ򣬺ڲݮԵҰװһƬּӣݳø߹ͷûбƻֵأɭֹ԰ȷһƬɭ֣Ҳײûʲôͬ˹԰ɢ˹СʿٶţȮһֻƶ˵СԹΪڹ԰ˣ˹ϵ֡
һ죬ͻСڹ԰һλľ죬ȲҪȨ
ΪʲôĹȥϵӻϿ֣⿨ͻѵ㲻Υİɣ
ǵģãͻش𣬡Ϊҧˡ
㲻ΪǲôΪġҧ󣬻ҧСӡҲ׷»ٿֻûϵӻϿڹ԰ͱȥٽ
ͻͿشӦ졣
˹ϲ֣ͻҲϲ˾˳ȴ鷳һ磬һСɽܣͻȻһλ졣
ͻȾ쿪ھȷˡ˵㵱ˣûдǣûнˡо쾯ңٴС־Ҫҡ
˵˵ش𣬡û˵ʱ˭̲סҪôһС档
ȷ̲סͻش𣬡Υġ
СŲҧ˱˰ɣ췴Ϊѡ
ܻҧ󣬡ͻ˵
Ű鿴̫ˣ߿ͻôɣֻҪܹСɽҿĵطˡ
ͻ̾룬λ죬ҲһˣҪһҪĸо˵ԼʱΨһǿĵķԿݵ̬ȱִȱ
ͻµķǣ潻棬ûԼԴˣˬء̹׵ءȳϵس㡣ΪվǱ˵ΪԷ˵ںг½ˡ
ԣ֪ⲻ˻𱸣βһԼأԼǴԼȰ˼ҵܵöࡣ
Ҫ֪ĳҪ׼㣬ԼȰѶԷҪĻ˵ûа취ˡ£ʮ֮˾Կ½̬ȶԴ㣬Ĵ󡪡λ
ѶϡףһλҵңʹɣӮһλŭƷĺӡ
ȷһ˿ǻҵͳƷҪĿº˵
Щ༭Ҫ£ᷢһЩС֪ĳһλ鳤ϲӼͷ뿪İ칫ʱܾﲻΪΪҵķҽһܼ绰ңҪ̵칫ȥ˵ǳ⡣ҵ칫֮ϡ鷳ˡ⣬޵Ļᡣһ֮ѧĻᡣ˵ĳĳĻҵʧһԭ¡Ϊ㹤ô꣬ʵڸ֪ôŶԡҾò̿ʼΪұ绤ǵģĻûдϾⲻһصĴֻǡҴκδ󣬡˵ۿܴܶ󣬽˲ʼ죻Ҳ졣Һ⣬ҵһԼϲ
ӦøСһŶԣҼ˵ҵĹܶ࣬Ӧʹ⣬ҴҲ鷳㡣ҵƷֻҪ΢޸һˣ˵һСỨ˾ǮϾֻСڡֵõġ
ҼеԼʹŭȫ֮ͬͣǰһ֧Ʊֽһ
һԼĴҲԻĳ̶ֳȵСⲻкգڽ⡣
īݰеĲ³ʿظһλ벡ٵԱȫн֮󣬾͸λԱҪ´нˮ֧ƱмȥึнˮλԱ˵صĲ⣬ڿۻнˮȻϼĺ׼֪˵һʹϰΪҿԸõķʽ״ʱ֪һлҶҵĴұϰǰϡ
߽İ칫ңҷһȻθƢ˵Ӧ²ŵĴ󣬵ظ˵ҵĴִָƲŵֽ˵ҵĴְ칫ҵͬ£һٵ˵ҵĴ˵ðɣĴڰɡҰѴˣûиκ˴鷳ҾҺܲΪܹһŵ״ѰҽڡԺҵϰ͸ӿˡ
ͻǣʹɵҲΪԼĴ绤ܳԼˣͻ˵أһָ߹ȻĸоǶԵģҪ˵ͬ⡣ǴˣӦܿسϡ
1929꣬һȫĴ£صѧ߶ϵ֥Ӹ翴֡ڼ֮ǰи޲½˹ˣ빤شҮ³ѧҵҡľˡͥʦµۻԱڣֻ˰꣬ͱΪȫĸеĴѧ֥ӸѧУʮ꣡šһĽʿҡͷǶɽʯһһλͯͷϣ˵˵̫ˣ鲻˵Ľܲ죬ֽҲμ˹
޲½˹εһ죬һѶĸ˵ҿϵ۹ĶӣŻˡ
½˹ĸ׻ش˵˵úססû˻һֻ˵Ĺ
ȷʵֻҪܹе㡣ΪӢ»ɯӣɯƨҲ˺ݺݵ߹ʱڵĵĴĪ˹ѧԺ顪
ѧԺ൱ǲеĺУɯʱʮ꣬һ죬һλٷڿޣʲô顣Ȳ˵˵滰ѧУѧˡָӹٰеѧټǽӲûи״ΪʲôЩҪŰɯӡ
֧˰֮Щѧڳ˵Լ˻ʼҺָӹٻ򽢳ʱϣܹ˼ң߹ƨɡ
ԣҪǱ˼ˣ򱻱˶Ļס֮飬ΪʹЩһΪҪĸоͨҲͱʾѾɾֵͣñע⡣ܶЩ̶ȱǸߣڸǳɹö˵ʱ򣬶һĿСͻԼΪдһµʱ򣬽ӵһŮ˵ţʹȽڹ㲥ĿﲼȽŮдŸ˵Ƚռļȼ˵İ˰ָȻǳŮ˲뷢ֻ࣬һߵˣʹԼõ㡣ͻǷĵŶ˷ֽ¨ͬʱлϵۣûȢӡǷͻȽʲôˣȴǳˡǰ屾˵ӹ׵ΰĴУõܴĿС
ź˻ΪҮ³ѧУһӹ׵ˣһλιҮ³ѧУĦ̫أȴȻܹһѡͳΪ֡λҮ³ѧУ棺˵ѡͳĻǾͻῴӺŮΪϷߡǻ裬ܵص𺦡ǵ͵жʧʹ񹲷ߡ
⼸仰ϣգǵģЩ˹ܷѷǸдԡĲĽܷѷ
ΡʢҲ˼αӡƭӡֻ͡ıɱһˡأűֽϵվڶͷ̨ϣǰѴ׼ͷӽ߹ʱһȺΧֽ
ЩǺܾúܾǰˣҲʱʼѾĽѩﱱȫ̽ռ𺣾Ͻ¸ҵΪҪʵĿܶɥҲΪȶȥаֺֻ򶳽˶ò·ĸʹԼᷢ衣ЩʢٵϼԱȴΪܵӭӶʷǳܸٽѧ̽պƣȻµڱңǿܻ仰Ϊһ˼ܲŵ顣ľǿҵͳֱʹڱо
ʱڻʢٵĺܲ칫Ļ᲻⵽˵أģΪͲҪ˵ļˡ
ؽľϽ㡣1862꣬ؽӮ˱һξԵʤʹʱΪȫԵżңԶŷҲ൱ķ졣ⳡսʹôһֱȺӰӵʾףڵõΰʤԺȴ⵽˴Ȩᣬʹʧؿ
Ϊʲôؽʤ۷״̬أ󲿷ΪЩϼǶļĽ
Ϊǵʱס
ͨһαװĹάסû˻һֻ
ءհص˵ÿÿһһܴĴ󱿵νǻ۾һβӵơ
ɵܵһͻᷢƢǴȴڴЩǡǺ͡·谭ǡѧľ顣ʫ˻˵ѵһֻǴЩĽ㣬ãվߵ𣿴Щ㣬ָ㣬վ·ϵѧǸࣿ
ҪǵĵǻǵĹҪһʤǣҪԼϸߣҪڵл˵ʲôǰҳеԸǴġʶʮʱ䡣ģǱָۡʱ˽⣬ⱾĴиԼ飬ᶯҡ֪ʶڽ̽磬ԼߡʮʱϣоۣĽۡΪĳ׼
ǡһӦôأ
ֿܵģһΣ»ʷٳֿǡһʷ֮ΪֿϸʷٵҵΪҪȡһ˽ֿͣǩһĳЩӡʷٲִֿܾϵҴֿǩǱΪôأֿʷ˵Ļ֮ƽػش˵ʷ˵ǸһǸΪûгҵԹȥһ
ֿϹȻȥʷ٣֪Լǩ˴ջ˳ֻҪǳ֪ʶΪݶнԵֿ϶ǳӭ
ͻΪҲӦûӭһΪϣķ֮ȷĻᣬ٣˹˵ϣеģʱ׹˹̹˼ңҲĽаٷ֮ʮŵʱǴġ
ǵ˵˵ҪԼӽʵ顣
ͻϣ֪ܶ仰ǶԵġÿ˿ʼʱֻҪԲע⣬ͻϺܱܵؿʼΪԼ绤ܻ֪߻˵Щʲôͻ˵ÿʱ򣬾;÷ǳաÿ˶ϲϣ˵ҲЩЩǲǹǲһֽ߼һָ鶯ǵ߼һֻССĶľֺۣڡִкƯ
˵ǵĻǲҪԼ绤ҪڲͬҪǫ飬ҪҪȥǵˣҪ˵ҵ֪еĴĻҵһڸöࡱҪԼӮñ˵ĺȲʡ
ôܵʱô죿ͻһ취ΪԼܵʱͣ˵һȡνĳ򻹲Զأ˹̹ϰٷ֮ʮŵʱǴģҲаٷ֮ʮʱǴģҲҸܵȷʵĻҵӦñʾл취õ洦
˹¬صǹ˾ܲãÿ껨һĽĿЩĿżȴҪЩż֪ԴЩѧܶණ
ع˾Ҳҳڹҵʲôȱ㣬ȫԱһ飬˾
ͻʶһˣտʼΪ¸ǹ˾ʱ򣬶÷ǳܵĻʧȥĹ֪ͼǮûʲô⣬һԼϡÿûɵʱڽȥŪ⵽׳ǲ˵Ļ̫ǲ̬Ȳȳϣʱصͻǰ˵֮ԻһϣܵõҸɲ鷳ңǰʱʲôطòԣľҶ࣬Ҳҳɹ̹ϵءεظҡ
̬ʹӮ˺ܶѺͺܶ޼۵Ҹ档
һϵеĴ֮󣬽CPP˾Ķ³ȫķ˾ֽEHأȥ꣬ȫֻʮĸࡣ
ԣҪ벻Ϊ˵ǣסĹ
ҪԼɹɵ¼¼ԼΪǲϣĳ̶ȣEHصİ취ȥ˸Ǻ̹׵ġõġԵ
һΣͻȥʷܵٽǸºŽϡ׶ۡϡħİս
ͳ˧½սӵʶˡͷĽ
߿ͻʱƴΪܻӭʹÿһ˶кӡǶһС÷ǳѹϣں½սʮʹüǿܶࡣұ˼˵ǻƹǶߣǳұЩרӢܹóĶӡ۶ҡ᲻ҾѹأҪҺ󱳽ʲôĻͷȥʲô˵仰
Ҳϡ׶ۡն̫ںһǿ϶ģǴ˶ֲֵһС鶼ù档ͻǵںܶǰһŦԼ̫ļߣμ˿ͻĳ˽ʾѧᣬڻϹͻĹͻʱˣΪԼһ衣绰ִ̫ίԱϯμ˹رҪ󿯵һƪ£˵ʵ࣬Ūʱ¶Ҫ÷ܵʵĴ
ͻ˵ȴԵʱΪеǳڲ˽⣬Ƿݱ˴һ벻ῴƪ£һֻһСע⵽ƪµ棬һڼ֮Ͱǡ
ͻףһ˸Ͳ뵽ңǹıǵʲôֻ뵽Լ緹ǰ緹һֱҹʮʮ֡ǶԼСĹĳ̶ȣҪصĴϢһǧ
ʹұ˼˵ĵл˵Цƭˣ˴Ӻһ߱ĳһܵѸˣҲǧҪԼֻ֪ӦҪԼҮջЩ顣ʮܵһ̰ͼͽۺϳڵǮֻʮſܵ⻹һ鷳ʱ򹫿αϵҮգһ˵һ淢ġռ֮һҮģΪʲôһϣܹأ
ͻںܶǰѾ֣Ȼֹ˲κβһҪ£ԾǷҪԼܵЩĸš
һ˵Щǣ޳ȫе෴˵ֻǲЩһΣͻȡ˹δЩܵ治٣йĵѺ͵ĵˣűκһڰ׹סŮ˶Ҫöࡣ
߿ͻСʱǳߣ±˵ʲôΪӦЩòȥ裬˵裬һ£»ܵ
˵Ҫܱô˵ֻҪԼ֪ǶԵľСȡ˹߿ͻڶס׹֮һҸ棬һֱµԭ򡣱ΨһǡֻҪΪǶԵ¡Ϊ㷴ǻܵġҲҲǵҸ档
ѹʵޡ껹ڻʮʹ˾ܲãͻʹǷԱ˵Уش˵ǵģǳСҵʱҪʹ˾ÿһ˶ΪҷǳҪǲĻͻʹǡֻҪһ˶һЩԹԣҾͻ뷨ȡֺ飬ܻʹһȻҪ˵ʱֻˡҷ֣ԽֺñˣԱ˶ҵʹҵĵӡҶԼ˵ֻҪ㳬ȺڣһܵԻǳϰߵĺáһҴаԺҾ;ֻȥǰɡҵˮȥǵҵĲ
ķʿ̩ոһˮĲӣΪЦһҵˡһʱ䣬ÿŦԼֽžпֻϢʱ䣬ַۡһŮдŸ˵ǡƭӣͽߺͰ׳ա̩Ǳ֡˵Ҳֻϲ֣ϲڵڶڵĹ㲥Ŀֽ̩ӵλ̫̫дһţʾ˿ûиı̩˵ȻΪһƭӣͽߺͰ׳աʵڲ̬ܲˡĳšҡ̬ȺĬС
˹ΰ˹ٴѧѧݽʱʾѧҪһΣһµϵ¹˽̸ġǸϵ¹˸һЩΪսִⷢЩ˶˺ߵҵİ칫ʱΰ˵ˮζԴЩˣش˵ֻЦһЦΰ˵Ͱϵ¹˵ĻֻЦһЦ
ͻָΪܺʱáʱԻǶЩֻЦһЦˣ˵ʲôأ
ֿҪѧ˶ЩĻ֮ͳܲסսѹˡдµδķѾΪһƪѧϵľ֮ڶδսڼ䣬˰ɪܲд̨ǽϣ񼪶Ҳλɾ򣬹鷿ǽϡ
λģֻҪȥ˵ȥشжҵĹƬ겻ţȥ⡣Ҿ֪ð취ȥҲȥҴһֱꡣ֤ǶԵģôʹʮ˵ǲԵģҲûʲôá
ԣܵʱǼסйڶ
ĿȥȻɡˮ˳ĲӺȥ
⣬ֻȱǻ۵˲ŻΪԼĴѰҽڣǿʶֻʹԼڸӲĵλһ¸ҵġġܳԼˣӮ˼ҵ½;ءλ߷Ұءհ;ͺܶǼϬıʴһЩ˵ǿҲ
ټĴìܵķʽʹĵ˳ΪѡһΣһλдʹһ٣˵ùѪͷŶ˺ü飬Ȼλдһšڻ˵
ҲȫͬԼĹ۵㡣ҳдĶͲһˡҺܸ֪ҵƷĿ㷽ʱһӭ٣ǻԽһлĳ⡣
һԴԼˣ㻹˵ʲôأ
ȷʱ򣬲º͵ġķʽʹԷͬĿһˣǾҪѸٶϿҵسԼĴǧҪŻķ㲻ܵõЧòķջԤڵҪöࡣ
ͻʹõķЩЧȴǻģνһΪ˽ǺֶΪأ
ˣһԶ̼ңֻǰһ⡣ĿУ˿ġ仯ģĴáκһĹ˿ͣпܳΪԼ̶ĳڿͻҲпܳΪҴҶȥĿ͡κһͶпתΪĹ˿͡κһĿͺ͹˿ͣΪҵӵĴý飬Ϊҵպ߸Ĺ˿͡
ΪЩԭǵ̼ʱԳԶ۹һͬʵؿͽӴɽġʱɽһˣؿǣ磬Ӯǣǡ 
˺
ͻΪദʱӦѧرˣٶԱ˵˺һг˹ϵĻǱ˴֮以˺
ʮо֮ͻչʾദʱ˺
ͻֶŮ֮ദǰֶŮԼɪҡͻ뿪˹еϼңŦԼοͻ顣ʱʮ꣬бҵѾ꣬¾鼸㡣ڣ֮һ
ڸոտʼʱϻ಻㡣һ죬ͻ뿪ʼֶԼ˵һȣͻͱԼɪҴһ鼸һ򱶡ôϣһĹ۵㣬жĳ徢ȻЩǺƽġУʮʱڸʲôأǵЩ޴Ĵ;ٶ
ʵذЩϸһ֮󣬿ͻýۣԼɪʮʱΪöˣܲسϣûоԼɪҡ
ǴԺ󣬵ͻָԼɪҵĴʱ˵
Լɪң㷸һ󣬵ϵ֪⡣㵱Ȼ¾ͨɹֻдӾвܻãʱǿˡԼô޴ɵ£Ҹκˡѵ㲻ΪĻǱȽϴһ𣿡
һһʼǫسϣҲܷ󣬲иɻģôԼĹʧҲͲˡ
Զ1909꣬ŵĲ;ôбҪʱǵ¹󳼣¹ʵ¹һλʵۣԴ󡪡һ֧½ͺڿȫ硣
ţһ˾鷢ˡλ¹ʵ˵һЩԺһЩŵĻŷ޴½ȫһķ糱Ϊǣλ¹ʵ۾ȻЩ޴Դ󡢻ĻӢʱô˵ͬʱ׶صġÿյѶ˵Ļ磬ǺӢѺõΨһ¹ˡ˵һ֧Կձв˵һӢʹӢڳնͷ֮£˵Ĳ߻ʹӢ޲ؾʿϷǴܲˣȵȡ
һٶĺƽʱУûһλŷ޾˵˾Ļŷ޴½ŭӢŭ¹μҾ֡Ǳ£¹ʵԼҲˣΪ۹󳼵Ĳ飬еһеѣϣȫΣ˵ЩŵĻ
ǣ£˵˵ܡ
ȫ¹Ӣû˻˵Щ
廰һ˵ڣ׷˴ʵ۴Ϊջ𡣡ΪһˣֻЩԼ᷸Ĵ£
֪Ӧȹά䣬ȻȻѾ̫ˣֻòȡһѷ֮ޡֳ޾벻Ч
Ҿû˼𾴵ػش𣬡෽ʤ࣬ҪȻѧ档ڱ½ƣߵ籨ߵʱҾעʮʮֲȻѧÿһŽãȻ֪ѧѧ޸򵥵ȻҲûСǣ˵Ϊ˲ⷽȱ㣬ѧϰĳЩʷ֪ʶԼһЩϣر⽻аѧʶ
ʵ¶΢ЦʹԼԵǫֵûʵԭһСҲǾ㣬ȳϵƣ˻̣ͿӦŽһӦˣ
Ͳ֣ʮּս˫ȭ˵κ˶˵ĻҾһȭͷıϡ
˵ԼԷĻʹһλƧĵ¹ʵ۱һλ̵ˣͿõճУǫҵİж
õõ˴н漣
һ˼ʹδĴ󣬵ֻҪԼĴ󣬾ܰһ˸ıΪ仰ķĿ˹ܹ˵ģΪʮĶų̡
ȻҲϣ̣Ҷ̣һֱ˲õİҽ͸ҸһʱͿʼ̣ŶսʤңʹڼܲˡҲڿԿȵöô
ҲûỌ̇̄ž̵ĺֻǸϳ̺ҵӰ졣
Ǵ̸ĽʹĶֹͣ˶̵ĳԣңڼ˵֧֣Ҳɹؽ̡
ͻܽҪıһֲ˺飬ޣҪĹ
֮ǰȸıԼĴ󡣡
ͻָá顱¡άֶԷ𣬶ʹڸ󣬲
ͻҵغĴСһԷдйء˴ⱾҪ顣߿ͻΪŷġдǵʱ򣬷ͬһ칫ҹһˡƣǶʱڣδŷġκ¹һֱǽ飬磬ŷġ˵ǸǡҪҪǸ˵ԿΪ𣿡ڿһ֮󣬾˵ΪΣ
ڼĳλдʱ˵Ҳǰ仰ĳȽϺһ㡣ǸԼֵĻ᣻Ӳ£ԼȥǴԼĴѧϰɹľ顣
ַʹڸĴ󣬶άǵʹΪԼҪʹϣ㡣
ͻע⣬ɴ³ĳķŭܻãʹǸԵĴҲˡ
ơɢǱһְҵѧУʦһѧǷͣסѧԺһڡһλʦңԷǳ׺Ŀʵ˭ĳס˳شʱλʦϸҿߣҾͰߡ
λѧǴˣӲӦͣǶ𣬲ֻλѧλʦľֹеŭȫѧȥʹĹӲ졣
ԭȫͬķʽġһʣϵĳ˭ģ˵ߣǱĳͿԽˡλѧһذߡ
ͬѧҲôˡ
жǹ˼ԼġˣһµĻ˵̬ȱʾһֿݶԼٶԱ˵˺סӡ
ǰͨõ˾һҪشĹ
˹ʷ̹÷ȵεĳһŵܡʷ̹÷ڵг˵ţμ㲿ȴ⵽׵ʧܡ˾ȴð˾ٲʮСǸһͷΣΡͨõ˾ʹʦǺǰһֻǻһͷΡ˵βܡ
һʷ̹÷ʮָˡ
ͨù˾ĸ߼ԱҲܸˡº͵صλĴְԱĹǵûһ籩Ϊסӡ
ӣǶôҪôҪѽȴ뵽һ㣡ǲпĨɱ˵ĸоΪǣǰһλСԱҲвȥǷ˺˵Ȼһӵ˼һµĻ˵̬ݵ˽⣬ԼٶԱ˵˺
һΣڴһӶ˻ԱʱӦüסһ㡣
ͻûʦЪдһŵ˵
ԱǺȤûȤǵĹмԵģˣ·ݣǱ·
ûڶͷѳһҵĸԡˣݱһϰףܿ´ͨзʽУʷ˹һѾȥˣƺҲûиĹ㴦ȻϾҲףֻӶæļæѣȵȡ
ЩǴʧԼĸо֮еĶһ»ƹôǵĹ˾Ȼỳرİġ
΢Բµķʽǲɢǹ˾ĶԱˣϸÿڶĹ֮һһǽн˵ģʷ˹ĹֺܺáǴ㵽ŦȥһܼһЩѣú׵ϣ֪˾Ϊ١һҵܾͨ
㵽﹤кܹԶǰ;˾ģ֧㣬ϣ㲻Ҫǣأ뿪˹˾Լı͸оˣǲá֪йǵĻǻֻҪҪǻͶЧǡ
ڿͻγ̵һѧڣλѧԱ޴ĸЧ˱ӵЧݹ˹ķ𡤿ṩһ˾£ǵһУһλһַǳĳԣһλලλලǹ̵ġ
ζԵؾҪָλලڹʽϵĲΪ˲Ըǰ裬λලĻش𺬻첻塣һʹø·ϳλල˵˵ѡ
֮ǰеĹɼһ̡λලλܺõĹԱһǹ˾˵Ѿûˡº뿪ǹ˾ΪһҾĹ˾֪Ƕǳְ
һλѧԱȡṩηǳƵһ£ͬǴʽͽµС㣬һλʳƷװҵгרңĵһݹһ²Ʒгԡ߰ͬѧ˵ʱҿˡǣ´ομƻı֮ǰûʱȥҵϰۡ
ֵұʱµ÷ҾȫʹԼ֪ҾܿޣЩΪŮ̫޷ҵҵڡҵıֻܼ̣˵Ϊһ´λǰо
ºϰ嶨һ١
ǣȴллҵĹǿһ¼ƻзǺϡġģڶεղȷʵԹ˾塣
ɢ֮ҵ˼ң¶ģҾһҵϰʧ
ͻΪʹǶԵģ˾ǴģҲñ˶ҡԵķȷҰаȡ¡ʥպдûȨȥ˵κԱһ˵ҪĲҾô˾ԼΣ˺˵һС
ͻǣڴ˼ʹϵʱһʵáҹɰϣ⽫ʹͷβȻһ¡
һù˱һĹˣôԽⲢܽκ⣻ǸˣֻͨԹŭ
ͻ˵⡣
ӡذһҿ̵ķ˾һˣÿ¡ûжŭвǰе칫̹ϵ̸һ̸
˵ȶǸܰļϹҲкüˣ޵ĳҲ˿⡣ʵкܶ˶ļáһʱȴӳˣҲȲǰˮ׼ǰǸܳļһ֪Ҷ̫⡣Ҳǿһ취Ľ⡣
ȶش˵֪ûоְ𣬲˾֤ӵĹδר֮⣬ԺһĽ
ûУԿ϶ˡһļںĹһΪԼŬ
ŦԼ³ֵһλ꼶ʦ³˿˹̫̫ϵѧѧڵĵһ죬ѧڵ˷ܺͿȴȾǵɫʣ꣬һȫУƤġӡķķ꼶ʦϵͬ»УԹֻҪκԸͻ᲻ͣ˵ķĻ¡ֻǶѣܣŮʦڰ򣬶㡣Ψһ˷ĵǣܿѧѧУĹΣҷǳ
˹̫̫ԡķ⡱ѧʱ˵˿㴩·Ưǣ˵㻭ܲķʱֱķ˵ķ֪Ǹ쵼˲ţҪҰ꼶õһࡣڿʼһֱǿ㣬佱ķһУΪһλܺõѧֵ÷ܶʹһкҲʧЩ
ͻܽҪ쵼ϳԽңϣı˵̬Ⱥ;ֹʱס
һΪ˶ܶŬ
ͨϣԼԸȥĳǣҪñԸȥͱףжôҪ¶ҲжôҪ
ع1915꣬ʱΪһŷ޵ĹһɱѪȵļ¼ϴδ˲ҵ״кƽû֪ʱͳնѷһԡһ˽˺ƽʹȥŷ޵ǿ̡
ᡤǺƽӵߣȥ¡ΪǸƼԼʹԼĻᡣѷָһˡֿѼʿ»˹¶Ժ˹˵ǳ֣֪θܻ߰ӭϢð
֪פŷƽʹ֮󣬷ǳʧռд֮ǰͼƻҪԼȥ¡
˵ͳΪɹٷԱȥǲ׵ģȥĻܶ˵ע⣬ǻΪʲôȥ
㿴ʾûУ˹ʵǸ߰̫Ҫˣ̫ۣԴ˽;ûʲô˵ˡ
˹ڴ֮˼ʹϵһҪķñ¡
նѷ˰ŲμڸʱҲͬķΪԱͳܸߵˣѷһַʽ˰ţʹñҡ˰Լ˵Ļѷ˵Ҫһڸ󣬼ԸܵβĻǳˡ
µķʽ죬һӡʹҾãҽҫĻǰĴæ
ҵǣѷûоģʷͿܸд磬ѷˣûʹ͹͵ˡѷܾ͵ȥμӺƽ飬෴ģԼĵڴЩĬĬŵͬȥ⹲͵˵μӹĶǹ͵⣬ҾܾҲһš³ش˼ʹϵĽǣٵԼģƻԼĽʹμӹıʷ
μҲΨһˡӡذݵĴҲùķʽĺԸȥļ
ͻ˵֪һλܾѡߵ˵룬úܼɣʹܵ˸е⡣ôģǸ˼æǺǸлл˼ҵ޷ܶеǸ֮󣬻Ƽһλߡ仰˵ñʱȥܾܵĲ죬̰˵˼룬λȥݽˡ
ءأ²μӿͻĿγ̣ᵽһ£λԱʳƷ˰Ѽ۸ưڸƷǰ棬ʹù˿Ͷ㲻۸񣬲ƵƵԹ¡Ȱ̸ûʲôá칫ң̸ȫıˣʹ̬ȫı䣬ʱͷǳļ۸Ƽලˡ
Ҳ˻ΪɣҲصĻѫ£䷢һǧĲ£ְʮ˸ΪԪ˧ԼľΪ޵½ʱáߡ׽Ūڲսϴϱش˾Ǳͳġ
ͷΡߣΪãȻҲΪáͻ˵磬һλѶ˹ءܰأסŦԼʷ˹һȺк̤ĲݵأĲݵضաԹ𡢺ƭ߶ûáŸȺһţһȨСġֲ̽ݵߣͽ⡣ġ̽ںԺȼһѻһвĺӣ̤ݵأҪһǡ
ͻ룬һλ쵼ߣӦðдټУҪȥı˵̬Ȼֹʱ
ҪϿңӦ޷ֵ£Լ棬רΪ˵롣
Ҫȷе֪ϣʲô
롣ԼҪʲô
һ±Ľȥڡ
ЩҪһ¡
ҪʱҪñ˸о˶档
磬ǿô˵ԼпҪϣַɾԣɨһ£ѻƷúöѷڼϣ̨ɾǿԻһַʽҪ£֪ӵе棺ԼһɡˣͲˡҪһЩιǵ豸ǲι۲ַǶ࣬ɨһɨѻƷϼӣ̨ǿЧʶˣҲΪ˾õӡһ
ԼȥĽ𣿿֣ܲܿ㲻˵ڣ֡ٶ֪ԼԲַΪ٣Թ˾ȤġҲԼ֪һҪģˣͲˡ
ΪЩʱõĽģǿɾ̫֪ˡ˵ľʾʽ㲻Щԭ򣬸ܸı˵̬ȡֻ˰ٷ֮ʮĳɹͱԭ˰ٷ֮ʮ쵼Чʡ档
Ƕϣȥй
ñȥ¡
ѧʷ֤ѧϰ棬һֻΪ͵õĶҪһֻΪܵĶѧÿö࣬Ҹܹסѧġ
һоʾҲͬΡķʽܹʹ˲õĸı䣬ߺޡ
һλΰѧϯ˵Ǽϣñ˵ͬģҲΪ±˵ָ𡣡
ķߺޣήԱԼѵʿУָ״Ȼûлøơ
¿ݶеĽʿ٣һҹ̹˾İȫЭԱְ֮һǼලڹعԱϰȫñ˵ǰһûдȫñˣ͹ǻٵظǣҪǱع˾Ĺ涨ԱȻľȴӲˣ뿪ԺְѰȫñ
ȡһַʽһ˲ȫñʱǲǰȫñʲôʺϵĵطȻǣȫñĿڱǲܵ˺ǹʱһҪȫñع涨ȫñ࣬ûɷߺ޻ϵĲ
¶ࡤ˹ͳ֮䷢ۡ
Ǵ۷˹͵ʹѷ׹дսĻԻ֮ҳ˹1908경׹ʱѵͳȻ󵽷ȥʨӡʱȴѵı壬ΪԼŪڶε絳ѹ͵ŪˡŵĴѡѺ͹͵õݵѡƱάݺݡǹ͵ĿǰҰܡ
˹ѣͳûԼأ
ȻûС˵ҿܸǰͬ
Ҫ˭أ˹ѣͻ֪Ҳܡͻȴһ棺˹޷ʹѳԼˡֻʹѽΪԼ绤дᷴ˵ҿܸǰͬ
áװ˵ɡԴ˰˺ö꣬Ūһ겻һ˵ļν绹ûзһ顣׮ŵʵģͳ˳ǲȨڰɽͲǵĳˡЩǱδʹõġûñ˹ͶꣿûСɴǷķĺͬѰ»źᡣźôأ˷ʮ𡰴˺󣬷ƭЩ֣Χ;˰ɽԭ͡Щ֣ǹͷ֮±Ϻ󣬳˷ԺҷʮԪװֵ÷з˹ͳִȫĹߣҪŪ干͵ʹ
ùѪͷûһԱҡһҲûзڣö֮󣬺һιݽУʾͳ֮һѳĺǹȡ̫̫λʱ棬˫ֽȭͷеʲôˣûУûгκˣӵĻƽ޷ʹӦǱ̳ʮּܵˡ
ԱֳˣµֱֻˣԼǶˡ˵˵ʱҪףҸ룬ܻġҪף׼ָˣܻΪԼ绤Ǵǣߣŵ˵ҿܸǰͬ
1865415գֿһϢڸϷԺһۿջԷϷԺǹɱֿݳбŶ˵Ӷ̵ĴϡϷһɯϵС۸ƷһյúƷҵĻΡ
ֿһϢʱսʷ˵ŵ˼ʷԪס
ֿ˴ĳɹؾʲôͻֿϵһоʮ꣬һʱ䣬дһСԵĹԡ顣ѾһпܣֿϵĸԺͼҾϸ͸оֿϸ˵ദ֮ͻرоǷϲˣǵġʱӡڰݵĸϪȣֻдʫڿˣЩżһᱻ˷ֵ·ϡһķУһӡ
ֿݴִʦҵʱͶ磬Ķ֡
1842죬ȡЦһλԸöղķ˹ʷȵİˡֿڴʱһδţһϵ˶ЦʷǸжˣŭաдǷŵ˭ȥֿϣֿϲԾΪֲòԷѡɣΪ˫ۺܳѡĳһУıҵѧϰ轣һ죬ʷȺӵһɳ̲ͷ׼Ϊֹǣһӣǵֹⳡ
ֿһֲ˽¼˵棬ѧ޼۵һΡӴûдһ˵żȡЦκˡʱûΪκκˡ
¶ࡤ˹ͳ˵ͳʱ˼ֵ⣬һ̧ͷ׹칫ǽϵֿϵľ޷Լֿ£ôν⣿
´ǺѱˡùѪͷʱʹӿڴͳһǮƱֿϵĻ񣬶ʣ
ֿ⣬δã
³ƢдŻ֮԰ֽս磬һдһŸ˵ĶӦ顣ֻҪڣһЭŪ顣һΣдŸһλ༭̸һУͼĽҵƴֺͱ㡱Ŀдţ˺ⷽαҵĵ׸ȥҪǸУ԰ĽѾ˵档
дЩԴʹ˵ţ¸еʹ졣ˣЩżҲûκβõķӦΪ̫̫ѾĵذЩ˳ûиʣЩŸûмĳȥ
ǷȰĳ˸ĵһЩϰأͻΪܺãǳ޳ɡΪβԼʼأһ˽Ĺ۵˵Ľ˻࣬ðķҲٺܶࡣ
˵һȴԼĿʼܶǸмֵˡҪԼеȱҲ뵽ʥڲŰõʱͿڼúϢһԪȰˡ
ͻǿҪȰԼʮȫʮȻܹȰˡ
ҪԹݶϵѩԼſʱ򡣡
ͻ˵һʱ򣬼һдһŸά˹һ̳Ϻ÷ϡҵʱдһƪйǵ־£ά˹дʽ֮ǰڣյһţĩдţţδҾðˡҾдǷŵˣһ˲𡢺æµҪһҲæµҼά˹һҾڶ̼ĽβЩ־ΪţδͲҵţֻ˻ңβ˲ݲݵд£òûòûˣҲǾȡΪһˣҲΪȻҲΪȻĸ̡ʮ֪֮ά˹ѶʱҵȻǴζҵ˺
ͻҪһʮꡢֱʧķУֻҪ³һ񶾵͵ˡô϶ԼȻ
ԣͻΪദʱҪסĲ߼ǳǳƫٵ
̱ʹе˹ʹӢѧḻ֮һԶС˵дʹӢʫ˹صɱ
ʱ󲻹ദԲ˸ΪפʹɹǣҲ˵κ˵Ļ˵ֻ˵֪ÿһ˵ĳ
Ҫ˽½ˣҪԺơ
һΰˣ˵Сķʽΰ󡣡
һλԷԱҳںչбݷСһ죬ʥ纽չбϺɻɼ硶С־дģڿٳߵĸ߶ȣͻȻϨļ˷ɻ½Ƿɻ𻵣ҵûˡ
Ƚ֮󣬺ĵһжǼɻȼϡԤϵģʻĵڶսʱɻȻװȼ϶͡
صԺҪΪɻĻеʦλĻеʦΪĴΪѹʱ档һܷǳķɻʧһ㻹ʹʧȥ
ȻΪŭԤλġҪȷķԱȻʹеʦǣûλеʦû෴ģֱ۱סǸеʦļ򣬶˵Ϊʾ㲻ٷҪΪұɻ
ͻĸձᶯǵĺӡͻΪӲǲǣͻ˵֮ǰһűĵ֮һĸסƪȵڡͥ¡־С
ĸסƪСƷġһʱĵĸодġȴ˺ܶߣҵĹ³Ϊϲһתص¡ԴƪµһοسԺ󣬡ĸס˹ǡεдȫɰǧ־ͱֽתعҲŲͬΡԼͬǧˣѧУڽԼݽ̨ƪ¡ĻͽĿй㲥ȥصǣѧѧҲеʱһƪСȴ͸ġһƪСȷʵҲͬЧ
ƪµʾǣǲҪֱˣҪ˽ǣҪΪʲô洦ҲöࣻҲͬ顢̣ԼʴȡȫȻ˽⣬ȫȻˡ
ͻĴȷ⡣Ҫ뵽ԼģȷԼϴڵȱ㣬Ȼָ˵ĴͲ㣬ʹóϷؽܡִҲԡ 
ԭ³˸м
Ҫ˽ռıˣͲҪȥǣҪȥƽʱ˺Լģ˵˵ĸ࡭λʲô˵ģʵȻλһ׶߻ַͨϡô˺أ˺ĵطɶˡݡ־ı㽡ѪѹҪ׷߿־˵ŭֹĻԵĸѪѹಡͻ֮
ͻ˵ҮνĳˡֻһֵϵĽѵһֶʮ͵ҽѧڽ̵Ѫѹಡθļ
ͻһһصಡҽԺڴϣ۷κ鶼ҽǶ֪˥ˣһƢͿ͵ڻʢݵʷÿǣһϰΪȥͻǰһ⻪ʢʷÿǾ־ֳʷš˵ǰһʮʷÿǿһС͹ݣΪĳһҪȿȣʹʱλС͹ݵϰǳץһǹȥ׷ǸӣΪಡȥﻹץǰǹʬٵıƣΪŭಡ
Ү˵ĳˡʱҲڸǣôĽǵһЩŮˣǵΪԹ޶ƣΪں޶Σ齩ӲݣòĸĽҲ˿ݡͰܸĽһ롣
Թ޵Ƕʳܡʥ˵
ŰĳԲˣҲȻԹ޳ţõöࡣ
Ҫǵĳ֪ǶԹʹǽƣߣʹƣŲʹǵܵ˺ʹǵಡʹǶʱǲǻֳ
ʹǲܰǵĳˣҪԼҪʹ˲ܿǵĿ֡ǵĽǵ
ɯʿ˵ģ
ҪΪĵ˶ȼһŭȵԼ
Үջ˵ӦԭǵĳˡʮߴΡʱҲڽ⡣
ΡάҲɵ˺ܶʦڵڶսڼ䣬ӵ䣬һĲҪҷݹΪ˵дüԣϣܹһҽڹ˾ҵһĹĹ˾ŸΪڴ̣ǲҪһˣǻִڵȵȡһڸΡɵ˵˽ȫȴֱҸҪκдŵ顣ʹҪҲ㣬ΪҲдãȫǴ֡
Ρɿŵʱ򣬼ֱ÷衣ΡҲдһţĿҪʹǸ˴ƢͣԼ˵һȡô֪˵ǲǶԵģ޹ģǲҼԣҲȷʵ˺ܶҲ֪ĴĻôõһݹͱŬѧϰ˿ܰһæȻⲢˡĻʾҾͲǷӦдŸϸлһ
Ρ˺ոѾдõǷ˵ţдһ˵鷳дŸʵ̫ˣ㲢Ҫһдŵ顣Ұѹ˾ҵŪҾ÷ǳǸ֮дŸ㣬Ϊ˴˰ܸң˵һе쵼Ҳ֪ҵкܶķϵĴҾúܲҲѹڴŬȥѧϰģԸҵĴллϸĽ֮·
죬ΡɾյǸ˵ţȥȥˣҵõһݹΡɴ˷֡º͵Ļشŭ
Ҳʥ˰ȥǵĳˣΪԼĽͿ֣ҪԭǣǣʵǺܴ¡
ҲǰŦԼݳŵߡһĻСֱ֮һӴһǹҽԺΪʱ˵ÿҶԭеÿһˡǲ̫أǲ̫ɡ̫أǵĻλΰĵ¹ѧңҲǡۡ屾ۡΪһֺ޼ֵʹðգ߹ʱȫɢʹ࣬屾˵ܵĻӦöκŭ޵
һοͻʲɡ³λͳĹʣѷ֥˹Ͷ³š
᲻Ϊĵ˹ѹûһܹһ߸ңش˵Ҳ
Ҳûܹҡ
ӺʯͷҲܴҵĹͷԶҲҡ
ͻվڼô˹ҹ԰ɽɽ˿ޱΪǸһһʮʮʥһ¾̶ǹеĻʿʲôأΪڱʱļݺͿ˺ܶ˵ķӢʿЭӵʮµ糿һλӢʿ߽˼ηΪʱ˿ޱ˵ڼϵĲĻ֪ǰһܶκеԹޡ֮ת͵Ӣ´þа䡣ͻ׶סһ꣬Фȶȥ˿ޱͬʱʶ䲻ԣ֪ǰһܶκеԹޡ
һԭºԼ˵ЧԼȥһЩԳĴ£͵޹ҪˡΪǾͲоȥƽ֮ˡٸ˵һһ꣬һϷԵ飬һλ̡˹˹һ˽ʦ㱻ˡͻȥ˹˹һѧУȫѧһ˵ѧУȫ֪ˣҪ˵ȴںǰڵһսڼ䣬һ˵ĸ׳嶯ʱвһҥԣ˵¹ʹѱ䡣ǸҪ˹˹Ǻˣ˿ظ˵ѱ䡣һȺˡڽõ桪˹˹ڴؽţһսÿһ˶ҪĿףսɹ
Щ˳ҹȥһﱩͽصһסʿϵһ⣬վһѸɲ棬ȼ˻׼һûһʱһ˽ǰϲ˵˵˹˹վڲϣȦΪ뷢һƪ˵һšҵڰɻѧǴԸѧʣԼַĲܣʹеĽʦѧϲҵԺܾһùְλҲܾһǮԸѧֵļƻΪʲôأ
Ϊзǳߵ롣Ķ˶ʢٴǵʱ򣬾;ڽȥһƶûܹˡصϷƶһݽܿ϶ʮСطıһë󣬾׮ӣʼ¶ѧУ˹˹ЩŭˣҪˣĸַܶЩûϹѧкӺŮӣѵũ򡢻ӡ̸ͥһЩЭѧУЩ͸ءľġţǮĽ
˹˹᲻Щϳ׼ˣش˵æʵ룬ûʱȥޱˡרĵһЩĴ¡ûʱȥ˼ҳܡ˵ûʱԺڣҲûһǿҵµĵز
ʱ˹˹̬ȷǳϿңҲ˸ж˿ΪԼֻϣ˽롣һȺʼˣȺһμӹϱսϱ˵⺢˵滰ϵЩİˣһ£ŪˣӦðõλϱñӣȺﴫȥЩԤλȺļʮëǮ˹˵ûʱȥ˼ҳܣûʱԺڣҲûһǿҵµĵزˡ
ƥ˹һǧŰǰָͻùôǸۡסƥ˹˵ÿһ˶ΪԼĴ󸶳ܹۡס˾Ͳκκˡֱˡˡޱˡ
ʷϣû˭ܵѡԹ޺ݺֿ϶ˡǸݴмأֿȴԼĺöбˡʲôҲ뵽ĵ˿һáһǰˣǶвˣȴĳλõѡֿϻǻȥǸְ񣬾ȥһңҲûΪĳĵˣΪϲĳˣǸ˵ְ񡣡ܶ౻ֿίζڸλˣǰȷ»ʷٺͲ˹ֿšû˻ΪʲộΪʲôûʲôΪе˶ϰߺŴӰ죬ʹǳΪӣҲԶӡ 
ܻӭķ
˶ϣԼܵ˵ĻӭҪһ㣬Ǻ׵ġͻܽԼľ飬Ϊļ⡣
ͻָֻҪڱǰԼʹ˶ǸȤĻǽԶʵֿѡѣѣַġ
ԹַԼɪһμʱ˵Լɪңʷ˵ˣǣڴ˿̣ΨһܹˡʷǷܹ
ѹʵάҲѧǷǵգдһʶ顣ǱУ˵Ա˸Ȥˣһе࣬Ա˵˺Ҳʧܣˡ
Ҳʮйѧ鼮ûһ˵Ļǵ仰̫ˡ
һοͻŦԼѧѡһŶƪС˵дγ̣ڿγУ־ൽϽΡ˵ÿ͵ϵʮƪС˵ֻҪΣܸоǷϲˡ߲ϲˣ˵˾ͲϲС˵
λ࣬ڽС˵дĹ˵ǵģǵʦǵģȫͬĶǣסԱ˸ȤҪΪһɹС˵ҵĻ
С˵д˵ĻԿ϶˴ˡ
˹һڰϻ̨ʱ򣬿ͻһϴĻױ˹٣Ϊħʦеħʦǰʮ꣬أһٵشԻڣʹҳԾôǧƱȥıݣ׬˼Ԫ
ͻ˹ɹؾ˹ٵĳɹѧУûʲôϵΪСʱҳߣΪһߣ˯ȶѣڳ⿴ϵıʶʶ֡
ħ֪ʶǷرԽ߿ͻħַѾкüٱмʮ˸һࡣ
ûСһ̨ϰĸֳһݴʦ˽ԡΪÿһƣÿһÿһüëĶȺϸԤϰĶҲϵ÷벻֮⣬˹ٶԱϵظȤ߿ͻħʦῴŹڣԼ˵ڵµЩһȺɵӣһȺҿ԰ƭת˹ٵķʽȫͬÿһ̨ͶԼ˵ҺܸмΪЩұݣʹܹһֺʵ
Ҫַݸǿ
ƣûһ̨ʱһٵضԼ˵
ҰҵĹڣҰҵĹڡͻΪ˹ٵĳɹط˼򵥣ǾǶ˸Ȥһλʷħʦõط
˷˶Կͻ˵ƵĻʹģʹгôı磬ʹһȲɱԼӤʹôңһֱȥڳΪʷ׿ԽĻɸ質ߡ̹׵˵ɹؾ֮һǣԱ޵ظȤ
ҪѣҪԸ˺ȳϵȥӭӱˡ˴绰ʱҲͬѧ˵ҪԳô绰㡣ŦԼ绰˾һſΣѵǵĽ˵Ҫšʱ򣬿Գ簲ҺܸΪ񡣡ӵ绰ʱ򣬱㡣
ԱʾȤ㽻ѣΪĹ˾ӿͻθСŦԼһұгĿУǳһλ滧÷˿š
ϣ֪ǶôԱÿһ˶˵ġ˳ʱĶ֮λԱеظк˸е졣
ȥĸסµԺҾһλԱɴܣܹĸףĽ˵
˿Ƿʵǲûˡ
˹ضŦԼһҴУдһƪйĳһ˾Ļܱ档֪ĳһӵǳҪϡǣضȥǸˣһҴҵ˾Ķ³ضӭ³İ칫ʱһĸ˴ű̽ͷ߶³ûʲôƱɸ
ΪʮĶѼƱ³Իض͡
ض˵⣬ʼ⡣³˵ģɡĻ˵ȰûЧμʱ̣ܶûʵЧ
̹˵ҵʱ֪ô죬ض˵ڿͻţ˵ĻƱʮĶӡҲеĹⲿѼƱ¡صżȡƱ
ڶϣȥȥһЩƱҪ͸ĺӡǷȳϵرȥأǵġЦ⣬úܡҵνϲЩͣ˵һ渧ŪЩƱţһ޼֮ǻһСʱ̸ƱӵƬȻֻһСʱҪ֪ȫҡûô֪ģȫңȻһЩ⡣绰һЩͬУһЩʵ֡żȫҡһλżߵĻ˵Ҵ񡣡
ҪʾĹУ˼ʹϵһǳֿġⲻʹøеЩɹֹеҲһ˫˫档
һλŦԼμӿͻγ̵͡˹ᵽһλʿĹӰһ
Ǹжڣֻʮ꣬ḣƶȶסһҽԺԤҪһδ֪Ժ󼸸¶һЩƺʹˡҸȥҺסһСԢḣάպòҡ
죬ȫįʧ־ĸоѹ֪ڼΪҵģǹһˣûԷûǮһٸж͡
ҵۿתҰͷͷ棬Կȫʹš
һλʵϰʿҵĿ͹ͷͷÿȥҵᡣ˵ǳļįΪ칤޷һԸԸһ̶ͬ͡лƬݮͱ㡣첢ҵĿ־塣ȻӦĵ°ģһֱҵʮһߡһֱ棬죬ȵ˯˲뿪
ʮǰҹĸжڣжԶʧһǵǾɥ־塢¼ŵĸоͻȻһİ˵ʹЩоʧˡ
ͻָҪϲ㣬飬ǼҪǰԼͰԭ
Ա˱ֳֿĹС
һ˵沿飬ȴŸҪЦпˣ󴩹Ƶ̫ů
ͻŦԼμӹһᣬһ͡һŲĸˣÿһһõӡ˷˺öǮںƤ¡ʯ档ǣԼףȴûʲôıᡢ˽ûзÿһصǣһŮ׵ı飬·Ҫ
˹ʷԿͻ˵΢Цֵһֻ赭дѣΪʷԸʹϲĲܣȫȡ׿ԽɹԭԸУϲһǶ˵΢Ц
翨ͻĪ˹ѩһ𡣿ͻеʧ֣Ĭԣͻȫֱͬ΢Цʱ򣬿ͻĹ۸вŸı䣬ͺ̫Ʋ㡣Ϊ΢ЦĪ˹ѩȻǰһλҾߣĸһ
ͻΪж΢Цʾǣϲ㡣ʹҿ֡Һܸ˼㡣
ΪʲôôǻӭԭǶô˼ǣˣҲ͸˼ǡ
һӤ΢ЦҲͬЧ
ǷҽԺĺҴܵĲ˺ǳ׶еҽʷٷҡʷʿᵽһ죬ĺＷ˹˿ͣǵĳ׼ע硣û죬Ҳÿһ˶һϸ飬Ƕ˷ʱ䡣Լ߸˿ڵţ֮һλŮ˿ͽˣŸ´ĺӺһֻСè˵ǣһλԱߣλѵȵòͷˡǺ̧ͷעаЦšλӦأһȻҲǸЦЦȻ͸λŮ˿ĺӺˡһҵ˶վʹӷζӲһ졣
һֲϵЦƭκˡ֪Цǻеʽģġ˵һ΢Цһů΢Цһֳĵ΢Ц΢ЦгúüǮѧѧղķʿζ̸ЦĿʱ˵Цݵڹ̵ϽϻйЧֵһЦݱüܴ⡣ڽѧҪԹ洦ԭˡһŦԼٻ˾¾߿ͻԸһпɰЦݶûѧŮҲԸһ˿׵ѧʿ
ЦӰǺܴģʹ޷鲼ĵ绰˾иĿСĿ绰˾㣬ڽӵ绰ʱҪЦݣġЦݡġ
һҵԹ˾ľΪһȱҵһλʵѡ
Ϊ湫˾һԲʿ͸ԽҵһǳõѡҪնɴѧҵε绰̸֪мҹ˾ҲϣȥҶҵĹ˾ݹʱǷǳˡʼϰʱΪʲôĻѡǹ˾
ͣһȻ˵Ϊ˾ľڵ绰ģҵζأʹҾúֻһϵѡƺϣܹΪǹ˾һԱţ绰ʱЦŵġ
һ𽺹˾һ³Կͻ˵Ĺ۲죬һ˳ǶԼҵܸȤ򽫺ѳɹλʵҵ䣬Ǿ䵥ʮ꺮ͿɳĹжġʶһЩˣǳɹˣΪǴҵʱ¡ҿЩ˱ɹūˡһҲûУʧˡ
˵ʱһҪ죬ҲǺؼĻ
ͻǧˣһڵʱ䣬ÿʮĸСʱԱ΢ЦȻٻص̸̸õĽأʷ̹дһţŦԼ֤ȯƱгһԱӲǶһ޶ġʵϣǺüеĵӡ
Ѿʮˣʷ̹˵ʱҪϰʱҺٶ̫̫΢Ц˵ϼ仰ǰϻƲֵˡ
ȻҪ΢Цľ鷢һ̸Ҿ;һڿˣڶͷʱҾͿҵݣԼ˵Ҫϵĳһɨա
Ҫ΢ЦھͿʼ΢Ц³͵ʱԡ簲װġ̫̫кͬʱ΢Ц
˵ܴһ͹ķӦͿˣ㵲ѡҶ˵ӴԺ̬ȿɹ߳顣ÿ糿Ѿˡ
ıҵ̬ȣУǼõҸȥһ껹ࡣ
ڣҪȥϰʱ򣬾ͻԴ¥ĵݹԱ΢Цţ˵һ簲΢Ц¥ſڵľкҶԵ»𳵵ĳС΢ЦҸǮʱ򣻵վڽʱҶЩǰû΢Ц΢Ц
Һܿͷ֣ÿһҲұ΢Цһõ̬ȣԴЩɧˡһǵɧһ΢Цţ׽ˡҷ΢ЦҸ룬ÿ춼ĳƱ
Ҹһλ˺һ칫ҡְԱ֮һǸϲˣҸѧ˴ѧҺΪõĽˡų˵ð칫ҵʱΪǸǳƲֵˡֱŸı俴˵΢Цʱҳ顣
ҲĵϰߡֻʶˣˡѾ̸ֹͣҪġŴӱ˵Ĺ۵ĸıҵұһȫͬˣһֵˣһеˣҸܸСЩҲҪ
סдŵһλ㼣صĹƱˣŦԼ֤ȯг֤ȯΪһ̫ѸˣÿٸоʮŸʧܡ
㲻ϲ΢ЦôأַһǿԼ΢ЦǵһˣǿԼڣһֳƺѾ֣ܿʹˡѹʵĹѧղķ˹ڵ˵
жƺǸڸо棬ʵж͸оǲеġж־ֱӿ£ܹӵؿƲ־ֱӿµĸо
ˣǲĻҪʽǣЦжѾ
ϵÿһˣ׷ҸһԵõҸĿɿԿ˼õҸڵڵ
ҸҸģʲô˭ʲôطʲôô롣˵Ҳͬһطͬ£˫ҲӵеĽǮ֮һҲѹһ֡Ϊʲô
Ϊ˵뷨ͬ
ڿȲëȴЩũūԭʼũ߸ţǿֵסЩֵȴŦԼ֥Ӹ硢ɼ칫ġ
ûʲô£ǺõĻ򻵵ģɯʿ˵˼ȴʹͬ
ϸ͵Ҹ棺
ÿŵʱ򣬰°ͷ̧ø߸ߵģβԡУ΢ЦкǣÿһֶʹҪı⣬Ҫ˷һȥĵˡ϶ϲʲôȻķ֮£ֱشﵽĿꡣϲΰõ飬Ȼ󣬵ŵʱᷢԼʵϣҪĻᡣɺӳˮмȡҪһǸϣΪа취ġϿҵġõˣе˼룬ÿһСʱתΪǸˡ˼ϵġ
һȷۡһ¸ҵġ̹׵ġ̬ȡ˼ȷ͵Ǵ졣һеϣÿһϿҵʵֳʲôͻʲô°ͷ߸߰ɡ
ŴйˣǴϵ￴ú͸һԣǶӦðñ˵ơһû΢Ц׵ˣ⡣
ЦݾʹЦпˡЩ춼üͷ桢޶õ˵Цݾ󴩹Ƶ̫Щܵ˾ͻʦĸŮѹˣһЦܰ˽һжϣģҲлֵġ
˵⣬ˡġ棬ΪŷĬͿֹ˾һУṩһʵõѧǶ΢Ц
΢Цʥڵļֵʲô˺ܶɹ
ʢЩܵˣֲʹЩƶ񤡣
һɲ֮䣬ʱһԶļ䡣
û˸òҪҲûòΪԣ
ڼд˿֣ҵ罨˺øУѼĿ
ƣŵϢɥߵİ죬ߵ⣬ǴȻҩ
ȴ޴޴޴ɽ裬޴͵Ϊ֮ǰûʲôʵõļֵ
ʥһӵĴæУǵĵԱ۵޷һ΢Цʱһ΢Ц
Ϊܸ΢ЦˣҪ΢ЦˣˣҪϲĻһ
΢Ц
ͻǿסֵҪԡסԷ֣гڸԷһǰˣдˣͻᴦڷǳĵλ
ʱҪסһ˵ѣ䵱̫ʱ
һ˶Ըȥ룺ˣͽСˣ׼ǡáάݷһַǳĹ˿͡ŵ˹˹˶ֻšά˵Ұݷ֮ǰرĵ˼֡ȫƺ簲ŵ˹˹ʱסˡ˼ӣûд𻰡˫գ˵άʮˣûһ˻ƺҡ桤ͻɹԭأ
ΪԼԸ춮ú١кüٸˣ˽
֪Ϊ˴ƵԭСʱ򣬾ͱֳ֯Ż쵼šʮʱҲǶԼþ˵Ҫ֣ȥӮñ˵ĺ˵ʱոʱһץһֻӣһֻĸáܿ췢һѵСӣûжιǡһ뷨ԸЩ˵ҵ㹻ޣѹӢιЩӣǵЩ
̫ˣͻһֱˡ
ü֮ҵͬ㣬׬˺üԪ磬ϣѸϦ·˾ķɭθù˾Ķ³ˣ桤ͻƥȱһ޴ĸȡΪķɭ
桤ͻּסѺҵʿֵķʽ쵼֮ܵһܹгԱΪܵ˵ܵʱĸδչ¼
ҵɷеĶ³ţ˾ᡣΪΨһʹůһİ취Ǽס˵֡˵иң޷ס֣͵ڸң޷סһҪĹɳĹ
κ˹Ŀסϣһλ򺽿չ˾ĿշԱϰȥסÿ͵֣ΪǷʱƺǡʹֱӸģҲи˾˵ġλÿдŸչ˾˵Һþûд˻򺽿յķɻˣһҪ򺽿յķɻҲŴˡҾǵĺչ˾רˣкҪ塣
һ棬ɵ˹ʹλնгϵĺ˴úҪΪǳƺŰʮΣɵ˹ڸҵ֮ǰݣÿһռһ˽˳ᣬֻ֮λ׼ҹеЩУɵ˹ûĴͳʽƺΪΡɵ˹ǹϵʽʽƺŰʹŰܸˡ
ǶԼֺܽϧκδʹǵࡣʹʢƢRTϣҲΪûü̳а϶еʧԸCHǧԪԸԳơϡĻ
ҵҶҡּҺңǵƷܹ׸ǡ
ͼݺͲмֵղƷЩһһⵣǵֻʷʧˡŦԼͼӵ˹Ϻ˹ϵĲ飻󶼻Ჩݱ˰༪JPĦ֣ÿһãװ˲ɫԼߵ֡
˲ǵñ˵ֻ֣ΪϻҪʱ;ȥרĵءظءذֲָǵУΪԼڣ̫æˡ
ǿܲȷ֡˹æȴʱȥ䣬˵óÿ˵֣ʹֻһεеʦ
֡˹֪һԡҪĵõøеķǼס˵ʹ˾Ҫ
жôأ
Ǳܸһİˣϼӣ˵ټʱǴ붼ѲǵöԷ֡
һμҪѧϰĵһǣסѡ־βܣǲסĲɡ
ס˵ҵ罻ϵҪԣһ
ʵۣҲصֶ˵ʹȻܹǵÿһʶˡ
ļɷǳؼ򵥡ûԷ֣˵ǫûһѰ֣˵ôд
̸ĵУǸظ˵ΣаǸ˵òһ
ԷǸҪؾҪһһȵԱûˣͰǸ˵дһֽϣϸ۾Ȼֽ˺Ǹ־Ͳֻ۾ӡ󣬻жӡ
һжҪʱ䣬òĬ˵һЩССɵġ
ס˵ֲҪǹ˾Ȩÿһ˶ˡ϶ŵӡͨһλԱͨڹ˾Ĳ͡ڹ̨λŮʿǳüѾ˿СʱˣԣһΡ˵ҪĶСϳƬȣȻ˼ƬݫģƬƬ
һ죬ȥŶˡͬˣͬͬǣơЦŽ˿ȻҪʲôʲôӲӵģһѻȣƬݫģһƬÿҪˡ
Ӧעһܰ漣Ҫ˽ȫǽˣûܹȡʹ˳ڣʹԵöҪҪݵϢֻҪǴ֣ͻԵرҪŮ̻ܾ˽ʱֻʾá
ˣҪϲ㣬ס
һ˵֣˵κۡҪ
ͻΪĵѷʽǣ̸ôʱܵӭҲʹչ
ֻҪݷù˹ˣᾪĲѧǸСţСμһ⽻٣س̸ʵܼ򵥣˹֪ÿ͵ȤԤжⷽΪ⡣
Ϊ˹֪ץסĵѷ̸۶ԷȤ顣
ŦԼҵӶŵ˵ϸой˼ʹϵĴ飬ֱıԣҾȥҳ˵Ȥ취ȳϡ
ԣϣϲ㣬Ҫץסеľϣ
˽ԷĵȤϲĻ졣
ͻָÿˣΪĳЩ㣻һԿӮĵķǣԲźۼķףǸҪ
ΪһҪԭѭͻΪԼ֣ΥͻֹĴУǣˣԷҳɾ͸С˵ģеԸϣԼܵӡ
ͻһǿʹഴ
ѧǾǧĳ˼Ϊİʵⲻһôµķʥ͡һٽ̵ǵľǣʩˡߣʩˡ
ϣΧϲ㣬ϣԼĹ۵㱻˲ɣϣ㡭
ôԼϣô㣬ôԴˡ
Ҫ˴٣˴ҵſʼֻҪʱѭͻΪЧ
ʵϣÿ˶ŵ㣬ֵΪѧϰĳ϶ԷҪԣԵܹͻš
ÿõ֣˵μұܣҲĸıȽϡ෴ҪѼþҪʾȢһŮˣţƤ̿ʱҲҪԹֻ˵ЩûƽôãͻڳƴŬԱﵽĳ̶ȡ
ȻҪͻȻʼôỳɵġ
ԴӽϻϿʼһһǣ˵ЩĵĻ΢ЦÿԷ޶ôĻ仹ô鷢
ԣϣϲ㣬ôһǣ[Qisuu.Com]
رˣöԷΪԼǸҪĳɾ͸С
ѧУ˹زʿ֮ܳΪһܳĴѧУҲΪ޵ضԱءȤһ죬һпٵĴѧУһѧ׼ˣָмصлҪ˳ʱ˵ʱһţѧʮ־У˵ԼķԣϴѧʱҲţʨͷûУҪúãһܺóԵĲأȥϸظѧѡţ⣬Ļ飬Ȼٳԡ
ԵĶ㹻ķУ˵
˲ĹѧУ˭᲻ϲأ
κˣʦϲЩͺ͹ǵˡһսʱ򣬵¹ʵΪ˱ȫԼ֮ǣʬΣ߻ȴһСкдһ򵥶ֿŸλ»ʡСк˵ܱôԶֻϲҵĻʵۡŰѵ»شˣСкͬĸһȥã»ͬСкĸ׽ˡһдɫʵʵ顣ǴвǿһҪ˶Ȥġ
ŬѧΪЧЩϧʱ䡢ͳĳΪ飬ܻѡ 
η彨
ǿͻγѵҪĿġ󲿷ֲμӵѧԱ˵ȻҲõ洦ĵҪջ
ͻһģҪÿһѧԱÿһÿҪڸͬѧһλ롱˷ηҪġ
ͻĽʦ̸ҪǰѿͻγѵΪƳηͽŵĹߡ˵ѿͻγ̿˼ʹϵѵΪһµʽΪʵȷʵˡһȥη壬֮ҰͿˣ͹ˡ
ͻ˽⣬ҵѧԱ֤ʣȽʦĽܹѧԱͽձҵѧԱϯࡱ˵˵ο˷η壬Լл־鱨ǶôĿ֡ҪҵѧԱ˵ǿǵ;ʲôôǵĹʲô
ͻĽʦҪסǵǣηԼ̬šһճлŵȷʵٵķһǰ˵
֪һ˵ķķֻ̬ӡǳȥһ˵ԲѺη壬ȲЩֻóɾ͸кʤ֮󣬲ܰš
κ˿ǸäˣŦԼвμӿͻγ̡äȮҡͷÿµǰ̸ʦͬѧ뾡һа취Ͱ˷η塣
Ժߵǰȥ˵仰ѾʮǿãԹϵ̫ˣ˵ҪܵͱһĶԴֹ˼ڣȥμһ࣬ԥη򲻰µһȺ˷һƪܺõ̸ڱҵ̸УǿѾ㹻ҪȥڵĹһݴϺáϲĹͬѧǶΪдܺõƼţĸܻϰ塣
ȫͻγ̵ĸÿγ̵ѧԱǡͻ䡢ĵӰǡԼǶһеʱʧȥͻָ˷η壬ѵġ
ͻȥǰ꣬׶߻ҵЭᷢ˵ָܽԸźҵŮ°ԪĲƲ
һι㲥ĿУ˷̸⣬ʲôһ˵ش˵
һǿԿ϶ģǾǻǮҲģǿ׳ֱһ֪˷ռϺصĲƸҲܹܵȥǮһ˫ǿ׳ֱۡ㿳񡢴ɳͿԶǿ׳ֱۡͬĵֻҪͿ
쿪ʼЩ㺦ȥ£Ĭ˵ηȥ£η;ԿȥǶʲôҲԶֻж
ٶ㲻ȥݼĳһˣôȥ㺦ȥ¡ܺµļǰ칫ſ塢ΣȻŹ߽ȥֻҪȥͨᷢ㺦µ⡣
ؿͻγĲı棬ֿ֧ͻ˵Ĺ۵㡣Щ֮ԵϷǿնٵ¡ľ顣ǿնٿͻγ޲¾ʿı棺
ǸͥԼ佨һȴβƵǽûԸ߳ļţ˵ͣſڣҲԸ߳ȥˡԵ绰Ķ͵ɷȥһṤΪǽˢᣬԸ߳ȥṤ˵Ṥˢɫ
һϣɷѾ˵һμӡͻʾᡯӮѲμӿͻγ̵ĽΣɷǿƵߵϡ콱̨ʱǹηģһ
²μ˿ͻγ̡̫ˣһÿλصңҹû˯ţͣϵÿΣϿͻһ˷ֵܺ¡ͻγ̰ҷյСȫ˳ͻȻ֮һս
꿨ͻγ֮οͻγ̵̡Ϸǹ㲥˾μӡŮʱ䡯ĿĲڽĿ˵ԼĹ£ҳһһ漣
ͬڡ漣ǣܶ̽߼ʿڻ˸ģǵҵΪչȶĪѾˣǰɣݷ˳һҽ˾ĸ߼ˣ´漰ǧԪ񣬵һȺǰһݹĶʹµַÿڹ˾ٰʥڴϣҪǮһΪԼݽʡڽܿͻѵ֮󣬱ȶԼݽΪ˾ԼҪˡ
ɷոȥŮˣҪšɷΪģǵѴǲܹԶľ񵥶δڿͻϷ˵ֻʦѵ֧֣ʹǵõ㣬ҲͰؽսϪеĹɪɷȥˣ˷ʧȥɷ𾪡ǰޡӡȺȻֻΡл̸̸֮еΡ̫̫˵Ҵѧҵ޹ݽĿγ̣ҪڴǰһµҪҲֻ֪ŻõƬ˵ÿطľ֮Ҿͻúģͻγ̰ҽ⡣
ͻţҪѧԱվȫǰȥǿԿ˷ηġ˵
վ˵ʲô󡪡µֻ˵仰˶ӦõõףأΪһǧ֮вһ¡ĽȫҪһˡ˾Լ
ַʽѵΪֹη塢ŵѷʽô˵أΪһȥһȺǰ˵ηͿԿ˷ԼԱԼη壬ԼȫµĿܵ裬ȥǰû뵽顣
ĵһͿһ˶η̬ȡ
ӦüסŴʵۺѧ˹Ъ˹ĸԣǵʲôӣǵ뷨ġ
ͻ֣Ŀ˹㷺ож˹ŽйΰŮε鼮ͻҲͺܶο˷ѣԴﵽǵĿ꣬˹ͳ򸾡ʿ߲ߵ籨ᡢסԼܶԿͻ˵ο˷ѣģջóɹᡣ
ϣһԼĬĬźΪжһڹ㲥ʽĿУԼĹ¸߿ͻʱѾȫɹı֮һҲȫԱ֮һд屾飬ıΪ顣
˵ȥƶûܹ˵ùݵĴȥɱ˵Һ˺ܶʿɾƣӡҺȵ̫ˣȥڶҵǱ
ʹԼ˵һԭܵĹ㷢ûܣȻ̼Ҫȡʲôжϣһ˼Ĺ档ӵҹҹҹ˼빤ҳһţҵ˼빤һЩǡη塢ĽŭԱֺƶ
ҲҪЩûҪЩ
ҵĵ֮תΪҵѡͻȻʶı뷨ͿԸıҵʥеĻһʲôͻʲô
ҪӮⳡսסҪƷʣ졢Ծơ̺͹ÿЩҪ뷨ҵǣ˵ҲҪ뷨硣Ұεһ־һĽη뷨ǵĴţҾ̻˵ȥӰɡڹȥҵڹҪ 
뾺
һ˲ܶ֮ĺ뾺ͷչĶͻʶһҪԣ˺мֵĹ۵㡣
ͻʴңԼֵ˼룬ǲǱȱʢŽϵЩ˼룬أĻôҪԼӲ˵ĺǺܲ飬ȻñԼȥۣǸ
ٸ˵ͻһλѧѳǵǵͻȻһȺɥɢԱȳٿһۻ飬ǣϣǶҪ˵ͬʱǵ뷨дںڰϡȻ˵һҪҵЩԣȫǡڣҪǸңȨôõĶǣʵʵȡֹۡŽᣬÿȳϵعСʱһԸÿ칤ʮĸСʱµգµʾн˵ԴԺʮֿɹۡ
ǵںһεϵĽף˵ֻҪҵԼҲ;ǵġ̽ѯǵϣԸ͵ֱϴҪһ롣
ûϲǿȹ£ԸǳԸǰԼ뷨¡Ǻܸ̽ѯǵԸǵҪԼǵ뷨
Ƚɭ˵ڻ֪֮ǰʧӶɭΪһרװʦͷ֯ƷƻĻͼһ꣬ɭÿڶȥݷŦԼһλķװƼҡӲܾӼңɭ˵ҲҵĶǺϸؿҵĲͼȻ˵Уɭǽ̸£ˡһʮεʧܣɭԼīسɹ棻¶ģÿڲһȥо˴ѧԷչ¹µȳ
ãͼڳһ·ץŻδɵĲͼİ칫ҡԸĻϣһСæ˵һЩδɵĲͼܷңӦΰɲܶ
λĬĬЩͼһȻ˵Щͼ죬Ȼٻҡ
ԺɭȥˣĳЩ飬ȡ˲ͼصң˼ɡأȫˡ
ʱλѶͼȫǸ뷨ɵġɭȴ׬һǧٶԪӶ𡣡ףôΪʲôһֱ޷λɭ˵ǰֻǴߴΪӦĶڵȫ෴ҹ뷨ҡھЩͼģȷʵҲˡòȥԶ򡣡
¶ࡤ˹ŦԼݳʱһܲѰĹһǱֺõĹϵһǿȽһЩʮֲ˵ĸĸ
ĳһҪְλȱʱеƼѡ˹˵ҲһܲĵҪչˡˡҾ͸ǣһ˲ǺߣҲ޳ɡ
ȻְһṩңһǸϹԱֻһƽнҸǣ޷ﵽڵǣǷҵһȻʺְλѡ
ǵνѡԵ̫С
ţллǣһΣǵĴƾٵ˾ͿԽˣǾһԼҲѡѡҶǵЭʾмžǸˡһĹ͹֮ǡҸǣΪʹǸеˣڸֵʹҸˡ
ʹҸˡְ֧͡ر˰ȫԵĸĸ﷽ʹҸˡ
˹̣ܵǵҸ档˹һҪѡʱЩǾãѡʵѡȫԼ⡣
һλˣͬļɣһֻɹһλո˼̫̫λ˴λո˿һһӣǲԾⲻʺϣǲã۸̫ߣ˵۸̫ߡ£λ˾ͻϵͬѧ
ͬѧȰֹͣλոˡԶ򡣴˵ظߡոˡôΪʲôôó
൱ˣ֮󣬵λ˿ϣľɳӻһµʱλ˾Ϳʼµķ֪ɳӶԡոˡܺǣ绰ոˡܷһ£رæṩһ㽨顣
ո֮˵Ǹܾ㶮óӵļֵܲ㿴ⲿӣܣȻӣӦó۶ٲź㣿ոˡϷһЦݡˣܵʶѳӿϻʺһֱ˹ɽȻ󿪻Ԫⲿӣ˵ˡ
Ǯ£ǷԸλ⡣Ԫ⣬Ĺ̳ۡɽˡ
ñ˾ð취ģֻ̳̳ϣҲͬڼ֮ͥС¿еıޡά˹߰ͬѧεԭ
ҵļͥһ˼Ĺ۹СǰҪȥǵ˹սսѳǵĶȵȵʷżԼ׶ȡղķ˹̨ԼʿֳʱĴׯҲõϡ
ҷᵽһȼټƻݣԼī硢ɣݡԼڻݵĹ۹ʤءȥЩطѾкüˡǺԵģǲܼҵ뷨ļƻȥС
ǵŮݸոڳжʷĸ¼Ȥϲϲ´ζȼٵʱȥڿα϶Щط˵ǳϲ
ԺһΧڲԡ˵ǴҶͬ⣬ȼٵʱȥݡ˵в԰ݺ壬Դ˵Ҳһ˷ܵ¡
һλX̣ͬս豸˲³һҽԺǼҽԺ׼ȫõXơLXƣܵԱİΧһζظ̡ԼĻ豸
Ȼһλȴ߼ɣ˸öԸԵ㡣дһţݴ£
ǵĹһ͵Xĵһָո˵ǵİ칫ǲʮȫʮ
֪ĽǡˣܳǲıʹܸĽöһҵиİǽΪм֪ʮæµָκʱɳȥ㡣
ӵǷʱҸоܾȣLڰ˵ҼȾþȣ־ܴܵĹάǰûκһλX̣ʹҾԼҪǸڣÿ϶æһƵһԼᣬԱȥ豸ҿϸԼʮϲ
ûͼҡҾãΪҽԺ豸ȫԼ⡣ҽЩԽƷʣǾͰ
ĬɢġԼԼһ˵ŵÿһͷ֮УǶǹȥ뷨
Щ뷨ٳǰʱ򣬾Ե൱ΰ󡣡
»˹Уѷͳִڼ䣬ڹڼмӰѷԺ˹Уѯĳ̶ȣԶԼڸ
˹УʲôӰͳأ
ʶͳ֮󣬡˹˵ҷ֣ҪıѰ취ǰ¹ȻؽԺУʹȤʹԼ뵽һַЧһ⡣һҵ׹ݷߴִһߣȻ߲޳ɡԺڲϣҾȵҵĽ鵱Լ˵˹ûд˵ⲻ⡣ҵġ̫ˡԸ׷ֻҪɹѷΪԼ뷨˹һʹѷЩĹ
ͻǣҪӴˣѷԵ㣬ˣʹú˹ļɰɡ
ǰһ²ά˵ˣڿͻӦɣӶʹͻչ⡣ʱͻƻ²άȥ㼰ľۣдŸ۹֣ȡϡͻ̾յ˸¶ӪżСԼŪͷʴӣ֪ѡһáмӪһܴ£ļŦԼ˵͵绰ĸͻ绰ǣÿͻԼȥʲô
ͻܾȵط֣ϾʶһˡǴ绰ѯĿȻͻ̴籨ѵִ֪ͨǼӪ
ͻǿһȴÿͻԼȥȻͻ˳ɹ
ڶʮ֮ǰй˵һλĶ߽ܻõϣΪٹߣ֮Ϊٹ񣬱֮񣬱֮ʥ˴϶أǰ񲻺
ԣӰ˽˼뷽ʽס
˾뷨Լġ
һΣ˹ʷµһֽ̣ΪԱһֱ޷ǷڵĹ
ܸɵˣʷʣô޷ʹԱӹЧʣ
Ҳ֪˻ش𣬡Щ˵ûںһѣַģҲвҪǿһЧҲûСǻ޷ﵽԤЧʡ
ʱհѾҹҪʼ
һ۱ʣʷ˵Ȼתһˣʵһ˼ů

ʷ˵һ仰ڵذ÷۱дһİ֣6Ȼ߿
ҹ๤˽ʱǿǸ6֣ʲô˼
ϰ쵽ˣλհ๤˵˼ů˵Ͱдڵذϡ
ڶϣʷҹ๤Ѱѡ6дһġ7
հ๤ϰʱȻǸܴġ7֡
ԭҹ๤ΪǱհ๤ǿǵȻҪҹ๤սǼӽ°֮һľвԵĴ10֡Ȼ𽥺ת
֮ҲһֱĹڱĹøࡣ
ԭڣ
ʷԼĻ˵ҪʹԲɣʷ˵ͱ뼤ָĲ׬ǮıֶΣǼԽ˵
Խ˵սǾһԿɿķ
ûս¶ࡤ˹ܾͲΪͳʱλһӸմӹŰͻѡѡŦԼݳԵǸݵĺϷ˹Żˣ˳ʱ˹սͻȻת˹ʥɽλӢۣѵֻһų򣿡
˹սȫʷˡսıһʷҲӰ졣
ÿ˶η壬¸ҵ˰ǵηһ߶ֱǰʱͨͨʤ
ǹŴϣۡʲôȿ˷ѵĻṩĸսԣ
˹ʷ֪սЧغͰʷ˹Ҳһ㡣
ʷ˹ڵŦԼݳʱ򣬾Ӧùħõһһ˿ȱˡɡԼһЩ񶾵ҥԡʷ˹Ҫһǿǣ˭أ˰ºնٵʿ·˹
ʿվǰʱ˵ȥΣǶҪһоˡ
ʿ·˹ǳΪѣ֪ΣաһԵְλеĹĿꡣߡһֻڡ뿼ǰ;Ƿֵðգ
ʷ˹ԥαһ¶Цݡ˵ҲųӡⲻǸӦĵطҪһﵽǱ򡣡
ʷ˹սʿϲȥһҪְλ
ȥˣҼȥ˵ĵ
ڵ̨㲥ļĹҲıʮӰﷸԻڼĸϴ漣ʽĸı䡣
άʷΰĻʯ̥𽺹˾Ĵʼˡ
˵ҷ֣нˮסԱġΪǹľ
ΰΪѧ֮һˡȰҲͬ˵о˺üǧӹҵԱ߼Ĺ̬ȡֵļʲôϾд̼ԣƱõĹǡǹҪ֮һǹ˷ܺȤ˾ͻȥŬѹá
ÿɹϲģұֵĻᣬ֤ԼļֵԽʤĻᡣԽˣһҪĸо
ԣʹǡоˡ뷨ǣս
ķ뾺Щ
ΪʲôҪȺĵȣӿ͹۷˵ʵ״̬ȺķʽʵֵģԹĸ岻ʵΪҪϺ;ϣȫɸ˵Ļȡú㣬˵ޣұȺĻͽеõչˣѡΣҲȫԼõõ˻Эֲ֧ܽԣ˱໥桢໥ϵ档Ϊϵڵģʵ״
Σ۷˵֮ΪܹʶȺĹϵϵģӦǺϣԾءȥӦʹٳɱҪġȺϵνȺǿʶ͹۴ڵȺϵĻϣԾءȥάٽȺϵʹõ˳ķչ
͹۷ʾġʵ桱۷ҪľǡӦá˵ȺģӦԾȥȺģӦܹȺںȺֻܺȺںȺܻάʹٽȺͷչͬʱҲʹõǸֻȺвܵõչĵ
Ⱥȫ淢չҪ棬رִƷձ鷢չ£ҪʹԵȫ淢չȫ淢չΪܣͱȺھЭУȫ淢չȺ
Ⱥ̺ŻľЭЭȡҵɹĻơ
ľҲԳԵľƺᷢչձ󡣲רƵġǿƵƶȺͻУ־ƵòءԵʩչɼʡƣ˺ɱڱȽɡƶȺͻУܹõġԵķչձ鷢áʵձʩչӢҲ뾺ͬģľǽ˶ǡĻ˹ΪȡóɹǿͼԷƥл򳬹Էν֮־ӽ˽Ŀĺ˽ֶΣͻΪжԺɴˣ֤ȨԼۺȻԼ˵ΪΪҪΪﵽĿĵԼЭ
ʮ͵Ӣѷӹ۵϶ʷϵľȽϷȿ϶ıĶͶ˵һʱҲȱٵƶ
ҪֶַãҪʹͶԼҪʹͶߵõԼͶɹŬͶõǿͶרͳεİ취ѹͶߣôھϻڵϣǶΣʧˣ϶˾ƶȱǿƶԸƶкܶԽԡǣʱ˽е֧䣬ʹΪ̰ᡢ˽ֶΣͼѰһּܱ־Խԣܱ⾺׵ƶȡ룬ʵ־ӺƶȣʵָĽϡ˼õ
һձɡġԵľӦ϶ġνǳַԼĲܣ׷ɹ󳬹ˣΪȽߡ־ǿΪȡĿġֶκͷʽµľʹÿ˵ǻۡܺ˸񣬵õֵķչͱ֣ӶЧʣʵĿꡣˣֻھǿĸɵȺ壬ĻʹûоĸɵȺ壬ȱʹġˣȺ巢չ͸дĸơ
ǣ˵ľҪܹӣͬʱ뷢չȺʶЭǻۡܵıͬʱҲƷ¡˸ıھУһҪǿߣ¼ʣǿȣһ棬ҪͬЭȺкͺʵϣҪϢ֧֣οź֣ڽʺЭУõ֪ʶ飬ȡóɹǾǿҵЭԸж
һ濴ľҲԴٽȺЭΪȺЭƻȺķչľܴٽơᷢչұȻΪḯܡءΪֻĿġֶΣķʽоȺЭָ塢˽ʤǿǳָġȺ֮
־Э״̬ܷʵ֣ģʽȻ˵ھУĵͻеġһ˵ձ˵ʽǸȺ岢ءЭϵġһ͵ձˣǿҵĳɾͶ;ȡʤľ񣬶ͬʱַǳעؼʶںЭ
ձ˵ұҿͳһԸʷѧҰ¡Фձɱȶ˾иļ򣬶ڻγⷽĸ߳ɡǣǿָձ˾ŨĸʶڰѸ˴ڼͬʱȻǿҵĸʶǿرԼܶɾʮ㡣
˵ձһ仰һй˿Ըɵùһձˣйȴɲձˡ⻰Ȼ˵йи˾ͳɹǲڼЭȥЭ⻰ƫģҲе
һΣյīس¹棬Ҹĸһ֪㳣֣ȡҪͱƳ֪㳣ֵľɹν֪㳣֡ԼǰãԼİִ̬֡ȣָֻճ󣬶һֱ塢ѧйʱΪΡᳫ֪㡱ֹ֪ΪԼã˲Աĵ徲죬һֻν֪㲻裬ֹ֪Īڲ֪㡱ֹֻ֪֪ܳ־ðȻһֱصġѧ
ȣ֪ߵ֪㣬ҹԴǸʾΣζѧ˼ı֡Υ﷢չĹԣҲҪǲϱ仯չģҲܵ֡죬֪ػȡǿϢѧϰͶ͹Уеĳɼǿ㡢ԳɼΪ㣬ŸߵĿȡͻ᲻ϴﵽµĳɾͣĽеõֺҸľ֤֡ڡ֪㡱ڡ֪㡱
֪߳ǣ֪֣߳߼
Σ֪㳣ִ֡ѧıص㡣׷Ŀ֣Ǹˡ֪㡱֪֮֡һòͻĲʼʧΪ׷ֻһҡҡ㣬ôеһͿ־ͻתΪʹࡣ
Ȼָ֪㳣֡ѧƬ棬˵κ¶֪ܽ㡣֪㻹ǲ֪㣬Ҫһϣ֪㡱ҲʹǽԱȣϧĽҸֹĲ֪̰Ͷ䡣ǣ뿪ǿ̸֪㡣ڡ֪㡱ҲҪκΡ֪㡱ǿȡġֺøԶ̰Ĳ֪㣬ͬ˽ġ֪㡱һҲƻġľЭ
УȷضԴעͬ˵ϺЭЭУҪСΪȡҪעѸ˵ͬȺҪͱ˷ԱҪھȡʤҪ˷Ҫ֮ĲǾԵģԵģһǿתģȲҪ⣬ҲҪǿֶӲҪвηǿ֣ʾľƴȻʾҲҪʵʶԱäĿţäĿ֣ްյľĻڹͬҸǰµѺþ־һ־ҪʤɹǿԸҪЭЭֶκͷʽоڹͬ͹ͬҵķչ
Ҳ֪Sˣһ־ˡǴ˶ʮĽǱɯ˿ϡη廪Щҡ߿ͻҸЩǽӴѧĵһ¾ͬ飬ͬ顣ֹ񱡢ִ꣬ЩͨĹƢͬҪͬ顣
е質ҲǱľ˴֮áλеҴ󶼻ԺƢܹ֣һ軵˵СӣúĻ˵ͷʹ
һأǱҪ̨ݳ磬ͻȻ绰ˡ˵ҵĺһţ⣬̨ݳˡ¿ɼˣǣûֻ֪ͬŪǣϸϵǱùݣһͱֵʮͬ顣ôѣ˵˵ĸоô㲻ݳӦðⳡݳȡֻʹʧһǧԪѣǸȽ㲻ʲô
ʱǱ̾˵һ˰ɡҲʱҵɤӻһ㡣
ӣָϵùݣԾһʮ̬ͬٶȼȡݳǱ̾˿Ҫ˹һȥҲʱһЩ
ߵʮ֣λеڱʾ̨ͬݳˡΪõͬ飬ʹѿ
˶Կͻ˵£ͬʹ̨Ψһ
Ҫͬ顣֮ͬҪ
ӵĳȨǲʲôӵһŸͬģͻȨ޷õġ
ˣñ˽٬˼룬õغҪһԱ˵뷨ϣʾͬ顣
̸вǲ̸˫ʵԱȣǻۺԵľǩκһЭ飬ĳ˵ĥġκ¶Ҫģ̸ΪһŸϵͳḶ́Ҫ͡
ձв̸רңΪ̸и̸֡гɹľ֮һǾкǿģһΣձһҺչ˾ɻ뷨ķɻ쳧̸̽СΪշ˽Ʒܣ˴׼һӦȫ̸һʼɵķӣϲؽн⣬æͷ󺹡ձͷʼǣϸһԲʵǾձòػش˵ǲסףʲô˼ʵշȻ΢Ц𣺡ףһжסһжҪǰ֮ɥ˵ôϣô죿շǿ԰ȫΪ½һ𣿡ѣظһ顣εĽձ˰Ѽ۸ѹ͵㡣շץסڴЭ㣬ԡסΪڣʩսʹԷѼ۸ѹ
ԣһ̸ҪͨʱŬܴɡ̸м⣬иһԭ򣬾κιƽеʱȥӦбȻ¸еĶʱкܴҪ˳ֵʱȥ⡣
ûǰ첻µģ˵¡̸Уģʹսʹ̸֮ռȻʵʱӦԷһ״Э顣 
֧乤ͽǮ
ڶԴͽǮϣÿһ˵ĿͬͻЩ۵һм塣
ͻΪʮ£ôܼҪظıһҸ롢ĽԶӰ죻㣬Ҳܻ㡣
شʲô
һ㽫ı㽫һũʲѧҡɭֹԱټԱҽѧڣһţ̯ӣ
ڶ㽫ѡ˭㺢ӵĸ׻ĸף
ͨĲĬ˹Ͽġ͸ӵһ˵ÿλСкѡζȹһʱǶͽע
βܼѡʱĶĲԣϲµĹ㹤ʱҲܳȴ˿ڹϷ
һӡλδѧУͱͯȴʹĹҵȫĹۡÿʵ๤ʮ˸СʱԷ˯˿Ϊࡣһдδһ칤ƣÿȤ
˹ʷΤ˵Ļ˵ÿȰĹˣԳɹ
ȡΪŰ˾ùǧԱͥƷ˾Ĺҵϵܾ˵Ϊϵ󱯾ǣô˴ûзЩʲô룬һֻĹлнˮһãˡ˵һЩѧҵܵǶ˵ҵõé˹ѧѧʿѧλǿѧ˶ʿѧλ㹫˾ûʺҵְλԼܹЩʲôҲ֪ϣЩʲôˣѹôڿʼʱҰĲõΣʮԺȴһ޳ɣʹɥʵϣѡȷĹĽҲʮҪ˹˹ҽԺɴϼұչ˾һ飬оʹ˳ٵأѡȷĹڵһλ÷ոѧҿԣ
ףЩҵİˣѲҸ
ʯ͹˾¾ޡڹȥʮ굱УٽӼǧְߣһΪù顣ͻյְʱʲôǲ֪Щʲô˵ǽ־һ˻ѡһͻ·ϵ˼Զѡһϵ˵ĹҪöࡪȫҸͰȫϡ
ͻΪ˵ǡں޺;ɥΪӹġΣĸסھӣϰ塣ǻۼԼʷҡƣ޷Ӧǡʧ֮һֵˣҲճġҵˡ
ʿǵΰľר֮һڶδսڼ½Ʋţ˵ھзѡͰõҪԣ˵ҪʵȥһʵĹҪǣҪʹͷҪԡһûȤʱǱһְλϣͺӣĲܱûˣ£Ƿ֣ûлϾ񲡣Ҳ¾񲡵ӡ
ƶǿɭĸ׿һϴµ꣬ѶӽейϣܽӹϴµꡣƶʹϴµĹɢɢ᲻ֻЩòĹһŲܡʱɴࡰȱϯˡʮģΪһûҰĲϽĶӣʹԱǰ
һ죬ƶףϣеˡһһеλʮ־ȡƶǼԼĴֲ±ϴµΪĹʱȻֵڹдѡ޹ѧγ̣о棬װûе
һȥʱǲɻ˾ܲãзбݡը˹Ӯսϴµ겻ߣϴµꡪ󡪡ʲôأ
ʹͥףͻȻȰǣҪֻΪϣôǿĳһҵҪóȻĳһҵϲȻҪϸǸĸȰ档ǵͿܱһѻΩдڶྭ鼰ȥвܵõǻۡǣʱԼʱֻ򱯰Լ
ṩ飬Աѡʱο
1ĶойѡһλְҵԱĽ顣ЩȨʿṩģɹһλְҵָרһɭⶨ
1˸㣬һƶȣָʾġְҵ򡱣ǧҪЩ˰ǼҡҡԷҡʼҡǵķӲ顣
2ҪЩ˵ǿԸһ飬Ȼָѡְҵˡ˸ΥְҵԱĻԭְҵԱȻǱ˵ĽᡢõȸͬʱӦṩҵľϡ
3һλӵзḻְҵϲְҵԱڸڼΪЩϺ鼮
4ȫľҵͨҪ̸ϡ
5ԲҪܺھҵ
2ѡЩԭӵְҵҵıķжϡ˿֪һ㣿ǹһλռʦ͸ˮ򣬷ǲ֪أ
һѧУڣ֮кѡְҵְҵе֮ĵŮҲһѹҵְҵΪѹְ׼֮ȫСǺ͡Եľ񲡡رע⣬Ҫ뷨ɡš㲥ӰԼְҵЩѾΪ***ڣҪһ󹦷
3ѡЩάֻʮ֮һҵ磬ٱաÿǧƵˡʧҵߡ
δͿʼóȻٱաݷѳǷزд¥ķ֡ظ¾Ǵҵ֮ʵΡڹȥʮظһֱܳɹٱԱ֮һָٷ֮ʮ״ζٱյ־ɥһڷ׷׷ģʮ˵еһ˿ʮ˵İٷ֮ʮŸֻٷ֮ʮıաʽ˵㶵ٱգһڷ˳ĻΪűһĻֻʮ֮һʹˣɹĻҲֻаٷ֮һѣǿڡ
4Ͷĳһְҵ֮ǰȻڵʱ䣬ԸȫԵʶβܴﵽĿģԺЩһҵиɹʮꡢʮʮʿ̸
Щ̸ĽмӰ졣ͻԼľ˽һ㡣ڶʮʱλְҵϵָڻطλ̸еת۵㡣ʵϣûλ̸һʲôӣʵ
λЩְҵ̸ָأΪ˱˵Ҽһʦ֮ǰӦûڵʱ䣬ȥݷ͸еĽʦԴӵ绰ķҳǵסַûԤԼ㶼Դ绰ǵİ칫ҡϣʱ䣬дŸǣݴ£
ܷ鷳Сæϣָܽʮ꣬ѧϰһʦ֮ǰϣֽ̡
̫æ޷ڰ칫ҽӼңԸҰСʱʱнӼңҽм
¾̵⣺
1ٴͷʼԸһʦ
2ϸ֮ǷΪҾгΪһɹʦ
3ʦһҵǷΪ
4ѧϰĽѧγ̣ҪҹǷѣ
ӦȽһĹ
5ҵеȣͷ굱Уҿ׬Ǯ
6һʦʲôôͻ
7ӣԸҵһʦ
ܺߣҵ飬԰㡣
һһͬСһȥǱ˴˿ӶԷġҲͬˣ㸸׺һͬǰ
ڶסĳ̣ǸһֱеĸоһǺϲŮҸģ̵Ľʦܸ˽ηʡ
㲻ԸдҪԼᣬôԼͿֱӵ˵İ칫ȥ˵ṩһЩָ㽫ָм
ݷλʦǶ̫æˣϾӼ㣨βࣩôȥݷܻ֮˽Ӽ㣬ṩЩҲʹȥʧġ
סڴҪӰԶеһˣȡж֮ǰ໨ʱ̽ʵࡣ㲻°뱲Уܺڲѡ
ɣԸǮԷСʱʱҸ档
5˷ֻʺһְҵĴÿˣڶְҵϳɹԣÿˣҲڶְҵʧܡͻԼΪԼϰ׼ְҵųɹĻһܶ࣬µĹҲһ졣һĹũաࡢѧũҵҽҩۡ桢ֽ༭顢ҵһ棬ĹһϲҲʧܣǡơ̡Ӫùݺ͹еԼ
ݡŮͥ¿һ飬ǰٷ֮ʮķնǮйءЭϯա˵оʾ󲿷˶ţֻҪǵӰٷ֮ʮͲκβѡںܶȷʵˣ˾ȵǣи򲢲ȻͻԤרҰ硤ʷٷ̡βʶ꣬ԸָԱ֣ЩǮ۵ˡˣһ׬һǧԪԱнʮԪĹ˾˵Դ˵׬һǮܽǵĲա
ʵϣ֮󣬲ûʲôֻͽȻӿ֧ͷʹʹ˸оյģ˵û㹻Ǯǲ֪֧еǮ
ͻҲйѣ͹ȲÿʮСʱڵعֱᱳʹʱЩ๤һСʱһĹʣҲëǮҲʮǮʱõÿСʱǮÿ칤ʮСʱ
ͻ֪һʮסһûԡҡûˮķʲôζ֪˯һʮȵУʲôζ֪ͽԶԽʡһëǮԼЬ״Ӵ򲹶ζҲڲﾡ˵ĲˣԼѿѹڴµζΪûǮǽϴµꡣ
ȻǶʱ䣬ͻ跨ʡ¼ǮΪôͲξ飬ףҿ⸺ԼǮգǾͱһЩ˾һⶨһǮļƻȻƻǮϧǴ˶̡ɽָڴǮʱֵøäĿλʶĻԱڹ˾ʱ־úܣȵ˲ʱȴõнˮߵȥ̵мԵĴ£ͺɵؽӲǷ⡢Լиӡѣ綼ҪнˮȻȴ֪Ǽҹ˾̰ͼĿǰܵķʽӪ˾ƱƲ
мҪǣǣ浽Ǯʱ͵ΪԼӪҵδǮʵҲȷʵǡԼҡ£޷æ
չԤͼƻʮһ
1ʵֽŵʮǰ׶أ־һС˵ңʱѹÿһʿ;¼
ʮͣرһ¼Ϊҡ̣ӵһ˽֮ͧ󣬻ϰߡ
Լ˷Ҳʡÿϵ֮ǰҪÿʿǮĶȥŪһȻϴ˯
Ҳһȥøʼ¼ȻҪ¼һӡԤרҽǣһҪÿһǮ׼ȷļ¼ܵĻµļ¼ֻṩһȷļ¼ʹ֪ǮĶȥˣȻǾͿһԤ㡣
2һʺԤʷٷ˵ͥڶӣסͬķӣͬĽﺢһҲһȻǵԤҪȴȻͬΪʲôΪǸͬġ˵Ԥ밴ոҪⶨ
Ԥ壬ҪеȤĨɱڸʰȫСӺܶ˵ʰȫо͵ھȫǡ
ôأȣеĿ֧гһűȻҪָдŵʢٵũҵȡһСӡĳЩҪжרҹʣǽںĲ⣬ⶨһԤ㡣
3ѧϰδػǮѧϰʹĽǮõ߼ֵд˾רŵĲɹԱֻ跨湫˾ĶҺβ
4Ҫͷʹʷٷ˵µľǱȥΪнǧԪļͥⶨԤ㡣Ϊ˵ÿǧԪʱı׼ƺǴͥĿꡣǿܾܶŴﵽһ׼Ȼ󣬵ǵﵽÿǧԪʱΪѾɹˡǿʼšڽ򶰷ӡֻⷿӻһǮѡ򲿳ӣ¼ҾԼ·ȷʱѽֽ׶ˡʵϱǰ֡Ϊǰӵ뻨̫ˡǺȻġǶϣøߵܡӳԶһַʽǸҸ
ǿԼԤ֮ôʵ䣬ԼծĴţ
5跨ȡд6ͶҽҩԼıնڸ⡢ҼϵĽ¼СıտɹͶⲢǽﻬȾϵ¹ÿ½Ͷϱգ㲻ΪԼͶһЩҪգһ£ǮҲ˷աЩյķöܱˡ
7Ҫñչ˾ֽٱոͶΪչ˼ˣôñչ˾һνƱˡ
̡ŦԼٱоŮΡصĸŮֲݽָùѸȡٱս𣬶ΪȡĺôἰһλյٱֽĹѸǮӿҵ
ҵʧˣʵͲ̡ᵽһλѸһλǻķزգѴ󲿷ٱսһЩ֤һֵ֮һĿյء֮ˣȴֻûصͶʵʮ֮һᵽһλѸȡһǧԪٱսʮԺ󣬾ͱͯЭ벹Ůǰʡ˵˽֪ڸŮδҵѵ⣬ܿڵһƻ˵֮󣬾óȻɷٱսȥȶĹƱκһλʦмҶٳӣڼɷʡԼûֻΪĹѸ¶ĳλƭȡŮΪƭӣ֮ȫ⡣
ӶŮβJPĦѧϰǵΰĽר֮һŲʮˣʮλǸˡЩŮĲֽм֤ȯʹЩŮÿ¶ɵõ̶롣
8̵ŮɶԽǮ̬ʷ˹١ظν̵СŮɶԽǮθСȡһر𴢽𲾣ŮÿСŮõÿܵǮʱͽǮǱУĸСȻǸ֮УÿʹһëǮһǮʱʹʲСϸ¼λСŮеõܶȤҲѧδǮθС
Ǻð취оͶеĶӻŮϣѧϰδǮѧѧ档
9ǼͥҲڼ׬һڴÿ֧Ԥ֮Ȼ޷ֲ֧ôѡ֮һġԹ취׬һǮôأ׬ǮֻҪĿǰӦĶסŦԼܿɭɽׯʷƤˣôһ꣬ɷȥӶѽ顣һ죬һҲ͹ݵմˮ̨ܣֹ̨ҲˮЩˮʵ˲ҹάʵԸԸһЩļˮˮȻԼҲǸóʦʷƤ˽Ĺ£ǰסʱһֱŮӶֺƱɵĴֻʮζѡλԤˮ֮һλھƻķǼҲĹ˿Ͷˮһƻһʡ޲ڡڶԤ飬ţ͹Ҳ½Ҷ֮ڣѾΪÿǧļͥǵһԼСȫģһѸߴһԪһЩƱĲ֮⣬һëǮҲû໨
һдδ˿ֹʷƤ˵һ칤ʮʮСʱҴӲ룬Ϊ˵Ǹǹе쾭顣ֻǾҵʹǸӿ֣̫æµˣϾǳįҵĹΪֲĸ׼ɷļͥ϶
ʷҲͬĿסһ˿ڵŵ÷СڳһëǮֵԭϿҵɷˣ׬Ǯáûо飬ûмûʽֻһͥӵȡһЩǣڳһЩɣȻһ̱վѧУ۸ѧؼҵѧͯһһǮǮ˵ÿ춼űһܣֻ׬Ԫһ壬ͬʱҲΪȤΪԼͯǴ˿֣ûʱȥǳˡһչӵ19ҵ̡ʷƤͶʷﲻΪǮգȡСķʽӳûûйѣûнˮ£һҪϿ壬ǲܵġ
鼮̵Ͼʱ׬ǮɵͼݽġˡŮˣ๤ᡣĲܣҪȥҰ󲿷˶ʹݹոʧܡ
10ҪĲԶҪЩӶԽӻӮǮˣ֮⣬ͬ顣
ͻʶѵһ֣ǳ˽ϵһѧ˵߱ʶ޷Ӷ׬ǮȻÿȴڶɵӣжʮǮλͬʱ˵ĵˣҲûб˵λȥõķˡ
11޷ǵľˡԼǲܸǵľҲǿɸĽ̬ȡסҲǵĲաǿΪ˹Ҳգ˹ҿΪȲȼҶգȼΪϷ±ȼҶա
ʷҲвաֿϺͻʢٶ˽ǰ׶ͳ
ҪǵòϣĶòҪǺͻںǵԭԼѧûһ㡣ݹϣѧҰƤƵ˵ѧľǣһϵĿ֣ӦԾܼٶ
μҼѧҲ˵һֱòôʹӵ磬Ҳġ
Ǽסʹӵ磬һҲֻܳͣһҲֻ˯һŴʹһˮĹҲܣǿܱ˷ճԵøζ˯øȡ
̸˫Ϸ磬в˫Ĺϵԭ̸ȴᱣ˫Ĺϵ˫跨Կ͹۵ı׼跨ʹԷòʱͱȽ׹ͨˡ
ͨ͹۱׼𲽴Э飬ҲԼ˫ŵ͡ŵĴִУ̸ߵðѺܶʱ;ڱԼԷϡÿ͹۱׼ˣЧؽʱ;ѡõı׼۽ϡж෽̸ʱ͹۱׼Ҫڶ෽̸е£Ըּۻ۷ǳѡҪĺͽ⣬ͬĳһԽ࣬Խ׸ıһͬأĳһλ̸߱ѡһλȨˣ򡰲ȡ͸ıһʱѵ顣
ڹʺСһΣӡȴһ飬Ҫ̽ԴĹ˾ÿһ̽Ҫɳڷ6000Ԫ飬ΪӦʲôշѡ˫Լţ±һĽ
һλʡѧԺһݹɿľѧģʽһΪп͹ԵģʽԸշѽ鰸Կ̽Ӱṩһʽ
ӡȴѯĽ鰸ɺӰʱģʽʾշѶ൱Ӱ졪ɿ˾ɷ֮ȡòɿ룬˾޷ӪˡӡȴԴид¿
һ棬־ѧģʽҲʹʶʵĳշھǿеġҲı
ûòûʾֻԡھ̸߳к󣬸˱˴ĳЭ顣
׾ѧģʽ˴ЭĻᣬҲΪ̬µʧƳѵĽʽַʽɿ˾п̽ΪٲԴһ͹۱׼ֽɵĺӶɸΪƽĳЭ顣ֿ͹۱׼ǿ̸֮ĹϵʹЭܳЧ
ԭ̸Ҫע⣺һȷ͹۱׼
̸мá
һ̸зȶӦ׼ԭ̸УȻҲ⡣ҪҳĳЩԱ׼ΰ̸С 

