ڶʮ

νԭʼ

1ԭʼ۵

Ѿ֪תΪʱʱʣֵʣֵʱǣʱʣֵΪǰᣬʣֵʱΪǰᣬʱƷнϴʱͶΪǰᡣˣ˶һѭжȦӣҪѳѭֻмٶʱ֮ǰһ֡ԭʼۣǵ˹ܳΪԤȻֻۡ۲ʱʽĽ㡣

ԭʼξѧãͬԭѧüһġǵƻˡڽԭʼ۵Դʱ򣬾̸ȥ¡ںܾúܾǰˣһ͵ģģǽڼмһģľԼһУķѹͷȻѧйԭĴ˵ǣע뺹ŵúڣѧйԭʷǽʾô˸Ҫǣ޹ؽҪǳľ棺һ˻۲ƸڶԼ
781ƤûпɳĶ˵ƶ˵ĸоǴԭ￪ʼģǰͶԼȻûпɳĶȻͲͶǵĲƸȴӡҲΪȨ绤μҵ飬һ˸вŻķ˷߶ַζĶͯ¡ǣһ漰Ȩ⣬ĩְѶͯĹ۵㵱κκη׶ζΨһȷĹ۵㣬ͳʥִӹ׾ѧǴѧĶͯ֪ʷϣūۡӡɱ¾֮ž޴áº͵ξѧУ԰ʫռͳελ͡ͶԹΨһ¸ֶΣȻǰһꡱ⡣ʵϣԭʼ۵ķ԰ʫʽĶ

ҺƷϺһʼʱҪתΪʱתֻһ²ܷЩǣּͬƷ߱뻥ͷӴһǻҡϺϵߣҪ˵ͶֳԼռеļֵܶһͶߣԼͶĳߣҲͶĳߡͶ˫壺ǱȲūũūȵֱ֮УҲԸũȵǣ෴أ϶ˣͬϷˣʧȥϡƷгֻʱĻʱϵͶߺͶʵȨ֮ķΪǰᡣʱһվȽŸͲַ룬ԲĹģַ롣ˣʱ
782ϵḶֻ́ͶߺͶȨḶ́һʹϺתΪʱһʹֱתΪӶˡˣνԭʼֻߺϷʷ̡ԱΪԭʼġΪγʱ֮Ӧʽǰʷй˽л̣һʹϺתΪ˽ʱһ棬ʹҵ̼󱸾תΪӶˡ

ʱľýṹǴӷ⽨ľýṹвġߵĽʹǰߵҪصõš

ֱߣͶߣֻеأ˵ʱ򣬲֧ΣҪΪͶɳߣܰƷκοҵгĵطȥͱлĿƣлѧͽͰ﹤ƶԼͶԼԹ涨йǰƶȺͻƶȸĸյ㣬ǷϳͶԼԹ涨ˣʹתΪӶ˵ʷ˶һΪߴλл½ųǵʲ׼ʷѧ˵ֻһǴڵġһ棬±ŵֻǱһϺ;ɷ⽨ƶȸǵһ汣֮󣬲ܳΪĳߡǵְʷѪͻʷġ

ҵʱЩȨ󣬲ҪżлֹҵʦҪżռвƸԴȪķ⽨ⷽ˵ǵսʤ˷⽨˷ߺ޵ȨĽҲսʤлἰɷչ˶˵ɰӵĽǣҵʿܹ֮ż彣ʿֻΪԼɵ¼ǽֶΣͬıūΪԼ˵ʹõֶͬɡ

Ͷߵū״̬ǲӶ˺ʱҵķչ̵
783㡣һչ̾ū״̬ʽ任Ƿ⽨ʱҪ˽һ̵ľ׷̫ԶȻʮĺʮͣڵкذĳЩѾϡسʱѿʱʱǴʮͲſʼġʱĵطũūѷϳ͵Ķ㡪ȨҲ˥䡣

ԭʼ۵ʷУγɵʱҽ׼ƶõһбʷϻʱ飻ҪǣͻȻǿƵͬԼϷ룬ܷɱ޲Ͷгũҵ߼ũصİᣬγȫ̵Ļũδᣬйĸĸûһӵʱ壬ǰ;˵ġΪִӹ׾ѧȡøĸȨְʷڲͬĹҴвͬɫʣͬ˳ڲͬʷʱͨͬĽ׶ΡֻӢžе͵ʽӢӡ

2ũصİ
ӢũūʵʮĩѾˡʱʮͣ˿ɵԸũǵ
784Ȩڷ⽨ƺ档ڽϴķ⽨ϣȥҲũūĹ£ɵũżˡũҵеĹӶ˰ˣһÿʱΪũһǶġ˵;˵ĹӶ˽׼ʵҲԸũΪ˹ʣǻֵӢĶһЩĸغСݡ⣬ֺũͬùеأڹеϷԼȡľġ̿ȼϡŷһйУ⽨صطָܶĳͬһоȨһ⽨ȨĵĶ٣ĳģȡԸũˣȻӢŵֺΪ޴оأһоؾͰŰٸ³ѷأСũȻ鲼ȫֻЩطнϴķ⽨ء
785Щϴʮصĳз٣ʹ󷨹ٸ˹䡶̸̸ӢɵԽԡһʮ۱ƸܹЩųʱƸġ

Ϊʱʽ춨ıĻʮʮʮʮݳġڷ⽨ҳЩ⽨ҳղķ˹˹ͼؾʿȷָģõ˷ݺͳǱĽɢܷɱ޲߱ͶгȻȨʲ׼չĲ׷ȨʱñЩҳĽɢȨΨһԭ򡣲˵ͬҺǿԿĴ⽨ͨũأũкͷ⽨һķ⽨ȨϸߣȥǵĹеصİ취ޱȵ޲׼ڽйǽ˴ӹҵ¸ڣҵ͵ظ˽ˡӢرǸëֹ֯ҵķ٣Լɴë۸ǣֱӵƶáģķ⽨սѾ˾ɵķ⽨壬µķ⽨ԼʱĶӣһʱ˵һȨȨѸرΪ򳡾ͳǵĿںšѷӢڻµıʷľףУ˶Сũİ˶ôƻдǵĴӶʲôҲںũס͹˵Сݱǿв̮١ѷ˵

ǶһÿһʿصľɲƲ嵥ͻ֣ᷢķݺСũʧˣع˿ٵöˣȻһЩµĳзǺܶ˥ˡ кΪ򳡶ٻֻķݱҲ̸һЩ

ЩϵıʷߵıԹǿģ׼ȷ
786ϵĸʱɵӡ󡣰Ѵ󷨹ٸ˹ӵ󷨹˹ĪȽһ£Ǿͻؿʮͺʮ֮ĺ蹵ɣ˵öԣӢ˽׼ûоκιɽ׶ξʹԼĻƽʱ˺ʱ

һסˡûдﵽ̶ȣѡƸҲǰʱγɡȺڵĲпǵƶȫߵļޡĺִʷ˵

ʱ1489꡵ԽԽرԹѸر˾Ϳչܵ򳡵ȡءغأܶԸũءʹ˥䣬ʹС̻ᡢʲһ˰Ҳ˥䡭 ͵ʱΪҽһ׶˱ֳǻֵ̾ġ ǲȡʩֹԹеص˿ڵӶᣬֹ֮˿ڵγɡ

1489䲼ĵ19ŷֹٸ20ӢĶصũݡʮ䲼ķ¹涨ɡ̸

ܶغʹȺرǴȺУ˵ǣػߣúͷݱ٣Һڵ˶þˡ

˷ɹ涨ؽЩķ˵ũƶغıȵȡ1533һԹӵ24000ֻ޶ó2000ֻǣıԹʹӺ150̰䲼ĽֹСũũķɣͬ
787ЧǺЧܣѾԾ͸¶ˡڡļ29д

ķ˼ǵĺֵ͵ģΪһ׼ũũᣬҲ˵ΪũũᱣһأǾṩ൱ԣġǴūλĳ񣬲ʹУڹ͹С

ǣʱƶȴҪȺڴūλʹǱתΪ͹ʹǵͶתΪʱһʱУҲͼʹũҵӶ˵Сݱ4ӢĶأҽֹԼС͡1627꣬ڲһʱ򣬷׶޼޿ڷ׶޽һСʱûв4ӢĶΪСݵø1638꣬ڲһʱ򣬻һʼίԱලɷɵʵʩرǹ4ӢĶصķɵʵʩֹ׶Χ4ĵ޽δ4ӢĶصķݡʮ
788ϰҶũҵ˵Сδ12ӢĶأᵽԺȥظ档ڣСݸһС԰ӣԶСݵĵط⵽һأǺ˵ˡҽ˵

ũⷽжһµġΪСݸмӢĶؾͻʹ˹ڶʥķɸʲôȥˣִӹ׾ѧӹ׷ѧƳġơᡣ

ʮͣڽ̸ĸ֮ĶԽ̻زĴģĵԣʹȺڵĹ̵õµľ˵ƶڽ̸ĸʱ̻Ӣ൱һصķ⽨ߡ޵Ժȵѹȣס׽޲׼Сܴһֽ̻ز͸̰Ĺ購߷ǳ˵Ͷũ(ĹʲҲ÷ǳ)Щ˰ѾɵϮ軧ظߣǸֵغϲɱ֤ƶũһֽ̻ʲһ˰ȨҲȡˡɯŮһѲӢ֮к˵˵ܿѡִĵʮ꣬ڲòͨռƶ˰ʽҪȼõƶ

һɵ˲˼˵ݸ÷ɵɣһδκ˵ԵԾͰѸ÷ɹˡ

һʮ䲼ĵ4ŷԵģʵֻ1834꣬ɲŻµĸϸ
789ʽʵҲԿ½̵ġ񡱡Ӣϲߺ͸еũ׼飬˹ȷɯ׼ƶʮ⡣뵱ʱķѧһʼʦ˹(ղķ˹һʱη)ʮⷢھŸǣĳЩеũһųִκѵƻǽڱһÿƶ粻ԸͶͲȼáΣӦ֪ͨڽ˴ƶһӣܷ⺯Ըͼ۸ƻΪڿˣǲԸͶûвƲãԱػ򴬲Ͷ˾ԶԽһЩ顣ƶڹıǾڹΪЩƶѾԼ񡣵ǣǵģзʵʩӢʩҪ֪ڿũͬǵشǵԺԱķƶǿƶͶӶʹκξܾܼ˶ȨҪȼáϣʹƶҪȼá(ޡŽʷ1855׶ذ28485ҳ)ոũūƵķϳҪӢټꡣ1698ͨĸжո˵ոؤƲ20ңһԭϵĹߣΨһ취ǻָũȨƵľ״̬һûı˱Ϊūڡƶ״11µ6061ҳ˵ũҪȼõĳƶĿʼ ֹҵҵҹƶĸǺոλԭϵĹߡĴֻڣũūƵķϳũȨķϳʹũΪ޲ߣΪҪȼõƶ񡣡ڷķʽɵģ15661656൱Ӣļƶڽ̸ĸЩֱӵӰ첢־õӰ졣̻ȨǹϵȨϵڽ̱ݡһݵ㸲ЩϵҲͲάˡ޽˹ʱȻ½ͳɵĹţѧξѧڣȴġӢũҵʷͼ۸ʷһǿڽ̸ĸʹȺƶ

ʮʮ꣬Ըũũ񻹱ũ׼ࡣǿҪҲ
790ϣͬƵūͣòȢ˵檵ʦȣĵλũҵӶҲȻǹеصĹߡԼ1750꣬Ըũˣʮʮ꣬ũеصۼҲˡﲻ̸ũҵĴԭֻоһıֶΡ

˹ͼʱڣͨʵӶᣬӶڴ½ǲֱ˵ġȡ˷⽨ƶȣҲʹذ˶ԹҵĹԶũȺڵĿ˰ңҪԵزִ˽ȨǶԵزֻз⽨ȨǿʵжӷֻҪӦظıһ£ǶӢũӰ죬ͬ˲˹궫ŵԶũӰһ

ٸѵʱЩıͬεһͳελǿһʱʹǰֻнڶȵؽеĶԹصĵԴﵽ˾޴ĹģЩرͳȥˣǳ˵ˣֱ߱Ӷİ취
791ϲ˽˵زȥˡһж˿طɳɹɵġΣɴֻ棬νĹ塣ֻʱܵõɵıƭķȡĹغʹӽ̻أȻڹ͸ûٶʧȥ͹ֽӢͷεĹصĻʱҹΪǰرɴƷũҵģķΧũĲܷɱ޲ߵĹȵȡңعоͷһոշĽԹ͵ʱ˰ֵ֧ĴֹȻѡӢʲ׼ΪͬһȷȻߵ෴ͬԼľñݼũЭͬһ£ֹ֧ñӹͷжأ1604꿪ʼڲʮͲʮһʱУӵʹȨйũҲй²ľñݡ

еءͬղ̸Ĺȫͬһڷ⽨ƶڻ±ĹŴնƶȡѾ֪ԹеصıӶ󶼰бΪʼʮĩʮͻڼȥǣʱһΪ˵ıΪеģֱͬΪ150Чʮ͵ĽΪɱڳӶصĹߣȻũͬʱҲʹԼ˽С
792ӶʽǡеȦΧ仰˵ǵ԰ص˽вƲ͸ԼķǰķĦǾʿͼѹе˵Ǵ⽨Ĵߵ˽еأԼֽı绤ʷˣΪҪΪеصȦΧƶһԵᷨҪѹеر˽еرȡǳʩһ棬ҪԱƶ߸衰⳥

⻧һصСũһȺūȫڲˣԸũʱԹصӶᣬرǶԹеصĲϵĵԣʹʮͽʱũũĴũҴʹũ޲׼ǡ롱Ͷҵ

ǣʮ͵˻ʮ͵˽⵽Ƹƶһ¡ˣʱойڡеصȦΧʮּҵսҴֱߵĴֻժ¼λΪ⼸λ˵ʱ

һλ߷߿д
793
ڹظĺܶУ24ƽռ50150ӢĶصũϲΪ3ũˡڱնٿֿϿȦΧеصʮУȦضγɵش󲿷ֶںܶУڸػ50ӢĶȥֹ1500ӢĶ ȥסլȲ֡ǵȵȱɵķ桱µΨһۼĳЩط100ݺͼͥѾٵ810 ڴ1520ǰſʼȦصĽߵĿͬǰֿŵصߵǺٵġ飬45еҵ˲ǰȦΧĴƬأЩǰ2030ũͬĿĽСԼЩ˺ǵļԼռеϱߣͬһ𱻸ߵģά˼ҡ

ڽĵȦصĽ£ռ˻ĵأҲռ˸һֵػֵͬء

˵ŵغѸصȦΧΪȦر绤ҲϣȦؼǿ˴ũ¢ϵλϵļ۸˿ڵļ١еĻĵصȦΧҲʹƶʧȥǵһϣѱѾũ󡣡

˹ʿ˵

䵽ũУĩСũǰָ
794СߺСũǿԼֵϵĲƷڹеϷ򡢼ݡάԼͼͥ˼عϡҪһˣǱΪͶάҲòгȥԼҪһС ͶҲӶˣΪͶǿƸˡ кֹΪиѰְҵ˱ϵȥũȻõĵ·Ҳʵʷõĵ·

ȦصܵĽ£

ܵ˵²״ڸ涼ˣСߺСũ񽵵̹͹͹ĵλͬʱıøˡ

ȷʵԹеصӶ֮ũҵũҵ˲ʮǿҵӰ죬Լ˵ũҵ˵Ĺ17651780֮俪ʼ޶£˱ɹٷļƶ˵ǵĹʡֻԱҪҪ

һһλȦߣ˹ʿķߵ
795
Ϊٿڿŵ˷ԼͶ͵ó˿ڼٵĽۣǲԵġ СũתɲòͶ֮󣬿԰ѸͶĩǹЩѾתũȻڴСӦڴһ桭 ǵĽϵͶһũʹãƷͻࣺͿΪֹҵʣƷӶֹҵҵĽ֮һͻĹӶӦӡ[Լ˼ŵ]ǰʳ۸ũ໥ϵо124129ҳ仰ƣ෴Ͷ߱ϳԼСݣȥѰְҵ˸ʣƷʱҲˡ[ޡ]ҵΣա1843׶ص2XIVҳ

ԡʥȨ޳ܵ裬ʩֱıֻҪΪʱʽĻҪģξѧҾͻ˹ɵƽԹ۲졣йִӹ׾ѧΪʱʽĻҪһΪ衣ɫʵġġĦǾʿһӡʮʮ굽ʮĩŶıһӶᡢбΪĿѣЩֻʹóġۣ

ȷغ֮ʵıʮͺʮ͵Ĵ󲿷ʱڣҪ23ӢĶ4ӢĶز1ӢĶʮҶΪ2ӢĶ2ӢĶأ2ӢĶ1ӢĶأֱﵽ3ӢĶ1ӢĶʵı

ʮͣȻũ͹е֮ϵȴˡ̸ʱڣ1801굽1831ũ񱻶ȥ3511770ӢĶеأɵͨ͸ѵũΪ˵õһǮĲ𣿶ôᡣ
796
󣬶ũصһδģ̣νClearing of Estatesɨأʵǰ˴ɨȥɨǰ̸Ӣһа᷽Ķ㡣̸ִ״ʱ֪ѾûжũɨĵطҪСݡɨũҵǸֵҲҲҪ֮ˡڡɨء⣬ֻпոߵִС˵еſᡣ̵صǣϵͳԣһɵľ޴ģڰͬʱѺüׯɨոߵأһӱɨ൱ڵ־󣬻б̵Ȩʽ

ոߵصĿ˶ɣÿһǸסصߡĴ򡰴ˡֻϵߣӢŮȫϵȫһӢȻɹѹЩˡ֮ڲսֹǶո͵صĲϮ˿ûзԼԭĽоֻıʽѡԼȨϵȨ˽вƲȨ⵽ԱķǾ;ʹñԱȥŦ˵

ӢͬȨԼĳ´󺣡
797
ոָλߵӵ߽һװʼģǿԴղķ˹˹ͼؾʿղķ˹ɭпһ׶ΡʮֹͣϱߵĸǶƾԱñǸϵ˹ҵȥʮʢеķ׵¹˽еġɨӾ͹ˡλþѧŮһȨ;Ծýг׵ƣҰȫڵ˿ͨǰƹѾٵ15000ˡΪ򳡡1814굽1820꣬15000
798񣬴Լ3000½رˡǵĴׯȫƻջ٣ǵȫеߵʿִͬؾ˳ͻһ̫ܾ뿪Сݶ档λַԹ794000ӢĶؾΪˡغԼ6000ӢĶطЩľÿ2ӢĶ6000ӢĶǰһֱǻĵأûиߴ롣λ˵ĿƽÿӢĶ26ʿЩĵЩΪļѪԱѴȫػΪ29ũÿһũסһ˼ңǴӢũĹũ1825꣬15000ǶѾ131000ֻ档ϵߵǲͼΪǳܶһλӢҵĻ˵һ½ϣһˮϣǶߺһҲֻʹǹ뱥

ǣʵĸǶǶ塰ˡɽĳݣӺࡣҪκˣŵʱζˡıȥˡᵽĳͼĶǰغ׶
799Ĵ̡Ƕһαˡ

һֱԳ֪Ӣûɭ֡ǵ¹Էе¹󣬷ʵ׶صԱһԣո֡߹ļ1848Ĭ˹д

ոߵأɭˡڸǿ˵һߣԿ׷ϣɭ֣һߣǰ·ɭ֡ͬһϣɽһƬĵزǰֲˡӶӰŷͱڣڶһ಻ϵִڸߵصطգǡ񡢸Ī˹ٵɭֳ֡ ǶǵرΪ򳡡ϵƶĵط¹ʼʹǶ˸ƶ ¹֡ոġ¹֡ûһľǰȺͺɽߣ¹ȺͺɽƴΪ¹֡ˣҲ̸ϣܲ档һҪλδĶʮ굱УԳĿ͹ģȥʮĩǶ˾ͻǼϾˡոߵме˶һǳʱ֣Եİõȵȣһ棬¹ĽֻΪĲȡΪʵǣһɽرΪԳںܶ¶ȰΪö࡭ ڰôԶѰԳ˵۸ߵֻԼǮСơ ոߵܵʹ࣬ŵ˹߸Ӣʹࡣ¹˸ɵĻȴϵԽԽխȦȥˡ ɽӶرȥ ѹһաɨ޺Ͱ޵ĻҰϿľ͹ľһ̶ԭ򣬵ũҵϵıҪɵʵУһ̾ء
800ɵؽš

Ӷ̻زƭԵسùأԹеأð᷽òбĿֲֶΰѷ⽨ƲƲΪִ˽вƲԭʼ۵ĸ԰ʫʽķڵйǸ߶򳡵ո򳡺ԳƭԵسùʲԹʲȺԭе峺ĺȾ档ЩΪʱũҵ˵̣ʹʱϲΪйҵ˲ܷɱ޲׼ıҪ
801

3ʮĩαߵѪѹ͹ʵķ
ڷ⽨ҳĽɢض϶⵽ˣܷɱ޲׼ر˵Ĺֹҵաһ棬ЩͻȻ׳߳ˣҲһӾӦ״̬ļɡǴر
802ؤߣһϰԣΪȡˣʮĩʮͣŷ䲼˳ߵѪȷɡڵĹ˽׼ȣȱߺƶܵͷɰǿԸġﷸǣֻҪԸ⣬ǿԼѾڵľɵͶġ

Ӣںʱڿʼġ

ʱڣ1530꣬ϺͶؤ򡣵ǿ׳Ա޴ͼҪ棬޴򵽱ѪΪֹȻҪĻصԭסĵطȥͶôпķ̣ʮ꣬ǰķڼµˡʱڶαҪܱ޴򲢱ȥֻ䣻αҪﷸĵ˴

»λĵһ꣨1547꣩䲼ķ涨ܾͶˣ类淢ΪζߣҪΪ淢ߵūӦˮϡΪʵмԼūԡȨñ޴ǿūһͶū14죬ҪΪūڶͷմSӡҪѹ˿԰Ϊū⣬ȫԴһūͼıˣҲҪΰٱݱѲū3£ҪͻԭպƬǰVӡڽֵϷۻۡ߻ѱᣬҪ䵱õءõؾ
803ŵūSӡκ˶ȨߵŮȥѧͽеĵ24ΪֹŮĵ20ΪֹҪΪʦūֱΪֹʦԸǴ޴ǵȵȡΪ˱ʶ͸ӱÿ˿ԼūĲӡֻһһֹ涨ƶԸʳͶĵɻӢֽūεߵһֱʮ͡

ɯִʱڵ1572ķ涨ûеõɵ14ϵؤûԸʹ꣬Ҫҵı޴򣬲ӡٶ18ûԸʹ꣬ҪطҪصѹƵķɯʮ䲼ĵ13ŷ1597ķ
804
ղķ˹һʱڣε˱ΪߡͥΰȨڱ޴ǣѵһα߼6£ڶα߼2ꡣڼڼ䣬ΰΪʵͿʱ޴ǣҪپʹ١ ɾҩΣյߣҪRӡҪǿͶٶʱǾҪشЩֱʮͳЧŮʮ䲼23ŷʱűϳй˺һƶȡ

ҲͬķɣʮҶڰ轨һ·ʮڣ1777713յ涨1660ǿ׳ûϻְҵˣҪ๤153710²䲼ķ1614319պݺ͸еĵ1Ÿʾ1649625ʡĹȣƵĹ涨

ءߵũЩŹֵĿֲķɣͨ޴ӡ̣ϰڹӶͶƶļɡ

һͶΪʱ֣һгͶûжɳˣǲġ⻹ʹԸسԼʱĽչУ˽׼淢չ
805ڽͳϰ߶ʽҪȻȻɡʱ̵֯һзԹʣ˿ڵĲϲͶĹɣӶѹʱֳҪӦĹڣùϵǿƱ֤ʱҶԹ˵ͳΡõֱӵıȻʹãֻʹáͨ£ùɡȻɡȥ֧䣬ʱĴȥ֧䣬ִõЩı֤άȥʱʷϸողʱڣͬ˵ʲ׼Ϊˡ涨ʣѹǿƵ׬ǮĽڣΪӳղʹ˱̶ȵĴ״̬Ҫ˹Ȩνԭʼ۵һҪء

Ӷ˽׼ʮ°ҶģڵʱͺһֻռкСһ֣ĵλܵũĶũ񾭼úͳел֯ıũͳУ͹ǽӽġͶʱĴֻʽϵģ˵ʽʱʡʱĿɱҪش󳬹ĲҪءˣԹӶͶʱĻ۶ѸӣӶͶĹֻǻظں档ʱۻһ󲿷ֹƷڵʱǹ˵ѻ

ʼΪ˰ˣ䷢չһֱ빤ΪеĹڹӶͶ(¶ʱ巨Ҫı)Ӣʼ1349갮»͹
806ڷ൱ģ1350ԹԼ䲼ӢͷҲͬ͹ͼǿӳһ㣬ҾͲ̸ˣΪǰ棨8µ5ڣѾˡ

͹ԺҪ䲼ġһ˵

ǰƶҪĹ̫ߣʹҵͲƸܵвǵĹ̫ͣҲʹҵͲƸܵввǰĲͬҿܸΣա

ɹ涨˳кũ塢ƼͶͶĹʡũ幤ܹӦΪһ꣬йӦڡгܹ֧͡ڷʵҪܸ߹ʵҪ֧߹ʵܵĴ磬ɯ׵ѧͽ18͵19涨֧߹ʵˣʮ죬ܵˣʮһ졣1360ķ˴ȨĹͨ巣ȥեȡͶ߽ľ໥ϵһһнϡԼԼȶЧʮ1825ϳֹ編ֹ˽һֱΪصķΪ1349͹ԺһƷľرһʵϣȻ涨˹ʵ޶ȣûй涨ʵ޶ȡڵйԽߣ˰ԽࡣȻЩط涨˹ʵ޶Ⱥ͹ʱ䣬û㹻ļල飬ûмල飬ûй涨ǿȺͲ˺Ĺڹ˵Ľ磬õʵϽֹĻ׼

֪ʮͣ˵״ʮֶ񻯡ҹˣߵĳ̶ȲұֵӦǵĳ̶ȡˣ
807ʵ½ˡǣּѹ͹ʵķȻЧͬʱûԸʹá˻Ҫʹӡɯ䲼ĵ3ŷѧͽȨΰٹ涨һĹʣںۼԵղķ˹һйͶĹ涨е֯˺ֹϡζѽֹ˽ķеһйֹҵ

ĹֹҵʱڣʱʽѾ൱ǿ÷涨ѾвͨûбҪΪ˷һеζ꣬ɥ⣬׶ؼĲ÷﹤չʻֹ27 1/2ʿʮ䲼ĵ68ŷȨΰٹ涨˿֯˵Ĺʣ1796꣬ΰٹڹʵǷҲڷũҵˣҪߵȷԺоȷ1799꣬һᷨ涨ո󹤵ĹҪɯ׵һ1661꼰1671ո涨ڴڼ˶ı仯ӢԺһǰδŵ
808˵İٶǶƶ涨ʾܳ޶ȣ1796꣬ز׵½÷ɹ涨ũҵ̹ʵ޶ȡƤرʾԣϡƶ״Ǳҵġ1813꣬涨ʵķɱϳˡԴʱ˽ƶ˰ũҵ˵Ĺʲ䵽Ҫ޶Щɾͱ˿ЦķĶ͹йع͹Ӷ֮ԼԼԼ޵ֱڻȫЧЩ涨ΥԼĹֻϣΥԼĹϡ

пĽֹ編1825޲׼вжǰȡˡȻˣȡֻһ֡ɷĳЩĲƬֱ1859ʧ1871629յᷨڷϳϹʱΪ׼ۼǣͬһ䲼һᷨڳαСвȺֺΪ̷ʵµʽָ˾ɵ״̬ϷʹڰչͬЪҵͬ˵Ĺͬʱѹرգʱõֶζͨر̷̷ĽȨֲڵΰٵĹСǰͬһԺͬһ˹ֱ֪̬һȡһзԹ˽׼ر̷ķֻ£ͱֱΰɵͬˣȻԷ̨޲׼ΰɵֱΪ㣬һūϥΪͳν׼Ч͵ӢٰѾʧЧĽֹܻھԸ˵Ľ硣ǿ
809Ӣһֱ޳ܵ˽رּڷԹ˵õʱҡĵλֻȺڵѹ²Ȳѵط˷԰չ͹ķɡйҲûнɡûйزŵ׼ʲôҲܳȻվʱһߡ

ʲ׼ڸ籩һʼ͵ٰѹ˸ոõĽȨ1791614հ䲼˵һн綼ǡɺȨԵַҪ500ķ𲢰ṫȨһꡣùҾֶΰʱͶ֮ĶڶʱķΧڣ˼θͼθĳֲҲûдֱű̷ȡȡһʲ׼ǳʩĽͲˡɳﰧ˵ʱһЩʹ칤ʵ˰ȱҪ϶ľԵġū״̬ȻӦġǹ˲Ӧ˴̶Լ棬ӦȡͬжԼġԵġū״̬Ϊͻ𺦡Ǵǰϰڵҵɡʹ˱ū״̬ɣʿйĸƨҪйȫ纴ġɺȨΪнԴǰϰרƣǡ²¿ָܷȡĹᣡ
810

4ʱũĲ
ǿ˲ܷɱ޲ͨʹתΪӶ˵Ѫȼɣ˾͹þֶμǿͶİ̶ʱ۵޳ΪҪʣʱǴأΪũİֱֻӵز˴ߡ˵ũĲܹŪģΪһ͵̡ũū⻹СߣڼͬĲƲ״£ڼͬľ½ųġ

ӢʽũǱҲũūĹ¡ĵλ͹˹ƣΧСһЩʮ°Ҷ±ɵѡũߵũ档ũĵλͬũûж𣬲ӶͶþͳΪֳũũＯũҵʱһ֣ಿɵṩ˫ͬ涨ıܲƷʽӢܿʧˣ֮ũʹùӶֳԼʱʣƷһԻһʵʽΪ⽻

ʮͣũЩȵ͹ͬʱֶԸĹũԼͶԣʱũľΧͬеȵġʮʮ꿪ʼġʮͣʮ⣩еũҵͬһ
811ٶʹũƲʹũ¸ԹȵӶᣬʹũѴ۾ʹԼЩΪصĸṩ˸ḻķϡ

ʮּͣӽһоҪءʱԼ޺ܳ99ꡣֵӶҼֵĲ½ũ˻ƽǰѾָһƲ˵½Ҳ˹ʡʵһֱũ󡣹ë֮࣬һũƷļ۸񲻶ǣũһĻʱ֧ĵ⣬ȴǰǰĻҼֵǩԼϵġԣͬʱԼĹӶ˺͵¸ġ
812ˣʮĩӢһ͵ʱ˵Ѻܸеġʱũ׼ǲΪġ

5ũҵԹҵķáҵʱĹгγ
Ѿ֪ũ϶ġһظİ𣬲ϵΪйҵṩȫлϵ֮޲ߡһʹǡɭҪղķ˹ɭ죩ҵʷҲֱӸԤǻ̸һ̸ԭʼ
813۵Ҫء¬ߡʥ׶ϡĳܻǣġԸũϡӦģǹҵ޲׼ĳܻȻֵصˣṩĲƷ͹ȥһ࣬߱ȹȥ࣬ΪȨϵģǸĸĽЭϵĻ۵ȵȣΪũҵӶ˲ȼǿͶǿȣΪԼͶΧҲСˡˣһũ룬ǰҲЩڱɿɱʱҪءũԼ˹ҵʱԹʵʽЩϵļֵũҵṩĹҵԭҲͬϵһ˲ʱһҪء

磬룬ڸϣʱȫ˹طũһ⵽ᣬأһ˴ũĶ̹ͬʱ˴֯ˡܹϺ͹ȥȫһάһҲûз仯һµѾ塣ֹĲʱһ֡ǰɢС֮䣬Լֲ飬ͼһСؽз֯ڣһʱУбΪԼ֯ڷϵĶͶǰΪũͥĶ룬ڸϣʱΪ³ʿĸ˰ڣΪʱҵɴ֯ǰ
814ɢũ壬ں͹ԼԭһͶ()Ӫˡڣɴ֯ԭɷ֯˶ֶζָǺեȡǵ޳ͶֶΡֹͬũһСλ϶ɵģͨС߶ɵġǣƫĿǲԻġڸʨʱǻѴֹֹ˵ϸһ˵

ֻעмһָ½ͶġֹͨĴֹڶĹ˷ɢضԾӪֹмһˣЩֹȫڵҪĵλһܴĴΪֻǲǹƸҪɲ֡ Ϲʹһҵƣ˲ǵõٵıĶ̹˿ҵõĺô෴أڷɢĹû˷¸๤˹ԣ ͽڼĹӣΪǽʶͶǸԼ״߹ʵֶΣ߹ʶڽҪ飬ֻʹǿڵ΢һ㡣ͨͬСũýһĵɢֹɵֹ

һũıͱ𣬲Ϊҵʱ
815˼ϺͶϣͬʱҲ˹г

ʵϣʹСũתΪӶˣʹǵϺͶתΪʱҪصЩ¼ͬʱҲΪʱԼĹгǰũͥӹ󲿷ֹԼԺѵϺԭϡڣЩԭϺ϶Ʒũǣֹгɴ鲼ë֯ƷȥÿũͥЩԭϣЩ֯Լѣڱ˹ֹҵĲƷũҵЩгǰڴС߶ԾӪɵķɢصڼΪһɹҵʱӦľ޴гǣǰԸũıԼԼϵķ룬ũ帱ҵˣֹҵũҵĹ̷ˡֻũֹͥҵʹһҵĹгʱʽҪķΧȹԡ

ǣĹֹҵʱڲûĸı䡣Ǽסֹҵֻ漰ĺСһ֣һֱԳֹҵũͥҵΪıĳʽ£ĳЩҵţĳЩطֹҵũͥҵͬʱطʹ³֣ΪҪǰԭϼӹһĳ̶ȡˣһµСũ׼ЩСũֵΪҵ
816ԹҵͶΪҵѲƷֱӻֹͨʹоӢʷ󲻽ԻһԭȻҪԭоӢʷ˿ʮʮԹϣֻʱֹԹʱ徭ũ淢չũ汻һֿЩũ񲻶³֣Ȼڼ٣񻯡ҪԭڣӢڲͬʱʱԹҵΪʱҵΪũΧҲű仯ֻдҵûΪʱũҵṩι̵Ļ׵ذ˼ũʹũҵũֹͥҵȫ룬ũֹͥҵĸɴ֯Ϊҵʱг
817

6ҵʱҵĲ
ҵʱҲũ𽥵زġʣЩСлʦ͸ĶСֹҵߣӶˣСʱңԹӶͶİӦĻۣΪ۲۵ʱҡͳеʱڣܵũū˭Ϊˣ˭Ϊ˵⣬ȡӳڵȺʱʱڣҲַţеĽȣҲӦʮĩִɵµгó󡣶Ѿֲͬʽʱڼͬᾭ̬гģʱʽʱڵǰͱʱˣǸʱʱ

ڣһвƸʱС֧⣬Թ֧ʣԸ˰ʲһ˰֧ҪĶԼͶƷĺܴһ֣ʵĶһ֡ڣʱҿԿȫƸߣȻûκһɸȨ Ȩֱ仯ʱȡϢġֵͬעǣŷ޵߶ȡ޸ķֹ¡ ʱ֧ҵȫƸȨȨϵһֳ׵ĸȻǿһɻһ׷ʵеأ
818
Ӧ֪ǿʵеġĴ߽һ㡣

ҵγɵĻʱתΪҵʱʱܵũ⽨ƶȺͳлƶȵ谭Щŷ⽨ҳĽɢũıһֱʧµĹֹҵͨۿڻܾɳмлƶȿƵ½ˣӢйȨĳжЩµĹҵ˼ҵĶ

޽صķ֣ı𡢱ūۺͱڿ󾮣ԶӡȿʼеӶᣬޱҵԵԻ˵ĳһб־ʱʱ⡣Щ԰ʫʽĹԭʼ۵Ҫءŷ޸ԵΪսеҵսⳡսʼӢķŸսоо޴ĹģڶйѻƬսмȥȵȡ

ԭʼ۵Ĳͬأǰʱ˳رӢӢЩʮĩϵͳۺΪֳƶȡծƶȡִ˰ƶȺͱ˰ƶȡЩһпıΪֳƶȾЩùȨҲüе֯ᱩٽӷ⽨ʽʱʽת̣̹ʱ䡣ÿһľƷһ־Ҳǹ˽׼ӵеĺΨһܹʲ׼࿹ľ

ڻֳƶȣһλѻ̵רҵоˣ
819˵

νĻضū۵һȡҰͲпıУʷκʱڣκҰͲб޳ֶܵ޷ġƳ̵Ӧȿһصʱۡԭע⡣

ʮͱ׼ʱҡӪֳصʷչʾһ塢¸ɱͱΪľͼдԵǣΪʹצ۵õūʵеƶȡΪĿѵһ˵Ա˾ֽ׵ҪˣҪķˡڳ˿װūǰܼСһݹٷ˵

磬ϼеܼһһֲ漷˲ҵˣ̰ͱߣǴȺͼ˷롣

Ϊ˰ռףܶлߡ1641ܶǽǡΪˡʡ֧21875߿ܶסլɱˡߵͱһƬߣϡ١צ۵İŦʡ17508񣬶1811ֻ8000ˡº͵ҵҺ֣ɹո̨塣

֪Ӣӡȹ˾ڶӡӵͳȨ⣬ӵвҶóסͬйó׺ͶŷĻ˵¢
820Ȩӡȵغ˺͸֮ĺԼӡڵصóףȴΪ˾ĸ߼ְԱ¢ϡΡѻƬƺƷ¢Ȩ˲Ƹȡ֮ĿءЩְԱԶ۸ҵӡˡܶҲ˽ĳʹЩʿܴ½Լġ޶ƲԭʼڲԤһ½Сס˹͢˹м¼кܶʵһ˵һɳĵˣ򹫳ӡһѻƬغԶĵʱһѻƬԼɳ4Լһбˣڵ6תˣԼߺƣл׬һǮһʱı1757굽1766꣬ӡȹ˾ְԱӡ6001769굽1770䣬Ӣöڻȫףŵĸ߼۾;ܲ۵İ취һμġǿһǿóסйĸ￪ĵģ֪ʹйٹǡ͡˶ҡ

ӡרӪó׵ֲֳأԼīͶӡ׸Դḻ˿ڳܵĹܵĴȻµġǣʹֳأԭʼ۵ĻҲ޿ɷϵġЩϵ½̴ʦӢͽ1703ǵϾÿһӡڰ˵ͷƤÿһ˶ͽ401720꣬ÿͷƤͽߵ1001744һ䱻ΪѷԺ󣬹涨͸ÿһ12ӵͷ
821Ƥ±100ÿһӵ105ÿһŮͯ50ÿһŮͯͷƤ50ʮֳƶȶЩϵ½ͽǵı˱Ӣ˵ʹ£ǱöսˡҲӦǵͷƤͿһϵˡӢɱ¾ͰͷƤǡϵۺȻֶΡ

ֳƶȴشٽó׺ͺ˵ķչ¢Ϲ˾·ʱ۵ǿֶΡֳΪѸٲĹֹҵ֤г֤ͨг¢϶ٵĻۡŷֱӿӶᡢūۺɱԽõĲƱԴԴתΪʱһַչֳƶȵĺ1648ѴﵽҵٵĶ㡣

ռ˶ӡȵó׼ŷϲͶ֮ҵҵҵ͹ֹҵʤκαĹҡ͹ʱҲŷҵʱܺͻҪࡱ

ϣǼһ䣺Ⱥ1648ѾŷҵȺڸͶȣƶܲпѹȡҵͶ߲ܶȫͶŽ

ڣҵϵİȨҵϵİȨĹֹҵʱڣȴҵϵİȨ˹ҵϵơֳƶڵʱžԵáŷ޸ڼ̳ϵġһλİ񡱣һһӰеľ񶼴ˡֳƶ׬ǮյĺΨһĿġ

ƶȣծƶȣ͵Ǻ˹ѲֹҵʱŷޡֳƶԼĺó׺ҵսǹƶȵҡںȷ
822ծҵöɣרƹңܹңǹ͹ңǸʱʱԼӡνƸУΪִеΨһ֣ǵĹծˣһҵծԽԽһִȫϺ߼ġͽľ޶ծ𣿹óʱŹծĲˡѲʥ飬ƻծˡ

ծԭʼ۵ǿֶ֮һӶħһʹĻҾֳʹתΪʱòųеͶڹҵͶڸʱɱͿͷածȨʵϲûиʲôΪǴĽתõĹծȯЩծȯúֽͬȫһǾͳеʳ߽׼䵱͹֮н˵ĽڼҾʹ󷢺ƣÿιծһ󲿷־ͳΪʱ˰ߡ˺˽ӪУƲЩ˵ծʹɷݹ˾м֤ȯĽס֤ȯͶ֮ʹͶִͳʢ

ùҵװĴУһֻ˽ͶҵĹ˾֧ȡõȨܹѻҴˣծ۵׼ȷĳ߶ȾЩеĹƱĲǼۣЩеĳַչǴӢеĴ1694꣩ʼġӢпʼӪҵĵһ⣬8ʴͬʱȨͬһʱңͬһʱȯʽڡЩȯƱ
823֡Ѻ˲ãЩԼûֱңӢЩҴҲ֧ծϢһֻóȥһֻøĽ⻹ýʱȻǹԶծȨˣֱһͭ帶Ϊֹ𽥳˹ҵĹȻȫҵõġӢǽֹɱŮ׵ʱȴʼαȯߡоͷڼҡʳߡˡ֤ȯͶҺͽĲһ˵ͻȻ𣬶ͬʱӰ죬ʱ粩ֲ޿˵֤

ŹծͬʱģйƶȡƶȳǸԭʼ۵ԴȪ֮һ磬û˹Ծ޶Ҵ˹ĽƶȵıоͳΪʱƸεĻӢĹϵҲʮͳĹֹҵѾԶԶˣѲһռͳελĹҵҡˣ17011776ʱڵҪӪҵ֮һǴž޶ʱرǴǿӢӢ֮ҲƵΡʱ컹Ӣʱ˵ĶͯѪҺҲҲǽӢڹϽԭ֮һĲƸ̫ܲԼɫеսϡʿеĸĲʱʱ˵ߵѪҺ

ڹծ֧Ϣȵȿִ֧˰ƶȾͳΪծƶȵıҪ䡣ծʹԵֲĿ֧˰ֲеծջҪ˰աһ棬ծĲӶ˰ʹµĶ⿪֧ʱҪծˣԶҪ
824ϵĿ˰ҲǵİΪĵִƶȣͰ˰ӵѿصĿ˰һżȻ飬˵һԭˣȽƶȵĺ󰮹ߵ¡άжƶȱ˵ǴʹӶ˷ӡӡ͡¹Ͷƶȡĵģ˵ƶȶԹӶ״ƻӰ죬˵Ķũֹҵߣһ仰һ²в׼ӵıᡣһ㣬ʲ׼ѧмҲû顣ִƶȵİãһƶȵһɲּ˰ƶȼǿˡҪ˽ծ˰ա˰ͳڲ˰ƶȣԼΪʲôϵļ۸ֵ½½Ҫȿݡ

ծ֮ӦĲƶڲƸʱͶȺڵİشãʹƱءﲼµҴҪڹծͲƶѰִƶĸԭ

˰ƶ칤ͶߡʹϺϱʱǿ̴ӾʽִʽĹɵһΪֶΡŷ޸Ϊ˻ַרȨĶǣһΪıߵūͣͲҪΪĿĶͨ˰ֱͨڲ(ҵΪֵ)Ӷ᱾񣬶һҪǿƵشݻ丽ڹһйҵӢݻ˰ëֹ֯ҵŷ޴½ϣ¶Ժ̸ǴؼˡҵҵԭʼʱһֱԹ⡣

ΪʲôҪ׷ݵôԶȥѰսǰɭֹҵٵԭأֻҪ18000ծ͹ˣ
825
ֳƶȡծ˰˰ƶȡҵսȵȡЩֹҵʱڵѿڴҵʱڶسɳˡҵϣ޵ʽĴģӶͯԼĵġʼҺǿˮһҲǿչ˵ġܸĦǾʿڴʮʮ굽ʱʮĩһʱڰũضɵĲ󣬴̩֮ȻΪʱũҵԼȷغĺġһ̣رʾңȻΪʹֹҵתΪԼȷʱͶĺӶū۶ͯһ㣬ȴûбֳͬľѧϵĶ˵

ҲбҪһ⣺һֹֹҵֻӶСݺƶϰеƶͯǳȺӵְͶҹòϢ˳ؾӪȥֹֹҵѲͬͲͬõŮһͨʵĴȾȻɵ°ܻŵһֹֹҵѵܹӹҺ͸˵Ҹܺ𣿡

ƶд

ڵñȿŵɿܹƶˮĺ޽Ĵ󹤳·ĻЩԶеĵطͻȻҪǧ֣Եʱ˿ڽ١ƶɿҪˡرҪָϸСɵĶͯǣ׶ءȵصĽƶϰѧͽ֮ʢһʱǧִ7굽1314޿Ķͯ˵ȥͨҪԼѧͽʳסڹͽ๤ලǵͶЩ๤ĹʺʹӶͯեȡĲƷȣǵȤöͯɻִӹ׾ѧŵģҵһ߲ΪҪ䡣
826ȻǲпŰ ๤ɿЩƾ֧޿޹ͯ⵽ҵĥǱȵͶĥǱ޴򣬴ܾڿ˼ĲпŰǴù񣬵Ƥ¸ɻ ʱƵɱ ñȿŵɿЩɽȣΪĥˣŰɱ˵Ŀֲط Ǿ޴ġֻȼһ̰ǿʼʵҹͶ˵չһ˾ƣ֮Ѿ׼һȥҹҹ๤˸´հ๤˾ȥȻٷɿһ

ʱڹֹҵʱڵķչŷ޵۶һ߳ĺġ֪ܵؿҫһеʱֶεıоִӹ׾ѧˡǰйһЩҲɥʧġ磬һʵǡɭҵʷⱾʷʵӢߵľ޴ʤӢڵ̸֧ʱͨԼ˾Ӫ޺֮䷷˵ȨڴǰӢֻӪ޺Ӣӡ֮Ӣ
827˵1743Ϊֹÿ깩4800˵ȨͬʱΪӢ˽ṩ˹ڻǿūó׷չġūóԭʼ۵ķֱĿǰΪֹ֡𾴵ˡȻūó׵Ʒãūóסοǰ1795İҽʹҵðվﵽ˿ȣ˳ɫĺԱ˾޶ĽǮūó׵Ĵֻ173015ң175153ң176074ң177096ң1792132ҡйϷҲƣΪ˺̩ȶǵʣһйŮȥŮʱҡ

޷֯ҵӢͯūƵʱͬʱʹȥٴмҳʵūתΪҵԵİƶȡ֮ŷ޵εĹӶūƣҪ´½ĳūΪǷ뷢չйҵ໥ϵ

ҪʹʱʽġȻɡֱֳҪͶͬͶķ̣ҪһʹϺתΪʱһʹȺתΪӶˣתΪɵġͶƶһִʷĽҪ
828ֿѡհհ˵ҡ䣬һϴѪߡĩʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶ

7ʱ۵ʷ
ʱԭʼۣʱʷԴָʲôأȻūũūֱתΪӶˣǵʽ任ĩֻζֱߵıᣬԼͶΪ˽ƵĽ塣

˽ΪġƵĶֻͶϺͶⲿ˽˵ĵطŴڡ˽Ƶʣ
829ȴЩ˽Ͷ߻ǷͶ߶ͬ˽ֳɫ㣬ֻӳĸм״̬

Ͷ߶ϵ˽ȨСĻСǷչͶ߱˵ɸԵıҪȻʽūƶȡũūƶԼϵҲǴڵġǣֻͶԼʹõͶ˽ߣũԼֵص˽ߣֹҵԼĹߵ˽ߵĵطŵõַչʾȫŻʵĵ͵ʽ岻Ӧ˽ơйĸĸũ忪ʼǽ˽ơǣģ˲ͬ˽֮𣬽˽ȫԴ˹塣

ʽؼϵķɢΪǰġųϵĻۣҲųЭųͬһڲķֹųȻͳκ֧䣬ųɷչֻͬȻĽݡҪʹԶȥǾ󱴿ָڡʵձӹӹ˼뼰໥ľûչһĳ̶ȣֶΡʱڲеͼ飬ͻʽȻҪ𣬶Ѿ𣬸˵ķɢתΪĻ۵ϣӶ˵СƲתΪ˵ĴƲȺڱءϡͶߣȺֿܵµĲпİᣬγʱǰʷְһϵеıֻЩлʱʱԭʼ۵ķֱߵİᣬпҰֶΣɺɶ̰ʹɵġԼͶõ˽ƣ
830ͶͶΪ˽ƣʱ˽ƣ԰˵ĵʽɵͶΪ˽ż

һһתʹȺ͹ϳ߽⣬һͶתΪ޲ߣǵͶתΪʱһʱʽվȽŸͶĽһữغϵĽһתΪʹõļϣӶ˽ߵĽһᣬͻȡµʽҪѾǶӪͶߣǰ๤˵ʱˡ

ְͨʱڹɵãͨʱļнеġһʱҴʱҡּлʱҶԶʱҵİᣬģͶ̵Эʽ淢չѧ汻ԾӦڼ棬汻мƻãͶתΪֻܹͬʹõͶϣһΪϵͶʹöʡ汻гӶʱƶйʵʡЩӶ¢һת̵ȫʱͷϼ٣ƶѹȡūۡ˻Ͱĳ̶Ȳϼ׳ġʱ̱ĻѵϺ֯Ĺ˽׼ķҲʱ¢ϳ¢һ¢֮·ʢʽϵļкͶữﵽͬǵʱǲݵĵزǾҪըˡʱ˽ƵɥӾҪ
831ˡʱ˽ƣһ˽ơ߾Ҫˡըַʽ⣬ʱҵİỹܻ֪ͨʶúͻķչСַչһӾ磬ϢԳƻԽԽأ֪ʶҵĳɱҲ½ӶʱҽԽԽԱͷչʱĿԴʷĽ̡

ʱʽʱռзʽӶʱ˽ƣǶԸ˵ġԼͶΪ˽Ƶĵһ񶨡ʱȻ̵ıȻԣ˶ķ񶨡Ƿ񶨵ķ񶨡ַ񶨲½˽ƣʱʱĳɾ͵ĻϣҲ˵ЭͶؼͶϵĹͬռеĻϣ½ơ

ԸԼͶΪķɢ˽תΪʱ˽ƣͬʵѾΪʱתΪƱȽȻһõöࡢöࡢѵöĹ̡ǰӶ߰ȺڣȺڰӶߡйƣиƣڹƹͬռеĻϣ½ơ巢չҪ⣬ǶԸӲ㣬ǵʱ˽ơ

832

Ŀ¼&#160;
һ


